Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,173 --> 00:00:05,025
عيادة نفسية
2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية
اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا
3
00:00:16,642 --> 00:00:25,901
"الليالي الشهوانية للزومبي"
4
00:00:27,000 --> 00:00:33,074
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية
اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا
5
00:01:08,868 --> 00:01:11,133
هل تشعر بتحسن اليوم؟
6
00:01:11,259 --> 00:01:13,327
دكتورة, بشرتي مغطاة بهذا الشيء.
7
00:01:13,571 --> 00:01:15,496
لا أرى شيئا.
8
00:01:15,496 --> 00:01:19,241
بشرتك تشبه بشرتي تماماً. أنظر.
9
00:01:32,465 --> 00:01:32,752
شمال
10
00:01:33,197 --> 00:01:33,646
يمين
11
00:01:33,720 --> 00:01:34,173
شمال
12
00:01:34,270 --> 00:01:34,797
يمين
13
00:01:34,846 --> 00:01:35,530
شمال
14
00:01:35,657 --> 00:01:36,132
يمين
15
00:01:36,259 --> 00:01:36,822
شمال
16
00:01:36,992 --> 00:01:37,596
يمين
17
00:01:37,646 --> 00:01:38,265
شمال
18
00:01:38,313 --> 00:01:38,893
يمين
19
00:01:38,928 --> 00:01:39,621
شمال.
20
00:01:39,719 --> 00:01:40,309
يمين.
21
00:01:40,478 --> 00:01:41,052
شمال
22
00:01:41,197 --> 00:01:41,751
يمين.
23
00:01:42,362 --> 00:01:42,994
يمين.
24
00:01:43,762 --> 00:01:44,242
يمين.
25
00:01:44,338 --> 00:01:45,010
شمال.
26
00:01:45,140 --> 00:01:45,506
يمين.
27
00:01:45,624 --> 00:01:46,357
شمال.
28
00:01:47,563 --> 00:01:48,005
يمين.
29
00:03:31,949 --> 00:03:35,049
"لاري"!
أوه, "لاري"! وأخيرا!
30
00:03:35,150 --> 00:03:36,150
ضاجعني!
31
00:03:35,359 --> 00:03:36,961
أسرع, هيا!
32
00:03:37,046 --> 00:03:40,041
أعطه لي!
أسرع!
33
00:03:59,944 --> 00:04:03,364
أقوى! أقوى!
أنت تعرف كم أنا أحب هذا! "لاري"!
34
00:04:03,444 --> 00:04:04,381
أوه, أكثر! أكثر!
35
00:04:04,480 --> 00:04:07,439
أوه، أعطني المزيد!
من فضلك!
36
00:04:31,144 --> 00:04:35,675
هيا, أيتها الأسماك الصغيرة,
خذي ما شئت من الخيط، في النهاية سأمسك بك.
37
00:04:36,436 --> 00:04:39,344
انتظرتها طيلة ثلاث ساعات،
ولن أدعها تفلت من أيدينا.
38
00:04:39,666 --> 00:04:42,263
حتى لو لعبت معها لما بعد ظهر غد.
39
00:04:42,509 --> 00:04:43,643
- هناك الكثير من الأسماك التي ...
40
00:04:43,743 --> 00:04:45,704
هذه هي الفكرة يا سيد "روس"،
سيشعرون بالتعب.
41
00:04:45,804 --> 00:04:48,315
ومن ثم, لن يكون لديك أي مشكلة لصيدها.
42
00:04:48,581 --> 00:04:50,378
أعرف "لاري".
أنا أعرف كل هذا.
43
00:04:50,522 --> 00:04:54,101
أنت لا تتحدث إلى مبتدئ،
أنا خبير في الصيد في أعالي البحار.
44
00:04:54,489 --> 00:04:56,493
أنا لا أقرأ الكتب الإرشادية.
أنا أكتبها.
45
00:04:56,902 --> 00:04:59,973
والقاعدة رقم 1:
لا تسحب الخيط من العضّة الأولى.
46
00:05:00,010 --> 00:05:02,329
كن هادئا جدا ولطيفاً.
47
00:05:03,445 --> 00:05:06,606
القاعدة رقم 2:
لا تفقد التركيز أبدا.
48
00:05:06,707 --> 00:05:08,286
لا تدع أي شيء يصرف انتباهك.
49
00:05:08,421 --> 00:05:11,090
ابق عينيك ثابتتين على الخيط.
القاعدة رقم 3...
50
00:05:10,755 --> 00:05:13,005
هذا هو تماما ما أفعله، سيد "روس"!
51
00:05:13,761 --> 00:05:16,845
- التركيز!
- ...إبق عيناك مفتوحتان، عضّة بعد عضّة.
52
00:05:16,945 --> 00:05:20,483
رائع!
إنه يسحب بقوة، ابن العاهرة هذا!
53
00:05:21,879 --> 00:05:23,862
أعتقد أنني أمسكت "وحش" نوعا ما هذه المرة!
54
00:05:26,660 --> 00:05:30,982
لا تقلق بشأن ذلك يا سيد "روس".
كل شخص يمسك "السمكة" التي يستحقها.
55
00:05:34,237 --> 00:05:37,263
أنت محتال, "لاري",
لكني معجب بك.
56
00:05:43,935 --> 00:05:45,496
شعور متبادل, سيدي!
57
00:05:47,411 --> 00:05:49,868
- السيد "مندوزا", عندي اجتماع معه.
- الطابق الثاني ، أمامك مباشرة.
58
00:05:49,979 --> 00:05:50,861
شكرا لك.
59
00:06:22,026 --> 00:06:22,700
أدخل!
60
00:06:23,973 --> 00:06:25,831
تفضل! رجاء.
61
00:06:26,672 --> 00:06:28,846
- مرحبا بك ثانية, السيد "ويلسون".
- شكرا.
62
00:06:31,107 --> 00:06:32,542
منذ زيارتك الأخيرة ...
63
00:06:32,505 --> 00:06:34,627
تمكنت من إنهاء جميع الإجراءات الشكلية.
64
00:06:35,279 --> 00:06:37,988
لديّ عقد هنا موقع من الرئيس شخصياً.
65
00:06:38,263 --> 00:06:40,375
الجزيرة بأكملها صارت لك الآن.
66
00:06:40,677 --> 00:06:42,150
ليس تماما.
67
00:06:42,156 --> 00:06:46,136
أنا هنا حقا لتنفيذ أولى الأعمال
لصالح الشركة التي أعمل بها.
68
00:06:46,213 --> 00:06:50,215
ويجب أن أعترف أنني لم أكن أتخيل
كيف أن مسألة بسيطة كهذه...
69
00:06:50,295 --> 00:06:52,521
يمكن أن تستغرق الكثير من مراجعات الأوراق
قبل توقيع العقد معكم.
70
00:06:52,740 --> 00:06:57,961
حكومتنا جاهزة ومتحمسة جداً لدعم أي شركة
يمكنها أن تساعد في تطوير سياحتنا الفندقية.
71
00:06:58,197 --> 00:06:59,519
متى تريد زيارة الجزيرة؟
72
00:07:00,081 --> 00:07:02,668
في أقرب وقت ممكن.
هل سترسل شخصا لمرافقتنا؟
73
00:07:02,712 --> 00:07:05,394
لا، أخشى أنه لا يمكنني تفريغ أي شخص
من عمله في الوقت الحالي.
74
00:07:05,525 --> 00:07:07,894
إذاً, أعتقد أنه يمكنني أن أتدبر الأمر بمعرفتي.
75
00:07:08,238 --> 00:07:10,755
- شكراً على كل شيء.
- أنت دائما موضع ترحيب, سيدي.
76
00:07:38,299 --> 00:07:40,964
ألن أستطيع إقناعك بتناول العشاء معنا, "لاري"؟
77
00:07:41,073 --> 00:07:43,079
آسف, السيد "روس",
ولكن يجب أن أجهز القارب.
78
00:07:43,101 --> 00:07:44,606
حسنا.
هيا, "ليز". دعينا نذهب إلى هناك.
79
00:07:45,067 --> 00:07:47,879
لا أستطيع الذهاب بفردة حذاء واحدة,
أشعر وكأنني عارية!
80
00:07:54,473 --> 00:07:56,058
انظري, إنه هنا!
81
00:07:58,179 --> 00:08:00,096
شكرا لك,
لابد وأن لديك عينان مزودة بأشعة إكس.
82
00:08:00,582 --> 00:08:02,294
أود لو أنها عندي, الآن.
83
00:08:17,841 --> 00:08:19,785
- هل كل شيء جاهز, يا قبطان؟
- عمليات التحقق الأخيرة.
84
00:08:19,885 --> 00:08:23,139
سأتولى الأمر.
خذ هذا, وإذهب في جولة في المدينة.
85
00:08:23,434 --> 00:08:24,527
شكرا لك.
86
00:08:25,016 --> 00:08:26,397
أراك في الصباح.
87
00:08:37,191 --> 00:08:38,773
هل لديك فكرة عن أفضل فندق في هذه المدينة؟
88
00:08:38,808 --> 00:08:41,857
- يقولون أن هذا جيد جدا.
- شكرا.
89
00:09:07,069 --> 00:09:10,182
- أعتقد إنه لطيف
- أحب العيون الزرقاء.
90
00:09:10,217 --> 00:09:12,230
أنظري إليه, إنه سخن جدا.
91
00:09:12,386 --> 00:09:14,400
انه ليس الوحيد الذي سخن.
92
00:09:14,401 --> 00:09:18,959
ماذا تنتظران؟
أحتاج المساعدة
93
00:09:19,077 --> 00:09:22,741
تعاليا لغسلي بالصابون!
94
00:09:23,000 --> 00:09:25,182
- هيا!
- بالتأكيد!
95
00:09:29,710 --> 00:09:30,527
ها نحن ذا!
96
00:09:31,836 --> 00:09:32,891
جاهزتان للخدمة!
97
00:09:32,917 --> 00:09:35,715
أخيرا!
والآن حصلت على العمل!
98
00:09:38,803 --> 00:09:40,318
هذه هي الفكرة!
99
00:09:42,600 --> 00:09:46,383
يمكنهم القبض عليك في الشارع
مع مثل هذا السلاح.
100
00:09:48,581 --> 00:09:51,159
- أتحبين عمل ذلك, هاه؟
- نعم.
101
00:09:51,609 --> 00:09:53,113
وأنا أيضا!
102
00:09:55,789 --> 00:09:57,820
أحبه كثيرا!
103
00:09:59,418 --> 00:10:02,703
رائع!
رائع!
104
00:10:02,587 --> 00:10:04,447
استمري, استمري!
105
00:10:06,653 --> 00:10:08,965
عظيم! عظيم!
106
00:10:09,315 --> 00:10:10,607
إستديري.
107
00:10:24,366 --> 00:10:25,831
رائع!
108
00:10:38,950 --> 00:10:42,723
حسنا يا فتيات.
لا تتشاجرا, سيكون لكلما أنتما الاثنتان.
109
00:10:47,374 --> 00:10:49,520
نعم, استمري.
110
00:11:11,019 --> 00:11:13,173
لماذا لا تجربي عض قضيبي قليلا؟
111
00:11:15,374 --> 00:11:17,041
لقد صار أكبر.
112
00:11:19,657 --> 00:11:23,559
نعم! هذا صحيح.
113
00:11:41,862 --> 00:11:44,474
- لقد عاد ثانية.
- هل أنت متأكد من أنك رأيته؟
114
00:11:44,590 --> 00:11:46,075
نعم, هناك في الميناء.
115
00:11:46,665 --> 00:11:48,628
لا تقلق, أنا أعرف كيفية التخلص منه.
116
00:11:48,968 --> 00:11:51,089
لكن من الأفضل تحذير الآخرين.
117
00:11:51,605 --> 00:11:53,332
وإخبارهم بالبقاء في المنزل الليلة.
118
00:11:53,489 --> 00:11:54,816
حسنا.
119
00:13:35,912 --> 00:13:37,924
أربعة.
رقم أربعة فاز أيها السادة!
120
00:13:38,368 --> 00:13:39,606
رقم أربعة
121
00:13:40,384 --> 00:13:42,571
ضعوا رهاناتكم, من فضلكم.
ضعوا رهاناتكم.
122
00:13:43,408 --> 00:13:46,014
ضعوا رهاناتكم, من فضلكم.
ضعوا رهاناتكم.
123
00:13:46,431 --> 00:13:48,470
ضعوا رهاناتكم,
السيدات والسادة.
124
00:13:53,680 --> 00:13:55,910
رقم 18!
125
00:13:57,331 --> 00:13:59,853
ضعوا رهانكم,
السيدات والسادة.
126
00:14:00,449 --> 00:14:03,273
ضعوا رهاناتكم.
127
00:14:05,288 --> 00:14:06,983
أعتقد أني سأخرج لبرهة من الوقت,
أحتاج لبعض الهواء النقي.
128
00:14:06,996 --> 00:14:08,689
- حسنا, هل تريدين نقود؟
- لا!
129
00:14:09,697 --> 00:14:12,396
- "ستة".
- "ستة أحمر", ستة عشر.
130
00:14:17,347 --> 00:14:18,849
يالها من ليلة.
131
00:14:19,101 --> 00:14:20,705
هل أنت غير محظوظ, سيدي؟
132
00:14:20,840 --> 00:14:22,511
المحظوظين يبقون في المنزل.
133
00:14:28,981 --> 00:14:31,092
اتركي لي شيئاً أفعله.
134
00:20:33,367 --> 00:20:34,241
خذ.
135
00:20:37,107 --> 00:20:38,304
أرني.
136
00:20:40,121 --> 00:20:42,301
ماذا تقول عن 4 ملكات؟
137
00:21:08,905 --> 00:21:10,442
نلتقي غدا.
ليلة سعيدة.
138
00:21:11,559 --> 00:21:14,747
عندي فكرة, يا بنات.
يتوجب أن أزور إحدى الجزر المحلية.
139
00:21:14,812 --> 00:21:16,865
لماذا لا تأتون معي.
سيكون لدينا متعة.
140
00:21:17,154 --> 00:21:19,557
إذا كنت ستدفع لنا, فسوف نذهب.
لأي جزيرة نحن ذاهبون؟
141
00:21:19,786 --> 00:21:21,125
انها تسمى "جزيرة القط ".
142
00:21:21,831 --> 00:21:24,766
آوه, لا! لا!
دعينا نرحل!
143
00:21:24,924 --> 00:21:26,793
مهلا, إلى أين أنتما ذاهبتان؟
144
00:21:27,147 --> 00:21:28,572
نقودكما!
145
00:21:28,944 --> 00:21:31,004
خذا نقودكما!
146
00:21:31,648 --> 00:21:34,602
عودا إلى هنا، أيتها العاهرات, لقد نسيتما نقودكما!
147
00:21:41,011 --> 00:21:43,204
هذا هو نوع الرجل الذي يرضي النساء.
148
00:21:43,339 --> 00:21:45,889
عاري وفوطة حمام تنتظر.
149
00:21:48,231 --> 00:21:51,755
نسيت أن تذكري زجاجتان الشمبانيا.
150
00:21:52,384 --> 00:21:55,199
سآخذ دش سريع وبعده سأكون معك.
151
00:22:15,798 --> 00:22:17,122
مرحبا, أيها البحار.
152
00:22:41,767 --> 00:22:43,626
أنا سأفعل ذلك.
153
00:22:54,587 --> 00:22:56,495
انتظري.
154
00:22:57,061 --> 00:22:59,390
دعيني أخلعه عنك. حسناً؟
155
00:25:46,150 --> 00:25:51,010
تبعني إلى اليخت وأخيراً تمكنت من الفرار منه،
واستقلت الرحلة إلى ميامي.
156
00:25:51,148 --> 00:25:53,451
وما الذي حصلت عليه
للذهاب لهذا الجزء من العالم؟
157
00:25:53,581 --> 00:25:56,872
أنت تدرك أنني منفصلة!
وكنت أنا السيدة الوحيدة له.
158
00:25:56,994 --> 00:25:59,431
كانت دولارته البترولية جيدة جدا, بطبيعة الحال.
159
00:25:59,432 --> 00:26:01,381
لكن هذا المسكين كان مجنون.
160
00:26:01,447 --> 00:26:03,713
كان أكبر مني بـ10 سنوات...
161
00:26:03,877 --> 00:26:07,328
وفكرته الوحيدة لتحقيق المتعة له هي التأمل!
162
00:26:07,903 --> 00:26:09,547
وطبعا كنت تتوقعين عمل أكثر؟
163
00:26:10,242 --> 00:26:11,941
لقد ولدت من أجل المتعة.
164
00:26:12,043 --> 00:26:14,676
الى جانب ذلك, كان غيور بشكل رهيب.
165
00:26:15,107 --> 00:26:18,260
ذات مرة ، وخلال نوبة غضب،
ألقى بحارًا من القارب عندما كنا في البحر.
166
00:26:18,395 --> 00:26:21,536
المسكين لربما إلتهمته أسماك القرش.
167
00:26:24,226 --> 00:26:25,087
آسف!
168
00:26:25,858 --> 00:26:27,756
هذا يجلب الحظ.
169
00:26:28,458 --> 00:26:29,670
وماذا سنفعل الآن؟
170
00:26:29,779 --> 00:26:33,351
آمل أن يكون عندي ما يكفي من الشمبانيا
لإنهاء هذا الحمام.
171
00:26:34,952 --> 00:26:37,099
أنا متأكدة من أننا يمكن أن نتدبر الأمر
دون الحاجة لذلك.
172
00:28:29,466 --> 00:28:33,436
- أظن أن ذلك كان الشيء الوحيد الجيد.
- إنه أنت التي ألهمتني.
173
00:28:33,559 --> 00:28:36,105
طيري بسرعة إلى العش
قبل أن يشعر "كبير الطيور" بغيابك.
174
00:28:36,255 --> 00:28:37,544
أراك قريبا.
175
00:28:42,026 --> 00:28:42,824
أوه!
176
00:28:42,923 --> 00:28:44,416
"لاري"!
177
00:28:45,068 --> 00:28:46,256
لا!
178
00:28:57,714 --> 00:28:59,872
لا تقلق, "لاري",
ليس لديك شيء للقيام به حيال ذلك.
179
00:29:02,732 --> 00:29:04,653
ولكن أقسم بالله, أنه كان يتحرك.
180
00:29:04,703 --> 00:29:06,826
ولا تنسى أن تذهب إلى مركز الشرطة لاحقاً.
181
00:29:40,518 --> 00:29:44,037
الشرطة تريد تشريح الجثة فورا,
ولكن لا أرى أي سبب للتسرع.
182
00:29:44,638 --> 00:29:47,234
كن حذرا, يا دكتور.
يتوجب أن تكون حذرا جدا.
183
00:29:48,422 --> 00:29:51,068
البحار الأمريكي أحدث ثقباً في رأسه,
184
00:29:51,118 --> 00:29:53,919
ولكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك،
لقتل مخلوق كهذا.
185
00:29:54,119 --> 00:29:57,943
أنت وخرافاتك الغبية.
شخص ميت هو ميت.
186
00:29:58,189 --> 00:30:01,772
وصدقني, بعد أن انتهي من هذا.
لن يكون هناك أدنى شك.
187
00:30:02,051 --> 00:30:03,371
الآن هيا.
188
00:30:03,915 --> 00:30:06,079
- أتعجب، من أين تأتي هذه الأفكار؟
- أنا أحذرك, يا دكتور.
189
00:30:06,179 --> 00:30:08,956
حسنا, حسناً.
فقط إرحل الآن.
190
00:31:22,810 --> 00:31:25,031
- السيد "أوهارا"؟
- نعم؟
191
00:31:32,933 --> 00:31:35,100
السيد "أوهارا", نحن لم نلتق قط.
192
00:31:35,246 --> 00:31:37,343
لقد لاحظت ذلك عندما دعوتني "السيد".
193
00:31:37,468 --> 00:31:39,340
اسمي "جون ويلسون".
أنا مهندس معماري.
194
00:31:39,463 --> 00:31:42,612
أود استئجار قاربك لبضعة أيام.
195
00:31:42,643 --> 00:31:46,320
- حسنا, ولكن لن يكون ذلك رخيصاً.
- لا يهم.
196
00:31:46,382 --> 00:31:49,114
الذي يهم حقا هو أنك أفضل بحار في المنطقة.
197
00:31:49,784 --> 00:31:51,436
لديك معلومات جيدة.
198
00:31:51,471 --> 00:31:56,013
- متى تغادر؟
- غداً, في الصباح الباكر.
199
00:31:57,080 --> 00:31:58,832
وهل ستحضر زوجتك معك؟
200
00:31:59,484 --> 00:32:02,619
انها ليست زوجتي, لكنها سوف تبحر معنا.
201
00:32:02,933 --> 00:32:04,185
حسناً.
202
00:32:04,307 --> 00:32:06,642
هل تريد مني أن أشتري بعض إمدادت الطعام؟
203
00:32:07,354 --> 00:32:08,560
نعم, أنت تعرف ما يجب شراؤه.
204
00:32:08,669 --> 00:32:11,767
أريدك أن تأخذنا إلى "جزيرة القط".
205
00:32:11,978 --> 00:32:13,425
هل تعرفها؟
206
00:32:16,307 --> 00:32:19,590
نعم, أعرفها،
لكني أخشى أن الأمر سيكون معقداً.
207
00:32:19,683 --> 00:32:21,700
مساعدي لن يرغب في أن يبحر معنا.
208
00:32:21,723 --> 00:32:22,942
لماذا؟
209
00:32:23,176 --> 00:32:28,670
حسنا, الناس هنا بسطاء جدا،
وهناك العديد من القصص عن هذه الجزيرة.
210
00:32:28,776 --> 00:32:30,216
أي نوع من القصص؟
211
00:32:30,321 --> 00:32:33,499
قصص عن "الزومبي" الذين يقودهم "قط".
212
00:32:33,564 --> 00:32:35,867
لربما اخترعها السكان المحليين لتخويف السياح,
أعتقد ذلك.
213
00:32:36,116 --> 00:32:38,854
ربما,
ولكن العديد من الأساطير تستند على بعض الحقيقة.
214
00:32:38,922 --> 00:32:43,684
أمر سيئ جداً أنك لم ترى ما رأيته بالأمس.
شيء لا يصدق.
215
00:32:43,878 --> 00:32:46,493
يمكننا الإبحار إلى هناك حتى نرى.
216
00:32:46,535 --> 00:32:52,838
خذ دفعة مقدم لشراء الإمدادات.
الباقي سوف تتسلمه عندما نعود، نلتقي غدا.
217
00:33:47,264 --> 00:33:49,304
هل أنت متأكد من إنه يمكننا أن نثق بهذا البحار؟
218
00:33:49,817 --> 00:33:51,633
لم يكن يبدو عليه أنه متحمس للذهاب.
219
00:33:51,807 --> 00:33:53,851
لكنه وافق على الفور القيام بالرحلة.
220
00:33:53,992 --> 00:33:57,054
- لغة المال عالمية.
- ما هي خططك لهذا المساء؟
221
00:33:57,100 --> 00:34:01,157
نعم, سأذهب إلى الفراش في وقت مبكر.
سيكون علينا الاستيقاظ في الصباح الباكر.
222
00:34:03,381 --> 00:34:06,265
أردت فقط أن أقول أنه كان غامضا جدا.
223
00:34:06,973 --> 00:34:09,542
ماذا كانت تلك القصة عن "الزومبي والقط"؟
224
00:34:09,656 --> 00:34:13,455
هذا البلد لديه أساطير
أكثر من الأوراق على أشجار النخيل.
225
00:34:18,293 --> 00:34:19,853
لا تقلقي.
226
00:40:21,000 --> 00:40:23,804
- ما خطبك؟
- لا أعرف.
227
00:40:24,000 --> 00:40:26,766
فجأة, شعرت بشيء يدخل هذه الغرفة.
228
00:40:50,000 --> 00:40:52,742
- في نخبك.
- في نخبك.
229
00:41:12,000 --> 00:41:14,130
هذا المكان ممتاز.
230
00:41:16,187 --> 00:41:18,838
وأنا حقا أحببت العرض الذي تؤدين.
خصوصا عندما تفعلين ذلك لي وحدي.
231
00:41:20,000 --> 00:41:21,748
من صاحب هذا الصوت هناك؟
232
00:41:21,370 --> 00:41:24,800
- ألم تقولي أننا وحدنا؟
- نعم.
233
00:41:53,000 --> 00:41:58,136
رأيتهم، وقريباً سيصلون إلى هنا.
رجلان وامرأة واحدة.
234
00:41:57,827 --> 00:42:00,995
يجب أن أتحدث إليهم.
وسوف أفعل.
235
00:42:01,152 --> 00:42:03,178
ربما لا يزال بالإمكان إنقاذهم.
236
00:42:03,278 --> 00:42:07,432
انهم لا يعرفون ماذا يمكن أن يحدث لهم
في هذه الجزيرة.
237
00:42:15,550 --> 00:42:17,230
لقد بدأت تشغيل المحرك.
238
00:42:17,530 --> 00:42:20,754
حسنا, وأنا انتهيت بالفعل.
وسأصعد حالاً.
239
00:42:35,000 --> 00:42:39,749
- هل صعب قيادة قارب؟
- فقط إبق عيناك على البوصلة.
240
00:42:40,000 --> 00:42:42,742
والشيء الوحيد الذي ينبغي أن تقلق منه
هو الشحط أو الشعاب المرجانية...
241
00:42:42,842 --> 00:42:44,881
التي يمكن أن تحيد عن مسارك.
242
00:42:45,000 --> 00:42:48,316
بخلاف ذلك, فإنه أقل خطورة من قيادة تاكسي.
243
00:42:54,897 --> 00:42:56,818
أشعر بالتوتر.
244
00:42:58,579 --> 00:43:02,891
- هل سبق لك أن جزيرة القط؟
- نعم, إنها في المحيط الأطلنطي.
245
00:43:03,733 --> 00:43:07,308
- وكيف تبدو؟
- بالنسبة لي, كل الجزر على حد سواء.
246
00:43:09,000 --> 00:43:11,831
أعتقد أنك تعرفهم كلهم.
247
00:43:12,000 --> 00:43:13,605
ولمّ لا؟
248
00:43:15,000 --> 00:43:18,577
اسمع, "لاري",
هل سبق لك أن شعرت بأنك مراقب؟
249
00:43:18,864 --> 00:43:22,685
الشعور بأنك مراقب طوال الوقت!
250
00:43:23,503 --> 00:43:25,551
أمسك بالدفة للحظة.
251
00:45:10,400 --> 00:45:11,414
يال هذا الجمال, هاه؟
252
00:45:11,514 --> 00:45:14,964
تتحدث قليلا وتطهو بشكل جيد.
من أين حصلت عليها؟
253
00:45:15,247 --> 00:45:18,572
في المدينة, ولكن لا تشغل رأسك بالأفكار.
254
00:45:20,630 --> 00:45:25,414
التعاقد معك للاهتمام فقط باتمام الرحلة.
وبهذا القارب, "لاري".
255
00:45:25,871 --> 00:45:29,182
الرسالة وصلت, سيدي.
قوية وواضحة.
256
00:45:29,659 --> 00:45:31,538
هل اقتربنا من الوصول؟
257
00:45:32,300 --> 00:45:34,961
سنصل قبل غروب الشمس.
258
00:45:35,677 --> 00:45:40,545
- وقت متأخر جدا.
- لقد انحرفنا بضع درجات.
259
00:45:41,066 --> 00:45:42,573
هل هو خطأي؟
260
00:45:43,266 --> 00:45:46,869
أيا كان!
على أي حال تلك الجزيرة لن تذهب إلى أي مكان.
261
00:46:36,400 --> 00:46:39,055
مهلا, أنظر! هناك.
262
00:46:39,680 --> 00:46:41,532
ماذا هناك؟
ما هي الفكرة؟
263
00:46:41,632 --> 00:46:43,387
ألا ترى أنني مشغول؟
264
00:46:43,487 --> 00:46:45,605
ها هي جزيرتك!
265
00:47:10,679 --> 00:47:14,230
هناك شيء مخيف بهذه الجزيرة.=
معزولة وبدائية جدا.
266
00:47:14,480 --> 00:47:15,733
انتظري حتى يظهر القمر.
267
00:47:15,833 --> 00:47:17,128
سوف تبدو أكثر رومانسية.
268
00:47:17,228 --> 00:47:19,062
أنا تعبت من الانتظار.
269
00:47:19,141 --> 00:47:22,024
سأتناول بعض الطعام وأذهب إلى الفراش.
270
00:47:23,418 --> 00:47:26,140
سوف نهبط صباح غدا.
271
00:47:27,745 --> 00:47:29,558
أتعرف ماذا, "لاري"؟
272
00:47:30,717 --> 00:47:33,308
بهذه الجزيرة شيء يخيفني قليلاً.
273
00:47:33,421 --> 00:47:34,647
ماذا هناك؟
274
00:47:34,791 --> 00:47:38,013
- ألا تزال تشعر بأنك مراقب؟
- نعم
275
00:47:38,978 --> 00:47:41,800
ومع ذلك لا يوجد أحد على الجزيرة.
276
00:47:44,328 --> 00:47:48,038
دعنا ننسى ذلك.
دعنا نذهب لنأكل.
277
00:48:22,687 --> 00:48:25,636
القارب رسا والقراصنة هناك.
278
00:48:25,718 --> 00:48:27,648
وهل نزلوا لأرض الجزيرة؟
279
00:48:28,418 --> 00:48:28,974
لا.
280
00:48:29,074 --> 00:48:31,544
أعتقد أنهم سيقضون الليلة في القارب.
281
00:48:31,679 --> 00:48:34,479
أنهم ليسوا أغبياء جدا بعد كل شيء.
282
00:48:34,696 --> 00:48:36,564
ربما سوف يغادرون,.
283
00:48:36,678 --> 00:48:38,850
ربما.
284
00:49:02,382 --> 00:49:06,209
- ألست متعباً؟
- قليلاً.
285
00:49:06,358 --> 00:49:09,228
ولكن قبل الذهاب إلى الفراش,
دعينا ننهي ما بدأناه في الظهيرة.
286
00:49:09,328 --> 00:49:13,348
- أوه، ليس ثانية؟
- أنت أحببت ذلك.
287
00:50:52,626 --> 00:50:54,157
لقد عاش الناس هنا.
288
00:50:54,243 --> 00:50:56,725
لقد كانت قرية صيد كبيرة.
289
00:50:57,102 --> 00:51:00,862
- وماذا حدث؟
- تم تدميرها تماما.
290
00:51:01,318 --> 00:51:03,656
في البداية زلزال.
291
00:51:04,864 --> 00:51:06,353
ثم تفشي وباء.
292
00:51:06,453 --> 00:51:08,972
لم يبق شيء بعد ذلك.
293
00:51:10,414 --> 00:51:13,926
- وهل ماتوا جميعا؟
- نعم, ودفنوا جميعا هنا.
294
00:51:18,656 --> 00:51:21,681
الشيء الوحيد المتبقي هو مخزن قديم.
295
00:51:21,748 --> 00:51:23,390
أعتقد إنه يجب أن يكون هناك.
296
00:51:23,483 --> 00:51:27,484
أعطوني خريطة قديمة للجزيرة.
هاهي ذي.
297
00:51:30,418 --> 00:51:32,460
انها ذات موقع رائع.
298
00:51:32,560 --> 00:51:36,438
سنقوم ببناء الميناء هنا.
ومنطقة الفندق سوف تكون هناك.
299
00:51:36,538 --> 00:51:39,887
وأكواخ "البنغل" ستحوّط جميع الأنحاء.
300
00:51:41,117 --> 00:51:43,164
لو مشينا حسب الخريطة...
301
00:51:44,418 --> 00:51:47,118
يجب أن تكون المقبرة القديمة هناك.
302
00:51:47,386 --> 00:51:49,854
- دعونا نقوم بإلقاء نظرة.
- رائع.
303
00:51:53,530 --> 00:51:55,703
نعم, انها هنا بالفعل.
304
00:51:57,288 --> 00:52:01,263
متى آخر مرة وضع أحد زهور على هذه المقابر؟
305
00:52:02,559 --> 00:52:06,064
إنه مكان مثالي، محمي بشكل جيد من الرياح.
306
00:52:07,993 --> 00:52:13,183
سنقوم بتنظيف كل شيء، وبطبقة جيدة من الاسمنت،
سنقوم بإنشاء مهبط طائرات الهليكوبتر.
307
00:52:14,424 --> 00:52:18,382
ولا توجد خطورة من إزعاج السكان المحليين
من الضوضاء.
308
00:52:19,138 --> 00:52:21,374
لدينا زوار.
309
00:52:26,118 --> 00:52:28,937
- من هم بحق الجحيم؟
- من الأفضل أن تسألهم.
310
00:52:29,059 --> 00:52:32,693
يبدو أنهم من السكان المحليين.
ألم تقل أنه لا يوجد أحد هنا؟
311
00:52:33,303 --> 00:52:35,417
على أية حال, سرعان ما سنعرف.
312
00:52:36,247 --> 00:52:39,001
هذه الفتاة جميلة, أليس كذلك؟
313
00:52:47,151 --> 00:52:47,950
مرحبا.
314
00:52:48,310 --> 00:52:50,656
قيل لنا أن الجزيرة غير مأهولة بالسكان.
315
00:52:50,756 --> 00:52:53,282
نعم. هذا صحيح.
316
00:52:53,886 --> 00:52:59,008
نحن نعيش هنا بمفردنا، فقط أنا وحفيدتي.
وحدنا بين الموتى.
317
00:53:01,418 --> 00:53:05,940
سنبدأ البناء هنا قريبا.
الفندق الأكثر روعة في منطقة البحر الكاريبي.
318
00:53:06,007 --> 00:53:07,617
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- حسنا، أنا ...
319
00:53:07,818 --> 00:53:11,576
وهذا يعني الكثير من المال للجميع،
بما في ذلك أنت والفتاة.
320
00:53:11,693 --> 00:53:14,513
ما الذي أحتاج المال من أجله؟
321
00:53:14,725 --> 00:53:18,076
يا رجل، أنت تعرف من أجل ماذا.
هل تمازحني.
322
00:53:18,190 --> 00:53:22,819
ذلك يعني أن 25 مليون دولار
سوف تستثمر في المشروع، وأنت ستعيش كملك.
323
00:53:22,919 --> 00:53:28,090
لا، لا ...
هيا، دعينا نرحل.
324
00:53:34,245 --> 00:53:37,653
ماذا تقول عن هذا الرجل العجوز؟
ابن عاهرة! هاه؟
325
00:53:42,711 --> 00:53:48,409
اسمع، لو تقبل نصيحتي،
لا يجب أن تعاملهم بهذه الشدة.
326
00:53:48,654 --> 00:53:52,100
أنا لا أدفع لك لكي تعطيني نصيحة، "لاري".
هيا، لنذهب.
327
00:54:23,426 --> 00:54:24,629
شكراً.
328
00:54:27,086 --> 00:54:29,574
يقولون أنه يمنح نشاطا لطيفا جدا.
329
00:54:30,122 --> 00:54:31,968
وهل تعتقد أنني بحاجة إلي ذلك؟
330
00:54:32,684 --> 00:54:36,138
- حسنا, هناك طريقة لمعرفة ذلك.
- وماذا تنتظر؟
331
00:54:36,212 --> 00:54:39,280
ولكن, كن حذرا,
نحن نعمل لنفس الشخص. أليس كذلك؟
332
00:54:41,891 --> 00:54:43,410
نعم، السيد "ويلسون".
333
00:54:43,512 --> 00:54:45,264
لكلانا عمل يؤديه.
334
00:54:45,399 --> 00:54:49,014
هو الرئيس.
وأنا البحار.
335
00:54:49,400 --> 00:54:50,951
وأنت؟
336
00:54:51,319 --> 00:54:53,322
أنا هنا من أجل الرحلة.
337
00:54:54,440 --> 00:54:58,262
لا، أنا كنت أتساءل كيف تكسبين رزقك؟
لقد أساءت فهمي.
338
00:54:58,294 --> 00:54:59,977
عذراً ، أيها البحار.
339
00:55:46,950 --> 00:55:50,017
ما الذي يحدث؟
- لا أعرف.
340
00:56:01,543 --> 00:56:04,911
- هل سمعتم هذا؟
- يبدو وكأنه زلزال.
341
00:56:05,317 --> 00:56:07,488
لابد وأن هذا بفعل الرجل العجوز اللعين
وتلك الفتاة ليحاولان إخافتنا.
342
00:56:07,588 --> 00:56:10,077
هل تتكلم جد؟
وكيف استطاع أن يفعل ذلك؟
343
00:56:10,708 --> 00:56:13,517
- وماذا علينا أن نفعل؟
- علينا العودة إلى القارب.
344
00:56:13,618 --> 00:56:16,184
نعم، أنت على حق!
هيا دعونا نذهب، بسرعة!
345
00:57:33,419 --> 00:57:36,600
إنه أمر لا يصدق.
إلق نظرة على هذا، "لاري".
346
00:57:37,933 --> 00:57:40,688
إنه الرجل العجوز.
الصورة التي التقطتها في المقبرة.
347
00:57:40,788 --> 00:57:42,282
وما في ذلك؟
348
00:57:42,359 --> 00:57:44,410
ألا ترى؟
الفتاة ليست في الصورة.
349
00:57:44,510 --> 00:57:46,242
وماذا يعني هذا؟
350
00:57:47,944 --> 00:57:49,800
بالطبع كانت هناك.
لقد رأيتها بعيناي.
351
00:57:49,900 --> 00:57:52,143
ربما لم تركز الكاميرا بشكل صحيح.
352
00:57:52,311 --> 00:57:54,745
لا يوجد تفسير آخر.
353
00:58:27,448 --> 00:58:29,490
ماذا تفعلين؟
لماذا تضعين بقايا الطعام جانبا الآن؟
354
00:58:29,590 --> 00:58:31,347
نعم، لإعطيها القط.
355
00:58:31,836 --> 00:58:32,924
أي قط؟
356
00:58:33,088 --> 00:58:37,286
الذي رأيته على الشاطئ هذا الصباح.
بدا لي أنه جائع.
357
00:58:40,060 --> 00:58:43,638
مهلا, أين هي المشكلة؟
انه قط الذي رأيت, وليس نمر.
358
00:59:08,844 --> 00:59:12,029
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سوف أجري بعض القياسات.
359
00:59:12,158 --> 00:59:13,706
تعال ، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة.
360
00:59:13,806 --> 00:59:14,960
حسنًا.
361
00:59:15,041 --> 00:59:17,550
سوف أبقى هنا في الشمس.
362
00:59:51,322 --> 00:59:52,651
انظر!
363
00:59:53,658 --> 00:59:55,763
آثار أقدام "قط".
364
00:59:55,994 --> 00:59:58,358
إذاً، "فيونا" كانت على حق.
365
01:00:01,346 --> 01:00:04,159
إنه ذلك العجوز اللعين!
366
01:00:04,514 --> 01:00:07,233
واحدة أخرى من خدعه المزعجة.
367
01:03:01,215 --> 01:03:04,569
- المسافة 600 قدم إلى نقطة المياه.
- شكرا.
368
01:03:14,725 --> 01:03:15,644
اسمع.
369
01:03:15,759 --> 01:03:18,602
ما رأيك بشأن الضوضاء التي سمعناها بالأمس؟
370
01:03:18,790 --> 01:03:21,009
ما زلت مقتنعا بأنه كان الرجل العجوز.
371
01:03:21,109 --> 01:03:24,920
ربما استخدم شيئا لتضخيم الصوت بطريقة ما.
372
01:03:43,257 --> 01:03:44,902
حسنا ، لقد انتهيت.
373
01:03:45,014 --> 01:03:48,109
سوف ألتقط بعض الصور،
ثم يمكننا العودة إلى القارب.
374
01:03:48,256 --> 01:03:52,625
حسنا، وحتى تفعل ذلك،
أريد أن أتحدث إلى ذلك الرجل العجوز.
375
01:03:52,823 --> 01:03:55,011
لمعرفة ما إذا كان هو من قام بذلك.
376
01:03:55,145 --> 01:03:57,293
ليست فكرة سيئة.
377
01:03:58,699 --> 01:04:02,287
عندما تقابله، إعطه ركلة في المؤخرة من أجلي.
378
01:04:47,816 --> 01:04:49,923
أريد أن أتحدث معك.
379
01:04:50,630 --> 01:04:52,764
قل لي شيئًا واحدًا.
380
01:04:54,365 --> 01:04:55,964
هل أنت من فعل...
381
01:04:56,474 --> 01:04:58,816
هذا الضجيج الغريب...
382
01:04:59,350 --> 01:05:01,171
الذي سمعناه بالأمس؟
383
01:05:01,171 --> 01:05:03,698
وإذا كان الأمر كذلك، كيف فعلت ذلك؟
384
01:05:04,255 --> 01:05:07,999
قل لي الحقيقة!
هل فعلت ذلك؟
385
01:05:08,172 --> 01:05:11,333
- إذا أنت تقول...
- عليك أن تخبرني!
386
01:05:11,493 --> 01:05:14,796
لا يوجد أحد هنا سواك، وتلك الفتاة والأموات.
387
01:05:14,913 --> 01:05:19,352
خذ هذه.
لربما تنقذك!
388
01:06:47,792 --> 01:06:50,191
جدك أعطاني تميمة.
389
01:06:51,219 --> 01:06:53,474
قولي لي هي من أجل ماذا؟
390
01:06:56,349 --> 01:06:58,527
ولماذا اختارني أنا لكي يعطيني هذه؟
391
01:06:58,693 --> 01:07:00,851
هو يعرف ما هو الصحيح.
392
01:07:00,951 --> 01:07:04,303
لقد أعطاك إياها لأنك كنت صادق معنا.
393
01:07:04,494 --> 01:07:08,708
هو لن يؤذيك.
وهم لن يؤذوك.
394
01:07:08,808 --> 01:07:10,809
لا تخف.
395
01:07:11,142 --> 01:07:12,758
وما الذي يستدعي أن أخاف منه؟
396
01:07:12,846 --> 01:07:15,261
لا يوجد سواكما أنتما الاثنان فقط من يعيشان هنا.
397
01:07:15,394 --> 01:07:17,557
تلك القصص التي تحكي هي بعض الهراء.
398
01:07:17,680 --> 01:07:19,759
لا تفقد التميمة.
399
01:07:19,867 --> 01:07:22,562
بإمكانها أن تنقذك.
400
01:07:39,330 --> 01:07:41,626
هيه! إستيقضي!
401
01:07:44,578 --> 01:07:46,489
كان لديّ حلم غريب.
402
01:07:47,987 --> 01:07:50,342
كان كما لو كانت تلك الفتاة معي.
403
01:07:50,443 --> 01:07:51,415
عن أي فتاة تتحدثين؟
404
01:07:51,528 --> 01:07:54,854
تلك من السكان المحليين،
كما لو كانت مستلقية بجانبي هنا.
405
01:07:56,305 --> 01:07:58,884
علينا أن ننتظر هنا حتى يعود "لاري".
406
01:07:59,037 --> 01:08:02,752
ذهب للتحدث مع ذلك الرجل العجوز،
وآمل أن يعرف بعض الأشياء المعقولة منه.
407
01:08:28,685 --> 01:08:31,792
آه، هاهو ذا.
لقد أخذت وقتك.
408
01:08:33,052 --> 01:08:36,406
- كيف سارت الأمور مع الرجل العجوز؟
- دعونا نعود إلى القارب.
409
01:08:36,614 --> 01:08:38,852
لقد بدأت أشعر بالجنون من هذه الرحلة.
410
01:08:39,053 --> 01:08:40,503
ومن هذه الجزيرة الملعونة.
411
01:08:40,663 --> 01:08:42,618
أنا متعب.
هيا، دعونا نذهب.
412
01:08:42,736 --> 01:08:45,378
حسنا, لكن هل تحدثت مع الرجل العجوز أم لا؟
413
01:08:46,008 --> 01:08:47,037
نعم ، لقد تحدثت معه.
414
01:08:47,160 --> 01:08:50,843
وبدأت أصدق أن ما يقولونه عن هذه الجزيرة،
صحيح.
415
01:08:51,007 --> 01:08:54,769
- أوه، هذا مجرد نسيج من هراء.
- "جوني"!
416
01:09:15,972 --> 01:09:18,238
هذا أمر مثير للسخرية.
مثير للسخرية على الاطلاق.
417
01:09:18,350 --> 01:09:20,858
انظر إلى الصورة التي إلتقطتها بالأمس.
418
01:09:24,016 --> 01:09:27,131
- نعم, وماذا بها؟
- الآن انظر إلى تلك التي إلتقطتها اليوم.
419
01:09:27,825 --> 01:09:31,437
يبدو وكأن هناك شخصا يعبث ونقل كل القبور...
420
01:09:31,635 --> 01:09:33,247
والصلبان.
421
01:09:35,043 --> 01:09:39,972
- لربما كان خطأ في الطباعة.
- لا, لقد فحصت كل شيء بالفعل.
422
01:09:42,873 --> 01:09:47,175
نعم. لقد رأيت بعض آثار أقدام غريبة اليوم.
423
01:09:49,022 --> 01:09:52,099
أعتقد أن الوقت قد حان للعودة للديار.
424
01:09:52,124 --> 01:09:55,413
حسنا، لقد انتهيت بالفعل من كل شيء.
425
01:10:11,152 --> 01:10:12,138
ما الأمر؟
426
01:10:12,766 --> 01:10:15,104
- لماذا لا يعمل؟
- لا أعرف.
427
01:10:17,007 --> 01:10:18,693
اللعنة!
428
01:10:18,836 --> 01:10:22,507
ولن يمكننا استخدام الأشرعة,
الرياح توقفت فجأة.
429
01:10:28,868 --> 01:10:32,440
إنه قاربك اللعين، إجعله يتحرك.
430
01:12:01,118 --> 01:12:02,758
"لاري"!
431
01:17:19,144 --> 01:17:23,218
أنظر إلى حالك!
هل يمكن أن تخبرني ما الذي حدث له؟
432
01:17:26,118 --> 01:17:27,935
ذهبت في نزهة الليلة الماضية.
433
01:17:28,034 --> 01:17:29,772
أعتقد أنني تعثرت وضربت رأسي على حجر.
434
01:17:29,872 --> 01:17:31,862
نزهة في منتصف الليل؟
435
01:17:32,190 --> 01:17:34,882
أفضل من البقاء والاستماع
إلى اثنين من "طيور الحب" تغني.
436
01:17:34,983 --> 01:17:38,426
حسناً، أيها الفتى الذكي،
افعل شيئًا لجعل ذلك القارب يتحرك...
437
01:17:38,491 --> 01:17:40,528
حتى نتمكن من الخروج من هنا، أفهمت؟
438
01:17:40,728 --> 01:17:43,562
بالتأكيد.
كما تقول أيها الرئيس.
439
01:17:47,382 --> 01:17:49,392
مهلا، أنت مليء بالخدوش.
440
01:17:49,715 --> 01:17:52,941
الحجر الذي ضربك كان له أظافر طويلة جداً
441
01:17:53,076 --> 01:17:54,920
أوه، ما عليك.
442
01:18:49,971 --> 01:18:55,841
واحد من الغرباء معي هنا، وهو يريد منك
أن تشرح له كيف حدثت تلك الأحداث الغريبة.
443
01:18:55,998 --> 01:18:58,446
أريدها أن تتوقف.
سوف أدفع مقابل مساعدتكما.
444
01:18:59,378 --> 01:19:03,134
أفترض أنك نوع من المعالج، أو ساحر.
445
01:19:03,384 --> 01:19:08,282
وأعلم أن لديك متعة اللعب مع تلك الحيل،
ولكن حان الوقت لإيقافها لأننا على وشك الرحيل.
446
01:19:08,497 --> 01:19:11,702
خذ.
لكل منكما.
447
01:19:12,587 --> 01:19:18,482
أنت عنيد وأحمق مثل طفل أناني.
448
01:19:18,999 --> 01:19:22,351
وأنا لا أستطيع مساعدتك.
المال لا يشتري الحياة.
449
01:19:22,416 --> 01:19:24,454
إنها عديمة الفائدة بالنسبة لي.
450
01:19:24,527 --> 01:19:27,786
والآن، لا يمكنني عمل شيء لك.
451
01:19:35,586 --> 01:19:37,602
أنت قلت أن ذلك الوغد العجوز يمكن أن يساعدني.
452
01:19:37,718 --> 01:19:40,238
لكني بالكاد أفهم هذا الكسول بطيء الكلام.
453
01:19:40,445 --> 01:19:45,177
من الصعب أن تقدّر الحكمة أو حتى تبدأ فهمها.
454
01:19:45,467 --> 01:19:50,066
- هل هو والدك؟
- لا، لكني أحبه.
455
01:19:51,799 --> 01:19:54,411
أنت جذابة.
بل أكثر من ذلك بكثير ...
456
01:19:54,648 --> 01:19:56,937
أنت جميلة
457
01:19:57,339 --> 01:20:00,910
لا. ليس في وضح النهار،
أحب ذلك أكثر في ضوء القمر.
458
01:20:01,113 --> 01:20:03,676
سأنتظرك الليلة.
459
01:21:02,148 --> 01:21:05,745
لا فائدة، لا يوجد شيء خطأ به.
460
01:21:05,824 --> 01:21:09,364
لقد قمت بتفكيكه وتجميعه قطعة قطعة...
461
01:21:09,464 --> 01:21:12,069
وهذا المحرك اللعين لا يزال لا يعمل.
462
01:21:12,189 --> 01:21:13,633
وما العمل الآن؟
463
01:21:14,136 --> 01:21:17,497
لا تقلقي.
يمكنني طلب المساعدة عن طريق اللاسلكي.
464
01:21:17,532 --> 01:21:21,094
لا تضيّع الوقت.
من المؤسف أنك لم تفعل ذلك بالأمس.
465
01:21:24,270 --> 01:21:26,676
العمل قبل المتعة، يا عزيزتي.
466
01:21:32,114 --> 01:21:35,890
"غل-1" ينادي "كوراكاو".
"غل-1" ينادي "كوراكاو".
467
01:21:35,993 --> 01:21:37,061
هل تسمعني.
468
01:21:39,892 --> 01:21:43,060
"غل-1" ينادي "كوراكاو".
"غل-1" ينادي "كوراكاو".
469
01:21:43,556 --> 01:21:45,572
هنا "كوراساو" واسمعك "غل-1".
470
01:21:45,725 --> 01:21:47,815
عندي مشكلة هنا في جزيرة "القط".
471
01:21:47,972 --> 01:21:51,284
لدي محرك معطل وقد فعلت كل ما بوسعي.
472
01:21:51,654 --> 01:21:54,638
يبدو أنني بحاجة إلى قاطرة.
هل يمكنك إرسال واحدة؟
473
01:21:54,738 --> 01:21:56,992
بالتأكيد.
لماذا لا تعود باستخدام الأشرعة؟
474
01:21:57,970 --> 01:22:00,898
ليس هناك ولا هبّة رياح.
وإلا كنت قد غادرت بالفعل.
475
01:22:00,965 --> 01:22:01,569
نحن بحاجة إلى مساعدة.
476
01:22:01,698 --> 01:22:03,400
إنه أمر مضحك.
ألا توجد رياح في هذا الوقت من السنة؟
477
01:22:03,568 --> 01:22:05,612
أعرف, إنه أمر مضحك.
مضحك جدا.
478
01:22:06,052 --> 01:22:10,897
هذا الموسم لا يصدق.
من فضلك, تعال لسحبنا. انتهت الإشارة.
479
01:22:19,595 --> 01:22:23,311
لقد تحدثت مع الرجل العجوز مرة أخرى،
إنه عنيد حقاً.
480
01:22:23,530 --> 01:22:26,734
أول شيء يتعين علينا القيام به
هو إخراجه من هنا بطريقة أو بأخرى.
481
01:22:26,954 --> 01:22:29,335
لا يمكننا السماح له بالتسكع في المكان.
482
01:22:29,435 --> 01:22:31,506
وماذا عن الفتاة، هل ستطردها أيضًا؟
483
01:22:31,681 --> 01:22:35,877
يمكنها البقاء طالما أنها لن تبدأ بالهراء
مثل ذلك الرجل العجوز.
484
01:22:37,020 --> 01:22:39,865
في الختام، أعترف أنه علينا الخروج من هنا.
485
01:22:40,676 --> 01:22:44,486
لقد أبلغت بالفعل خفر السواحل،
يجب أن يكونوا في الطريق الآن.
486
01:22:44,582 --> 01:22:47,036
أفضل قارب في الميناء.
هذا ما قيل لي.
487
01:22:47,157 --> 01:22:49,412
ماذا يحدث لو كنت اخترت الأسوأ؟
488
01:22:49,553 --> 01:22:52,263
كان "جوني" أكثر حظا منك.
489
01:22:52,529 --> 01:22:54,859
أجري حديث مثير مع الرجل العجوز.. والفتاة.
490
01:22:54,937 --> 01:22:57,905
لكنه لم يسقط ويمتلئ بالخدوش مثلك.
491
01:23:00,034 --> 01:23:03,024
"لاري" يحب أن يفعل الأشياء بالطريقة الصعبة لإظهار...
492
01:23:03,121 --> 01:23:07,604
أن ركلة في الأنف
تكوّن لدينا مفهوماً جديدا للإنجاز.
493
01:23:08,762 --> 01:23:12,276
أفضل من الركض وراء فتيات رديئة،
أليس كذلك؟
494
01:23:12,395 --> 01:23:14,881
وسؤالهن كم يتقاضون رسوما؟
495
01:23:15,202 --> 01:23:17,149
ليس فقط الفتيات.
لقد اشتريتك أنت أيضاً.
496
01:23:17,244 --> 01:23:18,731
- أنت ...
- ما عليك، "لاري"!
497
01:23:18,954 --> 01:23:20,035
لا تنزعج بهذا الكلام!
498
01:23:20,135 --> 01:23:23,908
نحن في عداد المفقودين،
بينما نتشاجر في هذه الرحلة البحرية الرائعة.
499
01:23:24,022 --> 01:23:28,795
إنس الأمر، وأخبرني عن نفسك،
أشعر بالفضول في أن أعرفك بشكل افضل.
500
01:23:32,499 --> 01:23:35,110
...ومع زجاجة نبيذ صغيرة مثل هذه.
501
01:23:35,288 --> 01:23:38,968
لو خسرت في لعبة البوكر, فسأعود إلى الوطن.
502
01:23:41,830 --> 01:23:45,564
لكني فزت وبذلك أصبحت قبطان هذا القارب.
503
01:23:51,999 --> 01:23:54,250
ما هذا الضجيج الغريب؟
504
01:23:54,487 --> 01:23:57,424
إنه فقط الزورق المطاطي.
لست بحاجة لمعرفة ذلك.
505
01:24:09,215 --> 01:24:11,682
نعم, لقد كان الزورق الصغير وقد عاد للقارب.
506
01:24:11,975 --> 01:24:15,769
جوني استخدمه للذهاب الى الشاطئ
ونسي أن يربطه.
507
01:24:15,869 --> 01:24:18,257
لقد قمت بربطه والآن أصبح بمأمن.
508
01:24:18,408 --> 01:24:20,402
لكن، ألست قلق بشأن المسكين "جوني"؟
509
01:24:20,529 --> 01:24:22,449
وما الذي يدعوني للقلق؟
510
01:24:22,937 --> 01:24:26,605
إنه لن يعود قريبا، ونحن وحدنا.
511
01:24:29,354 --> 01:24:31,894
- إذا كنت خائفة من أنني قد استغل...
- انتظر لحظة، أيها البحار!
512
01:24:32,114 --> 01:24:36,962
إذا كنت خائفة, كنت حاولت أن أهرب.
ولكني لم أفعل.
513
01:29:59,807 --> 01:30:02,295
ما الذي يحدث في هذه الجزيرة؟
514
01:30:05,003 --> 01:30:09,050
- تعالي هنا.
- انتظر.
515
01:30:09,808 --> 01:30:13,716
إذا وقفت، فلديّ مفاجأة لك.
516
01:30:42,423 --> 01:30:44,663
ذلك الضجيج مرة أخرى.
517
01:30:45,504 --> 01:30:46,980
و"جوني" لا يزال على هذه الجزيرة.
518
01:30:47,049 --> 01:30:47,996
وما الذي سنفعله؟
519
01:30:48,097 --> 01:30:51,215
- أنا ذاهب للبحث عنه.
- انتظر، سأذهب معك.
520
01:32:13,099 --> 01:32:14,677
هل فقدت شيئا؟
521
01:32:16,677 --> 01:32:17,730
لا.
522
01:32:19,842 --> 01:32:21,671
لا شيء.
523
01:36:06,937 --> 01:36:09,722
هناك من يحفر القبور.
524
01:36:44,809 --> 01:36:47,277
ماذا فعلت بصديقنا؟
اين هو؟
525
01:36:48,585 --> 01:36:52,057
الآن فهمت لماذا لم يرغب أحد
في المجيء إلى هذه الجزيرة.
526
01:36:52,192 --> 01:36:54,948
لم أستمع لهم عندما أرادوا أن يحذروني.
527
01:36:55,098 --> 01:36:57,972
كنت أريد أن أصدق أن ما قالوا كان خطأ.
528
01:36:59,220 --> 01:37:03,098
ولكن الآن، من فضلك، أتوسل إليك،
دعينا نرحل بسلام.
529
01:37:03,982 --> 01:37:06,626
لا تزال لديك فرصة لإنقاذ نفسك.
530
01:37:06,827 --> 01:37:10,851
الرجل العجوز أعطى التميمة لك أنت،
وليس لصديقك الاحمق.
531
01:37:10,924 --> 01:37:13,297
كان عنيدًا ومتغطرساً.
532
01:37:13,328 --> 01:37:17,417
كان يعتقد أنه يمكنه استخدام أمواله
لشراء كل شيء وكل شخص.
533
01:37:17,518 --> 01:37:22,202
لكنه لم يفهم أن المال والتفاخر الزائف
لا وجود لهما هنا.
534
01:37:22,337 --> 01:37:24,889
الشيء الوحيد الذي نطلبه الآن:
أن تتركونا وشأننا.
535
01:37:25,097 --> 01:37:27,244
قولي لي, أين هو الآن؟
536
01:37:28,797 --> 01:37:30,739
هناك.
537
01:37:39,321 --> 01:37:41,983
- جون! جون!
- انتظري! توقفي!
538
01:37:44,118 --> 01:37:46,252
إنه ميت.
539
01:37:52,517 --> 01:37:55,008
أنا مضطر لتصويب رصاصة في رأسه.
540
01:37:57,704 --> 01:37:59,277
لا!
541
01:38:18,435 --> 01:38:20,062
ذلك الطريق.
542
01:38:56,649 --> 01:38:58,702
"لاري"!
543
01:39:27,343 --> 01:39:28,105
انهضي!
544
01:39:28,205 --> 01:39:29,237
- لا!
- انهضي!
545
01:39:29,463 --> 01:39:30,365
هيا!
546
01:39:45,878 --> 01:39:47,756
انهضي!
547
01:39:51,736 --> 01:39:54,780
لا أستطيع الذهاب أبعد من ذلك.
احتاج الراحة.
548
01:39:56,172 --> 01:39:59,118
الزومبي.
الموتى الأحياء.
549
01:39:59,253 --> 01:40:02,215
هم سكان جزيرة الصيادين القديمة.
550
01:40:02,976 --> 01:40:05,807
- ها هم هناك!
- إبق صامتة.
551
01:40:10,734 --> 01:40:14,888
الفرصة الوحيدة التي لدينا
هي أن نتسلل بين الفراغات.
552
01:40:15,018 --> 01:40:18,537
لكن ليس لدي أي فكرة عن كيف أوقف تقدمهم.
553
01:40:18,711 --> 01:40:21,077
لن نتمكن من الهروب من هنا أبداً.
554
01:40:27,321 --> 01:40:29,786
لدينا فرصة لو لم نسمح لهم بالاقتراب منا.
555
01:40:29,820 --> 01:40:33,228
أعتقد أن الوقت قد حان لرحلة عبر الغابة.
556
01:40:34,594 --> 01:40:38,315
هيا حبيبتي، لنذهب
557
01:41:46,803 --> 01:41:48,602
يا إلهي!
558
01:44:06,065 --> 01:44:07,785
المستودع القديم.
559
01:45:12,577 --> 01:45:14,645
إصنعي شعلة.
560
01:45:22,764 --> 01:45:25,226
أشعليها.
561
01:49:10,579 --> 01:49:12,238
إنه يستمني مرة أخرى.
562
01:49:12,238 --> 01:49:16,922
- ألا يمكنك أن تتوقف لحظة!
- هذا سوف يؤذي بصرك.
563
01:49:17,266 --> 01:49:21,226
هيا, دعنا نذهب من هنا.
كن ولد لطيف, هيا.
564
01:49:22,696 --> 01:49:27,005
- اهدأ. كن فتى جيد!
- دعوني وشأني!
565
01:49:27,118 --> 01:49:29,785
- توقف عن المقاومة!
- انتم تعتدون عليّ! وتضايقونني!
566
01:49:29,820 --> 01:49:32,153
- ما الذي يحدث؟
- إنه فيكتور وحيله المعتادة.
567
01:49:32,253 --> 01:49:33,917
هل عدت فتى سييء مرة أخرى، "فيكتور"؟
568
01:49:34,017 --> 01:49:37,349
اتركاه معي، سوف أعتني به،
وأذهبا وانظرا من غيره موجود هناك أيضاً.
569
01:49:37,449 --> 01:49:39,175
نعم سيدتي.
570
01:49:39,859 --> 01:49:42,201
الآن ، فيكتور، دعنا نتكلم بجدية.
571
01:49:42,308 --> 01:49:46,504
لقد حان الوقت للتخلي عن هذه العادات السيئة.
أنت فتى كبير الآن.
572
01:49:50,659 --> 01:49:52,103
هنا!
573
01:49:53,499 --> 01:49:55,518
- لا!
- حسنا, هذا يكفي لهذه الليلة.
574
01:49:55,963 --> 01:49:58,627
هيا يا "لاري".
كن فتى جيد.
575
01:49:58,727 --> 01:50:01,272
على أي حال، يبدو أنكما استمتعت بذلك.
576
01:50:02,118 --> 01:50:04,746
لماذا أنت دائم الهروب؟
577
01:50:06,379 --> 01:50:08,378
هيا!
هيا!
578
01:50:13,528 --> 01:50:16,848
هيا يا "لاري"، خذ الأمر بسهولة.
استرخ وامتع نفسك.
579
01:50:16,948 --> 01:50:21,015
- يمكننا ضربك أو تعليقك.
- هل تعتقد أنه قتل هذا الرجل؟
580
01:50:21,121 --> 01:50:24,188
- بالطبع، إما هو أو صديقته.
- إنها لطيفة.
581
01:50:24,288 --> 01:50:26,697
لا أصدق أن امرأة لطيفة مثلها
يمكن أن تفعل مثل هذه الأشياء.
582
01:50:26,797 --> 01:50:29,079
هذا ممكن لأنه لم يكن هناك
سوى ثلاثة أشخاص فقط على الجزيرة، ...
583
01:50:29,180 --> 01:50:30,627
كلاهما والعجوز الأعمى.
584
01:50:33,552 --> 01:50:36,638
فقط ثلاثة!
فقط ثلاثة!
585
01:50:36,738 --> 01:50:43,173
SNiPER
586
01:50:44,305 --> 01:50:50,462
أدعمنا وأصبح عضو مميز
url%للإزالة جميع الإعلانات%
587
01:50:51,305 --> 01:50:57,502
أدعمنا وأصبح عضو مميز
url%للإزالة جميع الإعلانات%
54053
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof