All language subtitles for Proximity.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:16,200 --> 00:00:20,267 (crickets and birds chirping) 4 00:00:34,633 --> 00:00:38,533 - [Narrator] Time doesn't wait for anybody. 5 00:00:38,567 --> 00:00:41,367 None of us has any time to waste. 6 00:00:45,400 --> 00:00:47,267 They say time is money 7 00:00:49,767 --> 00:00:54,500 but the things you can buy with money are cheap. 8 00:00:54,533 --> 00:00:56,333 Time you can pay for, 9 00:00:57,200 --> 00:00:59,067 but you can't buy any. 10 00:01:03,833 --> 00:01:08,167 In spite of all our modern conveniences and technologies, 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,333 everybody tells you they don't have 12 00:01:12,367 --> 00:01:15,033 time for this or time for that. 13 00:01:17,333 --> 00:01:20,267 Well, of course they don't, 14 00:01:20,300 --> 00:01:24,333 because they lose their perspective of the present. 15 00:01:24,367 --> 00:01:27,233 The present is just a fleeting moment. 16 00:01:27,267 --> 00:01:29,600 It comes, and then it's gone, 17 00:01:31,067 --> 00:01:33,667 maybe without even being noticed. 18 00:01:38,733 --> 00:01:41,400 We think about the past, 19 00:01:41,433 --> 00:01:43,633 and nostalgia makes us sad, 20 00:01:45,333 --> 00:01:47,667 or we worry about the future, 21 00:01:48,800 --> 00:01:52,333 and are too anxious to be in the present. 22 00:01:54,133 --> 00:01:57,367 The past and the future are just concepts 23 00:01:57,400 --> 00:01:59,533 that exist in the present. 24 00:02:06,133 --> 00:02:08,033 There's nowhere to go. 25 00:02:08,067 --> 00:02:09,667 Nothing happens next. 26 00:02:11,667 --> 00:02:13,467 You are already here. 27 00:02:16,333 --> 00:02:17,667 - Good afternoon. - Hello. 28 00:02:18,800 --> 00:02:23,133 How do you say cowboy, yeah, yeah, cowboy. 29 00:02:23,167 --> 00:02:26,233 (lighthearted music) 30 00:02:52,400 --> 00:02:55,200 - [Rob] There's a tough question. 31 00:02:56,300 --> 00:02:58,067 Your hands numb yet? 32 00:02:58,100 --> 00:03:00,233 - [Craig] Yeah, it's cold. 33 00:03:02,567 --> 00:03:04,500 - [Rob] It's snowing, dude. 34 00:03:04,533 --> 00:03:06,467 Here we go Craig, it's snowing. 35 00:03:06,500 --> 00:03:08,267 - [Craig] Here's the hunt for Red October. 36 00:03:08,300 --> 00:03:10,267 It's like, how long would your body last 37 00:03:10,300 --> 00:03:11,533 if you just ran out there in a Speedo 38 00:03:11,567 --> 00:03:12,800 and a pair of swim fins. 39 00:03:12,833 --> 00:03:15,433 Swam all the way out and back. 40 00:03:17,233 --> 00:03:19,700 (bright music) 41 00:03:46,233 --> 00:03:48,567 (horn honks) 42 00:03:56,100 --> 00:03:58,433 (drum music) 43 00:04:18,733 --> 00:04:20,767 - Um, we came all the way from warm Hawaii 44 00:04:20,800 --> 00:04:24,467 to come and surf in freezing cold Scotland. 45 00:04:28,100 --> 00:04:31,167 (men laugh) 46 00:04:31,200 --> 00:04:33,067 - That's the quote of the trip right there. 47 00:04:33,100 --> 00:04:34,033 - For sure. 48 00:04:41,433 --> 00:04:42,700 I surfed in Alaska once, 49 00:04:42,733 --> 00:04:46,133 but I never remember a thing like that. 50 00:04:52,533 --> 00:04:53,600 - You know, check in a couple times a year, 51 00:04:53,633 --> 00:04:55,800 and just think to yourself, what do you want to do. 52 00:04:55,833 --> 00:04:57,667 - Wait, when did you win your first world title? 53 00:04:57,700 --> 00:04:58,633 - 92. 54 00:04:58,667 --> 00:05:01,100 - The year I was born. 55 00:05:01,133 --> 00:05:04,400 - Yeah, just a little jump on you there. 56 00:05:09,633 --> 00:05:12,633 (adventurous music) 57 00:06:23,633 --> 00:06:25,233 - [Albee] I remember what, being in like my early 20s 58 00:06:25,267 --> 00:06:27,067 and catching waves on backdoor and pipe 59 00:06:27,100 --> 00:06:28,300 thinking that there's no way in hell 60 00:06:28,333 --> 00:06:29,733 I'll ever catch a wave better than that. 61 00:06:29,767 --> 00:06:32,300 The bar's set so high now. 62 00:06:32,333 --> 00:06:33,367 Whether or not I've already caught 63 00:06:33,400 --> 00:06:36,633 the best wave of my life is, is the question that-- 64 00:06:36,667 --> 00:06:37,733 - [Shane] You don't want to know. 65 00:06:37,767 --> 00:06:38,667 - [Albee] I don't really want to know the answer to, 66 00:06:38,700 --> 00:06:41,200 I always want to be asking the question. 67 00:06:41,233 --> 00:06:42,800 That's the question I've been asking myself 68 00:06:42,833 --> 00:06:45,133 since I was a little kid. 69 00:06:45,167 --> 00:06:47,633 (bell ringing) 70 00:06:51,167 --> 00:06:53,400 - [Stephanie] I feel like contests are so natural to me. 71 00:06:53,433 --> 00:06:55,400 I can just show up, go to my work, 72 00:06:55,433 --> 00:06:57,367 do my thing, and leave, 73 00:06:57,400 --> 00:06:59,500 but knowing that I'm going on a trip with Dave, 74 00:06:59,533 --> 00:07:01,733 yeah, I'm definitely a little bit nervous about this 75 00:07:01,767 --> 00:07:05,233 because this is not really my specialty. 76 00:07:06,267 --> 00:07:08,400 - From my own travels and meeting people, 77 00:07:08,433 --> 00:07:10,567 it's just purely my own experience but, 78 00:07:10,600 --> 00:07:13,767 it's that we don't really acknowledge each other 79 00:07:13,800 --> 00:07:16,100 beyond just that accomplishment. 80 00:07:16,133 --> 00:07:18,500 I feel like, great, you won that contest, 81 00:07:18,533 --> 00:07:20,767 or great, you surfed this wave. 82 00:07:20,800 --> 00:07:22,200 You don't go, hey, you know like, 83 00:07:22,233 --> 00:07:23,800 the way you smile when you surf 84 00:07:23,833 --> 00:07:26,433 lights up the whole line, that's so cool. 85 00:07:26,467 --> 00:07:27,367 Thank you for doing that. 86 00:07:27,400 --> 00:07:28,633 And you're just like, well that's just me, 87 00:07:28,667 --> 00:07:30,200 I'm just doing that. 88 00:07:30,233 --> 00:07:31,500 - When I look at photos, I'm like, 89 00:07:31,533 --> 00:07:34,067 why am I smiling all the time? 90 00:07:34,100 --> 00:07:35,567 Instantly, like as soon as I'm paddling out, 91 00:07:35,600 --> 00:07:37,600 I'm just like, go out, this is sick. 92 00:07:37,633 --> 00:07:39,500 It's like, yeah. 93 00:07:39,533 --> 00:07:41,367 - I've always wanted to know if that was 94 00:07:41,400 --> 00:07:43,567 something you think about, and it just is happening. 95 00:07:43,600 --> 00:07:45,133 - Yeah, it just happens. 96 00:07:45,167 --> 00:07:46,800 (laughs) 97 00:07:46,833 --> 00:07:48,567 - [John] This is the winner here. 98 00:07:48,600 --> 00:07:49,433 - [Kelly] Here we go, let's go. 99 00:07:49,467 --> 00:07:50,567 - [John] Alright, ready? - Let's do it. 100 00:07:50,600 --> 00:07:51,433 This is real race. 101 00:07:51,467 --> 00:07:52,300 - Go! 102 00:07:52,333 --> 00:07:53,100 - Go. 103 00:07:53,133 --> 00:07:54,667 - [John] Mine is light and nimble. 104 00:07:54,700 --> 00:07:56,700 - [Kelly] Yeah, but his legs are shorter 105 00:07:56,733 --> 00:07:58,200 than Tom Carold. 106 00:07:59,167 --> 00:08:01,033 - What the fuck. 107 00:08:01,067 --> 00:08:03,067 You know what I think? 108 00:08:03,100 --> 00:08:05,133 (laugh) 109 00:08:05,167 --> 00:08:06,167 That's what I think about that crap. 110 00:08:06,200 --> 00:08:10,200 - That's a full brotherly tantrum right there. 111 00:08:15,167 --> 00:08:16,300 - [John] I didn't even think about that, 112 00:08:16,333 --> 00:08:17,000 that we hadn't done a trip before. 113 00:08:17,033 --> 00:08:18,367 - We haven't done a trip, huh? 114 00:08:18,400 --> 00:08:20,100 We've just like surfed around and, 115 00:08:20,133 --> 00:08:22,100 well I know we like the same kind of waves. 116 00:08:22,133 --> 00:08:23,567 - Wait, do you still get nervous? 117 00:08:23,600 --> 00:08:24,433 - In contests? 118 00:08:24,467 --> 00:08:25,300 - Yeah. 119 00:08:25,333 --> 00:08:26,167 - Sometimes. 120 00:08:26,200 --> 00:08:29,033 Just, if I don't feel confident, I do. 121 00:08:29,067 --> 00:08:32,067 - [Narrator] There's an expression in the psychology world. 122 00:08:32,100 --> 00:08:34,300 If you spot it, you got it. 123 00:08:35,433 --> 00:08:37,567 The judgments you make of others 124 00:08:37,600 --> 00:08:41,067 are quite often reflections of yourself. 125 00:08:44,833 --> 00:08:47,500 (upbeat music) 126 00:08:53,633 --> 00:08:56,133 - [Kelly] If you get to a spiritual place within yourself 127 00:08:56,167 --> 00:08:58,333 and you're competing and that's all connected, 128 00:08:58,367 --> 00:09:02,500 that you're happy for the other guy when he beats you. 129 00:09:04,600 --> 00:09:06,433 That's a hard place to obtain, 130 00:09:06,467 --> 00:09:09,133 because if you're totally comfortable with yourself, 131 00:09:09,167 --> 00:09:11,667 which is more important than winning something, 132 00:09:11,700 --> 00:09:15,500 that you're happy when the other person wins. 133 00:10:45,667 --> 00:10:47,433 - [Stephanie] It's funny because I feel like Dave and I 134 00:10:47,467 --> 00:10:50,267 are very similar people in a lot of ways, 135 00:10:50,300 --> 00:10:54,433 but the paths that we've taken are so different. 136 00:10:54,467 --> 00:10:55,567 - [Dave] That's a skill I don't have. 137 00:10:55,600 --> 00:10:56,767 - [Stephanie] But you could though. 138 00:10:56,800 --> 00:10:59,300 - [Dave] Yeah, if there's enough incentive in it for me. 139 00:10:59,333 --> 00:11:00,533 - [Stephanie] If you could ride like tons 140 00:11:00,567 --> 00:11:02,167 of different boards in every heat. 141 00:11:02,200 --> 00:11:06,333 - [Dave] Yeah, that would, that would probably help. 142 00:11:16,533 --> 00:11:20,367 You've been on the road for probably 10 years maybe, yeah? 143 00:11:20,400 --> 00:11:21,533 Nine, 10 years. 144 00:11:21,567 --> 00:11:22,633 - [Stephanie] Yes, this is my 10th year. 145 00:11:22,667 --> 00:11:24,533 - [Dave] And how does that, does it feel different? 146 00:11:24,567 --> 00:11:27,133 - Yeah, I had a pretty one track mind for a lot of years, 147 00:11:27,167 --> 00:11:28,700 just like, yeah, let's just surf and win, 148 00:11:28,733 --> 00:11:30,600 and that's kind of it. 149 00:11:41,667 --> 00:11:44,633 - [Albee] If I could tell the 10 or 12 year old me 150 00:11:44,667 --> 00:11:47,200 that I was going to get to do this trip, 151 00:11:47,233 --> 00:11:51,367 just me and Dorian, I would literally lose my mind. 152 00:11:54,833 --> 00:11:57,067 (both laughing) 153 00:11:57,100 --> 00:11:58,133 That was there. 154 00:11:58,167 --> 00:12:02,100 I was like, you can't get much better than that. 155 00:12:02,833 --> 00:12:06,033 (children laughing) 156 00:12:07,100 --> 00:12:08,233 - Ow, no, hey. 157 00:12:13,300 --> 00:12:15,767 (bright music) 158 00:12:25,633 --> 00:12:29,100 (grass blade squeaking) 159 00:12:33,567 --> 00:12:35,367 - [Dave] I remember just being a little guy 160 00:12:35,400 --> 00:12:37,800 and hearing that line, we should dance 161 00:12:37,833 --> 00:12:41,567 like no one's watching, and it's just like yeah, totally. 162 00:12:41,600 --> 00:12:43,000 That's just it. 163 00:12:44,133 --> 00:12:46,667 How to surf, how I'm feeling to surf, 164 00:12:46,700 --> 00:12:49,667 and if things come from that, awesome, 165 00:12:49,700 --> 00:12:51,633 what a blessing, and if they don't, whatever. 166 00:12:51,667 --> 00:12:53,433 I'm just having a grove in my own way, 167 00:12:53,467 --> 00:12:55,200 and that's cool, too. 168 00:12:55,233 --> 00:12:56,300 - [Stephanie] Must be a pretty good dancer, then, 169 00:12:56,333 --> 00:12:57,267 if you stand by that. 170 00:12:57,300 --> 00:12:59,167 - [Dave] I'm terrible. 171 00:13:05,267 --> 00:13:08,400 - [Craig] Nice to get the waves. 172 00:13:08,433 --> 00:13:10,300 Doesn't always happen. 173 00:13:18,567 --> 00:13:20,133 Did we want to show up on this trip 174 00:13:20,167 --> 00:13:22,367 and drive around for three days in the rain 175 00:13:22,400 --> 00:13:25,200 and get completely skunked? 176 00:13:25,233 --> 00:13:28,700 That's now like what we would plan, right? 177 00:13:28,733 --> 00:13:30,200 - [Rob] I'm fine with it, though. 178 00:13:30,233 --> 00:13:30,900 - [Craig] And you just roll with it, 179 00:13:30,933 --> 00:13:32,267 you roll with the punches, like, 180 00:13:32,300 --> 00:13:35,400 you deal with that, and out of that comes 181 00:13:35,433 --> 00:13:37,633 good things, I'm convinced. 182 00:13:56,300 --> 00:13:57,600 - [John] You have this idea of like 183 00:13:57,633 --> 00:13:59,733 the ultimate wave of Jaws, you could be 184 00:13:59,767 --> 00:14:02,467 waiting until you're 30 right now for that chance. 185 00:14:02,500 --> 00:14:04,333 - Yeah, or it could be weeks. 186 00:14:04,367 --> 00:14:05,567 - Or it could be weeks. 187 00:14:05,600 --> 00:14:09,233 And you always have to be ready for that. 188 00:14:09,267 --> 00:14:12,067 (waves crashing) 189 00:14:28,233 --> 00:14:30,767 (birds calling) 190 00:14:42,367 --> 00:14:43,733 - [John] So dry reef. 191 00:14:43,767 --> 00:14:48,267 - [Kelly] Yeah, like a foot of water on the reef. 192 00:14:48,300 --> 00:14:51,033 - [John] It's not really a wave. 193 00:14:52,200 --> 00:14:54,200 - You kind of blend the gender thing, you get rid of it. 194 00:14:54,233 --> 00:14:55,800 It's like, yeah, I've always thought it was funny, 195 00:14:55,833 --> 00:14:58,733 I mean, there's always the big complement, 196 00:14:58,767 --> 00:14:59,833 you surf like a guy. 197 00:14:59,867 --> 00:15:04,600 In my head, my most favorite male surfers to watch 198 00:15:04,633 --> 00:15:06,200 are Joel-- 199 00:15:06,233 --> 00:15:07,133 - Surf like women? 200 00:15:07,167 --> 00:15:09,100 - Yourself, Tom Curren. 201 00:15:10,200 --> 00:15:12,533 And to me having that splash of femininity 202 00:15:12,567 --> 00:15:15,567 is exactly what makes it so stylish. 203 00:15:17,200 --> 00:15:18,767 It just looks magical. 204 00:15:18,800 --> 00:15:21,267 To me, that's what style is. 205 00:15:22,700 --> 00:15:25,433 (relaxed music) 206 00:16:27,233 --> 00:16:29,167 - Did you ever compete? 207 00:16:29,200 --> 00:16:30,267 - I competed. 208 00:16:31,300 --> 00:16:33,367 Just wasn't built for it. 209 00:16:34,700 --> 00:16:36,633 Have like guys paddling over me, and I'd be like, 210 00:16:36,667 --> 00:16:40,633 aw, I don't need to fight you for this wave. 211 00:16:40,667 --> 00:16:42,600 This isn't what it's about. 212 00:16:42,633 --> 00:16:44,633 You go, you can have it. 213 00:16:47,300 --> 00:16:49,200 - If I try and save my queen right now, 214 00:16:49,233 --> 00:16:53,267 you're going to get me check in the next move. 215 00:16:53,300 --> 00:16:54,500 - Uh huh, I am. 216 00:17:01,133 --> 00:17:05,133 - I realized I won a few games on the last move, 217 00:17:05,800 --> 00:17:07,667 and it just put this thing in my head, 218 00:17:07,700 --> 00:17:08,800 don't ever count yourself out. 219 00:17:08,833 --> 00:17:09,667 - Yeah, you never know. 220 00:17:09,700 --> 00:17:10,567 - You're never out. 221 00:17:10,600 --> 00:17:11,633 You don't know. 222 00:17:11,667 --> 00:17:13,733 You could get, like surfing, you could get a 10 223 00:17:13,767 --> 00:17:15,233 and a guy gets an interference and gets in your way, 224 00:17:15,267 --> 00:17:16,533 you won somehow. 225 00:17:18,067 --> 00:17:19,667 - For me, if I was at an event 226 00:17:19,700 --> 00:17:21,100 and I would see a section, 227 00:17:21,133 --> 00:17:22,167 and it was just a beautiful section 228 00:17:22,200 --> 00:17:25,433 I kind of wanted to admire more than I wanted to 229 00:17:25,467 --> 00:17:28,167 burn through, I'd just glide through it. 230 00:17:28,200 --> 00:17:30,533 Aw, this feels amazing. 231 00:17:30,567 --> 00:17:33,400 'Cause I used do that, and I'd just get destroyed. 232 00:17:33,433 --> 00:17:34,633 4.2, 3.5, five. 233 00:17:37,600 --> 00:17:39,067 - I just love it. 234 00:17:39,100 --> 00:17:41,367 I love, I love like the test of seeing if 235 00:17:41,400 --> 00:17:43,333 I still have what it takes. 236 00:17:43,367 --> 00:17:46,133 You see yourself like being interested in it 237 00:17:46,167 --> 00:17:49,333 once you're like in your 30s and closer to 40? 238 00:17:49,367 --> 00:17:50,400 - Yeah. 239 00:17:50,433 --> 00:17:52,100 I think a lot of guys are out there like antsing, 240 00:17:52,133 --> 00:17:54,200 like, I gotta get it done right now, this winter. 241 00:17:54,233 --> 00:17:56,767 Like it's El Nino or this is the swell. 242 00:17:56,800 --> 00:17:58,733 But when you see guys that have a long career 243 00:17:58,767 --> 00:18:01,233 with so many good waves over so many years, 244 00:18:01,267 --> 00:18:04,333 it's just like, you can kind of take your time. 245 00:18:04,367 --> 00:18:05,533 - [Kelly] You have 20 years. 246 00:18:05,567 --> 00:18:06,533 - Yeah. 247 00:18:06,567 --> 00:18:08,433 - What made y'all want to, was it the process 248 00:18:08,467 --> 00:18:10,300 or the actual end result? 249 00:18:10,333 --> 00:18:13,033 - Um, it was both, it was both, 250 00:18:13,067 --> 00:18:14,600 and there were definitely years 251 00:18:14,633 --> 00:18:16,400 where it was one or the other. 252 00:18:16,433 --> 00:18:18,633 It wasn't always like both at the same time. 253 00:18:18,667 --> 00:18:20,033 - Yeah. 254 00:18:20,067 --> 00:18:22,100 - I, a lot of time-- 255 00:18:22,133 --> 00:18:24,433 - I think for me, though, like 100 percent, 256 00:18:24,467 --> 00:18:26,600 like looking backwards, definitely the process 257 00:18:26,633 --> 00:18:28,600 and not the end, like not the after. 258 00:18:28,633 --> 00:18:29,567 - Yeah. 259 00:18:29,600 --> 00:18:31,333 - I have that feeling like. 260 00:18:31,367 --> 00:18:34,400 - Yeah, I think early on in my career 261 00:18:34,433 --> 00:18:35,733 it was definitely the process. 262 00:18:35,767 --> 00:18:37,500 I mean, I wanted to win the world title 263 00:18:37,533 --> 00:18:39,567 in a really bad way, but to me it was like 264 00:18:39,600 --> 00:18:43,600 I can't get there unless I get my process right. 265 00:18:46,133 --> 00:18:48,600 (upbeat music) 266 00:19:37,667 --> 00:19:38,800 Or like having pipe to yourself. 267 00:19:38,833 --> 00:19:42,300 - Would you rather have a heat at firing 268 00:19:43,300 --> 00:19:45,533 Cloudbreak by yourself or with one other guy, 269 00:19:45,567 --> 00:19:49,700 or have a free surf with a couple of your friends? 270 00:19:54,233 --> 00:19:57,600 - Yeah, probably free surf, I guess. 271 00:19:57,633 --> 00:19:59,733 I don't know, 'cause it's also like, 272 00:19:59,767 --> 00:20:01,400 that's our one stage, you know, 273 00:20:01,433 --> 00:20:06,100 like to kind of show the world what we have or whatever. 274 00:20:06,133 --> 00:20:07,467 Look it, my guy came back. 275 00:20:07,500 --> 00:20:10,367 He crawled back in from the ocean. 276 00:20:16,200 --> 00:20:17,667 - Everyone's rushing to become something, 277 00:20:17,700 --> 00:20:19,800 but it's like no, there's a natural progression 278 00:20:19,833 --> 00:20:21,733 that you just evolve into who you are 279 00:20:21,767 --> 00:20:25,400 and it's never going to be probably what you set out to be. 280 00:20:25,433 --> 00:20:26,600 It could be completely different, 281 00:20:26,633 --> 00:20:28,533 but you just have to be open to it. 282 00:20:28,567 --> 00:20:30,533 - I grew up idolizing Tom Curren. 283 00:20:30,567 --> 00:20:31,467 - Yeah. 284 00:20:31,500 --> 00:20:32,267 - And I was like, I want to surf like him. 285 00:20:32,300 --> 00:20:33,133 I'd try to hold my arms like him. 286 00:20:33,167 --> 00:20:35,067 I did these like head snaps and stuff, 287 00:20:35,100 --> 00:20:38,567 and then I think at some point I realized 288 00:20:38,600 --> 00:20:39,767 I'm not fucking Tom Curren. 289 00:20:39,800 --> 00:20:40,467 - Exactly. 290 00:20:40,500 --> 00:20:42,700 - I have a different approach, 291 00:20:42,733 --> 00:20:45,800 I have a different foundation and I think differently. 292 00:20:45,833 --> 00:20:47,567 I'm not the same personality. 293 00:20:47,600 --> 00:20:49,333 - Yeah, different things calm me down, 294 00:20:49,367 --> 00:20:51,067 different things get you psyched up. 295 00:20:51,100 --> 00:20:53,433 - But you also have, if you're trying to be someone else, 296 00:20:53,467 --> 00:20:55,700 if you're not offering the world what you have 297 00:20:55,733 --> 00:20:57,567 for people to see. 298 00:20:57,600 --> 00:20:58,467 - Yeah. 299 00:21:01,567 --> 00:21:05,700 - [Narrator] His holiness the 14th Dalai Lama was once asked 300 00:21:06,700 --> 00:21:10,133 what surprised him most about mankind, 301 00:21:10,167 --> 00:21:14,300 and he answered, "Man, because he sacrifices his health 302 00:21:15,233 --> 00:21:17,633 "in order to make money, 303 00:21:17,667 --> 00:21:22,000 "and then he sacrifices his money to regain his health. 304 00:21:24,733 --> 00:21:28,200 "He lives as if he's never going to die, 305 00:21:30,133 --> 00:21:33,600 "and then dies, having never really lived." 306 00:21:37,167 --> 00:21:39,700 (relaxed music) 307 00:25:22,500 --> 00:25:25,233 (waves lapping) 308 00:25:53,467 --> 00:25:56,600 - [Man] If we actually look at the state of the world now 309 00:25:56,633 --> 00:25:59,233 and yes, we live in one of the most peaceful times 310 00:25:59,267 --> 00:26:02,633 between each other in terms of war and conflict, 311 00:26:02,667 --> 00:26:05,400 we actually live in the most violent time 312 00:26:05,433 --> 00:26:08,700 between ourselves and the planet. 313 00:26:08,733 --> 00:26:11,500 Like we're just literally destroying the place 314 00:26:11,533 --> 00:26:13,267 that looks after us. 315 00:26:32,767 --> 00:26:35,033 The weight? 5? 316 00:26:36,067 --> 00:26:39,167 The dog escaped. Bella, catch Estrella! 317 00:26:44,467 --> 00:26:47,200 - [Interviewer] What would you be doing if you didn't surf? 318 00:26:47,233 --> 00:26:48,633 Would you be a fisherman? 319 00:26:48,667 --> 00:26:52,700 - [Craig] I don't like, uh, blood, yeah. 320 00:26:52,733 --> 00:26:55,200 - I hung out with this chef in Brazil. 321 00:26:55,233 --> 00:26:57,433 He had this tank, and there was all these fish 322 00:26:57,467 --> 00:26:59,767 swimming around in it, and there was a duck sitting on top. 323 00:26:59,800 --> 00:27:02,367 You take the fish out of the water, 324 00:27:02,400 --> 00:27:04,100 and no one really phases, right? 325 00:27:04,133 --> 00:27:05,367 You see a fish out of the water, it's like 326 00:27:05,400 --> 00:27:06,767 flopping around, you know, kind of. 327 00:27:06,800 --> 00:27:08,733 It's like gasping for air. 328 00:27:08,767 --> 00:27:10,200 - Struggling (indistinct). 329 00:27:10,233 --> 00:27:12,433 - And the whole audience didn't really care. 330 00:27:12,467 --> 00:27:16,033 And then he grabbed the duck, and stuck it underwater. 331 00:27:16,067 --> 00:27:18,600 And everyone freaked out. 332 00:27:18,633 --> 00:27:19,467 Because-- 333 00:27:19,500 --> 00:27:20,367 - Did the exact same-- 334 00:27:20,400 --> 00:27:22,433 - And they're like, you're killing him. 335 00:27:22,467 --> 00:27:24,800 And he's like, well, what's the difference? 336 00:27:24,833 --> 00:27:27,167 - No difference at all. 337 00:27:27,200 --> 00:27:29,600 - This is getting deep, sorry. 338 00:27:30,633 --> 00:27:35,033 - Who would you rather be, the duck or the fish? 339 00:27:35,067 --> 00:27:36,300 - [John] Where's the blob? 340 00:27:36,333 --> 00:27:37,433 Should have got that thing out today. 341 00:27:37,467 --> 00:27:38,733 - [Kelly] Ready? 342 00:27:40,767 --> 00:27:42,433 Oh. 343 00:27:42,467 --> 00:27:46,167 - [John] I feel like that should have gone farther out. 344 00:27:46,200 --> 00:27:48,733 (bells chiming) 345 00:27:52,433 --> 00:27:54,333 - [Craig] Is that a good wave, is it a totally shitty wave, 346 00:27:54,367 --> 00:27:56,467 is it rideable, is it unrideable? 347 00:27:56,500 --> 00:27:57,533 - [Rob] Yeah. 348 00:27:57,567 --> 00:27:58,733 - [Craig] It's the whole experience of just trying 349 00:27:58,767 --> 00:28:00,267 to like go out there and just wing it and see if it's-- 350 00:28:00,300 --> 00:28:02,500 - [Rob] See if it's a wave. 351 00:28:03,733 --> 00:28:06,467 (cattle mooing) 352 00:28:14,467 --> 00:28:18,600 (children singing in foreign language) 353 00:29:15,667 --> 00:29:18,633 - [Stephanie] The traveling is getting better for me 354 00:29:18,667 --> 00:29:22,767 because I'm opening more up and excited to think 355 00:29:22,800 --> 00:29:25,033 oh cool, I wonder what is around the corner 356 00:29:25,067 --> 00:29:26,733 that will happen next. 357 00:29:28,700 --> 00:29:33,033 (children singing in foreign language) 358 00:29:48,533 --> 00:29:51,467 - [Rob] I might have been your age, a little bit older, 359 00:29:51,500 --> 00:29:55,500 when I was just like, yeah, sure, let's go. 360 00:29:55,533 --> 00:29:57,367 - [Craig] Where are we going? 361 00:29:57,400 --> 00:29:59,700 - [Rob] Craig's just, are you the yes man? 362 00:29:59,733 --> 00:30:02,067 - [Craig] Yeah, I just go along on it for the ride. 363 00:30:02,100 --> 00:30:06,233 - [Rob] He's the yes man, he's just like yeah, I'm in. 364 00:30:07,300 --> 00:30:09,767 (bright music) 365 00:31:52,133 --> 00:31:53,333 We almost hit. 366 00:31:53,367 --> 00:31:55,200 That was pretty close. 367 00:31:55,233 --> 00:31:58,100 I could see the fear in your eyes. 368 00:32:03,533 --> 00:32:05,133 - I didn't look at that. 369 00:32:05,167 --> 00:32:06,767 - Oh, that was heavy. 370 00:32:12,133 --> 00:32:15,067 (meditative music) 371 00:33:17,467 --> 00:33:20,300 - [Dave] For me, surfing actually can be the perfect 372 00:33:20,333 --> 00:33:22,200 type of rite of passage where we have 373 00:33:22,233 --> 00:33:24,633 these distinct moments where you're different 374 00:33:24,667 --> 00:33:26,600 after you experience it. 375 00:33:26,633 --> 00:33:30,633 You're like, okay, I'm going to do this forever. 376 00:33:31,800 --> 00:33:34,467 (bright music) 377 00:36:37,067 --> 00:36:41,200 - [Narrator] Much like our bodies, our minds love to wander. 378 00:36:49,767 --> 00:36:53,733 When our thoughts drift, maybe to something at work, 379 00:36:53,767 --> 00:36:58,100 we fail to notice a set approaching on the horizon, 380 00:37:00,100 --> 00:37:02,367 or the changing of the tide. 381 00:37:16,233 --> 00:37:18,200 - [Kelly] I think my phone is 382 00:37:18,233 --> 00:37:21,133 the biggest part of stress in my life. 383 00:37:21,167 --> 00:37:23,133 - [John] Like I'm kind of addicted to my phone, 384 00:37:23,167 --> 00:37:24,800 but when I get away from it, it's so nice. 385 00:37:24,833 --> 00:37:26,400 - [Kelly] Yeah, in a way it's kind of cool 386 00:37:26,433 --> 00:37:28,300 just to let it all go. 387 00:37:34,300 --> 00:37:36,767 (upbeat music) 388 00:40:25,600 --> 00:40:26,700 - I'm getting pretty good at darts, you guys. 389 00:40:26,733 --> 00:40:28,767 We've been shooting this for a while. 390 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 Come on. 391 00:40:29,833 --> 00:40:31,367 - When you're a kid, you're just like fuck it, 392 00:40:31,400 --> 00:40:33,767 I'm 18, I have nothing to lose. 393 00:40:33,800 --> 00:40:35,400 And when you get married and have kids 394 00:40:35,433 --> 00:40:36,433 and that kind of stuff. 395 00:40:36,467 --> 00:40:37,367 - [Albee] Because I don't know how much longer 396 00:40:37,400 --> 00:40:38,800 I'll feel comfortable on waves like that. 397 00:40:38,833 --> 00:40:40,300 - Oh, there you go. 398 00:40:40,333 --> 00:40:42,267 - [Albee] Oh, is it in? 399 00:41:06,533 --> 00:41:09,233 - [Shane] If you give a really good slab surfer 400 00:41:09,267 --> 00:41:12,033 like a blank canvas and said like 401 00:41:12,067 --> 00:41:16,067 design something that you really want to surf, 402 00:41:16,100 --> 00:41:18,533 like the optimum slab, 403 00:41:18,567 --> 00:41:19,433 like what would it look like, 404 00:41:19,467 --> 00:41:20,567 what would it look like all around it, 405 00:41:20,600 --> 00:41:24,400 what would the reef look like, how would it be shaped? 406 00:41:24,433 --> 00:41:27,400 It's like it was designed by somebody with a big planer. 407 00:41:27,433 --> 00:41:30,100 Got the cliffs above it are like a big amphitheater 408 00:41:30,133 --> 00:41:31,567 and there's like these natural 409 00:41:31,600 --> 00:41:34,400 built-in stairs all the way down. 410 00:41:41,333 --> 00:41:43,667 (grim music) 411 00:42:39,567 --> 00:42:43,433 Some of those waves are better off left alone. 412 00:43:36,300 --> 00:43:39,433 - [Albee] Holy shit, that was the one. 413 00:43:51,733 --> 00:43:54,000 On the back, on the back. 414 00:43:58,167 --> 00:44:00,500 Yee-hoo, that was a good one. 415 00:44:05,067 --> 00:44:07,600 (intense music) 416 00:44:47,667 --> 00:44:48,700 It would be radical by yourself, 417 00:44:48,733 --> 00:44:51,033 but it's so much better to surf (indistinct) dude. 418 00:44:51,067 --> 00:44:52,267 - [Shane] Holy. 419 00:45:07,533 --> 00:45:10,067 (indistinct) 420 00:45:22,500 --> 00:45:23,367 Holy shit. 421 00:45:29,400 --> 00:45:31,133 Well yeah, that was like 422 00:45:31,167 --> 00:45:33,433 as scary as a wave that big can get, probably. 423 00:45:33,467 --> 00:45:35,233 - [Albee] It's like almost as scary as Jaws 424 00:45:35,267 --> 00:45:38,200 in the waves were like just overhead. 425 00:45:38,233 --> 00:45:39,533 - [Man] I think what makes a good trip is 426 00:45:39,567 --> 00:45:42,233 just the people you hang out with. 427 00:45:42,267 --> 00:45:44,267 - [Man] Yeah, if you're going to sit in a car 428 00:45:44,300 --> 00:45:45,567 and drive for 12 hours, you're not 429 00:45:45,600 --> 00:45:47,200 ripping each other's heads off. 430 00:45:47,233 --> 00:45:49,300 You're laughing about it. 431 00:45:50,300 --> 00:45:54,633 - [Narrator] The message here is that life is for living. 432 00:45:54,667 --> 00:45:57,500 If you have the intention to live each moment 433 00:45:57,533 --> 00:46:02,333 to the fullest, even if you miss a few waves along the way, 434 00:46:02,367 --> 00:46:04,367 you're still doing good. 435 00:46:08,800 --> 00:46:09,800 - Does that count? 436 00:46:09,833 --> 00:46:10,767 - No. 437 00:46:10,800 --> 00:46:12,200 Hundred percent out. 438 00:46:12,233 --> 00:46:15,100 (both laugh) 439 00:46:15,133 --> 00:46:18,533 ("Parade" by Kevin Morby) 440 00:46:23,400 --> 00:46:27,533 If you come to find out who you are 441 00:46:29,333 --> 00:46:33,467 Then may you find out, may you find out who you are 442 00:46:35,767 --> 00:46:40,100 And if you come to search for what is lost 443 00:46:41,733 --> 00:46:46,067 Then may you find it, may you find it at any cost 444 00:46:48,633 --> 00:46:51,233 And if you come 445 00:46:51,267 --> 00:46:54,433 Over from far 446 00:46:54,467 --> 00:46:58,600 May it not touch you, or ever do you harm 447 00:47:01,467 --> 00:47:03,767 And if you come 448 00:47:03,800 --> 00:47:06,333 Oh so soft 449 00:47:07,367 --> 00:47:11,500 You may look up one day and you'll be hard 450 00:47:17,567 --> 00:47:21,100 If I were to die today 451 00:47:23,800 --> 00:47:28,067 Slaughtered in that masquerade 452 00:47:30,333 --> 00:47:34,467 The last thing that you'd hear me say 453 00:47:36,667 --> 00:47:40,200 Put my body on display 454 00:47:42,200 --> 00:47:44,733 In the parade 455 00:47:49,667 --> 00:47:54,000 Passing slowly through the town 456 00:47:55,767 --> 00:48:00,100 My feet, they cannot touch the ground 457 00:48:01,467 --> 00:48:04,200 Of the parade 458 00:48:47,300 --> 00:48:51,233 All of my friends were there 459 00:48:53,600 --> 00:48:56,333 Waiting on me 460 00:48:59,800 --> 00:49:01,667 All 461 00:49:02,833 --> 00:49:06,333 The glory was there 462 00:49:06,367 --> 00:49:09,100 Waiting on me 463 00:49:13,067 --> 00:49:15,733 And I was there 464 00:49:19,133 --> 00:49:21,667 Waiting on me 465 00:49:25,200 --> 00:49:27,800 I have come 466 00:49:27,833 --> 00:49:31,133 And I will go 467 00:49:31,167 --> 00:49:33,633 Just to stay 468 00:49:34,833 --> 00:49:36,633 In 469 00:49:47,767 --> 00:49:49,333 - [Interviewer] Are you, have you gotten to a point yet 470 00:49:49,367 --> 00:49:50,467 where you get burnt out? 471 00:49:50,500 --> 00:49:51,633 - Check. 472 00:49:51,667 --> 00:49:52,533 - Oh no. 473 00:49:59,700 --> 00:50:01,600 I haven't, I don't have a finger up yet. 474 00:50:01,633 --> 00:50:03,067 I got two moves I can do. 475 00:50:03,100 --> 00:50:04,533 I got to practically flip a coin here. 476 00:50:04,567 --> 00:50:07,433 - Actually that's not a bad move. 32778

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.