Original subtitles

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Episode 6

What are you doing?

Are you drinking alcohol?

Mother, I'm just...

Do you want to ruin everything?

How can a pregnant woman drink alcohol?

Do you feel wronged that I slapped you?

If you feel wronged, then don't do anything like that again!

What if someone see you acting like that?

How are you going to answer if they ask why is a pregnant woman drinking alcohol?

What can I say?

Of course I'll tell the truth.

It's fine to drink alcohol.

Mother,

I don't really matter, do I?

What are you talking about?

It is you who made me think so.

I can't bear with it any longer.

Instead of living my life like I have,

I'd rather tell the truth and go on our own ways.

What do you think you are doing?

How dare you say things like that?

Don't you understand Korean?

I said I'm not going to go on like this.

What are you two doing here?

What's the matter?

Seon Young, what's the matter?

Sae Hun.

What's wrong with you?

Mother, what's wrong with her?

Nothing. She is fine.

Seon Young! Honey!

Hey! Let me. Let me.

What has happened exactly that made her cry?

Mother, what have you done to her?

I told you it's nothing.

Pregnant women tend to be more emotional.

I know. I'll go have a look.

She.. She wouldn't tell Sae Hun about what happened, would she?

Definitely, no.

She can't do that.

Seon Young!

Honey!

- Seon Young! - Let go of me!

Leave me alone.

How can you run like that? Your body is now not yours alone.

My body...

is not solely mine anymore.

Yes.

What if you fell down running like that?

What if something happened to the baby that we tried so hard to conceive?

Honey,

I have something...

I have something...

I know. If you have something to tell me, just say it.

Tell me what had happened.

Did Mother say something? Has Mother made things hard for you?

Tell me. I'll handle it for you.

I don't know.

I don't know why I'm like this.

I know I shouldn't act this way.

What do you mean you don't know why you act this way?

There is a reason for everything.

It's just that I'm afraid, I feel burdened and sad.

I feel like running away.

I'm right here beside you. What's there to be afraid of, or to be sad about?

Also, you now have the baby that you have always wanted.

Yet you are still like this, I really don't understand.

Mother told me just now,

That pregnant woman can be very emotional.

Are other women like this too?

What is this? You should be sleeping now.

I'm sorry.

I know.

I know now, so let's go back.

I will treat you even better in the future.

If you catch a cold then it wouldn't be good for the baby, would it?

Just a little while more.

You are back.

- Are you okay? - Why are you still up?

How could I sleep when you ran out like that?

Shall I prepare something for you to eat?

Honey, please get me some water.

All right. I will bring it up to you. You go on up and wait for me.

Thank you for not telling him.

I was too anxious earlier that's why I acted like that.

Let it go, and I will forget about it too.

Yes. I should bear with it.

Are you asleep?

You woke me up, yet now you are asleep.

Eat your medicine.

I know. Stop pushing me. I'm going to school now.

If I hadn't pushed you, you would be trying to skip school!

Why aren't you going to school at this juncture?

This girl, what are you thinking of?

I'm only like this because Unni is leaving for China and I won't get to see her for a year.

Aigoo! Since when have you become so close to me?

Yes. I won't miss you at all.

I'm going to school.

Come back early, we can still have dinner together.

I don't know!

It's not as if you will never see her again, why is she acting like that? Seriously!

You are leaving tomorrow, aren't you going to pack?

Of course I need to pack.

- Dad. - Yes.

You are going away for a whole year,

and you are only packing these?

Yes. I have already packed all that I need, so don't worry.

To think you are going to a place where I can't see you when I miss you.

It's even a place where you can't even speak their language.

My heart won't be at ease no matter what.

Please don't worry about me.

Just take it like I'm doing what Nan Jung Unni did,

Going to China to travel.

You would have graduated after another year in school,

yet you had to quit school, because of your useless father.

Dad!

Why do you say such thing?

I know. I won't say it.

So long as Dad sends me off smilingly,

I will be able to live well over there.

Yes.

Our Eun Nim is capable of taking care of herself anyway.

Therefore you will return in good health.

Don't worry your dad too much.

And don't get sick.

I definitely won't get sick. I will eat well.

So Dad, you have to be good and take your medicine too.

When we meet again, you must be healthy.

Understand?

Okay, my daughter.

Yes, Ahjumma.

You know that you have to go for ultrasound today, don't you?

Yes, I know.

Yes, I'll see you in a bit.

Ahjumma? Which Ahjumma is that?

Yes. It's the ahjumma I got to know when I was working.

She knows I'm going to China, so she wanted to buy me a farewell meal.

Is that right? Then you should hurry and go. Don't be late.

Yes.

What is that?

Where is the baby?

Can you see the little black spot here? This is the womb, and this is the baby.

My goodness! It's so small.

It's just as big as a pea now.

The sonogram is very novel, isn't it?

I wanted to show you immediately after it's taken, so I've hurried here.

This spot here is the baby.

Aigoo. It seems that you are beaming, madam.

Are you that happy, madam?

That girl,

when is she moving into the house?

Tomorrow.

Is that right?

I have prepared more than enough for you.

Use this to buy some fruits, vegetable and supplies.

Contact me again if anything came up.

Of course. I will.

Then I'll leave now.

Madam. Take care. I will contact you again.

So Weol! I want my coffee.

You won't even eat anything.

Here.

Did you make this a long time ago?

I just made it. Can't you smell it?

It's great.

Unni, you are no longer young.

You have to take care of your own health.

Do some exercises. If you continue not to take care of your health,

What if you fall sick while you are working?

I'm fine now. Don't worry.

Wait a minute.

No. That...

How come I still can't contact our director?

He was threatening me to turn in my script on time.

He should have said something after all that.

Bong? Bong PD?

Bong PD. That's too cute! Bong!

Bong! Who is that?

Unni! Bong is here. Bong! Bong! Bong!

Look at you! Why are you not opening the door?

Open the door!

Hello.

How are you?

Have you eaten?

What time is it now? How could I have not eaten?

So rude.

You are telling me to rewrite the entire script now?

Yes.

The story is too uninteresting.

If we just blindly go with it,

It would definitely not be able to sell just like the last movie.

So it's better to do it well now.

W-what?

Are you finished now?

Ever since I have been working,

I haven't yet been asked to rewrite my entire script.

Unless I was dissatisfied with it myself.

If you haven't done that before,

then, this is a good opportunity for you.

Then I'll take my leave first.

- The coffee is really good. - Yes.

Please contact me after you are done revising the script.

- Take care. - Yes.

Oh my! Oh my! Unni, he is so manly.

Merry Christmas!

What Merry Christmas? What Merry Christmas? Crazy! Crazy!

[Mother]

Yes, it's me.

Where have you been?

I have called you so many times.

You have done well, so you should go out and take a break.

That's right. Since you have driven it,

do you like the present the President has given you?

Don't you have something to say?

The baby's sonogram.

That black spot is the baby.

Sae Hun's and your baby.

Baby?

Yes. Take a good look.

It is the baby you have chosen.

Yes.

It hurts a woman's stomach to give birth to a baby.

But there are those who hurt in their hearts giving birth to a baby.

Doesn't it hurt more to have her heart hurts in order to give birth?

Mother.

You are the one who have chosen that baby. You are the baby's mother.

So, in the future,

I believe you won't make the same mistake you made last night.

But what if Sae Hun and the others find out?

I'm so scared.

That's why you have to be careful!

I'm afraid too.

I'm afraid that others will find out too.

But, once I think of you and Sae Hun,

those worries pale by comparison.

Then I would stop being afraid.

If you really love Sae Hun,

If you really want this baby to become your own,

Then you can't make any mistake.

Just think of it that the baby is inside your body now.

Then everything will be okay.

Understand?

What? Revise?

Easy for you to say!

Then at least you should bring me some good ideas.

Oh, seriously!

What's wrong, Unni?

Is there anything to eat?

Shall I bring you some rice?

Did I say I want to eat rice now?

Fine!

Shall I make you some noodles then?

Haven't I eaten that almost every day? Can I have something different?

What is something different?

You won't eat it after I made it. I make this and that everyday.

Are you a child?

Who is that?

Unni. Geum Ja unni is here.

Why is that woman here when she won't pay me back the money she owed me?

Aigoo! Unni, really!

Geum Ja Unni!

- Yes. How are you? - Yes. Come on in.

Why did you bring so much stuff?

Unni. How are you?

What is that?

I have made some money finally, so I bought some stuff here for you.

I bought Unni some fruits, pastries and pig's feet.

You, if you really had some money, You should pay back our So Weol's money first.

How can you spend it first?

I'm... I'm really sorry about that time.

I wanted to do something to make up for it.

Unni, really!

Didn't we agree that she would pay back in nine month's time?

Let's just wait for another 8 months.

Unni,

I have traveled far to buy this pig's feet.

Unni,

Please try it, Unni.

- So Weol, you try it too. - Me?

It will melt in your mouth.

What's wrong, Unni?

Didn't you just say you wanted to eat something?

This pig's feet is really not bad.

It's really good. Unni! Unni! It's so good, Unni!

Unni likes to eat its toes.

It's really delicious, isn't it?

Yes, it's edible.

Seon Young!

You haven't called, what's the matter?

I was just in the neighborhood, so I thought I would drop by.

It's Unni's daughter?

How are you?

Oh my, who do you resemble to be so beautiful?

Of course she resembles me. Who else would she resemble?

But, child,

You are pregnant now, I don't think you can eat pig's feet.

You have to eat something that looks good.

Are you pregnant?

You have made some money! Congratulations.

Why did you say 'you have made some money' when she is pregnant?

- What does that mean? - Don't you know?

Recently a lot of women can't get pregnant.

Those infertile women,

would spend any amount of money just to get a baby.

Not only do they have to spend the money, they have to go through the emotional stress.

Aigoo! You don't say, they have to go through quite a lot of hard times.

- Do they really have to spend so much money? - Of course.

The average family will go bankrupt.

Seriously! The government should help with some kind of aid.

What's the use when they keep telling us to give birth?

Unni, you seemed to be very concerned about that.

Do you know anyone who couldn't give birth?

No.

I just saw it in the news.

What should I do if I don't see her today?

Please show up today! Let me leave at ease.

Kang Ho Oppa!

How come..?

Oppa!

Are you here looking for me?

Why are you like that?

You must have missed me, that's why you are here

When did you get here? Did you call?

I'm really sorry, but I didn't come here to see you.

No, what brings you here?

Are you here looking for our Nan Jung?

How are you? It's not that.

I was here to take care of some business before leaving the country tomorrow.

- That's why I'm here. - You are not here to see me?

I still have something to take care of. I'll leave now.

- See you later. - Oh, okay.

Oppa! I'll send you off tomorrow.

What?

I will be there.

No matter how I look at it, it seems that Kang Ho is not interested in you.

What if he just get married to another girl in America?

Mom!

It definitely won't happen like that.

So, don't you worry!

Stinky girl!

Mom, water.

You bought something good to eat.

Aigoo. It would cost a lot to buy that much food.

Since I was there, I bought some meat for grilling.

You should put in more effort.

Eun Nim likes to eat vegetable.

She also likes fried chili.

Eun Nim likes to eat meat too!

Also, do you know how much work it is to prepare vegetable and fried chili?

I'm home.

- You are home. - Yes.

Are you done eating with that ahjumma?

Yes.

What ahjumma? Which ahjumma did you go out eating with?

The ahjumma she got to know while working.

What is it? What did you buy?

I bought some fall clothes for Mom and Dad.

You can wear it when you go out exercising.

- It's so pretty. - So pretty.

This is branded.

Aigoo. Why did you buy this? I have lots of clothes.

I didn't buy it. Dad, try it.

It's really great.

It will be warmer when you wear it to go up to the mountains, so you won't catch a cold.

Okay.

How about me and Eun Jung?

I'm sorry.

I will buy for Unni and Eun Jung next time.

You are all here.

- You are here. - Grandma.

Grandma! I was thinking of taking some time to go visit you.

I asked her to come.

You are leaving tomorrow, so we will have dinner together.

Hurry, Eun Nim.

I'm coming.

- Mother-in-law, eat more. - That's right. You eat too.

Yes.

Why is Eun Jung still not home yet?

She called earlier, saying she would be home soon.

I'm home!

