Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,581 --> 00:00:05,621
[Choi Jong-hun as Suho]
2
00:00:06,920 --> 00:00:08,472
[Lee Minhyuk as Junyoung]
3
00:00:09,725 --> 00:00:11,701
[Kim So-hye as Yoonji]
4
00:00:13,007 --> 00:00:15,313
[Park Hana as Deulhee]
5
00:00:17,028 --> 00:00:19,547
[Unexpected Heroes]
Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes
6
00:00:42,292 --> 00:00:43,708
Is it here?
7
00:00:51,851 --> 00:00:53,095
It is.
8
00:01:02,840 --> 00:01:04,440
This is the scene
9
00:01:05,285 --> 00:01:08,740
and I can see the traces of the incident.
10
00:01:25,118 --> 00:01:26,980
And next to it...
11
00:02:30,982 --> 00:02:32,435
He got into a car accident.
12
00:02:32,435 --> 00:02:35,170
He lost a lot of blood and he's unconscious.
13
00:02:35,170 --> 00:02:38,141
- Let's move him quickly.
- And I think it's a organ donor.
14
00:02:40,767 --> 00:02:42,135
- Doctor Noh.
- Yeah.
15
00:02:43,544 --> 00:02:45,365
I have to see his condition first.
16
00:03:12,073 --> 00:03:13,620
Sangyoon.
17
00:03:22,554 --> 00:03:23,995
Sangyoon.
18
00:03:26,565 --> 00:03:30,115
- How are his vitals?
- His blood pressure is 120/180, and his pulse is at 80.
19
00:03:30,660 --> 00:03:33,235
Brain stem reflex.
He's not breathing on his own.
20
00:03:33,235 --> 00:03:34,717
He's brain dead.
21
00:03:36,560 --> 00:03:38,580
There's no way he will recover.
22
00:03:39,220 --> 00:03:40,420
He's brain dead.
23
00:03:40,420 --> 00:03:42,645
You must contact the other family members.
24
00:03:43,960 --> 00:03:45,840
He only has me.
25
00:03:46,900 --> 00:03:49,020
Then I'll make the judgement.
26
00:03:50,800 --> 00:03:54,055
April 25th, 2:15am.
27
00:03:55,560 --> 00:03:58,670
Noh Sangyoon is brain dead.
28
00:04:03,340 --> 00:04:05,200
After checking if he's really
29
00:04:07,740 --> 00:04:10,080
brain dead at 9am tomorrow,
30
00:04:13,600 --> 00:04:16,015
we'll make the decisions there
31
00:04:17,385 --> 00:04:20,340
and go forward with the organ donations.
32
00:04:21,797 --> 00:04:23,049
Then...
33
00:05:07,124 --> 00:05:09,885
[The application for organs and tissues]
[Noh Sangyoon]
34
00:05:26,314 --> 00:05:28,499
Let's give a silent prayer.
35
00:05:30,985 --> 00:05:35,240
I hope a path comes your way.
36
00:05:37,905 --> 00:05:41,265
I hope the saddest
37
00:05:42,615 --> 00:05:47,000
and happiest days you've experienced
38
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
are better in the future.
39
00:05:58,275 --> 00:06:02,065
I hope that the wind is blowing behind you
40
00:06:03,110 --> 00:06:07,050
and that the sun is always shining on your face.
41
00:06:20,350 --> 00:06:25,190
I hope that God is always besides you.
42
00:06:28,995 --> 00:06:32,724
[Sports rehabilitation]
[6 months later]
43
00:07:17,985 --> 00:07:21,315
7, 3, 2.
44
00:07:24,733 --> 00:07:25,762
2.
45
00:07:26,774 --> 00:07:27,836
On top.
46
00:07:28,129 --> 00:07:29,256
S.
47
00:07:29,680 --> 00:07:30,820
Butterfly.
48
00:07:33,355 --> 00:07:34,940
You can't measure it?
49
00:07:34,940 --> 00:07:38,485
Yeah, the highest level during the vision test is 2,0.
50
00:07:38,485 --> 00:07:40,790
You can't measure anything higher than that.
51
00:07:40,790 --> 00:07:43,190
Is there a side effect or any problems?
52
00:07:43,190 --> 00:07:47,260
There are no problems.
Some Mongolians and people from Thailand
53
00:07:47,260 --> 00:07:50,140
have an eyesight of 8,0.
54
00:07:50,140 --> 00:07:53,080
Anyways, it's a lot better than what we imagined.
55
00:07:53,080 --> 00:07:55,830
Is it the same for Junyoung?
56
00:07:56,525 --> 00:07:59,820
Yeah, even if he runs as fast as he can
57
00:07:59,820 --> 00:08:02,385
for a long time, his heart beat is maintained.
58
00:08:02,385 --> 00:08:04,505
You call it a sports heart.
59
00:08:07,931 --> 00:08:11,360
There are marathon runners that are occasionally like this.
60
00:08:11,360 --> 00:08:15,755
Even if the sky is falling, Junyoung is able to maintain his peace.
61
00:08:17,340 --> 00:08:19,140
You don't have to make that expression.
62
00:08:19,515 --> 00:08:23,020
It's a problem if it's not functioning well.
It's a blessing if it's over achieving.
63
00:08:23,020 --> 00:08:26,550
Suho is able to get a gold medal right now.
64
00:08:32,080 --> 00:08:36,125
The way he jumps high, kicks, and muscles...
65
00:08:36,125 --> 00:08:37,880
He already has superhuman strength.
66
00:08:38,780 --> 00:08:40,980
How is this possible?
67
00:08:40,980 --> 00:08:44,600
People who get organ transplants could be given surprising abilities.
68
00:08:44,600 --> 00:08:46,700
They could be temporary.
69
00:08:47,420 --> 00:08:50,160
They should be thankful to the donor.
70
00:08:50,505 --> 00:08:52,465
That person gave life to 3 other people.
71
00:08:54,420 --> 00:08:56,160
Will there be a problem with their daily lives?
72
00:08:56,405 --> 00:08:59,140
I wonder...
There won't be big issues,
73
00:08:59,140 --> 00:09:03,120
but they must be observed and administered.
74
00:09:03,720 --> 00:09:04,950
Okay.
75
00:09:10,179 --> 00:09:13,173
[Transplant record files]
[Min Suho]
76
00:09:19,344 --> 00:09:20,844
[Lee Yoonji]
77
00:09:28,662 --> 00:09:32,930
[Demands for administration]
78
00:09:56,997 --> 00:09:59,002
I miss you Sangyoon.
79
00:10:07,705 --> 00:10:11,545
These are the results for now.
80
00:10:11,940 --> 00:10:15,440
Does Yoonji need more treatment?
81
00:10:16,415 --> 00:10:19,800
It's not a treatment.
It's just observe her.
82
00:10:19,800 --> 00:10:22,140
We need to see if these are temporary
83
00:10:22,140 --> 00:10:24,963
or if other problems will arise.
84
00:10:24,963 --> 00:10:27,163
What can we do?
85
00:10:29,450 --> 00:10:33,940
I think it'd be great if I looked after them
86
00:10:34,940 --> 00:10:37,360
and to move to one hospital.
87
00:10:37,360 --> 00:10:41,305
You're going to look after the kids themselves?
88
00:10:42,940 --> 00:10:48,420
These kids are like family to me.
89
00:10:58,640 --> 00:11:01,340
Hey!
Don't be nervous and do well.
90
00:11:01,340 --> 00:11:02,740
Make sure to adapt well.
91
00:11:03,592 --> 00:11:05,247
I was going to come alone...
92
00:11:05,460 --> 00:11:07,080
Hurry up and leave.
93
00:11:07,605 --> 00:11:08,659
Good luck.
94
00:11:36,976 --> 00:11:38,836
[Unexpected Heroes]
Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes
6364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof