All language subtitles for Street.Outlaws.S16E03.Grudge.Night.Illinois_[eng]

-Grudge racing.
-Grudge racing.

-Grudge racing.
-Grudge racing.

-Grudge racing.
-Grudge, all night.

We're looking forward to it.

Farmtruck: Welcome
to grudge racing,

a side of no prep
you've never seen before.

-We got a callout. Who you want?
-Ryan martin.

This would be easier if you just
ask who wants to call me out.

Hey!
[ laughter ]

friendly grudge?
That doesn't work.

-Come here! Come on!
-Hey!

[bleep]
you want to do something?

I will [bleep]
anything you get in.

-$90,000.
-[ screams ]

-oh, crap!
-Strategy starts here.

Daddy dave: If I race against
somebody during a grudge,

I'm gonna take that data
and hand it to my team.

Keep it in the circle.

Man: The only way
it's gonna happen

is somebody taking out
ryan early.

-One, two, three!
-[bleep]

kye: Everyone's expecting it
to be all about okc and texas,

but nola's about to make
a big statement.

Team nola
to the front, man!

Azn: And gathering data
can be the difference...

Let's see what we got.

...Between winning...

Whoo!
- I think she's back.

...And losing $40,000.

Grudge racing...
- Whoo!

...Is where no prep champions
are truly born.

Ryan fireball martin!

-Yeah!
-So buckle up.

This is "no prep kings:
Grudge night."

-thanks for coming out.
-Yep, of course.

Got to get -- you getting it?
Okay, got it?

-[ laughing ]
-yeah, man.

-Hell yeah.
-All three of us here.

Tonight I'll get a 2.
Yeah, wait, what number are you?

You could do,
like, 7 or 8.

-Yeah, I could do this.
-[ laughs ]

appreciate it.

-What are you doing over here?
-Oh, come to talk a little bit.

What?
Come to talk a little bit.

Come to talk a little bit?

Nice to meet you guys,
very nice to meet you.

Okay, sorry,
I'll be right back.

Sorry. Blame chuck, not me.
It's my fault.

Farmtruck: This is farmtruck
and azn,

and we're here
in madison, illinois,

just outside of st. Louis,

and big chief is making
his first no-prep appearance.

Azn: With teams
banding together this season,

chuck is eager to let
a fellow 405 racer know

what no prep is all about now.

Okay, so, just to keep you
in loop, you know,

ryan led the whole season

and then got clipped
at the last race.

And then we realized what
they were doing all season long

was they would grudge
against us,

then they would share
all of our information

to tell them
how fast we were.

Oh, that's a real thing?

Yeah, that's a real
[bleep] thing.

So this season, what we do is,
we're smarter.

So they're mad at us because
we won't grudge race them.

We share stuff amongst us.
Like, if I grudge-race chuck 55

or ryan grudge-races poncia,
you know what I mean?

And that way, we work as a team
so one of us wins a championship

so we don't have to listen
to the rest of america.

Friendly grudge?
Friendly...Grudge?

They don't go
in the same sentence.

Yeah, that doesn't work.

Your guys, our guys, together
guys, whatever they are,

I'm not really
in the group yet.

I would suggest, make these
son of a bitches pay for it.

What do you mean?

Well, like,
on the street, you know?

Like, people always get mad
because they come to my town,

they want to race
the fastest guy there,

but they want to do it
for 500 bucks

just so they can get data.

If you made them pay for it,
they wouldn't do it.

Don't tell them no, just
tell them $5000 or something.

If they think
they can show up here

and call out the baddest dude
here or one of the 405...

Yeah.
Make them pay for it, you know?

Yeah, then if you win,
it's worth it.

Farmtruck: Chief will look
for his footing today

on the track,
but he's got a huge advantage

with the support of team okc
behind him now.

Azn: And his strategy
as a roaming hit man for the 405

makes him an immediate threat
to every driver here.

-Thanks, chuck!
-Just keeping you up to speed.

Thanks for the pep talk!
I feel great.

Chuck: Alright.
See you, man.

Farmtruck:
Coming into st. Louis,

team okc has been
working together

and only grudge racing
each other.

And now they've got
big chief joining them.

Azn: Meanwhile,
texas followed their lead

with grudge strategy,

but just hasn't been
looking as strong.

Tonight, though, boosted is
joining in with team texas,

so we'll be looking to see
what he's working with.

Last grudge night, we saw nola
come together, as well,

but teams aren't going to be
the only thing

affecting grudge races tonight.

Farmtruck: The rain
in st. Louis

has been coming down
all morning,

which will affect
the track conditions

and probably make it a little
harder to get down this track.

Azn: More passes will help
these racers figure it out,

and if they keep
working together,

they might be able
to find a winning tune.

You ready?

-'sup?
-Go team.

What do we need?
I think we're good.

I mean, I'm gonna go over
my tune-up with ryan

and make sure it'll go
a-to-b and kick some ass.

Look, we'll go up there
and help you.

We'll help you line up.

Yeah, he's gonna need help.
This is all I got.

Farmtruck: With nola and texas
on their heels,

it's more important than ever
for the 405 to stick together

and stick with their strategy
of only racing each other.

Azn: But good news
for the home team --

okc is stacked
with heavy hitters

and ready for another
good night of racing.

If you need anybody
helping you line up,

if you need -- if you just want
to go over tune-up

with somebody
for a second opinion,

whatever you want,
whatever you need.

-Chuck, you good?
-Good. Okay.

I think the weather's
actually gonna help us.

As everybody knows,
the worse the track is,

the better the nola
group does, so...

Absolutely.

Last race,
track wasn't so good.

All the nola cars
went right to the top.

I think nola's gonna come home
with this championship.

That's our plan.
- That's the plan.

Alright, if you just want
to look everything over,

make sure we don't have
any leaks or anything,

I'm gonna go check with kye,
make sure

he don't need anything.
We got to check on the team

and make sure
the whole team is ready,

so I'll be back.

Azn: Back in new hampshire,

team nola decided
to put aside their differences

and join together to fight
team okc and team texas.

Let's put our group
back on the map.

-Yeah. Bam!
-[ laughing ]

azn: And after grudging
as a team

for just the first time...

You was [bleep] fast, dude!
[ laughter ]

yeah!
- God!

...Lizzy won
the main event.

[ shouts, cheers ]

[ both laughing ]

lizzy musi!
[ crowd cheering ]

1.8, 1.2, 1.4,

1.6 with a lockup.

This tune-up outran
ryan martin.

We will be fine
with this tune-up.

I promise you that.
This thing's gonna haul ass.

Farmtruck: With the weather
and a slick track,

data from these grudge races
is going to be super important.

As always, if they keep
communicating with each other

throughout the night and letting
each other know what's working

and what's not,
it's going to pay off.

Barry just needs
some help on

just different tune-up issues
and different things.

His transmission
was flaring

on the shift change, too.

Yeah, I think that's to do
with the clutch pack and all.

I don't know. Our plan is just
to run the [bleep] out of them.

The only thing I'm worried about
is the track, man.

It's been drizzling rain
all day.

Yeah.
- I guess we'll know

after lizzy makes
her pass, right?

[ laughter ]

guinea pig.
- Yep.

Azn: Texas has also
banded together.

But, going into tonight,

they've got a few hurt cars
on their team,

like shawn wilhoit's mistress.

You know you got
a number-1 car.

The car is...
I think the car is there.

I wouldn't say "think." I mean,
I've seen this bitch run.

It's there.
You already buy the best parts

you can buy, and you can't help
if you have parts fail.

You know, that could happen
to anybody

or any racer out here,
so...

Here, before long,
it's gonna be right

and we think it's there now.
Cool deal, man. Good luck.