- You are home. - Eun Jung is home.

- Come here quick. - Grandma! How are you?

It must be tough at school, come and eat.

Yes. It looks delicious.

Is there barbecued meat in China?

They have pigs there, of course they are going to have barbecued meat.

It tastes really good to eat together like this.

- Of course. - Of course.

Eun Nim, why aren't you eating?

Everybody eats.

It's dinner time. Where are you going?

I need to go to the bathroom.

Seriously, why do you go to the bathroom in the middle of a meal?

Seriously.

Eat more.

She doesn't know anyone in China.

She said there was a sunbae who had arranged everything for her.

If I were still young and energetic,

I would have gone and accompanied her.

Mom, Dad, what should I do?

Your flight is at 8 am?

Yes.

Get up early and prepare.

Yes.

If you flight is at 8 am, what time should you eat breakfast?

You have to prepare well with ahjumma.

Yes.

Would dawn be okay?

I really don't like to disturb everyone's sleep early in the morning.

I will just eat something for breakfast.

Aigoo! How can we treat someone who is going on a long distance trip like that?

Grandma, I'm no longer a little kid.

After you finished your studies this time, don't even think of going anywhere else.

Be good and settle down here. Get a job.

Father, I don't like a boring position.

Our company does not have a lot of easy positions.

You have to be capable in order to work there.

Don't overestimate yourself, but also don't give up half way.

Have a good learning attitude.

Yes.

When you come back after your studies, your father will arrange a good position for you.

Eat your food.

You were fine before, what's the matter?

Can't you have seaweed soup?

Yes. I'm just a little...

Our granddaughter-in-law,

What food would make you more comfortable?

She must feel terrible.

After dinner, I have something to show everybody.

Aigoo! Really!

They can even take a picture of this.

The world is really advancing.

Is this black spot the baby?

Wow, it's really amazing, Grandma.

Let me see too, Mother.

You were the first one to see it just now, why do you want to see it again?

No matter how I see it, it looks just like Sae Hun and daughter-in-law.

Really?

Yes, I'm telling you.

Father, you are too much.

Right, that's really making things up.

Am I?

But there is a little problem.

The doctor said that the mom-to-be is not eating well, and also there is a chance of miscarriage.

What? What? There is a chance of miscarriage?

Why haven't you mentioned it before?

Was it because you were running yesterday?

Running? What are you talking about?

It's nothing.

It's just that she has to be extra careful during this period.

Did the doctor say she has to be hospitalized?

Aren't there pregnant ladies who stayed in the hospitals?

It seems that it's not to that degree yet.

He said they have to sleep separately.

Is that right? Then just do as the doctor said.

You have to do as the doctor instructed.

Yes. Of course we will do as instructed.

Should we frame this and hang it up?

Isn't that a bit much?

What's wrong? Are you not feeling well?

No, I'm fine.

Relax. If something's wrong, tell me.

If you're going to do what you did yesterday, I'll get angry, understand?

I know.

That won't ever happen again.

That's right.

It's taken us this long to finally have a child.

Of course we have to take good care of it, no?

I still ended up leaving without returning it.

I haven't come out with Dad like this in a long time.

If you didn't have to leave for China so soon,

we could've visited all sorts of places.

That's true.

Dad was so busy with his work,

that he neglected our Eun Nim.

No.

No, really. It was ridiculous.

When I think back to it now,

There are many things that I regret a lot.

Especially when I think of our Eun Nim, I feel very sorry.

But why do I not feel that way?

When Dad was lying on the hospital bed,

That was when I thought about how good Dad's always been to me.

I felt that Dad was so important to me.

How heartfelt.

If something were to happen to Dad,

Eun Nim wouldn't be able to go on living.

So even when I'm not around,

You still have to remember your appointments at the hospital.

And take your medication regularly.

Exercise regularly, understand?

Really.

Did you come out here with me to nag on me about stuff like this?

Dad.

Child, our Eun Nim has to be happy.

[Six months later]

Mom, it's me, Eun Jung.

Mm, I'm doing really well.

I miss Mom and Dad.

Yeah, that's right. I don't do anything. All I do is study!

Don't worry. The dorm is really nice. The food is good too.

Is everything going well at home?

If you miss me, you'll just have to bear it for a little longer.

It's almost time for summer vacation!

But it seems like I still can't get in touch with Eun Nim unni.

Little Bluebell , you're kicking me again?

I'm not going to let you get away with this!

Okay, okay, I got it. I won't do it again.

Don't kick so hard, okay?

Where did you go?

You scared me!

When did you get here?

Just now. I brought you some kimchi.

Really? I just finished my kimchi.

Mm, it's so good.

I bet it�ll be great if you mix it with red pepper paste.

That's right. You're right at that time when your appetite opens up.

Your stomach has been growing so quickly these days.

Yeah, but he's always kicking me.

It looks like he'll grow up to be a soccer champion.

His kicks will be unbelievably hard.

It's too cute, ahjumma.

This child, this child.

What happened to all the things I said to you back then?

I already told you not to get too emotionally attached to the child.

It'll be so much harder for you later.

I haven't gotten attached.

If what you're doing right now isn't attachment then what is it?

That's obviously a flood of attachment.

That girl Eun Nim doesn't care about how things are going at home.

Whether or not we still have rice to eat. Whether or not we're still alive.

She doesn't care at all.

Not even a single phone call from her.

Aigoo, really.

Have we ever not been able to survive?

Did anyone say that we really couldn't survive?

What exactly do you want?

Didn't the hospital say that you can go work now?

Will you only be satisfied if I go out and find some work to do?

I already told you to wait a bit.

Hello?

Oh, Eun Nim!

Oh! Eun Nim, it's me, Dad!

Aigoo, really.

Why haven't you gotten in touch with us?

Did something happen?

Are you sick?

I'm sorry.

Nothing happened.

It was just because I've been so busy.

It's fine if you were too busy to call.

How's your health, Dad? Are you doing okay?

Oh, I'm doing really well!

The hospital says I can do regular exercise now.

So now I'm also looking for work.

You can't right now, Dad.

Didn't we say that you can't overexert yourself?

I know my body very well. You don't have to worry about it.

I won't force it. I promise I'll take it easy.

Are you doing this because the house is out of money?

Oh. What is a person out of the house doing worrying about family matters?

We have plenty of money, so don't you worry about that either.

What do you mean, plenty of money?

Right now we don't even have enough money to buy rice!

Okay, enough. Don't worry about us at home.

You have to be healthy over there!

Oh, I'll talk to you later! I'm hanging up!

Aren't you being unreasonable?

Why did you hang up before letting me talk to her?

I did it because you always say things like that to people overseas.

What do I say?

If she's left the house,

Then she should know the situation at home, no?

Then what you mean is,

Asking Eun Nim, who makes an average income, to send money home to us?

I mean, it's already come to this.

It'd be nice if she could send some money home for us to have to use.

What?

What is with you?

Really.

What are you doing here so early?

I don't know!

Why are you home so early today?

It's not yet after working hours for you!

I don't know. How do fired people have working hours?

What?

What's that supposed to mean?

How long have you been working, and you're already fired?

No.

They expect me to let them order me around with that pathetic salary?

Make coffee, make copies, answer the phone.

I haven't been treated like that my entire life, how could you expect me to do it?

Isn't it always like that at the beginning?

Mom, how am I supposed to put up with that?

Being bossed around is working?

A clothing designer is obviously supposed to go and do design.

I wouldn't be able to live like this even if they gave me a billion dollars.

You useless girl!

Everyone else goes through it.

Putting up with other people by just grinning and bearing it.

I already told you I can't take that crap!

I can't take this anymore!

And here I was hoping you would bring some money home for us to live on.

Oh, really.

If your dad still can't find a job, what are we going to do?

What are you asking me for?

Well, now that you've already gone through all of that,

Finding another job will be easier, right?

What kinds of jobs are available nowadays?

Then keep working! Go back to the office and work!

I don't want to! I'd rather die!

Oh, really! What can I do? What can I do?

Aigoo, really.

Hey, how about..

go visit Kang Ho's grandma's place and ask her to find you a job?

What?

No, their family has a business.

I'll go talk to them. I should be able to get you a job.

Mom! No way in hell.

I'd rather starve to death.

If you really go and talk to them about a job,

I'll kill myself to spite you!

Spoiled brat! Spoiled brat! Is that how you talk to your mother?

Really!

I was pissed enough as it is! Why did you have to bring up all this crap to me?

What am I going to do? Really!

What on earth am I going to do?

I can't live like this!

I really want to see Kang Ho oppa.

He even said he would come visit. He hasn't even come once.

What if he's really found another woman?

Daughter-in-law.

They say a tornado has hit the place where our Kang Ho lives in America.

We don't even know how our Kang Ho is.

He should be fine.

You should try calling him sometime too.

Don't always be waiting for him to call.

All relationships are a two-way street, no?

Filial sons are nurtured through an abundance of love.

Among the people I know, there is one particularly greedy person

Who hasn't sacrificed even the smallest amount for her children,

Yet she still expects them to be a hundred times better to her.

That person never calls her children,

Yet she tells everybody that her children never call her.

That's like wiping dirt on your own face.

I really don't know what would cause her to be that way.

Auntie.

Do you think your mother-in-law's talking nonsense?

Yes, madam.

What's for dinner tonight?

We just bought fresh meat.

So we'll be having barbecue.

And soup.

Okay.

Aigoo.

Why is your belly getting bigger, but you don't seem to be gaining any weight?

You should've gotten much fuller by now,

But instead you're just getting thinner and thinner.

There are plenty of women like that.

That's true. During my pregnancy, I had really bad morning sickness.

And my stomach wasn't even as big as hers.

I'm home!

You're home so early.

What's that?

Ah, yes. Last time I noticed that she really liked eating this.

Aigoo, there's nothing to be shy about.

You're just buying food for the child in your stomach.

What's there to be shy about?

- How was your day? - What are you doing?

What's with you?

I'm sorry.

You know you're acting kind of ridiculous?

When other people's wives are pregnant, they don't refuse to let their husbands touch them.

So why won't you let me?

Haven't you touched me before?

That was before you started showing.

I understand. We'll talk about this later.

Let's go and have dinner first.

What can I do?

All done!

Our little Bluebell will definitely look adorable in these!

Awake?

It's because Mommy hasn't gone to bed, so you woke up.

Mommy?

Sorry.

I'm not your mommy.

I'm just the person giving birth to you.

You want to know who your mommy is?

Wait for a little while.

Once you're born, you'll see her.

And who is Daddy?

Daddy too, you'll have to wait to meet.

Just wait a little while longer.

- You're working. - Good morning.

A new employee?

Uhh, yes. Hong Yeon Hee resigned.

If she had stayed on a little while longer she could have been promoted to an official employee,

But it seems like she resigned for no apparent reason.

Yes.

What is this?

Aren't these wine bottles?

No, there aren't even just one or two.

Why are there so many wine bottles here?

Auntie, what are you doing?

I was just thinking that it's been a long time since I really came through and cleaned.

Didn't I already told you not to come into this room,

that I would clean it myself?

I'm sorry.

I was just thinking that now that your stomach's getting bigger, it must be rather inconvenient for you.

Put that down and leave, please.

Okay.

What's the commotion?

What is this?

Madam, what is this?

Didn't you say your daughter's getting married soon?

This is your bonus.

Madam.

Take it.

Auntie has already been with our family for ten years now, right?

Or thirteen years?

You know how I can be, right?

I think the reason we've kept you in this house for so long, Auntie,

Is probably because you cook so well,

And because you understand everything and as such do your job well.

But I think the thing I'm most pleased with, Auntie, is that you watch what you say.

Do you understand what I mean?

Of course.

We'll need you to take care of us from now on.

My goodness! How much is this?

Why is she giving me so much money?

What? Something must be up.

Unni, have some of this while you work.

Just leave it here and get out.

Work hard, unni!

The viewer ratings will definitely go up!

I've asked other people.

They all say that the series is getting more and more interesting.

Have you called Seon Young?

Uh-huh. I called yesterday. She said she's doing really well.

So she said not to worry, and told Unni to concentrate on her writing.

I really don't know what I'm doing.

I never do well on things that other people tell me to do.

If only I could just make it interesting.

Unni. Unni, aren't you making money?

Every single week, this brings in money!

So think about that while you're writing.

If it were me, I'd definitely be able to write really well.

Get out!

Aigoo, okay, I got it.

It wasn't even just one or two wine bottles.

Are you insane?

Yes. I'm going crazy.

If I'm not crazy right now, it's just a matter of time before I get that way.

You.. right now.

What? Do you want to hit me again?

But there seem to be too many people here.

Mother's afraid that other people will hear.

I should be able to say what I want to say here, right?

Just bear with it a little while longer and it'll all go by quietly soon.

What are you doing, acting this way?

Pull yourself together, okay?

I want to pull it together too, Mother.

However,

Mom should try doing what I do.

Lying and acting my way through every day. See if you won't go crazy too.

There are people watching.

That's true. Mom probably can't understand me.

You've always been an amazing person.

Of course you wouldn't.

Mom gave birth to Sae Young and the young master, no?

My thoughts weren't completely logical back then.

Things shouldn't have been this way.

Get up.

There's nothing interesting on.

What, is it not time to broadcast the drama yet?

There's still an hour until then.

Today's my first time watching in a long time.

The last one was like this, and this time's the same way.

The plot is horrible. No point at all.

It was pretty good before.

That's right.

It looks like not every drama you write can be exciting.

Of course not. Careers are all that way.

There are some things you can do really well, and others that even hard work can't help.

- Oh, you're home so early. - I'm home.

Yes, what did the hospital say?

- Go on upstairs. - Yes.

What? Is it bad?

The hospital says

it's best to send the daughter-in-law to some place where she can rest better.

If the hospital says that, then we'll do it.

No, but why is this?

By this point she'll stop being so sensitive about foods

And being more careful will be enough.

Even though we've made sure to provide a good environment,

It seems like something's still always upsetting her.

Then we should have her go back to her mother's house.

Isn't the in-law busy writing her script now?

She probably doesn't have the time,

So it seems like Seon Young doesn't want to bother her family.

She doesn't really want to go back.

Then what can we do?

That's why I want her to go out of the country or find some quiet place.

She can't possibly go overseas by herself.

Sae Hun can't leave right now anyway.

That's right. Sending her overseas would worry me dreadfully.

Simply take her to the house in Jeju Island.

That way Sae Hun can make time to go visit her.

I understand.

But have you talked to Sae Hun?

When he comes home, I'll tell him then.

A toast to Sae Hun!

Cheers!

Oh, right. How does it feel to be having a child now after seven years of marriage?

How else could it feel? Great, of course!

Good! Then keep that feeling throughout the evening.

- Cheers! - Cheers!

[Hubby]

The number you have dialed cannot be reached at this time. Please hang up and try again later.

You old man.

Even Baek Sae Hun is going hermit.

It looks kind of rough.

Hey, hey, rascal.

The guy's finally going to have a baby after being married for seven years.

He must be thrilled!

Stop joking around about me, eh?

Hello?

Oh, yes, Sae Hun!

Why are you calling instead of coming home?

Seon Young's not picking up her phone.

I wanted to buy her some food that she'd like.

What time is it now? She's probably already sleeping.

Did you go drinking?

Yes. My friends wanted to celebrate my having a child soon.

Yes, that's wonderful.

Get your rest, Grandmother. I'm on my way home now.

Oh, okay. Don't wake up the people at home.

Come in quietly!

Yes, goodbye.

What time is it now?

Honey..

What's that?

It's nothing at all.

I'm going to change. Won't you step out first?

What is this?

What's wrong with your stomach?

Honey..

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Main Translators: momolhasa, asiandreamer117

Spot Translators: ai*, soyjoy

Timer: hitomi83

Editor/QC: sayroo

Coordinators: mily2, ay_link

This is a FREE fansub. Not for sale! Get it for free @ withs2.com

Can you not accept it? Is it not your child?

My child?

Now we can build a complete family!

All of your words just sound like lies to me. All I feel toward you is disappointment.

Do you want to divorce me now?

Do you want to live with me?

little Bluebell, do you want to run away to a place where nobody knows us?

What? What kind of talk is that?

You.. you.. are you crazy?

Grandma! Grandma, help me!

I� I feel like I can't live without this child.

Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites!