Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,502 --> 00:00:03,703
I can help you.
2
00:00:04,204 --> 00:00:05,338
Who speaks?
3
00:00:05,372 --> 00:00:08,173
Leave me alone or
I call the police.
4
00:00:08,208 --> 00:00:11,011
Do it! They will
thank you for the information.
5
00:00:11,044 --> 00:00:12,379
What information?
6
00:00:12,412 --> 00:00:14,180
That you harassed
my son.
7
00:00:14,214 --> 00:00:18,318
We are working day and night.
We ask the population
8
00:00:18,351 --> 00:00:21,254
that children don't
remain unsupervised.
9
00:00:21,287 --> 00:00:23,023
If it weren't for you,
I couldn't.
10
00:00:23,056 --> 00:00:25,759
Those who are good should be helped.
There aren't that many.
11
00:00:25,792 --> 00:00:28,495
-� a shame!
-� even a shame!
12
00:00:28,528 --> 00:00:30,163
I'm on the side
of the victims.
13
00:00:30,196 --> 00:00:33,099
I can only ask for more
since the Unic�rnio
14
00:00:33,133 --> 00:00:35,201
stop with yours
immoral activities.
15
00:00:35,235 --> 00:00:38,138
The authorities suspect
that 2 of the dead children
16
00:00:38,171 --> 00:00:41,174
be the missing
Elsie B. and Leyla R.
17
00:00:41,207 --> 00:00:45,278
The identity of the third victim,
is still unknown.
18
00:00:45,311 --> 00:00:47,781
As well,
Is your daughter okay?
19
00:00:47,814 --> 00:00:49,049
That she is fine.
20
00:00:50,083 --> 00:00:52,318
Get out of here, your mother
is working.
21
00:00:52,352 --> 00:00:54,921
Where is my son,
bitch.
22
00:00:54,954 --> 00:00:57,857
No, because of
damn son of a bitch.
23
00:00:57,891 --> 00:01:00,694
It doesn't matter. We have
to find that asshole.
24
00:01:00,727 --> 00:01:02,962
And your people?
25
00:01:02,996 --> 00:01:06,599
Same. We have more beggars
Romanian than police.
26
00:01:12,639 --> 00:01:14,874
Munchhausen syndrome
by Search:
27
00:01:14,908 --> 00:01:17,344
The mother makes the child
get sick on purpose
28
00:01:17,377 --> 00:01:20,914
to attract attention
for suffering itself.
29
00:01:20,947 --> 00:01:24,184
The child becomes his
representative.
30
00:01:25,318 --> 00:01:26,853
My daughter saw the criminal.
31
00:01:26,886 --> 00:01:28,355
He sent this to her.
32
00:01:28,388 --> 00:01:31,324
-Shit.
-In any case, not my daughter.
33
00:01:55,181 --> 00:01:58,752
All children grow up.
34
00:01:58,785 --> 00:02:00,186
All?
35
00:02:00,220 --> 00:02:02,689
Except one.
36
00:02:15,001 --> 00:02:17,504
-No.
-Do you have a better idea?
37
00:02:17,537 --> 00:02:19,105
What do you think?
happening?
38
00:02:19,139 --> 00:02:20,440
Something has already happened.
39
00:02:20,473 --> 00:02:22,542
Go against
human decency.
40
00:02:22,575 --> 00:02:23,677
Why?
41
00:02:23,710 --> 00:02:26,413
Because we show
the identity of a child?
42
00:02:26,446 --> 00:02:28,581
But not with photography
of a body.
43
00:02:28,615 --> 00:02:30,250
Why not?
44
00:02:30,283 --> 00:02:33,620
Because it won't calm down
the situation. It will get worse.
45
00:02:33,653 --> 00:02:36,089
-And it's anti-ethical.
-�tics ends when we have
46
00:02:36,122 --> 00:02:37,524
a serial killer.
47
00:02:37,557 --> 00:02:39,192
It goes against her dignity.
48
00:02:39,225 --> 00:02:43,496
Against your dignity �
she was killed by this madman.
49
00:02:43,530 --> 00:02:45,732
It's on the child's side
or the criminal?
50
00:02:45,765 --> 00:02:48,702
Don't say bullshit. This is not
a political event.
51
00:02:48,735 --> 00:02:50,470
Everything is political.
52
00:02:50,503 --> 00:02:53,506
We need to take
difficult decisions. Control yourself.
53
00:02:54,341 --> 00:02:56,443
We must protect
the children alive.
54
00:02:56,476 --> 00:02:58,945
Let's publish the photo
of the next victim.
55
00:02:58,978 --> 00:03:01,281
This can help
saving a life.
56
00:03:01,314 --> 00:03:05,218
No. � speculative and will cause
unnecessary panic.
57
00:03:05,251 --> 00:03:06,519
I don't think so.
58
00:03:06,553 --> 00:03:09,756
People will feel
that are being protected.
59
00:03:09,789 --> 00:03:12,425
A security
that doesn't exist.
60
00:03:12,459 --> 00:03:15,028
We don't know if she is
the next victim.
61
00:03:15,061 --> 00:03:17,230
What if it's another child?
62
00:03:17,263 --> 00:03:19,566
I can't accept
that responsibility.
63
00:03:19,599 --> 00:03:22,168
I can't comment on everything
that is posted on the web.
64
00:03:22,202 --> 00:03:24,604
You do not accept
responsibility of nothing.
65
00:03:25,605 --> 00:03:27,440
What does that mean?
66
00:03:27,474 --> 00:03:29,342
I'll just say Unic�rnio.
67
00:03:34,681 --> 00:03:36,416
Speaking of the devil ...
68
00:03:38,852 --> 00:03:41,521
I didn't know she had
your personal contact.
69
00:03:41,554 --> 00:03:44,524
I gave my case number
she needs support.
70
00:03:47,460 --> 00:03:49,763
Faster, please.
We don't have time.
71
00:03:49,796 --> 00:03:52,265
The camera. Thank you.
72
00:03:53,900 --> 00:03:56,903
A little more color
on the cheeks it would be nice.
73
00:03:59,472 --> 00:04:01,675
It's a little strange all this,
no?
74
00:04:01,708 --> 00:04:03,877
Work � work dear.
75
00:04:05,679 --> 00:04:08,815
A little less.
If not, she looks almost adult.
76
00:04:11,418 --> 00:04:13,286
WHO KNOWS THIS GIRL?
77
00:04:16,690 --> 00:04:19,492
Mr. Minister, that attitude
isn't immoral?
78
00:04:19,993 --> 00:04:21,461
Our children's lives
79
00:04:21,494 --> 00:04:24,497
More important than
adequate morality.
80
00:04:24,531 --> 00:04:27,400
We need to be able
to face this crime.
81
00:04:27,434 --> 00:04:29,336
No, do it again.
82
00:04:29,369 --> 00:04:31,371
-Why?
-I don't believe you.
83
00:04:31,404 --> 00:04:33,506
Your head
is very inclined.
84
00:04:34,307 --> 00:04:36,309
Please do it again.
Okay?
85
00:04:37,510 --> 00:04:38,545
Please...
86
00:04:40,347 --> 00:04:43,583
Mr. Minister, do not consider
this immoral attitude?
87
00:04:43,616 --> 00:04:46,386
Our children's lives
� most important
88
00:04:46,419 --> 00:04:48,288
than an adequate morality.
89
00:04:48,321 --> 00:04:51,358
We need to be able
to face this crime.
90
00:04:52,359 --> 00:04:55,228
We assume
that we don't have much time.
91
00:04:55,261 --> 00:04:58,431
We are at a disadvantage
with an invisible opponent.
92
00:04:58,465 --> 00:05:02,268
But if we stop now with what
It is allowed to do and not to do,
93
00:05:02,302 --> 00:05:04,704
so we risk our lives
of our children.
94
00:05:05,338 --> 00:05:07,273
You saw the body
that child?
95
00:05:07,307 --> 00:05:10,810
What a stupid question.
Was it your idea?
96
00:05:12,245 --> 00:05:14,514
Improve that. Once again.
97
00:05:14,547 --> 00:05:17,484
Some time that son of a bitch
will be hungry.
98
00:05:18,251 --> 00:05:20,854
And why would that do
come back home?
99
00:05:21,354 --> 00:05:24,391
Maybe because
he misses his mom.
100
00:05:25,458 --> 00:05:28,161
Do you miss your mother?
101
00:05:29,162 --> 00:05:32,165
I had many mothers.
There was always one around.
102
00:05:33,433 --> 00:05:36,002
You didn't live
in a brothel?
103
00:05:38,471 --> 00:05:41,841
I hid under the bed
when the men were there.
104
00:05:42,842 --> 00:05:46,279
Even as a child, I realized
as you men are pathetic.
105
00:05:50,750 --> 00:05:54,621
And then you mistreated the prostitute
in front of the boy?
106
00:05:54,654 --> 00:05:57,223
Yes, I mistreated, but that
it didn't hurt the boy.
107
00:05:59,726 --> 00:06:01,428
It didn't hurt me either.
108
00:06:24,284 --> 00:06:26,586
WE ARE HUNGRY
109
00:06:41,334 --> 00:06:45,171
-You draw very well.
-You think everything I do is good.
110
00:06:45,205 --> 00:06:47,307
But you really draw well.
111
00:06:47,340 --> 00:06:49,275
Besides that...
112
00:06:52,479 --> 00:06:56,049
You can't go out alone,
and if I see you again,
113
00:06:56,082 --> 00:06:57,584
you run, understand?
114
00:06:57,617 --> 00:07:00,420
-Or do I call you?
-No, you run.
115
00:07:00,453 --> 00:07:02,922
-And then you call me.
-Yes sir.
116
00:07:06,159 --> 00:07:07,527
Who is it?
117
00:07:09,562 --> 00:07:11,297
I don't know.
118
00:07:21,007 --> 00:07:23,643
-Why are you here?
-They will not show the photo.
119
00:07:23,677 --> 00:07:26,179
-They'll show you another one.
-What?
120
00:07:26,212 --> 00:07:28,081
Use the girl
not identified.
121
00:07:28,114 --> 00:07:30,617
They don't think the other girl
Is next.
122
00:07:30,650 --> 00:07:32,652
-Why don't you come in?
-Hello.
123
00:07:32,686 --> 00:07:35,855
-Hi.
-Your father?
124
00:07:35,889 --> 00:07:37,590
No, the killer
of children.
125
00:07:37,624 --> 00:07:40,026
S� said to be careful
with strangers.
126
00:07:40,060 --> 00:07:42,762
Unfortunately, my father
think I'm stupid.
127
00:07:43,563 --> 00:07:45,799
It will offer a
drink for the visit?
128
00:07:45,832 --> 00:07:47,300
Would you like a juice?
129
00:07:47,334 --> 00:07:49,336
-�that.
-Cucumber, celery?
130
00:07:49,369 --> 00:07:50,737
It surprises me.
131
00:07:53,873 --> 00:07:55,475
What is that?
132
00:07:56,676 --> 00:07:58,211
What is what?
133
00:07:58,244 --> 00:08:01,981
Your wife reported you.
They told me to come and solve it.
134
00:08:02,015 --> 00:08:05,452
-I have to take her home.
-As if I had abducted her?
135
00:08:06,052 --> 00:08:07,921
I will not leave her
in my brother
136
00:08:07,954 --> 00:08:10,290
with a killer on the loose.
137
00:08:10,323 --> 00:08:11,691
There, today is my day.
138
00:08:11,725 --> 00:08:14,994
Unlike my wife,
I maintain our agreement.
139
00:08:15,028 --> 00:08:16,529
She had contact with him.
140
00:08:20,333 --> 00:08:22,369
Feli, stop it.
141
00:08:22,402 --> 00:08:24,004
I know that tune.
142
00:08:24,037 --> 00:08:26,272
I can't do it
remember where.
143
00:08:26,306 --> 00:08:29,142
Peer Gynt.
A classic song.
144
00:08:30,243 --> 00:08:32,578
That's what the forensics said.
145
00:08:33,413 --> 00:08:35,215
-Thanks.
-You're welcome.
146
00:08:46,659 --> 00:08:48,194
Thank you.
147
00:08:55,735 --> 00:08:58,772
Again.
148
00:08:59,406 --> 00:09:03,543
Oh, no.
One night without PlayStation.
149
00:09:03,576 --> 00:09:07,647
-Oh, no!
-Oh, no!
150
00:09:39,846 --> 00:09:42,415
-What is that?
-To calm down.
151
00:09:43,583 --> 00:09:45,151
I'm calm.
152
00:09:48,455 --> 00:09:51,191
-I don't want to.
-Are you afraid of an injection?
153
00:09:53,193 --> 00:09:54,861
I don't want to.
154
00:09:54,894 --> 00:09:57,731
Please, raise your sleeve.
155
00:10:21,521 --> 00:10:24,591
The van arrived.
156
00:10:26,459 --> 00:10:28,361
We will.
157
00:10:29,095 --> 00:10:32,265
We will.
158
00:10:35,969 --> 00:10:38,304
Let's go.
159
00:10:40,607 --> 00:10:41,908
Let's go.
160
00:10:41,941 --> 00:10:43,877
Goes into.
161
00:10:55,689 --> 00:10:58,124
Truth or Dare?
162
00:10:59,893 --> 00:11:01,394
Truth.
163
00:11:02,195 --> 00:11:06,599
How did Mom kiss?
164
00:11:16,609 --> 00:11:17,877
What is that?
165
00:11:19,512 --> 00:11:24,417
Just a branch.
166
00:11:24,451 --> 00:11:28,355
The wind is strong.
167
00:11:28,388 --> 00:11:31,758
I love the wind. Let's play
hide and seek outside!
168
00:11:32,792 --> 00:11:33,927
Now?
169
00:11:33,960 --> 00:11:35,362
No.
170
00:11:35,395 --> 00:11:36,629
Yes!
171
00:11:48,141 --> 00:11:49,709
4 ...
172
00:11:49,743 --> 00:11:51,378
5 ...
173
00:11:51,411 --> 00:11:53,313
6, 7 ...
174
00:11:59,519 --> 00:12:01,054
I will close the window.
175
00:12:04,424 --> 00:12:06,726
It is true that �
always the same man?
176
00:12:07,727 --> 00:12:10,263
The software shows
how a person looks
177
00:12:10,296 --> 00:12:11,865
when you change your look.
178
00:12:11,898 --> 00:12:13,099
I don't know.
179
00:12:13,133 --> 00:12:14,868
Or it would be too many pictures.
180
00:12:14,901 --> 00:12:16,069
It's true.
181
00:12:16,603 --> 00:12:19,172
The question is whether the man
that you saw are there?
182
00:12:20,540 --> 00:12:21,641
I don't know.
183
00:12:22,776 --> 00:12:26,513
Men with beard
always look alike.
184
00:12:27,881 --> 00:12:32,519
Why don't you leave it
for the state to resolve?
185
00:12:32,552 --> 00:12:34,854
Time to sleep.
Tomorrow is school day.
186
00:12:36,089 --> 00:12:38,558
-You gonna sleep here?
-Feli, please.
187
00:12:39,492 --> 00:12:40,527
Please.
188
00:12:42,295 --> 00:12:43,329
Who is it?
189
00:12:44,030 --> 00:12:45,965
Don't be afraid.
190
00:12:47,300 --> 00:12:49,602
-Now I'm scared.
-No, no.
191
00:12:49,636 --> 00:12:51,371
Everything is fine.
192
00:12:52,472 --> 00:12:54,207
Open the door!
193
00:12:54,774 --> 00:12:55,975
Damn it.
194
00:12:57,677 --> 00:13:00,380
Now I will report you.
195
00:13:00,413 --> 00:13:02,816
-Is Feli here?
-Where else would she be?
196
00:13:02,849 --> 00:13:05,585
What part of "can't see it"
don't you understand?
197
00:13:05,618 --> 00:13:07,320
She can decide
by itself.
198
00:13:07,354 --> 00:13:09,723
She is a minor,
can't.
199
00:13:09,756 --> 00:13:11,424
Good night, Vienna police.
200
00:13:11,458 --> 00:13:14,294
I have to inform you
that the person in question
201
00:13:14,327 --> 00:13:16,596
is under police protection.
202
00:13:17,664 --> 00:13:19,933
Who is this? A puppet?
203
00:13:19,966 --> 00:13:21,001
No.
204
00:13:21,034 --> 00:13:23,837
It's a fact that she had
contact with the killer
205
00:13:23,870 --> 00:13:26,339
and also a
important witness.
206
00:13:27,173 --> 00:13:29,776
-That's a joke.
-No, no.
207
00:13:29,809 --> 00:13:32,012
Be sensible, please.
208
00:13:32,746 --> 00:13:35,615
How do I explain this
for your ex-wife?
209
00:13:36,349 --> 00:13:38,718
I'll call her later.
210
00:13:38,752 --> 00:13:40,487
If you lie to me,
I kill you.
211
00:13:40,520 --> 00:13:42,756
You are on parole,
right?
212
00:13:46,960 --> 00:13:48,595
Hi, Feli.
213
00:13:48,628 --> 00:13:49,729
Hi.
214
00:13:54,267 --> 00:13:56,036
-Bye.
-Bye.
215
00:13:59,773 --> 00:14:03,443
Police protection.
You're crazy.
216
00:14:05,412 --> 00:14:08,848
Now are you going to sleep here?
Like police protection?
217
00:14:10,717 --> 00:14:13,186
95, 96 ...
218
00:14:13,219 --> 00:14:15,488
97, 98 ...
219
00:14:16,856 --> 00:14:18,591
99, 100.
220
00:15:05,138 --> 00:15:06,706
Don't be alarmed.
221
00:15:15,115 --> 00:15:16,816
Who are you?
222
00:15:16,850 --> 00:15:18,218
Me?
223
00:15:18,985 --> 00:15:21,588
I was just
looking for shelter.
224
00:15:22,455 --> 00:15:24,257
Do you live on the street?
225
00:15:24,290 --> 00:15:25,425
No.
226
00:15:25,458 --> 00:15:27,460
An artist. And you?
227
00:15:29,763 --> 00:15:30,864
Me too.
228
00:15:30,897 --> 00:15:34,300
Not homeless.
I'm also an artist.
229
00:15:35,902 --> 00:15:38,872
I'm playing hide and seek
with my daughter.
230
00:15:38,905 --> 00:15:40,907
In that time?
