Original subtitles

Honestamente .. nos quedamos sin gas!

Entonces...

que vamos a hacer ahora?

lamento no haberte creido.

puedo decirte algo?

Qué?

sabes que me gustas, no?

Sí...

y espero gustarte como tu me gustas a mi

Sí

Me preguntaba si...

serias mi novia...

Oh Miguel!!

Es hermoso!!

Ahora es oficial

hay algo que quiero decirte...

Si Miguel...

no soy como los otros chicos...

claro que no! es por eso que te amo!

no... quiero decir que soy diferente

de que estas hablando??

estas bien???

Corre!!!

nos podemos ir de aqui?

no! lo estoy disfrutando!

bueno yo no puedo mirar!

¡¡Es solo una película!!

no es gracioso...

estabas asustada , no?

no estaba tan asustada...

si.. estabas asustada!

Se acerca la medianoche Y algo malvado acecha en la oscuridad

Bajo la luz de la luna Ves algo que casi te paraliza el corazón

¡¡INTENTAS GRITAR!!

Pero el terror atrapa el sonido antes de que lo hagas

¡¡TE EMPIEZAS A HELAR!!

Mientras el horror te mira directamente a los ojos

¡¡ESTAS PARALIZADA!!

Oyes el portazo Y te das cuenta de que no tienes escapatoria

Sientes la mano fría Y te preguntas si volverás a ver el sol

Cierras los ojos Y esperas que tan solo sea tu imaginación

Pero en todo momento Estás oyendo la criatura detrás de tí

¡¡HA LLEGADO TU HORA!!

Han salido por tí Hay demonios que se acercan por todas partes

Ellos te poseerán A no ser que cambies el número en el dial

¡¡AHORA ES EL MOMENTO!!

En que tú y yo nos acurruquemos muy juntos. Siiií

¡¡DURANTE TODA LA NOCHE!!

Te salvará del terror de la pantalla

¡¡YA LO VERAS!!

Se hace la oscuridad en todo el lugar La medianoche está a punto de llegar

Las criaturas se arrastran en busca de sangre Para aterrorizar a todo el vecindario

Y cualquiera que se encuentre Sin alma para soportarlo

Deberá vérselas con las hordas del infierno Y pudrirse dentro de un cadáver

El hedor más asqueroso llena el aire La pesadumbre de cuarenta mil años

Y presencias grises de cada féretro Se acercan para sellar tu tumba

Y aunque te esfuerces por seguir vivo Tu cuerpo se empieza a estremecer

Pues ningún simple mortal puede resistir La maldad del miedo

¡¡PORQUE ESTO ES MIEDO!! Una noche de miedo

Y nadie va a salvarte De la bestia a punto de atacar

¡¡SABES QUE ES MIEDO!! Una noche de miedo

Luchas por tu vida En una noche asesina de miedo

¡¡MIEDO!! Una noche de miedo

Porque yo puedo darte más miedo que cualquier fantasma que te atrevas a imaginar

(Miedo)

(Noche de miedo)

Así que deja que te abrace fuerte y compartamos un...

miedo...

asesino...

esta nocheeee...

¡¡PORQUE ESTO ES MIEDO!! Una noche de miedo

Porque yo puedo darte más miedo que cualquier fantasma que te atrevas a imaginar

(Miedo)

(Noche de miedo)

Así que deja que te abrace fuerte y compartamos un...

miedo...

asesino.

Cual es el problema?

Vamos, te llevo a casa