If you need anything,
holler at us.

Farmtruck:
While part of team texas
focuses on fixing their cars,

the others will continue
to grudge as a group

and share data with the team.

Azn: And on this grudge night,
team texas could be getting

a much-needed boost
to their lineup.

Farmtruck: Boosted is taking
his big-tire car

down the no-prep track,

and it comes
just at the right time.

With so many cars out tonight,

team texas needs all the data
they can get.

So their plan is to get
whatever available texas cars

out on the track
for fast, clean, passes.

Oh, are you? Okay.

I'll probably need it.
This thing's slow.

My car is a pile of junk,
but you know what?

Let's see how good you are
at pushing.

In the end, this is
a team event, so anything

I can do to help the team,
I'm gonna do it.

Huh?

Come paint it for me!

♪

farmtruck: Team okc
is kicking off

st. Louis's grudge night

with robin roberts
and jeff lutz.

♪

azn: This is the first pass
of the night for these guys,

and in these conditions,
they're just looking

for a pair of clean passes.

♪

♪

[ cheers and applause ]

farmtruck: Lutz and roberts
both shook the tires

right off the starting line.

That means they both have
a lot of learning to do

to figure out
what tune they need

to get down this track.

Azn: That's a sign we're gonna
see a lot more adjusting

and them trying to figure out
how to get down it.

But lutz was able
to correct himself

and get straight
to finish the pass,

and the 405 will want to
build off his decent first hit.

-I just lifted early.
-Okay.

It was just walking
just a tiny bit,

and I didn't feel like it.
I got three more, so...

[ chuckles ]
- how'd you do?

Good, good. Shook a little bit,
but it was drivable.

It was a little hot.

All good.
[ engine starts ]

farmtruck: Recently,
daddy dave's been dealing

with motor issues.

He broke on the line
during his first grudge race

in new hampshire.

So a strong start in st. Louis
is what he needs.

So, even though we tripped
on our dingy last event...

It just can't happen again.

I don't feel like we are.
Yeah, I mean...

We made some changes.

We did.
But it's over that.

It happened.
It's in the past.

Move on.

Still learning.
- Still learning.

Let's go out here
and do our thing.

Yeah, I'm ready.

Azn: He's lined up a race
against doc,

who's been flying lately,
and doc wants to show he's still

one of the fastest cars
on the property.

Farmtruck: After seeing lutz
get a little shaky...

[ engines revving ]

...These two heavy hitters are
looking to take what lutz did

and find a tune
that works on this track.

♪

♪

coming up...

Big chief: Good?
- Yep.

Alright.

Big chief makes his
no prep kings debut.

Big chief: One of the main
reasons for coming here

is just find out
how far behind I am.

Azn: Boosted starts this season
with team texas.

-Right, for sure?
-Yeah, oh, yeah. It's close.

Hell yeah.
That thing's close.

Farmtruck: Nola continues
to grudge as a team...

Pretty good lick
from where I was at.

Yeah!
- [ chuckles ]

...While team okc pushes

to get as much data
on the track as possible.

-Boom!
-Who did?

-Fireball.
-Well, did I look fast?

♪

[ cheers and applause ]

farmtruck: Doc trees dave

and then immediately
pulls to the right.

And that's all dave needs
to get around doc,

but he shakes on the big end.

Azn: The weather is definitely
affecting the track,

so dialing in
the right amount of power

is still a work in progress.

-Sketchy on the big end.
-Yeah.

Dude, I was hovering it
and the steering wheel

was too far, and I'm like,

"eh, if I grab this thing,
it's gonna smoke..."

I thought you might've
grabbed it

and that's why
it was doing that.

It's just slick up there.

Yeah, it's just slick
up there.

Azn: But it does look like
the sun is coming out,

and that will warm up this track

and make it a little easier
to handle.

Farmtruck: That could mean
we're going to see

some faster passes
on this track.

After a disappointing run
in new hampshire,

ryan martin and team okc
needs the fireball

to start out strong
in st. Louis.

I just look
at the marks on the turbos.

Finally paying off.
- Yeah.

Put the mark.

If it touches, it'll scrub
the black off of it.

They're taking nothing
for granted, and his team

is checking every single detail
on his engine.

I don't think either one of them
really was, right?

Well, eh, this one was
a little bit.

That's when I told you it smoked
a little and you were like,

"ah, it's 'cause of the oil",
and then it touched down.

Well, I'm saying
we've tested it since then.

I don't think it smoked
either time.

♪

farmtruck: With track conditions
changing,

it's important that ryan
puts down a good pass

and collects info to share
with the rest of team okc.

He and chris poncia
are trying to see how much power

this track can take now.

♪

♪

poncia gets ryan off the tree.

The fireball lays down
a powerful, fast pass

and flew down this track.

Azn:
Ryan had that camaro straight
as a string the entire time,

an indication that ryan's got
a solid tune

for the drier conditions.

[ cheers and applause ]

good?

Alright, you ready?

Farmtruck: Big chief invented
no-prep racing at tracks.

And I don't know
why he disappeared for years,

but now he's doing
his fair share of trash talking,

and big chief finally is making
his no-prep debut.

Azn: Unlike the rest of the 405,
he's decided to race someone

outside of their team.

I'm standing amongst
some of the best

no-prep guys in the country.

It's my first day here.

One of the main reasons
for coming here

is just find out
how far behind I am.

Azn: His first race comes
against mike bowman

out of california,
in a chevelle.

Farmtruck: It's an interesting
break in strategy,

and we'll see if it pays off.

Maybe he's just trying
to keep his head down,

get his feet under him before he
jumps into the whole team plan.

Azn: Chief's starting
from nothing,

so he's looking for
every scrap of info he can get.

Plus, he knows everyone's
watching to see what he can do.

♪

♪

[ cheers and applause ]

♪

and chief has to pull the chutes
early on the big end

as mike bowman
beats him to the win light.

Farmtruck: It's not
a dominant performance,

but chief has seen
what this track has to offer

and what no prep is all about.

Not too bad
for our first lick.

We didn't do bad
for our first lick,

but that was his, too.

That was his first lick
at no prep, too, remember?

I wanted to come out here
and see just how far behind I am

with the same combinations
that I won bristol with

two years ago
in the same car.

Obviously,
I took too much of it

'cause it left
and it was just like...

Man, it was up.
- It left so good

I was like, "man,
I should've had more in it".

And then when it sat down,
it's like it didn't have enough

and it started
moving around and shaking.

But then it went
right through it

and I was like...
- It went.

Turns out, they've advanced.

They're a little faster
than they were then.

We got to feel that.
We got out ass kicked.

Yep. Now we...

Lose money
and, you know, get data.

Yeah, tuition.

Tuition.
- That was tuition.

Azn: Texas have been
working together

since the first
grudge race night,

and now we're seeing it again --
this time, with a new face.

[ engine revs ]

boosted is finally ready
to roll out his big-tire car,

and for his first pass,

as luck will have it,
he's going up against kayla.

Farmtruck: Boosted is looking to
put down a solid first pass,

while kayla wants to show she's
one of the fastest cars

team texas has.

So both are going to push
each other to make a fast pass

to start off
team texas grudge night.

♪

[ cheers and applause ]

kayla got out early and shook
a little bit on the big end,

but held a good amount
of power throughout.

Azn: A nice pass
for her and texas.

As for boosted,

he'll look to build off
his first pass on big tires

after coming off the tree
a bit slow.

Good job.
- Hey, hey.

Hey.
- How was that for you?

-Better.
-Better?

It actually left.
- Okay.

We just made our first pass
of the year

in an actual racecar.

And, you know,
our goal going into this pass,

it was to go
from the starting line

to the finish line
without having to pedal.

So, I mean, we put in our
very conservative tune-up.

Better. Nice!

But is that right, for sure?
Yeah, oh yeah. It's close.

Hell yeah.
That thing's close.

It left pretty soft.

I'm still learning
what a big-tire wants.

I have no idea.
I mean, that was literally

the very first pass
on the motor, everything.

So, we're gonna look
at the data

and put some nuts to it and see
if we can actually go fast.

Alright, good job.
- Okay.

Kind of ran out of gear
at the high end.

It is really rpm-ing.

Like, my shift light's on
for a long time.

It's slipping too much.

Other than that,
it was a good pass.

[ cheers and applause ]

azn: Team texas is starting out
behind a little tonight

because they're down a few cars.

Farmtruck: But kayla made
a pretty decent pass,

and now eric bain
and ronnie pace

are hoping to do the same.

♪

[ engine revs ]

♪

[ engine revs ]

farmtruck: Eric bain left
a little early -- again.

It didn't tire shake
or nothing.

Like, I don't even think
I need to make a second run.

How'd yours do?
Went down good?

Yeah. Yeah, it did.

I mean, I just want somebody
from texas to [bleep]

take this [bleep] home, man.

Farmtruck: This is
farmtruck and azn,

and birdman's up next.

[ engine starts ]

birdman is a household name,
but his success on grudge night

hasn't been carrying
into the main events.

Azn: And now, tonight,

with limited texas cars
ready for grudge racing...

...He's decided to go
outside of team texas' circle

to take a race against
rich bruder in the vixen.

Farmtruck: The vixen is
another heavy hitter.

It's a good chance for birdman
to show off what he can do

against other
serious competitors.

♪

[ cheers and applause ]

birdman shook at the top
and wasn't able to catch vixen.

It's not a solid grudge pass

and could spell more trouble
for him in st. Louis.

Ugh!
- Little sketchy out back.

I was coming over on you.

I said, "this ain't a race.
I quit".

Would've gone
right into the wall.

[ laughing ] I know.
With all that moving around.

That's it. Good job.

I said, "I want to race him
and I can't."

if it was in a race...

In a round,
it'd be different.

If it was in a round
I'd have to race you, but...

They're moving around
a little bit out back.

Yeah, I shook
a little bit up top.

And I didn't see it.
I'm like,

"I'mma lift."
phew! You went.

I said, "damn!
He was right there!"

now we got some data
so we'll work off that [bleep].

Farmtruck: Team nola is bringing
lizzy musi to the line first.

Lizzy's first grudge
is against reaper,

a racer without a team

who will definitely be trying
to size up nola's heavy hitter.

Azn: But lizzy grudged
against non-nola racers before

and seems less worried
about giving away info

on her car
and how it runs.

She's more concerned
with getting her own data

and sharing with the team,

a strategy
that's worked already.

Lizzy musi starts
leaking fuel on the track,

so her race is over
before it begins.

♪

[ tires squealing ]

♪

so we make a test hit
and we didn't get the bars low.

So the car kind of
picked the front end up,

backed the tires, carried it out
there about 3 feet

for about 300 feet
and I let off of it.

The track's not bad.

It's a little looser
than what some people like,

but it's what that car
likes a lot, so we're not

gonna turn it up,
we're not gonna worry

about racing the car
in the other lane --

we're gonna worry
about racing this track.

This right here, if we're
not on level ground, we need

to put it on level ground
and double check this [bleep]

'cause this car never,
never went 2 feet in the air.

Farmtruck:
It's a frustrating start
for reaper's grudge night.

We have no data
to use now.

But even more so for lizzy.
She didn't give anything away,

but she comes away
with no data and a leak.

And it could be
an early sign that team nola

has some weaknesses
at this event.

In new hampshire, we saw some
nola racers grudge each other,

and some grudge people
who are outside their circle.

We're seeing that again tonight.

Lizzy raced reaper,
but now we'll see kye

go up against barry nicholson
from his own team.

Nola worked together
and talked to each other

during new hampshire's
grudge night,

and it's that kind of teamwork

that's gonna keep making them
stronger and stronger.

♪

barry put down a good pass,

and that should give him
some confidence.

But kye shakes early
and couldn't get any power down.

It's a run
that won't scare anyone,

so he'll have to lean on
his teammates to help him out.

Looked like you made a pretty
good lick from where I was at.

Yeah!
- Good job.

Thank you, brother.

[bleep]
rattled my teeth out.

Mine popped about 330.

I don't know
what [bleep] that was.

Hopefully it wasn't
a rocker arm.

Yeah, I hope it wasn't.
Well, I got spares!

[ both laugh ]
- just glad it went straight.

I got to go figure out
what happened.

I'm saying, man, I've been
worrying all damn day.

Like, I'm never gonna get
this [bleep]

street setup
on this car.

Yeah, I still got it
in there, I guess.

I put it back like it was.
I don't know what I did wrong.

I don't know.
- We'll figure it out.

Yeah.

Azn: As the track
continues to dry out,

teams are scrambling
to figure out

how much power it can take now.

Farmtruck: Team okc's
chuck seitsinger and chuck 55

will build off ryan martin's
earlier fast pass

and try to even put
more power down.

♪

♪

chuck 55 gets the win,

but went up in smoke
on the big end.

Looks like there might be
some engine damage.

Unlike ryan martin,

he and chuck were moving
around down the track,

so the 405 will have to look
at what's changed since then.

[ cheers and applause ]

azn: With the sun setting
on st. Louis,

the track is cooling down,

and that'll be an added element
to take into account

while these guys are trying
to make it down this track.

Big chief is back on the track.

Even though he put down
a decent first pass,

he needs as much data as he can

to figure out
this new style of racing.

[ engine revs ]

♪

farmtruck: This time, chief
is grudge racing jason lancaster

out of kentucky,
a veteran street racer,

and a racer without a team.

♪

azn: Lancaster starts
to leak,

which means chief gets
the solo pass.

He made an okay pass earlier,
and now he's gonna try

and show exactly how much
he learned from that run.

Farmtruck: With all eyes
on big chief...

In the past,
he's talked the talk.

Now let's see if he can
walk the walk.

♪

♪

♪

azn: Big chief makes another
decent pass down the track,

but still shook the tires
on the big end.

♪

alright. Ah!

Farmtruck: And it's no surprise,
he definitely looked better

that pass
than he did on his first.

Azn: Definitely.

And I would like to think
he'll just keep getting faster.

Well, I mean,
it was fast that time, right?

-Yeah.
-Just not fast enough for this.

No, we just need to --
I think we need to tune some.

Honestly,
think we just need to...

[ clicks tongue ]

oh, yeah? We're gonna
do some rear end?

I think so.
- I like it.

Alright, well,
let's go do that.

♪

[ engine revving ]

♪

azn: Daddy dave and chuck 55
want another go at the track.

They put down
a solid first pass,

but like almost everyone else,
they both shook at the big end.

Farmtruck:
Now that the sun is down,
these guys will be trying

to figure out what this track
looks like at night.

♪

azn: After getting off the line,
chuck 55 blew up his engine.

Instead of getting more data,

he got himself more work to do
fixing his car.

Farmtruck:
And in the other lane,

daddy dave may have walked away
with an injured motor, as well.

It's shaking real bad,
like something...

Oh, man.
Think it's shaking parts off?

Yes, I think so.
- Oh, no.

Like, I think it broke
the regulators

off the co2 bottle,
'cause it's over there leaking.

I'm like, "what's that noise?",
and it's -- pssssst!

[ laughs ]
[ vehicle approaching ]

it looked good.

Yeah, that was [bleep] fast.
That was fast.

-Let go of the button, boom!
-Who did?

-Fireball.
-Well, did I look fast?

I don't know.
I mean, you were back there!

I had my eyes closed.
I seen a fireball!

"please god, please god!"
- oh!

Man, that sucks.

Farmtruck: When a driver damages
their car on grudge night,

there is no time to waste.

So chuck 55 has to get to work
right away on his car,

hoping that he can
salvage the night.

So, it looks like our problem
started out

with number three cylinder.

This nitrous nozzle
came unscrewed,

fell off down the hole,
which caused it to spray

way too much nitrous
in the number three cylinder,

which torched the edge of the
piston, melted a spark plug.

There's the spark plug,
what's left of it.

It literally melted the top
three threads off of it.

When it exploded, it blew
all the pieces loose.

I'll be back.

Azn: And without an extra
spark plug, chuck 55

is going to have to ask for help
to get his car back together.

♪

-hey, guys.
-What's going on? Yo.

I hope your luck's
better than mine.

Oh, I mean...
What is that?

We got two spray bars
in our intake.

This went through
the intake vent exhaust valve,

but it screwed up
the thread.

Well, I was getting ready
to tell you

how I have no nitrous parts,
so you might be s.O.L.

However,
I probably have that.

Top drawer. Yeah.

This right here?
- You the man!

Might be your lucky day.

It is my lucky day.

I mean, considering.

You're welcome to that
and anything else I have.

Obviously, as you know,
it's really important

for all the 405 guys
to stay together.

Whatever I got to do
to help you, okay?

Well, I appreciate. Like I said,
we got to stay as a team.

That's exactly right.

-Thanks, man.
-Alright, buddy.

-Good luck.
-See you. Alright.

Azn: That's the best-case
scenario for chuck 55,

and it shows why being
on a team is valuable,

but dave's problems
may be too big for teamwork.

Aah!

[bleep] damn.

♪

daddy dave: So it just
broke one rod.

Farmtruck: The only fix for this
is a new motor

and a lot of tuning time --

two things daddy dave
does not have.

[bleep]

♪

-tires good?
-Yep, tires are rolling.

[ engine starts ]

♪

azn: Up next,
team nola is bringing

two heavy hitters to the line --

kye kelley and scott taylor.

Farmtruck: Kye kelley
reworked his tune

after a disappointing
earlier pass,

while scott's taking the track
for the first time.

Plus, everyone's got
their eyes on this race

to see what nola's bringing
to st. Louis.

♪

booyah!

Azn: Kye still has some trouble
on his second pass,

and right off the starting line,

he goes right
almost immediately.

Farmtruck: Lizzy is
looking on, too,

and she'll definitely
take that into account

if she can get her car
back up and running.

[bleep] damn!

Azn: And she's not
the only one taking notes.

Team nola's on fire,

and everyone's trying to find
a way to put them out.

Whoo!

Good pass right there, buddy!

Moved around a little,
then straightened up,

went right on through there.

Think we got the car
to beat this weekend.

Man: I wouldn't put her
on this track.

Put her on this side. Don't sit
her on top of the track.

Put her over here.

Azn:
Kayla morton grudged boosted
earlier in the evening,

but wasn't too convinced
with her setup.

It was really rpm-ing.

Like, my shift light's on
for a long time.

It's slipping too much.

Farmtruck: With no other team
texas drivers ready to grudge,

she's going up
against the vixen.

Azn: It's a huge play
for the bruder brothers,

who raced birdman earlier,
and they're looking to come away

with two passes of data against
two different texas drivers.

♪

Yep, of course.

Azn: Although big chief
is new to no prep kings,

it is hard to call him a rookie.

On the streets, he's been
number 1 on the 405 list

more times than I can count.

Tell me I ain't the king
of this city.

Farmtruck: Plus, he's shown
he can win on a track,

taking out vets
like the bird brothers...

-Big chief!
-...And nola's kye kelley

on his way to claiming
the championship at bristol.

Oh! [bleep] [bleep]

give kye kelley's bull[bleep]
a rest.

"we gonna tree everybody!
Ain't nobody leave on me!

Nobody out-60-footed me!"

azn: But, with constant
changing track conditions

and serious competition,

no prep is far from easy
to jump into,

even for legends like big chief.

-Yeah, tuition.
-Tuition.

That was tuition.

♪

[ cheers and applause ]

farmtruck: Kayla gets
a clean start,

but has to lift immediately
as she's getting sideways.

And vixen doesn't get a clean
start and shakes on the big end.

Azn: The track has changed a lot

since the first passes
in the daylight,

but vixen is coming away
with intel

on two texas heavy hitters.

He'll be a dangerous matchup.

Farmtruck: With grudge night
winding down,

team nola puts together
one more race

between lizzy musi
and kye kelley

to try to bank
a little more data.

Azn: Lizzy had to shut down
early in the day after her car

started leaking on the track
during her burnout.

And kye's coming to the track
for the third time,

hoping to get
some decent power now.

Farmtruck: This is the last
chance for this team

to get some quality data,

so it's all or nothing
right now.

♪

that's two more passes
for team nola,

and a pretty good way
to end the night.

Azn: Now they'll try to put
their data together

and make sure all of team nola
is flying down the track.

-Co2's on, right?
-Yeah.

-Alright, let's get her.
-We ready.

[ engine starts ]

♪

♪

farmtruck: Ryan martin has been
watching nola band together,

and he's looking to step up
and show everyone

he's still one of
the top racers on the track.

Azn: One major difference
this time

is that he's racing at night.

It's helpful to have data
from different times of the day

so you can adjust
as the track changes.

Farmtruck: Jeff lutz
pulling to the line again,

and it rounds out
another full grudge day

of the 405 committing to
their own team strategy.

♪

azn: Ryan martin edges out lutz
at the big end,

and that pass made a statement.

I really feel like
the 405's really kind of

clutching together
to really try to make sure

that we can try
to come out on top.

And I think, so far,
it's really helped us out.

♪

farmtruck: The 405 was able
to put together

more grudge passes
than any other team,

which certainly can help
their cause here in st. Louis.

Ugh!

Azn: But it came
with a price,

as daddy dave's car looks like
it's no longer able to race.

It never just breaks a rod.

Didn't expect it to blow up.

Like, that bitch
is vibrating pretty bad.

I'm like, "that's kind of
new vibration.

I've never felt that".

Farmtruck: But team okc
did not give up.

♪

the entire 405
kept working together.

They got dave's car fixed.

And their teamwork
paid off, as ryan got

all the way to the finals.

[ cheering ]

azn: And even though nola
raced a few racers

outside of their circle,

they stuck together,
helped each other out...

Man: Oh!

Azn: ...And lizzy made it
all the way

to the finals to win again.

It showed their grudge strategy
continues to make them stronger.

We pulled together,
pulled through together.

Congratulations.
- Thanks, man.

And we took home freaking
$40,000 and this trophy home.

Thank you.
- [ applause ]

farmtruck: Next on
"grudge night"...

[ tires squeal, glass shatters ]

I just feel like the ball's
in our court now.

-Yeah, it is.
-It is.

But we got to keep
oklahoma and texas

out of the winner's circle.

That's the game plan.
They counted us out.

They ain't writing us
off no more.

Azn: Team nola rolls into idaho

and continues their
grudge racing strategy.

It's just not
our atmosphere.

Farmtruck: Team texas struggles
to find a winning game plan...

What just happened?

...While chief and team okc
set their targets on nola.

Big chief: Plan here
is to win the race.

To do that, you need data
on the fastest people here.

The goal is to find out
how fast she is.

If you guys don't have a racer
and you'd like one...

See you do something,
how about that?

Don't get left
behind this season.

Stay up to speed
with the latest episodes

at discovery.Com/noprepkings.