231
00:15:40,940 --> 00:15:42,375
Courageous.
232
00:15:42,409 --> 00:15:44,210
Yes. It's in the genes.
233
00:15:44,244 --> 00:15:45,779
Just like her mother.
234
00:15:47,414 --> 00:15:50,183
I can help
looking for her?
235
00:15:51,751 --> 00:15:53,920
-Clear.
-�that.
236
00:15:53,953 --> 00:15:56,256
So you go there and ...
237
00:15:58,358 --> 00:16:00,260
and I'm going there.
238
00:16:00,293 --> 00:16:02,162
Great.
239
00:17:17,837 --> 00:17:20,140
Are you sure
who doesn't care?
240
00:17:21,508 --> 00:17:23,076
Orders from above.
241
00:17:23,108 --> 00:17:25,878
I slept somewhere else,
when I was a child.
242
00:17:28,882 --> 00:17:31,284
Rest a little.
You haven't slept in days.
243
00:17:31,317 --> 00:17:33,186
I can't sleep.
244
00:17:33,820 --> 00:17:36,756
We should
publish the photo.
245
00:17:36,790 --> 00:17:38,591
If necessary on Facebook.
246
00:17:38,625 --> 00:17:42,162
If she’s not the next victim,
we lost our job.
247
00:17:42,195 --> 00:17:44,330
And another child will die.
248
00:17:44,364 --> 00:17:46,433
And they will blame us.
249
00:17:46,466 --> 00:17:49,736
If that girl dies, never
the more we can sleep.
250
00:17:50,470 --> 00:17:52,539
Because we can
have prevented.
251
00:17:52,572 --> 00:17:53,907
AND?
252
00:17:53,940 --> 00:17:55,375
AND?
253
00:17:55,909 --> 00:17:58,945
At my age, I already learned
living with conjecture.
254
00:17:59,612 --> 00:18:01,281
Where are you going?
255
00:18:06,386 --> 00:18:07,554
For the sofa.
256
00:18:07,587 --> 00:18:09,389
We are adults.
257
00:18:09,422 --> 00:18:12,525
We can lie down together
without anything happening.
258
00:18:12,559 --> 00:18:14,828
Sorry, but I'm not
so adult.
259
00:18:15,895 --> 00:18:18,198
I would never have sex
with you.
260
00:18:20,533 --> 00:18:21,901
Good night.
261
00:18:24,504 --> 00:18:26,406
Hello.
262
00:18:37,717 --> 00:18:39,319
Hello?
263
00:18:45,358 --> 00:18:47,193
Hello, are you still there?
264
00:18:49,629 --> 00:18:50,864
Damn it.
265
00:19:00,306 --> 00:19:02,242
Bu!
266
00:19:04,778 --> 00:19:07,147
You have
a real gem.
267
00:19:16,656 --> 00:19:20,193
Want to stay at home?
It's simple, but better than here.
268
00:19:21,227 --> 00:19:22,662
Yes thanks.
269
00:19:29,769 --> 00:19:31,838
She asked
if you are also an actor.
270
00:19:41,815 --> 00:19:46,152
You have to go to sleep.
Tomorrow there's school.
271
00:19:46,186 --> 00:19:51,257
I think I'll stay
with a sore throat again.
272
00:19:51,291 --> 00:19:54,394
You are cunning.
273
00:20:00,633 --> 00:20:02,402
I'll open a bottle
of wine.
274
00:20:05,438 --> 00:20:06,873
How nice.
275
00:20:09,776 --> 00:20:11,878
Tell me
when you're tired.
276
00:20:13,313 --> 00:20:15,815
-Yes?
-No, no.
277
00:20:15,849 --> 00:20:17,650
It's good to have company.
278
00:20:21,087 --> 00:20:22,455
Is that you?
279
00:20:26,326 --> 00:20:28,428
Yes, I am Captain Hook.
280
00:20:28,461 --> 00:20:30,397
Do you prefer
to interpret villains?
281
00:20:31,264 --> 00:20:33,667
I don't think
let him be so bad.
282
00:20:33,700 --> 00:20:37,504
He's more resentful,
because of the hand.
283
00:20:40,340 --> 00:20:42,208
Like all villains.
284
00:20:44,644 --> 00:20:46,746
She must also
be resentful.
285
00:20:48,581 --> 00:20:50,350
Why?
286
00:20:50,383 --> 00:20:51,651
Good...
287
00:20:52,986 --> 00:20:57,223
It must be difficult. I'm sure
that is not easy for her.
288
00:20:57,924 --> 00:20:59,159
We are happy ...
289
00:20:59,859 --> 00:21:01,828
because we don't need
a lot.
290
00:21:03,730 --> 00:21:05,665
I refer to
Her disability.
291
00:21:07,801 --> 00:21:09,202
Disability?
292
00:21:09,235 --> 00:21:11,504
Yes, this.
293
00:21:13,373 --> 00:21:15,842
And you? A plastic artist?
294
00:21:16,443 --> 00:21:18,678
I will know
any work of yours?
295
00:21:20,347 --> 00:21:22,415
You'll meet ... later.
296
00:21:22,449 --> 00:21:24,384
Post mortem?
297
00:21:25,251 --> 00:21:26,319
Perhaps.
298
00:21:30,190 --> 00:21:31,925
There is something
that you can show me?
299
00:21:31,958 --> 00:21:33,293
I'm interested.
300
00:21:33,326 --> 00:21:34,894
Yes.
301
00:21:38,331 --> 00:21:39,899
An installation.
302
00:21:40,800 --> 00:21:42,836
But the photo is bad.
303
00:21:44,004 --> 00:21:46,006
This is close
from the train station?
304
00:21:50,377 --> 00:21:51,745
It's interesting.
305
00:21:53,546 --> 00:21:55,849
You can give me
a glass of water?
306
00:21:57,517 --> 00:21:59,386
Yes of course.
307
00:21:59,419 --> 00:22:01,354
It's not over yet.
308
00:22:03,490 --> 00:22:05,592
There is more to be added.
309
00:22:23,476 --> 00:22:25,211
Health.
310
00:22:26,246 --> 00:22:27,480
� art.
311
00:22:29,482 --> 00:22:31,184
Yes, why not?
312
00:23:12,425 --> 00:23:15,395
-Are you awake?
-I had a bad dream.
313
00:23:15,428 --> 00:23:17,997
I remembered where I heard
that whistle.
314
00:23:18,031 --> 00:23:20,333
The balloon seller.
315
00:23:21,701 --> 00:23:24,637
Honey, go back to bed.
He's not going to school today.
316
00:23:24,671 --> 00:23:28,008
But it was the cool man
who whistled.
317
00:23:28,041 --> 00:23:30,543
Exactly.
It is a well-known melody.
318
00:23:31,277 --> 00:23:33,580
You say the clown
that speaks funny.
319
00:23:33,613 --> 00:23:36,249
You mean like that?
320
00:23:36,282 --> 00:23:38,418
Feli, don't make a joke
about this.
321
00:23:38,451 --> 00:23:40,220
It's exactly him.
322
00:23:43,256 --> 00:23:47,227
I know him. I bought a balloon
of that nice man.
323
00:23:48,161 --> 00:23:50,430
So he knows what it looks like
of the criminal.
324
00:23:50,463 --> 00:23:52,799
But in the photo of the man
in a fur coat,
325
00:23:52,832 --> 00:23:54,334
the criminal had no beard.
326
00:23:54,367 --> 00:23:57,771
-Because he wasn't the criminal.
-Or you have more than one.
327
00:23:57,804 --> 00:23:59,072
This is unlikely.
328
00:23:59,105 --> 00:24:01,107
Even so,
we have to find him.
329
00:24:02,308 --> 00:24:04,444
Damn, I don't know
where to start.
330
00:24:06,513 --> 00:24:08,815
-Let's search.
-Really?
331
00:24:08,848 --> 00:24:11,251
Better than staying
on the computer all day.
332
00:24:11,284 --> 00:24:14,020
Your mother wouldn't care
of looking for a clown.
333
00:26:11,271 --> 00:26:14,841
WHO KNOWS THIS GIRL?
334
00:26:20,680 --> 00:26:25,151
WHO KNOWS THIS GIRL?
335
00:26:44,771 --> 00:26:48,208
WHO KNOWS THIS GIRL?
336
00:26:48,241 --> 00:26:51,344
BLIND
337
00:26:53,346 --> 00:26:57,250
Yes. It's absurd.
338
00:26:57,283 --> 00:27:00,320
WE ARE HUNGRY
339
00:27:19,939 --> 00:27:22,676
Be reasonable. Feli
will stay with me for a few days.
340
00:27:22,709 --> 00:27:23,743
I took a break.
341
00:27:23,777 --> 00:27:27,180
If anything happens
with her, i'll kill you.
342
00:27:27,714 --> 00:27:30,383
Your current partner
takes care of that.
343
00:27:30,417 --> 00:27:34,287
Don't have any hopes,
I will stay with him.
344
00:27:34,320 --> 00:27:37,524
Until he returns to prison.
It's just a matter of time.
345
00:27:37,557 --> 00:27:41,728
If that happens it will be
for aggression, against you.
346
00:27:41,761 --> 00:27:44,431
I have a feeling
bad about it.
347
00:27:44,464 --> 00:27:46,166
It's all very sick.
348
00:27:46,199 --> 00:27:48,134
We have to go.
I'm going to turn it off.
349
00:27:49,002 --> 00:27:50,603
We will.
350
00:27:56,209 --> 00:27:57,544
Excuse me.
351
00:27:58,511 --> 00:27:59,846
Police.
352
00:27:59,879 --> 00:28:03,116
A man bought a balloon
from you yesterday?
353
00:28:03,149 --> 00:28:04,884
He looked like
a little like that?
354
00:28:06,453 --> 00:28:08,421
Are you kidding?
355
00:28:08,455 --> 00:28:10,390
It's not him.
356
00:28:10,423 --> 00:28:11,658
Excuse.
357
00:28:11,691 --> 00:28:13,493
It was a joke.
358
00:28:13,526 --> 00:28:15,261
-Excuse.
-Bye.
359
00:28:53,466 --> 00:28:54,868
Are you hungry?
360
00:28:59,472 --> 00:29:01,441
Come with me.
361
00:29:05,412 --> 00:29:06,813
Comes.
362
00:29:15,822 --> 00:29:18,291
Elf's wagon.
363
00:29:36,943 --> 00:29:40,613
BU! THAT'S OKAY, FATHER.
THE CANYON IMPROVED. COCONUT
364
00:29:53,093 --> 00:29:57,130
My call was not an invitation
for a face to face conversation.
365
00:29:57,163 --> 00:29:59,466
Excuse,
I don't want to disturb you.
366
00:29:59,499 --> 00:30:01,234
So why are you here?
367
00:30:02,002 --> 00:30:04,004
My daughter is alive,
understood?
368
00:30:04,738 --> 00:30:07,340
I can see the cards
your daughter?
369
00:30:09,309 --> 00:30:12,245
-And you leave me alone now?
-I promise.
370
00:30:13,847 --> 00:30:17,183
You know I should
take them with me.
371
00:30:17,217 --> 00:30:19,719
I prefer to destroy them
than to deliver you.
372
00:30:19,753 --> 00:30:21,654
I can understand.
373
00:30:23,823 --> 00:30:27,360
Look, like her writing
it gets more mature.
374
00:30:29,229 --> 00:30:32,065
You can literally see it
growing.
375
00:30:32,098 --> 00:30:34,267
He never sent a picture?
376
00:30:35,268 --> 00:30:37,671
No, he doesn't want
let it be found.
377
00:30:38,438 --> 00:30:41,975
He's sure she is
better with him than me.
378
00:30:43,209 --> 00:30:45,612
And I can understand.
379
00:30:45,645 --> 00:30:47,414
A separation
It is always difficult.
380
00:30:47,447 --> 00:30:50,016
But being kidnapped
It's even worse.
381
00:30:50,050 --> 00:30:52,552
Cosima doesn't see that
as a kidnapping.
382
00:30:52,585 --> 00:30:54,320
As well?
383
00:30:54,354 --> 00:30:56,356
He said I didn't
wanted her more.
384
00:30:56,389 --> 00:30:58,024
But this ... Is this true?
385
00:30:58,658 --> 00:31:02,395
Of course not. But they
they let me write to her.
386
00:31:02,429 --> 00:31:04,030
Like?
387
00:31:04,064 --> 00:31:05,699
She is almost 14 now.
388
00:31:06,466 --> 00:31:09,602
She will come back on account
own, I'm sure.
389
00:31:09,636 --> 00:31:12,272
Please don't destroy this.
390
00:31:14,841 --> 00:31:17,444
Even if it is
absurd for you.
391
00:31:17,477 --> 00:31:20,914
It will destroy my life if
destroy that thread of hope.
392
00:31:21,881 --> 00:31:24,918
You can count on me.
I promise.
393
00:31:27,554 --> 00:31:29,923
Why did you move?
394
00:31:29,956 --> 00:31:31,624
The apartment was his.
395
00:31:32,726 --> 00:31:35,195
It would have been unbearable
stay there.
396
00:31:35,228 --> 00:31:36,730
Everything is the same.
397
00:31:36,763 --> 00:31:39,332
After 8 years?
You never came back?
398
00:31:39,366 --> 00:31:40,734
No, never.
399
00:31:44,904 --> 00:31:46,806
Do you have a key?
400
00:31:57,517 --> 00:31:59,552
Something
looks different?
401
00:32:03,857 --> 00:32:04,891
No.
402
00:32:10,230 --> 00:32:11,698
It's the same way.
403
00:32:15,468 --> 00:32:17,637
Please, I don't
I can take more.
404
00:32:18,438 --> 00:32:20,340
1 minute.
405
00:32:32,485 --> 00:32:34,521
We can go away,
please?
406
00:32:36,189 --> 00:32:37,724
Thanks.
407
00:33:43,757 --> 00:33:45,191
Next.
408
00:33:48,795 --> 00:33:49,896
Next.
409
00:33:55,969 --> 00:33:57,604
Next.
410
00:33:57,637 --> 00:33:58,938
I don't know how to whistle ...
411
00:33:58,972 --> 00:34:00,306
Inspector.
412
00:34:01,441 --> 00:34:03,376
It couldn't be me.
413
00:34:09,215 --> 00:34:10,449
Thank you.
414
00:34:14,320 --> 00:34:17,023
DATA VALIDATION
415
00:34:17,056 --> 00:34:19,192
BU!
416
00:34:31,338 --> 00:34:33,039
BECAUSE I?
417
00:34:40,380 --> 00:34:41,681
AND?
418
00:34:43,783 --> 00:34:45,318
There is none of them.
419
00:34:45,351 --> 00:34:47,620
What about the unidentified girl?
420
00:34:47,654 --> 00:34:49,389
Nothing too.
421
00:34:51,925 --> 00:34:55,094
Excuse. We think
another body.
422
00:34:57,297 --> 00:34:58,998
Her name is �
Marlene Hausner.
423
00:34:59,032 --> 00:35:01,534
She disappeared
without leaving traces.
424
00:35:01,568 --> 00:35:04,137
They said she
had moved, but ...
425
00:35:04,170 --> 00:35:06,306
What you Nazis
make it absurd.
426
00:35:06,339 --> 00:35:08,608
You should be
arrested and more.
427
00:35:08,641 --> 00:35:12,245
I saw the child
in the park at Albrechtgasse.
428
00:35:12,278 --> 00:35:13,980
I have license
of firearm.
429
00:35:14,014 --> 00:35:16,216
If they are
needing help...
430
00:35:16,249 --> 00:35:18,618
My granddaughter lives
with the sister ...
431
00:35:18,651 --> 00:35:22,288
It's a doll. Any
idiot can see that.
432
00:35:22,322 --> 00:35:25,792
-What about the child's name?
-Muriel Krivacek.
433
00:35:25,825 --> 00:35:27,227
How do you know that?
434
00:35:28,161 --> 00:35:30,930
Because I'm her pediatrician.
435
00:35:30,964 --> 00:35:31,998
OUT
436
00:35:32,032 --> 00:35:36,202
-Yes, thank you. Great.
-I'm going.
437
00:35:36,236 --> 00:35:37,437
-We found out.
-What?
438
00:35:37,470 --> 00:35:39,973
The unidentified girl.
Muriel Krivacek.
439
00:35:40,006 --> 00:35:41,574
214 Handelskai Street.
440
00:35:41,608 --> 00:35:44,177
Difficult social case.
The mother is addicted to drugs.
441
00:35:44,210 --> 00:35:46,846
The state has tried
custody for years.
442
00:35:46,880 --> 00:35:49,082
Okay, very well.
You can go now.
443
00:35:49,115 --> 00:35:50,383
And you?
444
00:35:51,017 --> 00:35:53,486
-You have another body.
-Who?
445
00:35:53,520 --> 00:35:55,689
Damn it, where am I going?
446
00:35:55,722 --> 00:35:58,525
-Who?
-I don't know.
447
00:35:59,025 --> 00:36:00,593
Hurry up.
448
00:36:02,195 --> 00:36:03,897
Is it a girl?
449
00:36:37,530 --> 00:36:39,733
-What number?
-Number 10. Krivacek.
450
00:36:39,766 --> 00:36:41,901
Great. We will.
451
00:37:15,301 --> 00:37:18,271
Coco arrived
at school well today?
452
00:37:18,304 --> 00:37:20,707
Did she go to class normally?
453
00:37:20,740 --> 00:37:22,475
You can confirm
for me?
454
00:37:23,743 --> 00:37:25,278
Please.
455
00:37:38,992 --> 00:37:40,627
You were late.
456
00:38:11,124 --> 00:38:12,525
Open S�samo ...
457
00:38:22,502 --> 00:38:25,238
-What a stink.
-I noticed.
458
00:38:32,879 --> 00:38:34,447
Damn it.
459
00:38:38,485 --> 00:38:41,421
He really thought they wouldn't staple
your phone?
460
00:38:41,454 --> 00:38:43,323
I just wanted to help.
461
00:38:45,625 --> 00:38:46,726
Yes.
462
00:38:48,628 --> 00:38:50,263
These are the worst.
463
00:38:52,532 --> 00:38:53,900
AND?
464
00:38:53,933 --> 00:38:55,735
Am I going to be arrested?
465
00:38:58,905 --> 00:39:00,807
Not while you are
in touch.
466
00:39:01,708 --> 00:39:03,643
Get it out of here.
467
00:39:04,611 --> 00:39:06,446
Heinze.
468
00:39:30,904 --> 00:39:32,605
Excuse.
469
00:39:33,139 --> 00:39:36,309
I'm a girl's pediatrician
and luckily, she didn't see that.
470
00:39:36,343 --> 00:39:38,878
There is no hurry.
Is understandable.
471
00:39:38,912 --> 00:39:41,748
But you are sure
that she is Muriel's mother?
472
00:39:41,781 --> 00:39:44,584
-Yes.
-Let's go out.
473
00:39:47,654 --> 00:39:50,890
I took care of her for free because
the mother had no money.
474
00:39:50,924 --> 00:39:53,393
-It looks like an overdose.
-I'm not surprised.
475
00:39:53,426 --> 00:39:56,696
-Why didn't you press charges?
-She has no one.
476
00:39:56,730 --> 00:40:00,300
And at school, they were already
accustomed to her faults.
477
00:40:00,333 --> 00:40:03,603
The girl was clinically
depressed. With reason.
478
00:40:04,404 --> 00:40:07,173
Probably the girl thought
the body, and ran away.
479
00:40:07,207 --> 00:40:09,275
Directly to the arms
of the killer.
480
00:40:09,309 --> 00:40:10,543
A neighbor saw something.
481
00:40:10,577 --> 00:40:13,580
- Do you want to talk to her?
-Clear. Okay?
482
00:40:15,348 --> 00:40:16,983
You can ask anything you want.
483
00:40:17,017 --> 00:40:20,320
We don't suspect anything.
The girl was very calm.
484
00:40:20,353 --> 00:40:23,823
It may have been one of many
men of her drugged mother.
485
00:40:23,857 --> 00:40:25,725
Do you remember
of his appearance?
486
00:40:25,759 --> 00:40:28,928
Yes, older, thin.
He was bald.
487
00:40:28,962 --> 00:40:31,297
Was he bald?
Did he have a beard?
488
00:40:31,331 --> 00:40:33,600
No. Smooth as
baby butt.
489
00:40:33,633 --> 00:40:34,968
Banana.
490
00:40:36,069 --> 00:40:39,472
-Banana. Banana, banana.
-Enough. It is no longer funny.
491
00:40:39,506 --> 00:40:41,374
Why mess with that?
492
00:40:41,408 --> 00:40:43,510
They are taking care
of molesters.
493
00:40:43,543 --> 00:40:44,711
I won't stand still.
494
00:40:44,744 --> 00:40:46,746
Great. Even them
arrest you again.
495
00:40:46,780 --> 00:40:48,748
And I have
to take care of Rudi.
496
00:40:48,782 --> 00:40:49,883
Banana.
497
00:40:49,916 --> 00:40:51,818
-Who are you?
- An ally.
498
00:40:51,851 --> 00:40:54,020
We need people
that think the same.
499
00:40:54,054 --> 00:40:55,288
Banana!
500
00:40:55,321 --> 00:40:57,290
Rudi, stop that,
please.
501
00:40:57,323 --> 00:41:00,593
Today we can be proud
of our city.
502
00:41:01,761 --> 00:41:04,564
Joining forces
we found Muriel.
503
00:41:05,398 --> 00:41:07,567
And joining forces
504
00:41:07,600 --> 00:41:09,469
let's find
the killer too.
505
00:41:10,236 --> 00:41:13,206
I declare now
the "M" case is a public case.
506
00:41:14,374 --> 00:41:17,043
It is our common cause.
507
00:41:17,077 --> 00:41:18,645
From now on,
508
00:41:18,678 --> 00:41:20,814
our city �
like a body ...
509
00:41:21,648 --> 00:41:25,552
that can no longer be infected
by a bacterium like that.
510
00:41:26,419 --> 00:41:30,457
You are a virus.
And we are immune.
511
00:41:30,490 --> 00:41:32,192
We will find him.
512
00:41:32,759 --> 00:41:35,095
And destroy it.
513
00:41:48,074 --> 00:41:51,344
Now the order will be installed.
It will wake people up.
514
00:41:51,378 --> 00:41:53,713
Exactly,
we need to organize.
515
00:41:53,747 --> 00:41:56,249
Defend ourselves,
since the police do nothing.
516
00:41:56,282 --> 00:41:58,385
I agree.
And he's a teacher.
517
00:41:58,418 --> 00:42:01,388
-How will this work?
-I have a reliable source
518
00:42:01,421 --> 00:42:04,557
that says the criminal
It is a Muslim man seeking asylum.
519
00:42:04,591 --> 00:42:07,093
Clear. No one is
paying attention to them.
520
00:42:07,127 --> 00:42:09,562
They brought this dirt
for here,
521
00:42:09,596 --> 00:42:12,432
and us, ordinary people,
we have to clean.
522
00:42:12,465 --> 00:42:16,169
The situation is critical. It's on
time for someone to take the reins.
523
00:42:16,836 --> 00:42:18,338
Like?
524
00:42:19,739 --> 00:42:21,274
Putting your hands in the dough.
525
00:42:21,307 --> 00:42:23,610
We mean all of us.
526
00:42:23,643 --> 00:42:27,714
And so we will bury
together these children.
527
00:42:27,747 --> 00:42:29,616
As a sign
of solidarity ...
528
00:42:30,483 --> 00:42:32,185
in our city.
529
00:42:32,218 --> 00:42:34,587
-He said "together"?
-That's right.
530
00:42:34,621 --> 00:42:36,923
Leyla's funeral
it has to be Islamic.
531
00:42:36,956 --> 00:42:40,760
Now we have to ask,
how is this rhythm possible?
532
00:42:41,761 --> 00:42:43,797
There are different
possibilities.
533
00:42:43,830 --> 00:42:45,198
At the time,
534
00:42:45,231 --> 00:42:48,368
i'm assuming
who is not a single killer.
535
00:42:48,401 --> 00:42:51,071
-You mean it's a group?
-Yes.
536
00:42:51,104 --> 00:42:54,708
Anyway, several
criminals with the same goal.
537
00:42:54,741 --> 00:42:57,711
That is, to terrorize
our society.
538
00:42:57,744 --> 00:43:01,147
Do you think possible
that is an Islamic group,
539
00:43:01,181 --> 00:43:04,751
who developed a new
dimension to your poor terror?
540
00:43:04,784 --> 00:43:08,621
Everything is possible. We can't
discard anything at the moment.
541
00:43:08,655 --> 00:43:11,458
You totally lost
common sense?
542
00:43:11,991 --> 00:43:15,161
No way will bury
this foreign child
543
00:43:15,195 --> 00:43:18,198
along with
our children.
544
00:43:18,231 --> 00:43:19,499
What is that?
545
00:43:20,567 --> 00:43:22,469
Do you want their vote?
Is that it?
546
00:43:23,770 --> 00:43:26,373
Do you think you can
control them.
547
00:43:26,406 --> 00:43:29,209
If you let them in
through the front door,
548
00:43:29,242 --> 00:43:30,610
soon he will live on the toilet.
549
00:43:30,643 --> 00:43:34,014
If you give them space,
they will not respect it.
550
00:43:34,047 --> 00:43:36,716
They use it to
their business, my God,
551
00:43:36,750 --> 00:43:39,252
they are different from us!
You know that!
552
00:43:40,720 --> 00:43:43,857
What happened?
Have you converted?
553
00:43:44,557 --> 00:43:46,693
Is that it? The traitors
are among us.
554
00:43:46,726 --> 00:43:48,395
Please, now enough.
555
00:43:48,962 --> 00:43:51,231
I respect your evaluation
from Isl�.
556
00:43:51,965 --> 00:43:54,300
But in that case, we have
a common enemy.
557
00:43:54,334 --> 00:43:56,936
A child killer.
It's an opportunity.
558
00:43:58,004 --> 00:43:59,472
For what?
559
00:44:00,373 --> 00:44:01,574
To convert them.
560
00:44:02,842 --> 00:44:05,178
I don't want to convert them.
561
00:44:05,211 --> 00:44:06,713
And why not?
562
00:44:07,814 --> 00:44:10,250
Because we need
theirs as they are.
563
00:44:10,283 --> 00:44:12,252
The point is integration.
564
00:44:12,285 --> 00:44:14,220
Nonsense.
565
00:44:14,254 --> 00:44:17,323
The wolf has to be the wolf
to keep the flock together.
566
00:44:17,357 --> 00:44:20,160
� the fear of the wolf that makes
of the herd, a herd.
567
00:44:20,193 --> 00:44:22,462
Muslims too
love children.
568
00:44:22,495 --> 00:44:26,399
Who do you think you are?
A Kennedy or what?
569
00:44:26,433 --> 00:44:28,802
She just wants to talk to you.
570
00:44:28,835 --> 00:44:31,671
I'm an expert
in criminals, not victims.
571
00:44:31,705 --> 00:44:32,772
Since when?
572
00:44:32,806 --> 00:44:36,276
Obviously, you have to get used
to be strict.
573
00:44:36,309 --> 00:44:39,312
-She's a killer, if that helps.
-As well?
574
00:44:40,246 --> 00:44:44,384
You can't tell anyone.
Especially your minister.
575
00:44:44,417 --> 00:44:47,887
That asshole certainly doesn't
It's my interior minister.
576
00:44:49,289 --> 00:44:51,224
Anyway,
I'm married.
577
00:44:51,257 --> 00:44:54,227
-If you want to talk ...
-There is nothing to talk about.
578
00:44:54,260 --> 00:44:56,363
Don't do anything stupid.
579
00:44:57,230 --> 00:44:59,499
-As well?
-He is stronger than you.
580
00:45:00,333 --> 00:45:03,169
Sometimes it's better
keep quiet.
581
00:45:03,203 --> 00:45:06,606
-I'll take this to the press.
-Are you crazy?
582
00:45:06,639 --> 00:45:08,541
It's your husband?
583
00:45:08,575 --> 00:45:11,711
I'll tell him the truth
and we're going to do therapy.
584
00:45:11,745 --> 00:45:13,847
It was a joke.
585
00:45:13,880 --> 00:45:16,783
I can control myself.
What did I study psychology for?
586
00:45:16,816 --> 00:45:17,851
So?
587
00:45:19,085 --> 00:45:21,321
What I can't
tell anyone?
588
00:45:21,821 --> 00:45:24,491
If I hear this in any
place, I’ll kill you.
589
00:45:24,524 --> 00:45:26,026
Don't worry.
590
00:45:26,059 --> 00:45:27,427
Okay, listen.
591
00:45:27,460 --> 00:45:30,163
She injected her own
feces on Elsie.
592
00:46:02,262 --> 00:46:04,864
-Watch out.
-�s only a doll.
593
00:46:04,898 --> 00:46:06,800
Your wife says
that is Elsie.
594
00:46:07,801 --> 00:46:10,170
I know exactly
what is that.
595
00:46:20,413 --> 00:46:21,715
I warned him.
596
00:46:27,320 --> 00:46:29,489
They found that
stupid boy?
597
00:46:31,458 --> 00:46:33,426
How stupid you are.
598
00:46:37,597 --> 00:46:40,600
I would kill you if any
thing had happened
599
00:46:40,633 --> 00:46:43,303
-with my son.
-Sorry, how?
600
00:46:43,336 --> 00:46:46,072
I would kill you if any
thing had happened
601
00:46:46,106 --> 00:46:48,041
-with my son.
-But I told you
602
00:46:48,074 --> 00:46:49,376
that would find him.
603
00:46:49,409 --> 00:46:52,712
You can spend a few more days
here, recovering.
604
00:46:52,746 --> 00:46:55,648
It is not necessary.
I want to see my son.
605
00:46:55,682 --> 00:47:00,020
Listen, if he sees you
so you will be scared.
606
00:47:00,053 --> 00:47:02,122
After what he saw,
for your cause,
607
00:47:02,155 --> 00:47:04,758
he won't mind.
608
00:47:04,791 --> 00:47:07,894
If you do something stupid,
I break your teeth.
609
00:47:07,927 --> 00:47:11,631
It doesn't break, no.
I'm not afraid of you anymore.
610
00:47:11,664 --> 00:47:16,269
You're just a stupid bitch, with
a children's wand.
611
00:47:20,573 --> 00:47:23,410
Believe me, this is for
your own good.
42082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof