Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,878 --> 00:00:12,878
(Jenerik müziği...)
2
00:00:27,154 --> 00:00:30,154
(...)
3
00:00:45,108 --> 00:00:48,108
(...)
4
00:01:03,456 --> 00:01:06,456
(Jenerik müziği)
5
00:01:26,514 --> 00:01:28,762
Gördüğünüz gibi
hazırlıklarımız tastamam.
6
00:01:29,003 --> 00:01:30,614
Bu arada bence o kadar da...
7
00:01:30,855 --> 00:01:32,871
...kaygılanmaya gerçekten gerek yok.
8
00:01:33,241 --> 00:01:35,566
(Özgür) Yaşayabileceğimiz bütün
talihsizlikleri yaşadık.
9
00:01:35,807 --> 00:01:38,372
Olabilecek her şey oldu.
Sıramızı savdık bence.
10
00:01:38,637 --> 00:01:40,161
Daha da bize pek bir şey olmaz,
değil mi Ezgi?
11
00:01:40,402 --> 00:01:42,973
Bence de. Olabilecek en
kötü şeyler oldu ve bitti.
12
00:01:43,214 --> 00:01:45,221
-Artık daha ne olabilir bunun üzerine?
-Kesinlikle.
13
00:01:45,462 --> 00:01:46,646
(Serdar) Ezgi?
14
00:01:47,902 --> 00:01:50,902
(Müzik)
15
00:02:03,123 --> 00:02:04,168
Serdar.
16
00:02:09,766 --> 00:02:10,838
(Serdar) Nasılsın?
17
00:02:11,537 --> 00:02:13,060
(Ezgi) Çok iyiyim. Sen?
18
00:02:13,843 --> 00:02:16,678
Ben de iyiyim. Tam seni
arayacaktım ben de...
19
00:02:16,919 --> 00:02:18,055
...tesadüfe bak.
20
00:02:18,372 --> 00:02:20,215
-Öyle mi?
-(Serdar) Evet.
21
00:02:20,874 --> 00:02:24,250
Levent bir şeyler yap.
Bir bu eksikti çünkü.
22
00:02:24,491 --> 00:02:25,547
Tamam.
23
00:02:26,652 --> 00:02:29,248
-Serdar.
-Levent siz de buradasınız?
24
00:02:29,489 --> 00:02:32,609
Evet, evet ama sen niye buradasın?
25
00:02:33,022 --> 00:02:34,664
(Levent) Sen New York’a gitmiyor muydun?
26
00:02:34,905 --> 00:02:36,890
Evet, sorma ya. Son anda
bir tane hasta geldi.
27
00:02:37,131 --> 00:02:38,773
İş de çok uzadı. Dolayısıyla
uçağı kaçırdım.
28
00:02:39,014 --> 00:02:41,019
Öyle olunca başka uçuşa
baktım onda da yer yok.
29
00:02:41,260 --> 00:02:42,491
(Serdar) Dolayısıyla
büyün plan çöpe gitti.
30
00:02:42,732 --> 00:02:44,907
Ben de atladım hemen buraya geldim.
Buradaki evi biliyorsun kalmıştın.
31
00:02:45,148 --> 00:02:46,360
Evet, biliyorum.
32
00:02:46,717 --> 00:02:48,537
Talihsizlik bu başına gelen.
33
00:02:50,439 --> 00:02:52,240
Siz, hafta sonu kaçamağı mı?
34
00:02:53,274 --> 00:02:55,393
-Aslında şöyle oldu.
-Nasıl?
35
00:02:55,634 --> 00:02:56,951
(Ezgi) Biz...
36
00:02:58,184 --> 00:03:02,963
Biz Özgür'ün kız kardeşinin
düğününe geldik. Değil mi?
37
00:03:03,594 --> 00:03:05,856
(Levent) Evet. Özgür, Serdar.
38
00:03:06,097 --> 00:03:07,788
Özgür, Ezgi'nin patronu.
39
00:03:08,035 --> 00:03:09,170
-Patronum.
-Ha.
40
00:03:09,887 --> 00:03:10,894
Serdar.
41
00:03:11,135 --> 00:03:13,101
-Yumruktan gel abi.
-Peki.
42
00:03:15,212 --> 00:03:16,926
Bu arada ben de bir düğüne
katılıyorum bugün.
43
00:03:17,167 --> 00:03:18,355
Belki aynı düğündür.
44
00:03:19,161 --> 00:03:20,439
-Düğüne?
-(Serdar) Hı hı.
45
00:03:21,542 --> 00:03:22,771
(Serdar) Bir arkadaşımın.
46
00:03:23,012 --> 00:03:24,343
Bir de arkadaşınız.
47
00:03:24,584 --> 00:03:26,701
-Kerem Soydan.
-Aha! Pişti.
48
00:03:27,431 --> 00:03:28,621
Ebru'nun abisiyim.
49
00:03:29,313 --> 00:03:30,336
(Serdar) Tesadüfe bak.
50
00:03:30,577 --> 00:03:32,370
Ebru demek kardeşin senin.
Şaka gibi resmen.
51
00:03:32,611 --> 00:03:33,658
Büyük bir şaka.
52
00:03:33,899 --> 00:03:35,491
Hatta şaka ötesi.
53
00:03:38,093 --> 00:03:39,722
(Serdar) O zaman düğünde beraberiz.
54
00:03:40,095 --> 00:03:41,158
Evet.
55
00:03:41,399 --> 00:03:43,681
Güzel tesadüf oldu.
Ben de seni görmek istiyordum.
56
00:03:45,179 --> 00:03:47,695
Neyse ben sizi daha fazla tutmayayım.
Görüşürüz.
57
00:03:48,017 --> 00:03:49,207
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
58
00:03:49,448 --> 00:03:50,758
-(Levent) Görüşürüz.
-'Bye bye'.
59
00:03:52,760 --> 00:03:55,775
Evet Levent baba, konuyla
ilgili yorumlarını alalım.
60
00:03:56,415 --> 00:03:59,993
Bence bu kadar tesadüf bir uyarıydı.
61
00:04:00,503 --> 00:04:02,447
Tekneye binmekten vazgeçelim.
62
00:04:03,097 --> 00:04:04,208
Bence de.
63
00:04:05,256 --> 00:04:08,256
(Hareketli müzik)
64
00:04:10,112 --> 00:04:12,033
(Özgür) Oy oy! Bir dalıp
çıkaydık iyiydi ya.
65
00:04:12,274 --> 00:04:13,413
(Levent) İyi olurdu. Serinlerdik.
66
00:04:13,654 --> 00:04:16,178
(Özgür) Bu kadar da hazırlanmıştık.
Tedarikliydik yani.
67
00:04:17,094 --> 00:04:20,094
(Hareketli müzik)
68
00:04:31,314 --> 00:04:33,052
(Ezgi) Ne olacak şimdi hı?
69
00:04:34,226 --> 00:04:35,488
Ne yapacağım ben?
70
00:04:35,943 --> 00:04:38,269
(Ezgi) Hayır yani
bu kadar da olmak zorunda mı?
71
00:04:38,510 --> 00:04:39,753
Bu kadar da olur mu?
72
00:04:39,994 --> 00:04:41,509
Gerçekten bu kadar olmaz.
73
00:04:41,750 --> 00:04:43,597
Sen uçağı kaçır, sonra düğüne gel.
74
00:04:43,838 --> 00:04:45,867
Yok yani gerçekten fazla. Yuh!
75
00:04:49,955 --> 00:04:53,384
Yavrum sen bana ne ters ters bakıyorsun?
Ben mi davet ettim...
76
00:04:53,677 --> 00:04:55,286
...jinekoloğu düğüne? Aa!
77
00:04:56,214 --> 00:04:58,658
Farkındaysan ki belli ki değilsin.
78
00:04:59,134 --> 00:05:03,110
Başımıza ne geldiyse senin o dâhiyane
anlaşma teklifin yüzünden geldi.
79
00:05:03,351 --> 00:05:05,456
O bir kere benim teklifim
yüzünden değil sadece.
80
00:05:05,697 --> 00:05:07,021
Senin de teklifi kabul etmen...
81
00:05:07,262 --> 00:05:08,904
...yüzünden dersek daha uygun olur.
82
00:05:09,145 --> 00:05:11,081
O öyle tek taraflı sorumluluk
gibi bir şey değil. O daha...
83
00:05:11,322 --> 00:05:14,202
...ortak bir şey ya bazı şeyler
öyledir yani. Öyle bir şey bu yani.
84
00:05:14,443 --> 00:05:16,864
Baştan kabul etmemiştim.
Demek ki içime doğmuş.
85
00:05:17,145 --> 00:05:20,224
Ah be! Keşke dönebilsek
değil mi o ana geri?
86
00:05:21,817 --> 00:05:22,896
Pardon.
87
00:05:23,137 --> 00:05:25,261
Yani bu durumda olumsuz
etki eden kişi benken...
88
00:05:25,502 --> 00:05:27,160
...bu cümleyi kurmak sana düşmez.
89
00:05:27,406 --> 00:05:28,588
(Ezgi) Bana düşer.
90
00:05:29,213 --> 00:05:31,435
Keşke o ana geri dönebilsek. Keşke.
91
00:05:31,676 --> 00:05:33,952
Etkilenmek mi? Etki... Etki...
92
00:05:34,342 --> 00:05:36,373
Benim etkilendiğim
şeylere ne olacak peki?
93
00:05:36,614 --> 00:05:39,388
Kolay zannediyorsun değil mi
sana tahammül etmeyi?
94
00:05:40,587 --> 00:05:41,841
Kim kime tahammül ediyor?
95
00:05:42,082 --> 00:05:43,678
Hayır, kim kime tahammül ediyor?
96
00:05:43,919 --> 00:05:46,067
Özgür, Ezgi biraz sakin olur musunuz?
97
00:05:46,308 --> 00:05:48,155
Şu anda tartışmanız bir yere
varmayacak biliyorsunuz değil mi?
98
00:05:48,396 --> 00:05:49,784
Yani bence Ozan haklı.
99
00:05:50,025 --> 00:05:51,987
Tartışmayı bırakıp çözüm bulmamız lazım.
100
00:05:52,228 --> 00:05:53,550
Hani düğüne çok az kaldı ya.
101
00:05:53,911 --> 00:05:54,971
Haklısınız.
102
00:05:55,673 --> 00:05:58,157
Çünkü tartışmak tamamen zaman kaybı.
103
00:05:59,632 --> 00:06:02,957
Arkadaşlar, Ezgi sakin.
104
00:06:03,453 --> 00:06:06,844
Serdar'ın düğüne gelmesini
engellememiz lazım, ama nasıl?
105
00:06:07,085 --> 00:06:08,614
Ona odaklanalım olur mu?
106
00:06:12,067 --> 00:06:13,345
Fikri olan var mı?
107
00:06:17,154 --> 00:06:18,685
Gerçekten kimsenin fikri yok mu?
108
00:06:18,926 --> 00:06:21,345
Kızım dur bir ya! Düşünüyoruz.
Hemen öyle aklıma gelmiyor bir şey.
109
00:06:21,586 --> 00:06:23,028
Bak herkes düşünüyor.
110
00:06:24,217 --> 00:06:26,011
Canlarım, güzellerim.
111
00:06:26,320 --> 00:06:28,917
Tamam, takdir ediyorum kafa
yoruyorsunuz ama boşuna ya.
112
00:06:29,158 --> 00:06:30,848
(Özgür) Biraz gerçekçi
olalım ama değil mi yani?
113
00:06:31,089 --> 00:06:34,829
Yani olamayız engel falan gelmesine.
Yok öyle bir dünya.
114
00:06:35,329 --> 00:06:36,463
Sen rahatsın değil mi?
115
00:06:36,704 --> 00:06:38,789
Keyfin falan yerinde.
Orası iyi yani öyle.
116
00:06:39,109 --> 00:06:40,332
Çak, çak, çak.
117
00:06:41,530 --> 00:06:43,308
(Ezgi) Tabii ya niye rahat olmasın ki?
118
00:06:43,828 --> 00:06:46,479
Her zamanki gibi başı
belaya giren yine ben.
119
00:06:46,720 --> 00:06:50,349
Sağdan soldan olabilecek en
kötü şeylerle uğraşan yine ben.
120
00:06:51,738 --> 00:06:54,809
Beyefendinin de belli ki
en sevdiği özelliği bencilliği.
121
00:06:55,050 --> 00:06:57,380
Niye rahat olmasın? Yani o
olmayacak da ben mi olacağım?
122
00:06:57,621 --> 00:06:58,642
Rahat, temiz.
123
00:06:58,883 --> 00:07:01,662
Canım benim, bir tanem. Yani
dokunuyorum kusura bakma.
124
00:07:02,281 --> 00:07:03,812
Bencillikle ne alakası var ya?
125
00:07:04,060 --> 00:07:05,996
Biraz gerçekçi olalım diyorum ben sadece.
126
00:07:06,237 --> 00:07:08,908
Yani bu jinekolog arkadaş
davetli değil mi?
127
00:07:09,149 --> 00:07:11,281
Davetli. Geleceğim dedi mi? Dedi.
128
00:07:11,529 --> 00:07:14,513
Ne yapabiliriz gelmesin diye yani?
Ne yapabiliriz yani?
129
00:07:14,754 --> 00:07:18,210
Allah Allah! Hayır, tavrın öyle ki sanki
bir tek sen etkileniyorsun bu durumdan.
130
00:07:18,451 --> 00:07:19,916
Benim annem ne olacak annem?
131
00:07:20,157 --> 00:07:21,962
(Özgür) Ya benim yalanım ortaya çıkarsa?
132
00:07:22,407 --> 00:07:24,462
Ya annem durumu fark ederse?
O zaman ne olacak?
133
00:07:24,703 --> 00:07:25,724
Yani ben de mağdurum.
134
00:07:25,965 --> 00:07:27,758
Ama senin kadar çığırtkanlık
yapmıyorum yani.
135
00:07:27,999 --> 00:07:29,251
Ben de mağdurum.
136
00:07:29,927 --> 00:07:32,554
Annesine tek yalan söyleyen sen değilsin.
Ben de söyledim.
137
00:07:32,795 --> 00:07:34,261
Hatta ben daha çok söyledim.
138
00:07:34,502 --> 00:07:36,471
Varamayacağız bir yere belli oldu yani.
Varamayacağız.
139
00:07:36,712 --> 00:07:38,772
Anlaşıldı şu anda yani.
Böyle tartışarak olmayacak.
140
00:07:39,013 --> 00:07:41,585
Şöyle yapalım. Bak ben çözümü buldum.
Hemen söylüyorum.
141
00:07:41,999 --> 00:07:43,979
Bu arkadaşın yolunu keselim.
142
00:07:44,220 --> 00:07:46,027
El, kol, bacak paylaşırız.
143
00:07:46,353 --> 00:07:48,340
-Sen de abi katılırsınız belki.
-Aa!
144
00:07:48,581 --> 00:07:50,197
Gelirsiniz değil mi abi bir durum olursa?
145
00:07:50,438 --> 00:07:52,746
Yani adamı çok dağıtırsan...
146
00:07:53,220 --> 00:07:55,236
...arkadaşım tabii
toparlarım estetik anlamda.
147
00:07:55,477 --> 00:07:57,309
-Estetik anlamda da şey yaparsın.
-(Levent) Edeyim mi?
148
00:07:57,550 --> 00:07:59,261
-Ne?
-Öyle bir destek de var.
149
00:07:59,502 --> 00:08:01,686
Önünü keselim. Ne diyeyim
yani ne diyeyim?
150
00:08:01,927 --> 00:08:03,400
Nasıl bir çözüm vereyim sana yani?
151
00:08:04,279 --> 00:08:05,605
Duydunuz değil mi şahane fikri?
152
00:08:05,846 --> 00:08:07,533
Herkes duydu. Vahşi!
153
00:08:07,830 --> 00:08:09,838
Teşekkürler. Kalsın.
154
00:08:12,677 --> 00:08:13,899
Düğüne ben gelmesem?
155
00:08:14,140 --> 00:08:15,328
Sebep? Hangi sebeple?
156
00:08:15,569 --> 00:08:18,045
Hasta numarası yaparım.
İyi yaparım bilirsin.
157
00:08:18,537 --> 00:08:22,289
Ah be canım sen nasıl yaşıyorsun
ya bu yaratıcılıkla?
158
00:08:22,530 --> 00:08:26,071
Biraz fazla çünkü bünyeye.
Bunu aldırmak lazım yani değil mi?
159
00:08:26,397 --> 00:08:29,737
Yani hastayım desen annenler
böyle ayaklanmayacak mı?
160
00:08:29,978 --> 00:08:31,745
Nasıl olacak? Ayağa kalkmayacaklar mı?
161
00:08:32,245 --> 00:08:33,272
Kusura bakma.
162
00:08:33,513 --> 00:08:35,955
Tabii yalan konusunda senin
kadar yaratıcı olamıyorum.
163
00:08:36,196 --> 00:08:37,336
Peki şöyle yapsak?
164
00:08:37,642 --> 00:08:40,538
Serdar'ı arasak ya da birine aratsak,
düğün iptal oldu desek?
165
00:08:40,779 --> 00:08:43,563
Aa! Dâhiyane fikir gerçekten.
Hiç de ortaya çıkmaz değil mi?
166
00:08:43,804 --> 00:08:45,167
Hiç, hiç anlaşılmaz.
167
00:08:45,542 --> 00:08:46,805
Yani ilk aklıma bu geldi.
168
00:08:47,046 --> 00:08:49,187
Tabii ki ortaya çıkacak ama
sonuçta anı kurtarırız.
169
00:08:49,428 --> 00:08:52,656
Sen anı kurtarmak için yalan
söyleyenlerdensin öyle mi?
170
00:08:52,897 --> 00:08:54,513
Hayır. Tabii ki anı
kurtarmak için yalan sö--
171
00:08:54,754 --> 00:08:57,675
Neyse. Zaten beni ilgilendirmiyor.
Bana ne?
172
00:08:58,775 --> 00:09:00,037
(Ezgi) Levent.
173
00:09:00,394 --> 00:09:02,005
(Ezgi) Senin bir fikrin yok mu?
174
00:09:02,549 --> 00:09:04,858
Ezgiciğim kusura bakma ama...
175
00:09:05,406 --> 00:09:07,861
...bu sefer Özgür'ü haklı buluyorum.
-(Özgür) Abi.
176
00:09:08,102 --> 00:09:10,861
Yani bu durumda başka
yapılacak bir şey yok gibi.
177
00:09:11,179 --> 00:09:13,821
İşte akıllı adamın hâli başka yani.
Aklın yolu bir.
178
00:09:14,062 --> 00:09:15,524
-Estağfurullah.
-Abi.
179
00:09:17,029 --> 00:09:19,822
O yoldan çıkamayan aklı
bir tek kendine çalışıyor.
180
00:09:20,076 --> 00:09:21,497
Bize gelince fıss!
181
00:09:23,009 --> 00:09:24,826
Tamam bak vallahi ben çok sıkıldım.
182
00:09:25,067 --> 00:09:27,082
Bunaldım bu ithamlardan,
suçlamalardan yeter.
183
00:09:27,323 --> 00:09:30,032
Gidelim annemlere değil mi, dökülelim.
184
00:09:30,273 --> 00:09:31,627
İtiraf edelim, her şeyi anlatalım.
185
00:09:31,868 --> 00:09:34,106
Olsun, bitsin, gitsin ya tamam!
Tamam! Bu nasıl fikir?
186
00:09:34,347 --> 00:09:36,101
-Şahane fikir. Hadi kalk.
-Tamam o zaman hadi ya.
187
00:09:36,342 --> 00:09:37,847
-(Ozan) Hayır, hayır, hayır.
-(Cansu) Saçmalama ya.
188
00:09:38,088 --> 00:09:39,625
-(Ozan) Abi otur. Gözünü seveyim. Sakın!
-(Deniz) Aa!
189
00:09:39,866 --> 00:09:41,507
Yalan söylediğini
öğrenirse annen mahvolur.
190
00:09:41,748 --> 00:09:43,737
-Ya seninki de.
-Evet.
191
00:09:43,978 --> 00:09:45,119
(Cansu) Mahvolur teyzem.
192
00:09:45,360 --> 00:09:48,237
Ayrıca şöyle bir günde olacak iş mi ya?
Bir sakin olun.
193
00:09:48,478 --> 00:09:50,795
Çocuklar biraz sakin olun.
194
00:09:51,331 --> 00:09:55,577
Sizi çok tansiyonlu
gördüm birbirinize karşı.
195
00:09:56,240 --> 00:09:59,001
-(Levent) Havalar sıcak ondan herhâlde.
-Herhâlde.
196
00:09:59,242 --> 00:10:02,477
Bakın biz hepimiz bütün
gece orada olacağız.
197
00:10:02,723 --> 00:10:06,001
Hep birlikte el birliğiyle
bu işin altından kalkarız.
198
00:10:06,242 --> 00:10:07,449
Yani özetle...
199
00:10:07,790 --> 00:10:11,801
...düğünde oyun içinde oyun olacak.
200
00:10:12,513 --> 00:10:14,997
Sakin olun. Biz bütün
gece yanınızda olacağız.
201
00:10:15,238 --> 00:10:16,672
Merak etmeyin tamam mı?
202
00:10:17,135 --> 00:10:18,270
Sakin olun.
203
00:10:19,439 --> 00:10:20,510
(Deniz) Tamam.
204
00:10:24,680 --> 00:10:26,403
(Özgür) Hadi akşam düğünde
buluşuyoruz öyleyse ha?
205
00:10:26,644 --> 00:10:28,767
-(Ozan) Hadi bakalım.
-Sakın geç kalmayın.
206
00:10:29,468 --> 00:10:30,706
(Cansu) Tamam. Merak etme sen.
207
00:10:30,947 --> 00:10:32,367
(Cansu) Hızlı bir alışveriş
yapıp hemen geleceğiz.
208
00:10:32,608 --> 00:10:33,875
-Tamam. Gerginim zaten.
-Tamam.
209
00:10:34,163 --> 00:10:35,695
-Hadi Deniz.
-Cansucuğum bir şey diyeceğim.
210
00:10:35,936 --> 00:10:37,640
Bana bir mail geldi ona
cevap vermem lazım.
211
00:10:37,881 --> 00:10:39,468
Sen benim alışverişi de halletsen ha?
212
00:10:39,709 --> 00:10:41,844
Tam da sırasıydı. Tamam, tamam.
Hallederiz. Hadi görüşürüz.
213
00:10:42,085 --> 00:10:43,207
-Hadi görüşürüz.
-Hadi Levent.
214
00:10:47,260 --> 00:10:48,641
(Ünal) Gel şurada bir fotoğraf çektirelim.
215
00:10:48,882 --> 00:10:50,308
(Nevin) Bir dakika. Ay,
ne kadar güzel olmuş.
216
00:10:50,549 --> 00:10:52,365
-Bak şu çiçeği alsın.
-Tamam, tamam. Sen şöyle geç.
217
00:10:52,606 --> 00:10:53,739
-(Ünal) Tamam.
-Bir dakika dur.
218
00:10:53,980 --> 00:10:55,215
Ha şöyle gel bakayım.
219
00:10:55,468 --> 00:10:57,976
Aa! Şurada da alalım bir tane gel.
220
00:10:58,217 --> 00:10:59,467
Gel bakalım şöyle.
221
00:10:59,708 --> 00:11:01,904
-Arkayı alıyor değil mi?
-Alıyor, alıyor. Çok güzel.
222
00:11:02,544 --> 00:11:04,108
(Nevin) Ay, bakayım sana hayatım.
Sakalların.
223
00:11:04,349 --> 00:11:05,362
-(Nevin) Güzel taradın mı?
-(Ünal) Güzel görünüyor.
224
00:11:05,603 --> 00:11:07,675
Tamam canım. Harika olmuşsun.
Çok güzel olmuş.
225
00:11:08,135 --> 00:11:09,789
Ay, Sevim Hanım.
226
00:11:10,030 --> 00:11:13,153
Ne kadar şık, ne kadar güzel
olmuşsunuz böyle.
227
00:11:13,394 --> 00:11:14,609
Çok teşekkür ederim.
228
00:11:14,850 --> 00:11:17,982
Ben de size bayıldım.
Şahane görünüyorsunuz.
229
00:11:18,286 --> 00:11:21,230
Ünal Bey, ne kadar yakışmış bu renk size.
230
00:11:21,471 --> 00:11:22,843
Çok teşekkür ederim ama...
231
00:11:23,084 --> 00:11:26,237
...yani sizin gibi iki tane güzel
kadınının yanında bana kimse bakmaz.
232
00:11:26,617 --> 00:11:28,403
Aşk olsun Ünalcığım.
233
00:11:28,644 --> 00:11:30,869
-Çocuklar gelmedi mi daha?
-Yok. Gelmediler.
234
00:11:31,110 --> 00:11:32,790
Aa! Bir arasak mı acaba?
235
00:11:33,076 --> 00:11:34,967
Tabii telaşlandınız değil mi?
236
00:11:35,208 --> 00:11:37,663
Yani yaşananlardan sonra doğal olarak...
237
00:11:38,423 --> 00:11:40,883
Aman canım. Telaşlanmaya hiç gerek yok.
238
00:11:41,124 --> 00:11:42,304
Gelirler. O günü unutun.
239
00:11:42,545 --> 00:11:44,467
O günü unutun. Bitti o, geçti o gün.
240
00:11:44,708 --> 00:11:47,007
Evet, evet unutalım.
Hatta unutmayalım da...
241
00:11:47,248 --> 00:11:49,386
...bizim tanışmamıza
vesile olduğu için...
242
00:11:49,627 --> 00:11:51,212
...böyle güzel bir anı diye
hatırlayalım değil mi?
243
00:11:51,453 --> 00:11:52,509
-Evet.
-Değil mi?
244
00:11:52,750 --> 00:11:54,892
Siz çocukları merak edip gelmeseydiniz...
245
00:11:55,133 --> 00:11:57,563
...kim bilir çocuklar bizi
ne zaman tanıştıracaktı?
246
00:11:58,698 --> 00:12:01,095
Oo, daha çok beklerdiniz.
247
00:12:01,557 --> 00:12:03,954
İyi ki beni dinleyip
Nevin Hanım'ı aradın.
248
00:12:06,517 --> 00:12:07,722
Afiyet olsun.
249
00:12:08,565 --> 00:12:10,097
(Özgür) Yavaş. Kamikaze gibi gidiyorsun.
250
00:12:10,338 --> 00:12:11,806
(Özgür) Vallahi yüzüstü düşeceksin
o topuklularla şimdi.
251
00:12:12,047 --> 00:12:13,068
Ne oldu?
252
00:12:13,523 --> 00:12:15,243
-Çocuklar.
-(Sevim) Çocukların sesi değil mi bu?
253
00:12:15,484 --> 00:12:18,028
(Ezgi) Ay, yok ben yapamayacağım.
Bak gerçekten.
254
00:12:18,275 --> 00:12:19,657
Bu kadar adrenalin bana fazla.
255
00:12:19,898 --> 00:12:22,705
Her şey mahvolacakmış gibi hissediyorum.
Ya anlarlarsa?
256
00:12:23,551 --> 00:12:25,471
(Özgür) Vallahi evhamda üstüne yok.
257
00:12:25,712 --> 00:12:27,607
(Özgür) Allah'ını
seversen birazcık bak ya.
258
00:12:27,848 --> 00:12:28,955
Pozitif düşünmeye çalışamaz mısın?
259
00:12:29,196 --> 00:12:30,304
Sence çalışmıyor olabilir miyim?
260
00:12:30,545 --> 00:12:32,026
Gerçekten soruyorum sana bu soruyu.
261
00:12:32,267 --> 00:12:35,075
Sence ben olumlu düşünmeye
çalışmıyor olabilir miyim?
262
00:12:35,316 --> 00:12:38,851
Çalışıyorum, deniyorum. Ama sürekli
kötü senaryolar geliyor aklıma.
263
00:12:39,146 --> 00:12:41,424
Ya her şeyi anlarlarsa ha?
Ya Serdar'a rezil olursam?
264
00:12:41,665 --> 00:12:44,646
Aa! Yeter, yeter, yeter!
265
00:12:44,928 --> 00:12:46,333
-Bağırma bana.
-Yeter!
266
00:12:46,574 --> 00:12:48,917
-Aa, bunlar kavga mı ediyor?
-Yok canım.
267
00:12:49,158 --> 00:12:51,258
-Yok canım.
-Vallahi öyle gibi görünüyor baksana.
268
00:12:51,499 --> 00:12:53,196
Ay, hayır. Demeyin.
269
00:12:53,817 --> 00:12:56,399
Dünyanın en gerilmeyen adamıyımdır ben,
beni bile germeyi başardın ya.
270
00:12:56,640 --> 00:12:59,218
Söylenmeyi kes artık kes!
Bağırma! Yeter!
271
00:12:59,483 --> 00:13:01,999
Söylenmiyorum ya. Söylendiğimi
nereden çıkartıyorsun?
272
00:13:02,240 --> 00:13:04,746
Ben sesli düşünüyorum.
Mantık yürütmeye çalışıyorum.
273
00:13:05,211 --> 00:13:08,165
Düşünme. Tatlı, güzel beynini yorma.
Biraz düşünmeyi sal ya.
274
00:13:08,406 --> 00:13:09,912
-Bırak--
-Kim düşünecek? Ne yapıyorsun?
275
00:13:10,153 --> 00:13:12,620
-Sarıl bana şu an. Sarıl bakıyorlar.
-(Ezgi) Sarılmayacağım.
276
00:13:15,060 --> 00:13:17,181
Oyunda kalır mısın? Rolde kalır mısın?
Çok rica edeceğim.
277
00:13:17,422 --> 00:13:18,427
Kalamayacağım.
278
00:13:18,720 --> 00:13:21,095
Ben sarılıyorum sen niye
sarılmıyorsun ki acaba yani?
279
00:13:21,336 --> 00:13:22,499
-İstemiyorum çünkü.
-Ne demek?
280
00:13:22,747 --> 00:13:24,296
Ben bayılıyorum sana sarılmaya çünkü.
Lütfen.
281
00:13:24,537 --> 00:13:26,971
-Bilemeyeceğim artık.
-Bak trip yapıyormuşsun gibi görünüyor.
282
00:13:27,212 --> 00:13:28,872
Aramızın kötü olduğunu
düşünmelerini istemiyorum.
283
00:13:29,113 --> 00:13:30,174
-Sarıl bana çabuk.
-Sarılmayacağım.
284
00:13:30,415 --> 00:13:31,460
-Sarıl ısırırım bak.
-Hayır.
285
00:13:31,701 --> 00:13:33,261
-Isırırım. Kolunu ısırırım.
-Ya bak annene söyleyeceğim.
286
00:13:33,648 --> 00:13:34,664
(Ezgi) Ah!
287
00:13:35,894 --> 00:13:38,894
(Müzik)
288
00:13:46,011 --> 00:13:48,400
-Ay, çok tatlılar.
-Ay, çok şekerler ya.
289
00:13:48,641 --> 00:13:50,823
(Nevin) Ay, çocuklar gibi eğleniyorlar.
290
00:13:54,544 --> 00:13:55,648
(Ezgi) Özgür!
291
00:13:56,386 --> 00:13:57,449
(Ezgi) Ah!
292
00:13:58,552 --> 00:14:00,029
-Böyle benimle inatlaşırsan...
-(Ezgi) Şu hâlimize bak.
293
00:14:00,270 --> 00:14:01,643
...inatlaşırsan işte
böyle şeyler yaşarız.
294
00:14:01,884 --> 00:14:03,167
Benimle inatlaşmamayı öğreteceğim sana.
295
00:14:03,408 --> 00:14:04,992
Öyle mi? Eğiteceksin yani beni?
296
00:14:05,233 --> 00:14:06,833
Göreceğiz bakalım kim kimi eğitecek.
297
00:14:07,074 --> 00:14:08,462
-Tamam, göreceğiz.
-Düş önüme, yürü.
298
00:14:08,703 --> 00:14:10,525
-Şu hâlimize bak.
-(Özgür) Deme öyle ferahladık.
299
00:14:10,766 --> 00:14:12,140
(Ezgi) Ayaklarım içinde kayıyor.
300
00:14:12,381 --> 00:14:14,307
(Özgür) Benim çorabımın içine girdi.
Çorabımın içine.
301
00:14:14,548 --> 00:14:16,427
-Anne!
-(Nevin) Ah, güzelim.
302
00:14:17,320 --> 00:14:19,574
(Nevin) Ay, hoş geldiniz çocuklar.
303
00:14:20,098 --> 00:14:21,955
-(Nevin) Çok tatlılar.
-(Ünal) Ya sırılsıklam oldular bunlar.
304
00:14:22,196 --> 00:14:23,738
-Ne o abi pembe?
-(Nevin) Ne yapıyorsunuz böyle?
305
00:14:25,079 --> 00:14:26,674
Hasta olacaksınız ya.
306
00:14:26,915 --> 00:14:29,533
(Nevin) Ama ne güzel
eğlendiler öyle çocuklar gibi.
307
00:14:29,774 --> 00:14:30,882
-Bayağı eğlendik.
-(Sevim) Neyse olsun.
308
00:14:31,123 --> 00:14:32,402
-Evet.
-(Sevim) Çok güzel, çok güzel.
309
00:14:32,643 --> 00:14:34,613
-Seviyoruz ya böyle sulu şeyleri.
-Tabii, tabii.
310
00:14:34,854 --> 00:14:36,082
Duş alın mutlaka.
311
00:14:36,323 --> 00:14:37,925
-Yukarıda da bir tur sıcak suya gireriz.
-(Nevin) Hadi.
312
00:14:38,166 --> 00:14:39,204
(Ünal) Hadi siz gidin bakalım.
313
00:14:39,445 --> 00:14:41,818
-(Özgür) Seviyoruz suda oynamayı.
-(Nevin) Üşüyeceksin kızım hadi, hadi.
314
00:14:42,271 --> 00:14:43,445
(Nevin) Ah, canım benim.
315
00:14:43,814 --> 00:14:45,790
-Ay, çok şekerler.
-Ay, çok tatlılar ama.
316
00:14:46,031 --> 00:14:49,022
Şunlara... Çocuk gibi böyle oynuyorlar.
317
00:14:55,975 --> 00:14:58,975
(Müzik...)
318
00:15:13,146 --> 00:15:16,146
(...)
319
00:15:38,526 --> 00:15:40,595
Cık! I ıh!
320
00:15:42,161 --> 00:15:46,034
Bebeğim bunu da denesene.
Sana çok yakışır.
321
00:15:46,453 --> 00:15:48,445
Hım. Güzelmiş.
322
00:15:49,032 --> 00:15:52,139
Tabii ki. Bebeğime her şey yakışır.
323
00:15:55,087 --> 00:15:56,856
Ama ben bunları beğendim,
bunları deneyeceğim.
324
00:15:57,097 --> 00:15:59,083
Sen de istiyorsan kendine
bir şeyler bak ha?
325
00:15:59,332 --> 00:16:01,917
Lütfen önce sen seç.
326
00:16:02,792 --> 00:16:07,027
Hım. Benim seçtiğim elbiseye göre
bir şeyler seçeceksin o zaman öyle mi?
327
00:16:07,763 --> 00:16:08,842
Nasıl...
328
00:16:09,750 --> 00:16:12,575
...istiridye ile inci tanesi uyumluysa...
329
00:16:13,069 --> 00:16:15,706
...biz de o şekilde
uyumlu olmalıyız elbette.
330
00:16:17,336 --> 00:16:18,720
Bunu da dene lütfen.
331
00:16:20,428 --> 00:16:21,626
Tamam, denerim.
332
00:16:22,535 --> 00:16:25,535
(Müzik)
333
00:16:28,978 --> 00:16:30,803
-Merhaba.
-Merhaba.
334
00:16:31,684 --> 00:16:33,001
(Levent) Dikkatimi çekti.
335
00:16:33,599 --> 00:16:35,972
Ne kadar hoş ayak bilekleriniz var öyle.
336
00:16:36,235 --> 00:16:37,441
Teşekkür ederim.
337
00:16:38,144 --> 00:16:39,779
(Kapı vuruluyor)
(Ezgi) Gir.
338
00:16:41,120 --> 00:16:43,774
-Ezgiciğim müsait misin?
-Müsaidim.
339
00:16:48,203 --> 00:16:49,258
Oturalım canım.
340
00:16:49,576 --> 00:16:51,607
Bu arada çok teşekkür ederim.
Çiçekler çok güzel.
341
00:16:51,848 --> 00:16:55,195
Aa, rica ederim. Beğenmene sevindim.
342
00:16:56,391 --> 00:16:58,939
Ezgiciğim sana çok teşekkür ederim.
343
00:16:59,788 --> 00:17:02,003
Oğlumla birlikte düğüne geldiğin için.
344
00:17:02,244 --> 00:17:03,516
Ne demek Sevim teyze.
345
00:17:03,785 --> 00:17:05,285
Asıl ben teşekkür ederim.
346
00:17:05,667 --> 00:17:06,773
Bana evinizi açtınız.
347
00:17:07,014 --> 00:17:08,951
Aileden biri gibi hissettirdiniz.
348
00:17:09,249 --> 00:17:11,781
Ezgiciğim ben seni gördüğüm
anda o kadar sevdim...
349
00:17:12,022 --> 00:17:13,583
...o kadar sevdim ki...
350
00:17:14,071 --> 00:17:16,222
...yani çok kanım kaynadı sana.
351
00:17:16,494 --> 00:17:19,979
Zamanla içinin de
dışın kadar güzel olduğunu gördüm.
352
00:17:20,220 --> 00:17:22,712
Çok teşekkür ederim.
Ben de sizi çok sevdim.
353
00:17:23,130 --> 00:17:26,613
Ah kızım, o kadar dua ettim,
o kadar dua ettim ki...
354
00:17:26,854 --> 00:17:28,511
...bugünleri görmek için.
355
00:17:28,815 --> 00:17:31,792
Şükürler olsun sonunda
dualarım kabul oldu.
356
00:17:32,157 --> 00:17:36,554
Biliyor musun, ben Özgür'ün ilk defa
bir kız arkadaşıyla tanışıyorum.
357
00:17:37,091 --> 00:17:40,019
(Sevim) Senin gibi bir kızla
olduğu için de çok mutluyum.
358
00:17:40,472 --> 00:17:42,329
(Sevim) İnşallah hiç ayrılmazsınız.
359
00:17:42,915 --> 00:17:44,479
Hep mutlu olursunuz.
360
00:17:45,201 --> 00:17:46,249
İnşallah.
361
00:17:48,407 --> 00:17:49,990
Ben sana küçük bir hediye aldım.
362
00:17:50,231 --> 00:17:51,768
Niye zahmet ettiniz?
363
00:17:52,427 --> 00:17:53,919
(Sevim) Umarım beğenirsin.
364
00:17:54,631 --> 00:17:57,083
(Sevim) Taktıkça da
beni hatırlarsın canım.
365
00:17:57,324 --> 00:17:59,308
(Ezgi) Çok güzel. Çok teşekkür ederim.
366
00:18:01,868 --> 00:18:04,169
(Sevim) Şöyle çekelim. Tamam.
367
00:18:05,076 --> 00:18:07,568
Güzel kızımı nazarlardan korusun.
368
00:18:08,144 --> 00:18:09,374
Hiç çıkartmayacağım.
369
00:18:09,615 --> 00:18:10,755
Teşekkür ederim.
370
00:18:17,734 --> 00:18:19,869
(Sevim) Hadi ben seni
rahat bırakayım şimdi.
371
00:18:20,110 --> 00:18:22,154
-Aşağıda görüşürüz.
-Tamam. Görüşürüz.
372
00:18:22,395 --> 00:18:23,647
Bu da sende kalsın.
373
00:18:24,930 --> 00:18:26,112
Teşekkür ederim.
374
00:18:27,426 --> 00:18:30,426
(Duygusal müzik)
375
00:18:46,284 --> 00:18:49,799
Ah, çok güzel. Çok yakışmış tatlım.
376
00:18:50,111 --> 00:18:51,151
Teşekkür ederim.
377
00:18:51,392 --> 00:18:54,310
Ama istersen benim
seçtiğimi de bir dene.
378
00:18:55,411 --> 00:18:56,625
Olur, olur.
379
00:19:02,639 --> 00:19:05,456
Ah, çok güzel. Çok yakışmış.
380
00:19:05,697 --> 00:19:07,426
-Beğendin mi?
-Evet.
381
00:19:07,718 --> 00:19:11,440
Eşiniz sizin için çok güzel bir
elbise seçmiş. Çok zevklisiniz.
382
00:19:12,109 --> 00:19:14,192
Yalnız eşim değil, erkek arkadaşım.
383
00:19:14,433 --> 00:19:17,811
Ee, şu ayakkabıları da
denesek mi acaba diyorum?
384
00:19:18,153 --> 00:19:19,486
Aşkım bunları denemeye hiç gerek yok.
385
00:19:19,727 --> 00:19:23,365
Benim bu kıyafete uygun bir ayakkabım
var zaten. Yanımda getirdim.
386
00:19:23,606 --> 00:19:24,756
Lütfen dedim.
387
00:19:25,057 --> 00:19:28,054
O narin ayak bileklerine
çok yakışacak eminim.
388
00:19:28,295 --> 00:19:30,490
-(Cansu) Levent.
-(Levent) Lütfen.
389
00:19:32,487 --> 00:19:36,632
İyi de ben karar veremedim ki. Acaba
pembe olanı mı alsam yoksa...
390
00:19:36,873 --> 00:19:38,301
İkisini birden alırız.
391
00:19:38,542 --> 00:19:40,971
Olur mu öyle şey? Hayır, gerek yok.
Ayrıca daha Deniz'e elbise bakacağım.
392
00:19:41,212 --> 00:19:42,379
Aa, onu da alırız.
393
00:19:42,620 --> 00:19:44,291
Hepsini birden alırız. Hadi dene.
394
00:19:44,532 --> 00:19:45,538
Peki.
395
00:19:46,694 --> 00:19:48,400
O zaman ben üstümü değiştireyim.
396
00:19:52,723 --> 00:19:54,913
Hatasını anlamış tabii.
Nasıl da kıvranıyor.
397
00:19:59,275 --> 00:20:01,034
-Lütfen buradan alın.
-Hayır! Olur mu öyle şey Levent?
398
00:20:01,275 --> 00:20:02,288
-Saçmalama.
-Rica ederim.
399
00:20:02,529 --> 00:20:03,804
-Levent!
-Benim hediyem.
400
00:20:04,045 --> 00:20:05,050
Tek çekim lütfen.
401
00:20:05,291 --> 00:20:07,107
Ama şu anda beni gerçekten
mahcup ediyorsun.
402
00:20:07,348 --> 00:20:08,427
Aa, lütfen.
403
00:20:09,225 --> 00:20:12,225
(Müzik)
404
00:20:16,733 --> 00:20:18,662
-Kolay gelsin.
-Kolay gelsin.
405
00:20:31,931 --> 00:20:33,487
Alo, Işılcığım?
406
00:20:33,783 --> 00:20:34,933
Merhaba canım.
407
00:20:35,429 --> 00:20:37,723
Levent'i gördüm şimdi Göcek'te.
408
00:20:38,549 --> 00:20:40,018
Evet, evet Göcek'teyim.
409
00:20:41,681 --> 00:20:43,411
Eminim tabii ki Levent'ti.
410
00:20:44,776 --> 00:20:47,588
Yanındaki de sevgilisiydi herhâlde.
Yani eli belindeydi.
411
00:20:51,167 --> 00:20:54,499
Sevgilim nazik hediyelerin için
çok teşekkür ederim.
412
00:20:54,740 --> 00:20:55,996
Ne demek hayatım.
413
00:20:56,313 --> 00:20:57,774
Lafı mı olur? Her zaman.
414
00:20:58,182 --> 00:21:00,531
Yeter ki o güzel yüzün hep gülsün.
415
00:21:00,772 --> 00:21:01,776
Ya.
416
00:21:03,316 --> 00:21:06,546
Ya şu kuşlara, güvercinlere
bak ne kadar güzeller.
417
00:21:07,064 --> 00:21:09,374
Ya Ege'nin kuşu bile bir farklı.
418
00:21:09,615 --> 00:21:11,876
Bir ayrı uçuyor. Bak, bak şuna bak.
419
00:21:12,283 --> 00:21:13,394
(Levent) Gubu gubu, gubu!
420
00:21:14,474 --> 00:21:15,561
Gubu gubu, gubu!
421
00:21:16,496 --> 00:21:17,915
Gubu! Gubu gubu, gubu!
422
00:21:18,156 --> 00:21:19,629
Gubu... Gubu ne ayol?
423
00:21:20,007 --> 00:21:22,294
Ne bileyim. Egece konuşuyorum herhâlde.
424
00:21:22,535 --> 00:21:23,827
Gubu gu--
425
00:21:24,144 --> 00:21:25,161
(Telefon çalıyor)
426
00:21:25,402 --> 00:21:26,402
Telefon.
427
00:21:27,362 --> 00:21:29,881
Eyvah! Zeynep arıyor. Zeynep arıyor.
428
00:21:30,122 --> 00:21:33,353
Aşkım, aşkım çok kötü yakalandık.
Bak bence açma. Olmaz mı?
429
00:21:33,594 --> 00:21:35,719
Olmaz hayatım olmaz. Kızım sonuçta.
430
00:21:35,960 --> 00:21:37,540
(Levent) Hep bir yalan,
hep yalan söylüyorum ona.
431
00:21:37,781 --> 00:21:39,050
Dur bakayım şey gibi yapayım.
432
00:21:39,291 --> 00:21:41,257
Sanki hastanenin
bahçesinde gibi tamam mı?
433
00:21:41,498 --> 00:21:42,662
Aç, aç o zaman sakin.
434
00:21:42,902 --> 00:21:44,370
Görüntülü arıyor hem de.
435
00:21:44,879 --> 00:21:47,252
-(Cansu) Aç o zaman.
-Alo? Tatlım nasılsın?
436
00:21:47,493 --> 00:21:49,809
İyiyim baba. Sen nasılsın, neredesin?
437
00:21:50,050 --> 00:21:53,123
Ben de iyiyim hayatım.
Hastanenin bahçesindeyim de.
438
00:21:53,514 --> 00:21:55,300
I ıh! Şey yapacağım.
439
00:21:55,541 --> 00:21:56,922
Ameliyata gireceğim.
440
00:21:57,163 --> 00:21:59,406
Ameliyata gireceğim o
yüzden şey yapıyorum kızım.
441
00:21:59,647 --> 00:22:02,649
Böyle hava almaya çıktım rahatlamaya.
Sen nasılsın, ne yapıyorsun?
442
00:22:02,984 --> 00:22:05,016
(Zeynep ses) Anne, babam hastanedeymiş.
443
00:22:05,257 --> 00:22:07,502
Ayla teyze sana yalan söylemiş.
444
00:22:07,805 --> 00:22:09,067
Ayla teyze mi?
445
00:22:09,356 --> 00:22:11,070
Ayla teyze de kim kızım?
446
00:22:11,596 --> 00:22:14,365
Ayla teyze... Ne yapıyorsun ya?
447
00:22:14,646 --> 00:22:17,972
(Zeynep ses) Melisa’nın annesi baba,
az önce seni Göcek'te görmüş.
448
00:22:18,429 --> 00:22:19,659
Göcek mi?
449
00:22:21,464 --> 00:22:24,315
Ya ne saçma iftiralar. Kim o Ayla'nın...
450
00:22:24,617 --> 00:22:26,539
Ayla kim kızım yani? Ben tanımıyorum.
451
00:22:26,780 --> 00:22:29,048
Şaşırmıştır o. Birine benzetmiştir yani.
452
00:22:29,805 --> 00:22:31,313
(Zeynep ses) Annem seni istiyor baba.
453
00:22:31,554 --> 00:22:33,752
Verme anneni. Sen yine
benden selam söyle.
454
00:22:33,993 --> 00:22:35,816
Annen anlar onu kızım. Verme sen onu.
455
00:22:36,057 --> 00:22:37,140
Verme. I ıh!
456
00:22:39,187 --> 00:22:40,203
Duymuyorum seni.
457
00:22:40,444 --> 00:22:42,267
Duymuyorum ama dudaklarını okuyorum.
458
00:22:43,041 --> 00:22:45,834
Çok ayıp o kelimeyi kullanma. Çok ayıp.
459
00:22:47,168 --> 00:22:50,168
(Müzik...)
460
00:23:05,110 --> 00:23:08,110
(...)
461
00:23:23,116 --> 00:23:26,116
(...)
462
00:23:41,079 --> 00:23:44,079
(Müzik...)
463
00:23:59,017 --> 00:24:02,017
(...)
464
00:24:13,705 --> 00:24:14,872
(Kapı vuruluyor)
465
00:24:15,823 --> 00:24:18,823
(Müzik)
466
00:24:34,168 --> 00:24:35,430
Çok güzel olmuşuz.
467
00:24:36,882 --> 00:24:38,231
Sen de fena sayılmazsın.
468
00:24:38,472 --> 00:24:41,568
Eh işte. Yanına yakışalım diye
elimizden geleni yapıyoruz.
469
00:24:42,896 --> 00:24:44,641
-Ama bir eksik var.
-Hı.
470
00:24:52,822 --> 00:24:55,822
(Müzik...)
471
00:25:10,129 --> 00:25:13,129
(...)
472
00:25:14,756 --> 00:25:16,216
Şimdi tam bir çift olduk.
473
00:25:19,122 --> 00:25:20,415
O zaman gidebiliriz.
474
00:25:21,091 --> 00:25:22,187
Bir saniye.
475
00:25:27,638 --> 00:25:28,717
(Ezgi) Hazırım.
476
00:25:29,677 --> 00:25:32,677
(Müzik)
477
00:25:40,112 --> 00:25:41,159
Evet.
478
00:25:43,275 --> 00:25:45,171
Yani böyle değil de
el ele tutuşarak gitsek...
479
00:25:45,412 --> 00:25:47,845
...daha inandırıcı olur.
Senin için de sakıncası yoksa?
480
00:25:48,368 --> 00:25:51,423
Yok. Olur tabii.
Madem bir oyuna girdik hakkını verelim.
481
00:25:53,388 --> 00:25:56,876
Bu arada bileklik çok güzelmiş.
Böyle nazar boncuğu falan.
482
00:25:57,201 --> 00:25:58,408
İhtiyacın var tabii.
483
00:25:59,217 --> 00:26:00,336
Annenin hediyesi.
484
00:26:00,577 --> 00:26:02,310
Aa! Gerçekten mi?
485
00:26:02,551 --> 00:26:04,663
Anneme bak ya, ne ara çıkmış da almış.
486
00:26:05,966 --> 00:26:08,728
Özgür’ün ilk defa bir kız
arkadaşıyla tanışıyorum, dedi.
487
00:26:09,048 --> 00:26:11,683
Tabii canım ben öyle herkesle
tanıştırır mıyım annemi.
488
00:26:12,179 --> 00:26:13,711
Sen ilksin, doğru.
489
00:26:14,633 --> 00:26:18,419
Gerçi beni de oyun için tanıştırdın.
Yani ben de ilk sayılmam.
490
00:26:19,473 --> 00:26:21,386
Yani, öyle tabii de.
491
00:26:22,658 --> 00:26:23,872
Çok tatlı bir annen var.
492
00:26:24,904 --> 00:26:27,238
Bir de seni sevmeseydi öyle görseydin.
493
00:26:27,854 --> 00:26:29,370
Çok sevdi seni.
494
00:26:30,031 --> 00:26:32,126
Ben de sevilmeyecek kız değilim.
495
00:26:32,582 --> 00:26:36,296
Tabii canım, seni carlarken
görmediğini düşünürsek.
496
00:26:37,778 --> 00:26:39,540
Kendimi tutuyorum ama hakkımı yeme.
497
00:26:39,781 --> 00:26:41,520
Farkındayım, çok farkındayım.
498
00:26:41,761 --> 00:26:44,022
Bu sabrın için de çok minnettarım sana.
499
00:26:46,064 --> 00:26:48,310
Neyse bugünü de atlatalım da.
500
00:26:48,963 --> 00:26:51,685
Aynen öyle. Başlasın o zaman.
501
00:26:52,221 --> 00:26:53,214
Başlasın.
502
00:26:53,455 --> 00:26:56,455
(Müzik...)
503
00:27:11,088 --> 00:27:14,088
(...)
504
00:27:30,020 --> 00:27:33,020
(...)
505
00:27:46,032 --> 00:27:48,794
Ay, ne kadar yakışmışlar birbirlerine.
506
00:27:49,035 --> 00:27:50,949
(Nevin) Çok, çok güzel görünüyorlar.
507
00:27:51,292 --> 00:27:52,370
Maşallah.
508
00:27:52,611 --> 00:27:54,660
Çok heyecanlıyım çok.
509
00:27:55,066 --> 00:27:57,233
Ay, Sevim Hanım ben de öyle.
510
00:27:57,601 --> 00:27:59,616
Kraliçem bu ne güzellik?
511
00:27:59,857 --> 00:28:02,050
Çocuklar güzel olan sizsiniz.
512
00:28:02,291 --> 00:28:03,940
Nevin Hanım aynı şekilde siz de tabii ki.
513
00:28:04,181 --> 00:28:05,990
Çok teşekkür ederim Özgürcüğüm ama...
514
00:28:06,231 --> 00:28:08,120
...siz o kadar güzelsiniz ki gerçekten.
515
00:28:08,541 --> 00:28:10,620
Ezgiciğim, ne kadar güzelsin yavrum.
516
00:28:10,948 --> 00:28:14,202
Aa, çiçeğin de çok yakışmış
bayıldım, bayıldım.
517
00:28:14,865 --> 00:28:17,253
(Sevim) Aa, bu da çok yakışmış.
518
00:28:17,502 --> 00:28:20,621
Teşekkür ederim Sevim teyzeciğim.
Siz de çok şıksınız, çok zarifsiniz.
519
00:28:21,411 --> 00:28:22,570
Anneciğim sen de öyle.
520
00:28:22,811 --> 00:28:25,930
Canım kızım benim, güzelim benim.
521
00:28:26,346 --> 00:28:27,782
Dik dur yavrum.
522
00:28:28,069 --> 00:28:31,403
Ben Ünal’ın yanına gideyim,
sonra görüşürüz tamam mı?
523
00:28:36,245 --> 00:28:38,666
(Korna çalıyor)
524
00:28:39,017 --> 00:28:41,454
(Alkışlıyorlar)
525
00:28:41,741 --> 00:28:44,741
(Müzik...)
(Korna çalıyor)
526
00:28:58,018 --> 00:29:01,018
(...)
527
00:29:03,932 --> 00:29:05,726
(Nevin) Geliyorlar!
528
00:29:07,125 --> 00:29:08,816
Ne kadar güzel.
529
00:29:09,135 --> 00:29:10,802
Prensesim de geldi.
530
00:29:11,694 --> 00:29:13,425
(Sevim) Melek kızım benim.
531
00:29:13,666 --> 00:29:14,658
Abiciğim.
532
00:29:14,909 --> 00:29:16,304
(Özgür) Damat bey...
533
00:29:16,545 --> 00:29:18,259
(Sevim) Çok güzel çok.
534
00:29:19,131 --> 00:29:21,012
Tatlım çok güzelsin.
535
00:29:22,063 --> 00:29:24,896
Ebru peri kızı gibi olmuşsun.
Ne kadar yakışmış gelinlik.
536
00:29:25,145 --> 00:29:26,447
Çok teşekkür ederim.
537
00:29:26,689 --> 00:29:28,577
Umarım hep bu kadar mutlu olursunuz.
538
00:29:29,396 --> 00:29:30,976
(Ezgi) Tekrar tebrik ederim.
539
00:29:31,423 --> 00:29:33,836
İnşallah. Darısı sizin de başınıza.
540
00:29:34,417 --> 00:29:36,481
Ayakkabımın altına
ilk başa senin adını yazdım.
541
00:29:37,411 --> 00:29:38,926
İnşallah.
542
00:29:40,535 --> 00:29:44,046
Ay, çocuklar bugün benden
daha mutlusu yok herhâlde.
543
00:29:46,010 --> 00:29:50,264
Keşke rahmetli babanız da yanımızda
olsaydı da bugünleri görseydi.
544
00:29:50,920 --> 00:29:54,412
Ama ben biliyorum o bir
yerlerden görüyordur bizi.
545
00:29:57,323 --> 00:29:58,466
Bence de.
546
00:30:01,747 --> 00:30:04,239
Fotoğraf çekimi için aileyi de alalım.
547
00:30:04,527 --> 00:30:06,573
O zaman ben müsaadenizle
annemlerin yanına gideyim.
548
00:30:06,814 --> 00:30:09,362
Hayır, olmaz. Sen de geleceksin bizimle.
549
00:30:09,603 --> 00:30:11,274
(Sevim) Bırakmam.
(Sevim gülüyor)
550
00:30:14,440 --> 00:30:17,440
(Müzik)
551
00:30:24,208 --> 00:30:25,282
(Deklanşör sesi)
552
00:30:29,772 --> 00:30:31,343
(Deklanşör sesi)
553
00:30:36,231 --> 00:30:39,231
(Müzik)
554
00:30:50,635 --> 00:30:52,770
(Deklanşör sesi)
555
00:30:53,632 --> 00:30:56,632
(Müzik)
556
00:30:57,365 --> 00:30:59,095
(Deklanşör sesi)
557
00:31:01,695 --> 00:31:03,068
(Deklanşör sesi)
558
00:31:08,132 --> 00:31:10,124
Bir garip hissediyorum. Aa, geldiler.
559
00:31:10,649 --> 00:31:12,117
(Levent) Yardım edeyim.
560
00:31:12,459 --> 00:31:13,620
-(Özgür) Hoş geldiniz.
-(Ezgi) Hoş geldiniz.
561
00:31:13,861 --> 00:31:14,947
Selam.
562
00:31:16,640 --> 00:31:18,394
(Levent) Şuradan gidelim.
563
00:31:18,682 --> 00:31:21,714
(Özgür) Hoş geldiniz tekrar.
Masanızı göstereyim ben hemen. Şu!
564
00:31:22,678 --> 00:31:24,170
(Levent) Güzel masa.
565
00:31:24,943 --> 00:31:26,419
Güzel olmuş.
566
00:31:27,198 --> 00:31:29,542
-Canım nasılsın? İyi misin?
-İyi olmaya çalışıyorum.
567
00:31:29,783 --> 00:31:31,636
Sen merak etme biz senin yanındayız.
568
00:31:31,877 --> 00:31:35,235
Bu arada bakayım sana.
Çok güzel görünüyorsun. Maşallah ya!
569
00:31:35,697 --> 00:31:38,613
Siz de öyle. Elbiseler yıkılıyor.
Nereden buldunuz iki arada?
570
00:31:38,861 --> 00:31:41,606
Sorma şansımıza çok güzel
bir mağaza bulduk.
571
00:31:42,626 --> 00:31:45,872
Ama işte Levent'in kızına
yakalanmasaydık iyiydi.
572
00:31:46,233 --> 00:31:48,352
Nasıl yakalandınız ya ne alaka?
573
00:31:48,593 --> 00:31:51,680
Hiç sorma. Levent buraya gelebilmek
için kızına yalan söylemişti ya.
574
00:31:51,977 --> 00:31:53,024
Evet.
575
00:31:53,447 --> 00:31:56,415
Hah işte, kızının arkadaşının
annesi bizi birlikte görmüş...
576
00:31:56,656 --> 00:31:58,982
...o da hemen eski eşine yetiştirmiş.
577
00:31:59,222 --> 00:32:03,044
Kadın resmen yememiş içmemiş
gidip yetiştirmiş. Yuh yani yuh!
578
00:32:03,933 --> 00:32:05,792
Ne diyeyim? Ne yapayım yani?
579
00:32:06,033 --> 00:32:09,185
Biz olsak, kızımız aman
üzülmesin diye yalan söyleriz.
580
00:32:09,502 --> 00:32:11,383
-Aynen öyle yaparız.
-(Deniz) Aynen.
581
00:32:11,672 --> 00:32:14,378
Belki Levent bu bahaneyle
ilişkinizi anlatır kızına.
582
00:32:15,072 --> 00:32:17,462
-Olabilir.
-Ne bileyim, bilmiyorum.
583
00:32:17,757 --> 00:32:19,760
Her şerde bir hayır vardır derler ya...
584
00:32:20,001 --> 00:32:21,594
...hayırlısı neyse o olsun artık.
585
00:32:21,835 --> 00:32:24,842
Vardır değil mi?
İnşallah o hayır, bu gece beni de bulur.
586
00:32:25,338 --> 00:32:27,211
-Bulur güzelim bulur.
-Gel.
587
00:32:38,010 --> 00:32:39,535
Ah, bara hoş geldiniz.
588
00:32:39,776 --> 00:32:41,362
Merhaba hoş bulduk.
589
00:32:41,610 --> 00:32:42,634
Ne arzu edersiniz?
590
00:32:42,875 --> 00:32:44,962
(Kadın) Bilmem ki.
Sen ne tavsiye edersin?
591
00:32:45,203 --> 00:32:47,028
En sevdiğim müşteri profili.
592
00:32:47,269 --> 00:32:49,350
Gerçekten bana soran, bana bırakan.
593
00:32:50,161 --> 00:32:51,360
Hişt!
594
00:32:52,085 --> 00:32:54,587
Ne bu laubalilik iş başında?
595
00:32:54,827 --> 00:32:57,111
Laubalilik değil,
müşteri memnuniyeti sadece.
596
00:32:57,701 --> 00:33:01,082
Bir şey diyeceğim bu arada Gizem Hanım.
Şöyle bir durum mu var?
597
00:33:01,323 --> 00:33:04,096
Bugün siparişler geç çıkıyormuş da
mutfakta bir sorun var sanırım.
598
00:33:04,439 --> 00:33:08,725
Vardır. Özgür gittiğinden beri herkes
biraz ilgisiz olduğu için vardır yani.
599
00:33:08,966 --> 00:33:11,014
Ama ben ne yapacağımı biliyorum şimdi.
Bak, izle.
600
00:33:11,772 --> 00:33:13,208
Tuğrul Bey!
601
00:33:15,529 --> 00:33:18,236
Gözüm üstünde batık.
Hareketlerine dikkat et.
602
00:33:19,931 --> 00:33:21,733
İki dakika rahat bırak.
603
00:33:22,053 --> 00:33:25,053
(Müzik)
604
00:33:30,125 --> 00:33:33,395
Görüyorsun değil mi? Bütün kadınlar
bana hasta. Nasıl da gülüyor.
605
00:33:37,131 --> 00:33:40,219
Buyurun. Hah bu arada 'happy hour'...
606
00:33:40,636 --> 00:33:42,842
...ee bir alana üç bedava.
607
00:33:43,083 --> 00:33:45,417
Gerçekten mi? Sen çok tatlısın.
608
00:33:45,658 --> 00:33:46,719
Ya.
609
00:33:47,055 --> 00:33:49,032
-Sana bir şey soracağım.
-Gece üçte.
610
00:33:49,344 --> 00:33:50,558
Yok artık.
611
00:33:51,258 --> 00:33:54,639
Haklısın çok uzun süre
çalıştırıyorlar beni ama yorulmam.
612
00:33:55,476 --> 00:33:57,326
Ne anlatıyorsun sen?
613
00:33:57,654 --> 00:34:00,734
Ee, siz çıkış saatini sormuyor musunuz?
614
00:34:00,997 --> 00:34:02,544
Yok artık diye ona dedim zaten.
615
00:34:02,808 --> 00:34:06,165
Yok artık evet. Hatta çüş artık.
Bir anda çok hızlı gelişti çünkü.
616
00:34:07,488 --> 00:34:09,496
Peki, siz ne sormuştunuz?
617
00:34:09,737 --> 00:34:11,737
Özgür'ü soracaktım.
Yok mu bugün diyecektim?
618
00:34:12,898 --> 00:34:13,969
Yok!
619
00:34:15,100 --> 00:34:17,299
'Happy hour' saati de bitmiş.
Kusura bakmayın.
620
00:34:19,650 --> 00:34:20,793
Salak.
621
00:34:26,530 --> 00:34:27,554
Ne oluyor burada?
622
00:34:27,795 --> 00:34:30,270
Ne olacak.
Benim eve kapanmam gerekiyor galiba.
623
00:34:30,512 --> 00:34:32,998
Yani bir kadın beni görmesin.
Bu kadar arzulanan...
624
00:34:33,246 --> 00:34:35,696
...bu kadar istenilen bir insan
olmaktan ben de sıkıldım.
625
00:34:35,937 --> 00:34:38,275
Kusura bakmayın. Anlatabiliyor muyum?
Böyle bir şey olamaz.
626
00:34:38,516 --> 00:34:41,676
Diyorum ki; kusura bakmayın benim
minnoşum var, kibarca reddediyorum--
627
00:34:41,916 --> 00:34:44,131
Aman kes kes. Kes tamam. Üff!
628
00:34:45,532 --> 00:34:47,222
(Gizem) Hah, canım hoş geldin.
629
00:34:47,541 --> 00:34:49,001
Hoş buldum.
630
00:34:49,741 --> 00:34:51,089
Yalnızsın.
631
00:34:51,425 --> 00:34:52,838
-Evet.
-Gel.
632
00:34:57,773 --> 00:34:59,678
(Özgür) Efendim hoş geldiniz.
633
00:35:00,062 --> 00:35:01,435
(Özgür) Merhaba.
634
00:35:01,676 --> 00:35:04,923
Çocuklar ne kadar şık bir
düğün oluyor baksanıza.
635
00:35:05,164 --> 00:35:08,790
Her şey ne kadar kaliteli hazırlanmış
ne kadar güzel değil mi Ünalcığım?
636
00:35:09,390 --> 00:35:12,033
Evet, herkes son derece şık.
637
00:35:12,480 --> 00:35:16,163
Ama en şık ve güzel olan
tabii ki bizim kızımız.
638
00:35:16,594 --> 00:35:19,062
Ünal abi çok teşekkür ederim.
Hep çok zarifsin.
639
00:35:19,303 --> 00:35:22,549
Evet, ben de Ezoş'u çok beğendim bugün.
640
00:35:23,220 --> 00:35:25,537
Yavrum bilekliğin yeni mi?
641
00:35:25,785 --> 00:35:28,261
Evet, Sevim teyze almış
çok güzel değil mi?
642
00:35:28,557 --> 00:35:30,549
Aa, Ünal duydun mu?
643
00:35:30,924 --> 00:35:33,734
Sevim Hanım kızımıza
bileklik hediye etmiş.
644
00:35:34,897 --> 00:35:37,622
(Nevin) Ne kadar kibar,
ne kadar zarif bir kadın bu böyle.
645
00:35:37,863 --> 00:35:39,249
Çok ince bir hareket.
646
00:35:39,528 --> 00:35:43,426
Çok, çok. Desene yani Ezgi'yi
çok beğenmiş demek ki.
647
00:35:43,700 --> 00:35:46,708
Tabii beğenecek hayatım,
başka kimi beğenecek ki?
648
00:35:46,974 --> 00:35:49,452
Bakın bir erkeği tanımanın en iyi yolu...
649
00:35:49,693 --> 00:35:52,079
...onun annesiyle olan
ilişkisine bakmaktır.
650
00:35:52,725 --> 00:35:54,796
Özgür de annesi gibi kaliteli.
651
00:35:55,752 --> 00:35:57,403
Neyse çok şükür.
652
00:35:57,644 --> 00:36:00,810
Sonunda Ezgi'nin yanında ona
yakışan birini görebildik.
653
00:36:02,125 --> 00:36:04,229
Ben bir Cansuların yanına gideyim.
Yalnız kalmasınlar.
654
00:36:04,470 --> 00:36:06,105
Hadi git bakalım git.
655
00:36:07,972 --> 00:36:10,972
(Müzik)
656
00:36:18,048 --> 00:36:21,016
Her şey üstüme üstüme geliyor,
çok stresliyim.
657
00:36:21,352 --> 00:36:24,276
Şu düğün inşallah
kazasız belasız hayırlısıyla...
658
00:36:24,517 --> 00:36:26,716
...sıkıntısız bir bitsin,
başka bir şey istemiyorum.
659
00:36:26,957 --> 00:36:30,482
Saçmalama. Asıl sen bu kadar gergin
olursan olay çıkmaması mümkün değil.
660
00:36:30,723 --> 00:36:33,349
Biraz sakin olur musun?
Bir derin nefes al.
661
00:36:33,748 --> 00:36:34,781
Deniyorum Denizciğim.
662
00:36:35,022 --> 00:36:37,475
Gerçekten çok yürekten bunu
hem deniyorum, hem istiyorum.
663
00:36:37,723 --> 00:36:40,863
Ama şartlar müsait değil.
Bir taraftan aile baskısı...
664
00:36:41,104 --> 00:36:43,955
...bir taraftan
Serdar her an gelirse korkusu.
665
00:36:44,348 --> 00:36:46,673
Gerçekten büyük baskı altındayım.
666
00:36:47,191 --> 00:36:49,271
Bu böyle olmayacak.
667
00:36:49,884 --> 00:36:51,678
-İç şunu.
-Bu ne?
668
00:36:51,919 --> 00:36:53,380
Seni sakinleştirecek.
669
00:36:53,621 --> 00:36:55,462
(Deniz) Kızım bak dokunmasın.
Ne verdin kıza?
670
00:36:55,703 --> 00:36:57,431
Evet, evet. Bak bana dokunur biliyorsun.
671
00:36:57,672 --> 00:37:00,109
Hayır hayatım dokunmayacak.
Yüzde 100 doğal merak etme.
672
00:37:00,387 --> 00:37:03,085
(Cansu) Ayrıca şu hâlinden
daha kötü olmaz. Merak etme.
673
00:37:04,210 --> 00:37:07,115
Ayrıca şöyle düşününce,
hani panik yapıp...
674
00:37:07,364 --> 00:37:10,523
...bütün geceyi mahvedeceksin diye de
çok korkuyorum. O yüzden sakin ol.
675
00:37:11,122 --> 00:37:13,614
Yapabilirim mümkün.
Çünkü bende o potansiyel var.
676
00:37:13,957 --> 00:37:15,261
İçiyorum o zaman.
677
00:37:15,502 --> 00:37:17,470
Sakın alkole almak yok, tamam mı?
678
00:37:17,763 --> 00:37:20,104
Yok yok ben zaten
bu gece içmeyeyim mümkünse.
679
00:37:20,345 --> 00:37:21,965
(Deniz) Yok yani, mümkünse içme.
680
00:37:22,595 --> 00:37:23,849
Gitti mi?
681
00:37:24,168 --> 00:37:26,327
Yuttum. Her şey için artık çok geç...
682
00:37:26,568 --> 00:37:28,948
...gözünüz üzerimde olsun hepinizin.
683
00:37:49,242 --> 00:37:50,917
-Ha, buradasın.
-Hişt buraya bak!
684
00:37:52,228 --> 00:37:54,212
-Sen sakinleştirici mi aldın?
-Evet?
685
00:37:54,453 --> 00:37:56,277
Bana da versene bir tane. Şaka yapıyorum.
686
00:37:56,518 --> 00:38:00,312
Ne gerek vardı? Bence doğal
yollardan sakinleşmeyi deneseydin.
687
00:38:00,671 --> 00:38:03,060
Denedim olmadı.
Üzerimdeki baskı çok büyük.
688
00:38:03,481 --> 00:38:06,235
Ama merak etme birazdan sakinleşeceğim.
İnanıyorum.
689
00:38:06,667 --> 00:38:07,809
İyi.
690
00:38:08,526 --> 00:38:10,383
Ben yanındayım merak etme, tamam mı?
691
00:38:11,242 --> 00:38:12,672
Tamam, sakın dibimden ayrılma.
692
00:38:12,913 --> 00:38:15,172
Şu an arkandayım,
demek istediğimi anladın.
693
00:38:15,413 --> 00:38:18,647
Böyle baktığım anda seni bulayım.
Gözüm görsün.
694
00:38:19,482 --> 00:38:22,061
Güçlü olmalıyız, birlikte güçlüyüz.
695
00:38:24,994 --> 00:38:27,718
"Ah yetmez şu kalbimin derdi"
696
00:38:27,959 --> 00:38:30,840
(Gizem) Kusura bakma hayatım,
rahat rahat konuşalım diye.
697
00:38:31,200 --> 00:38:32,613
(Gizem boğazını temizledi)
698
00:38:33,275 --> 00:38:36,886
Evet, anlatmak ister misin ne oldu?
699
00:38:39,249 --> 00:38:41,218
-Seda'yla ayrıldık.
-Niye lan?
700
00:38:41,823 --> 00:38:43,062
Hişt!
701
00:38:44,890 --> 00:38:46,819
-Ciddi misin?
-Evet.
702
00:38:47,060 --> 00:38:50,654
Niye peki? Ben sizi
son gördüğümde bayağı iyiydiniz.
703
00:38:50,950 --> 00:38:53,212
Hatta hamile diye evlenecektiniz falan.
704
00:38:54,454 --> 00:38:56,406
Bebeği kaybettik.
705
00:38:57,354 --> 00:38:59,943
Soner çok üzüldüm!
706
00:39:00,255 --> 00:39:01,579
Sağ ol.
707
00:39:02,002 --> 00:39:04,082
Kim ayrılmak istedi peki, Seda mı?
708
00:39:04,323 --> 00:39:05,353
Evet.
709
00:39:05,594 --> 00:39:08,451
Ah canım kahrolmuştur tabii.
710
00:39:08,945 --> 00:39:11,604
Biraz alttan alsaydın,
ilgilenseydin düzelirdi.
711
00:39:11,933 --> 00:39:15,679
Yok, artık hiçbir şekilde
düzelebileceğini sanmıyorum.
712
00:39:16,096 --> 00:39:18,199
-Tamamen bitti.
-Hadi ya.
713
00:39:18,815 --> 00:39:22,188
Zaten evlenme teklifi etmemin
sebebi de hamile olmasıydı.
714
00:39:22,533 --> 00:39:24,660
Yani o bağlayıcı oldu diyeyim.
715
00:39:24,916 --> 00:39:26,734
(Gizem) Evet, anladım.
716
00:39:27,450 --> 00:39:28,640
Kısmet.
717
00:39:28,881 --> 00:39:32,602
Seda hayatıma girdiğinde, üç yıllık çiçek
gibi ilişkim vardı biliyor musun?
718
00:39:33,432 --> 00:39:36,321
-Onu da kaybettim.
-Ay, ona da yazık oldu tabii.
719
00:39:36,570 --> 00:39:39,332
Evet, böyle böyle biraz karışık işler.
720
00:39:39,685 --> 00:39:42,558
Şimdi istesem onu da geri alamıyorum.
Çünkü neden?
721
00:39:43,142 --> 00:39:44,768
-Bir ilişkisi var.
-Yaa!
722
00:39:45,009 --> 00:39:47,057
-Hem de kiminle biliyor musun?
-Kiminle?
723
00:39:48,520 --> 00:39:50,504
Senin patronunla beraber.
724
00:39:51,165 --> 00:39:53,175
-Aa!
-(Soner) Ya.
725
00:39:53,486 --> 00:39:55,462
-Özgür'le mi?
-Evet Ezgi.
726
00:39:58,698 --> 00:40:00,412
Ne oldu? Bir şey yok.
727
00:40:01,081 --> 00:40:02,924
Ezgi ya, tanışmışsındır kesin.
728
00:40:03,165 --> 00:40:05,901
-Ezgi mi?
-Evet, neden bu kadar şaşırdın?
729
00:40:06,512 --> 00:40:10,237
Hay Allah'ım ya Rabb’im.
Onlar sevgili değil ki. Allah korusun.
730
00:40:10,478 --> 00:40:12,425
-Nasıl yani?
-Değiller tabii canım.
731
00:40:12,776 --> 00:40:14,983
Kısa bir özet geçiyorum sana.
732
00:40:15,263 --> 00:40:18,072
Şimdi Özgür'ün kardeşi evleniyor.
733
00:40:18,599 --> 00:40:22,220
Annesi de Özgür'ün böyle sağlıklı,
güzel bir ilişkisi olsun istiyor.
734
00:40:22,461 --> 00:40:24,048
Hatta evlensin falan istiyor.
735
00:40:24,289 --> 00:40:26,567
Özgür'ün de o taraklarda bezi yok tabii.
736
00:40:27,036 --> 00:40:29,743
Ee, böyle sevgilicik oynayabileceği...
737
00:40:30,032 --> 00:40:33,462
...yanında annesine göstermelik
birisini götürmek istedi.
738
00:40:33,861 --> 00:40:36,965
Bana sordu, ilk önce bana sordu.
(Emre gülüyor)
739
00:40:39,421 --> 00:40:40,631
Yalan mı?
740
00:40:40,872 --> 00:40:42,829
-(Emre) Cık cık cık.
-(Soner) Ee?
741
00:40:43,070 --> 00:40:47,842
Tabii annesi beni daha önce gördüğü
için olmadı, Ezgi'ye kısmet oldu işte.
742
00:40:48,169 --> 00:40:51,082
-Gerçekten mi?
-Gerçek tabii daha ne olacaktı?
743
00:40:51,808 --> 00:40:52,808
Çok iyi.
744
00:40:53,049 --> 00:40:56,225
Üstüne üstlük bir de yeni mekâna
halk ve ilişkiler sorumlusu oldu.
745
00:40:56,495 --> 00:40:58,574
Ha, bir de işten de ayrıldı yani.
746
00:40:58,831 --> 00:41:02,585
Evet, dünyada başka iş yokmuş
gibi geldi buraya çöktü baykuş.
747
00:41:05,608 --> 00:41:08,163
Anladığım kadarıyla sen de
bu durumdan pek memnun değilsin.
748
00:41:08,404 --> 00:41:10,182
Ay, şekerim nasıl memnun olayım!
749
00:41:10,462 --> 00:41:14,343
(Gizem) Benim hak ettiğim göreve o
getirildi. Bunun nesinden memnun olayım?
750
00:41:14,715 --> 00:41:16,152
Bu üzücü.
751
00:41:16,464 --> 00:41:18,964
Neyse, sevgili değiller Allah'tan.
752
00:41:19,411 --> 00:41:21,324
Güzel, güzel. Çok güzel.
753
00:41:22,341 --> 00:41:23,341
Güzel.
754
00:41:32,541 --> 00:41:35,541
(Müzik...)
755
00:41:49,537 --> 00:41:52,537
(...)
756
00:42:06,834 --> 00:42:09,834
(...)
757
00:42:11,236 --> 00:42:13,712
(Ezgi) Ay, sen duygulandın mı?
758
00:42:13,993 --> 00:42:15,001
Yok.
759
00:42:15,242 --> 00:42:17,668
Hiç benden saklama,
gözlerin çipil çipil olmuş anlarım.
760
00:42:18,592 --> 00:42:22,148
Duygulanma. Hâlâ senin kardeşin,
istediğin zaman görürsün.
761
00:42:26,943 --> 00:42:29,943
(Müzik)
762
00:42:30,661 --> 00:42:33,558
("Sen Benim Şarkılarımsın" çalıyor)
763
00:42:34,053 --> 00:42:37,331
"Belki bir şarkının her sesinde"
764
00:42:38,654 --> 00:42:42,074
"Belki bir sahil meyhanesinde"
765
00:42:42,484 --> 00:42:44,700
Prenses gibi olmuş benim kızım.
Darısı Özgür'ümün başına.
766
00:42:44,949 --> 00:42:46,605
"Hiç bozulmamış yasaklar gibi aklımdasın"
767
00:42:46,924 --> 00:42:48,115
Âmin.
768
00:42:48,387 --> 00:42:52,466
İnşallah Ezgi'miz de en kısa zamanda
böyle gelinlikler içinde olur.
769
00:42:53,511 --> 00:42:55,543
İnşallah, inşallah da...
770
00:42:55,919 --> 00:42:58,784
...yani şimdiki gençlerin
pek evlenmeye niyeti yok.
771
00:42:59,217 --> 00:43:02,066
Biraz baskı yapmak,
oldu bittiye getirmek lazım.
772
00:43:02,545 --> 00:43:06,370
Yani diyorum ki
siz dünürlere çok iş düşüyor.
773
00:43:06,748 --> 00:43:09,542
"Geçmiş değil bugün gibi"
774
00:43:09,916 --> 00:43:12,083
-"Sen benim şarkılarımsın"
-Yani.
775
00:43:12,842 --> 00:43:15,842
(Müzik)
776
00:43:24,495 --> 00:43:26,789
Özgür'le Ezgi dansa kalksalar ya.
777
00:43:27,141 --> 00:43:28,840
Vallahi olur.
778
00:43:29,081 --> 00:43:30,166
Yani.
779
00:43:30,787 --> 00:43:33,343
-Ben gidip onları kaldırayım.
-Hadi.
780
00:43:33,672 --> 00:43:36,140
"Sanki hiç gitmemiş hep var gibi"
781
00:43:36,421 --> 00:43:39,127
"Bir sırrı herkesten saklar gibi"
782
00:43:40,050 --> 00:43:43,968
"Sessizce sokulup ağlar gibi yanımdasın"
783
00:43:44,367 --> 00:43:46,851
Doktor Bey siz ne zaman evleniyorsunuz?
784
00:43:48,234 --> 00:43:51,498
Tövbe estağfurullah. Bu da bana taktı.
785
00:43:52,716 --> 00:43:55,224
Çifte kumrular,
siz niye dans etmiyorsunuz?
786
00:43:55,465 --> 00:43:57,282
Ben ilk seninle edelim
diye düşündüm, beklettim.
787
00:43:57,579 --> 00:44:00,420
Canım benim şakacı. Hadi kalkın hadi.
788
00:44:00,661 --> 00:44:03,466
-Tamam, şey yapma kalkacağız.
-(Levent) Gel tatlım dans edelim.
789
00:44:03,863 --> 00:44:05,951
Herkes evlensin istiyor. Çok azimli.
790
00:44:06,192 --> 00:44:09,047
Ama ya bu azmini
Serdar buradayken sergileseydi?
791
00:44:10,688 --> 00:44:12,728
Ama yok. Yani bence...
792
00:44:13,181 --> 00:44:15,356
...dans faslını aradan
çıkaralım gelmeden.
793
00:44:16,796 --> 00:44:18,289
Mantıklı.
794
00:44:18,920 --> 00:44:21,174
"Geçmiş değil bugün gibi"
795
00:44:21,415 --> 00:44:23,540
"Yaşıyorum hâlâ seni"
796
00:44:23,805 --> 00:44:25,868
"Sen hep benim yanımdasın"
797
00:44:27,602 --> 00:44:29,967
"Gündüzümde gecemdesin"
798
00:44:30,241 --> 00:44:32,289
"Çalınmasın söylenmesin"
799
00:44:32,530 --> 00:44:35,038
"Sen benim şarkılarımsın"
800
00:44:36,189 --> 00:44:38,159
"Geçmiş değil bugün gibi"
801
00:44:38,400 --> 00:44:40,567
"Yaşıyorum hâlâ seni"
802
00:44:41,115 --> 00:44:43,665
"Sen hep benim yanımdasın"
803
00:44:44,874 --> 00:44:47,176
"Gündüzümde gecemdesin"
804
00:44:47,607 --> 00:44:49,790
"Çalınmasın söylenmesin"
805
00:44:50,031 --> 00:44:52,578
"Sen benim şarkılarımsın"
806
00:44:53,319 --> 00:44:56,319
(Müzik)
807
00:45:09,821 --> 00:45:11,305
Dans etmek ister misin?
808
00:45:11,546 --> 00:45:13,894
-Hiç sevmem.
-Peki.
809
00:45:16,282 --> 00:45:19,395
Bu arada söylemeden geçemeyeceğim.
Çok şık olmuşsun, çok güzelsin.
810
00:45:19,768 --> 00:45:21,476
Yani elbisen çok güzel.
811
00:45:22,652 --> 00:45:23,756
'Merci', sağ ol.
812
00:45:26,498 --> 00:45:29,134
"Bir yıldız gökte kayıp giderken"
813
00:45:29,375 --> 00:45:31,675
Ben bir şeyler sipariş edeceğim.
İster misin içecek bir şeyler?
814
00:45:31,916 --> 00:45:33,042
Hayır.
815
00:45:33,768 --> 00:45:36,617
-Peki, onun dışında bir şey ister misin?
-İsterim, isterim.
816
00:45:37,843 --> 00:45:39,408
Ama yapabilir misin emin değilim.
817
00:45:39,649 --> 00:45:41,122
Yani elimden geleni yaparım.
Ne istiyorsun?
818
00:45:41,394 --> 00:45:43,435
-Susmanı.
-"Geçmiş değil bugün gibi"
819
00:45:43,838 --> 00:45:45,652
"Yaşıyorum hâlâ seni"
820
00:45:45,893 --> 00:45:47,196
"Sen hep benim yanımdasın"
821
00:45:47,437 --> 00:45:49,715
-Deniz ben sadece--
-Sen sadece...
822
00:45:49,968 --> 00:45:53,042
...benimle yakın olmaya çalışıyorsun,
samimiyet kurmaya çalışıyorsun.
823
00:45:54,330 --> 00:45:57,523
Çalışma, yapma.
Ben bu mesafeden çok memnunum çünkü.
824
00:45:57,764 --> 00:45:59,080
Tamam mı?
825
00:45:59,321 --> 00:46:00,634
"Geçmiş değil bugün gibi"
826
00:46:00,938 --> 00:46:04,663
Eğer Deniz senden hoşlanmasaydı
seninle hiç muhatap olmazdı bile.
827
00:46:05,142 --> 00:46:07,166
-Azarlamak için bile mi?
-Aynen
828
00:46:07,708 --> 00:46:10,351
"Gündüzümde gecemdesin"
829
00:46:10,600 --> 00:46:13,014
-"Çalınmasın söylenmesin"
-Bir dakika sen ne sırıtıyorsun?
830
00:46:14,111 --> 00:46:17,532
Ya sanırım bana neden böyle
davrandığını biliyorum.
831
00:46:17,940 --> 00:46:19,266
Öyle mi?
832
00:46:20,403 --> 00:46:22,601
Yani bazı kadınlar da böyle.
833
00:46:23,408 --> 00:46:24,845
Pardon.
834
00:46:25,410 --> 00:46:28,031
Ne demek o?
Ne demeye çalışıyorsun sen bana?
835
00:46:28,850 --> 00:46:32,131
Affedersiniz. Pardon bebeğim
lafını bölüyorum ama.
836
00:46:32,379 --> 00:46:34,019
Olur mu Fitnat teyze. Hoş geldin.
837
00:46:34,260 --> 00:46:35,903
Aşçı oğlum benim. İyiyim. Bak, bak, bak.
838
00:46:36,144 --> 00:46:38,658
Seni kiminle tanıştıracağım. Elmas, Ozan.
839
00:46:39,249 --> 00:46:40,393
-Aa,
-(Elmas) Merhaba.
840
00:46:40,634 --> 00:46:43,076
-Merhaba, çok memnun oldum.
-Ben de çok memnun oldum.
841
00:46:43,453 --> 00:46:45,413
Bahsetmiştim ya daha önce.
842
00:46:45,686 --> 00:46:49,543
Zaten Fitnat abla aşçı olduğunu
söylediğinde çok memnun olmuştum.
843
00:46:49,800 --> 00:46:51,745
Ben birazcık yemek yemeyi severim de.
844
00:46:52,098 --> 00:46:55,963
Ama maşallah seni bir de
böyle yakışıklı görünce...
845
00:46:56,260 --> 00:46:57,991
...daha bir memnun oldum.
846
00:46:58,303 --> 00:47:00,295
-Teşekkür ederim.
-Dans edelim mi?
847
00:47:00,837 --> 00:47:03,266
Ya ben çok sevmiyorum dans etmeyi.
848
00:47:03,507 --> 00:47:05,451
Aa, daha demin diyordun.
849
00:47:05,701 --> 00:47:08,709
Ben dans etmeyi çok severim,
bir dans etsem keşke falan diyordun.
850
00:47:08,950 --> 00:47:10,489
Biraz çekingendir, sen ona bakma.
851
00:47:10,730 --> 00:47:12,833
Çekinecek hiçbir şey yok. Gel, gel.
852
00:47:16,051 --> 00:47:18,083
"Çalınmasın söylenmesin"
853
00:47:18,380 --> 00:47:21,110
"Sen benim şarkılarımsın"
854
00:47:21,916 --> 00:47:24,210
"Geçmiş değil bugün gibi"
855
00:47:24,451 --> 00:47:26,839
"Yaşıyorum hâlâ seni"
856
00:47:27,080 --> 00:47:28,636
"Sen hep benim yanımdasın"
857
00:47:28,877 --> 00:47:30,227
("Aç Kapıyı Gir İçeri" çalıyor)
858
00:47:30,468 --> 00:47:35,574
"Bugünlerde bir şeyler
oluyor bana acep neden"
859
00:47:38,194 --> 00:47:44,102
"Yalnızlık geçiyor gönlümdeki
ıslak caddelerden"
860
00:47:46,719 --> 00:47:50,085
"Bakarsan buğulu penceremden"
861
00:47:50,874 --> 00:47:54,543
"Dünyam kapkaranlık neden bilsen"
862
00:47:55,203 --> 00:48:00,167
"Aç kapıyı gir içeri
gönlüm bekliyor seni"
863
00:48:03,236 --> 00:48:08,177
"Bana ne şu yalan dünyadan
yanımda sen olmazsan"
864
00:48:08,418 --> 00:48:11,496
Hayretler içerisindeyim gerçekten.
Dans edebiliyorsun.
865
00:48:13,183 --> 00:48:16,667
Niye ben, dans edemeyecek kadar
beceriksiz mi duruyorum?
866
00:48:17,316 --> 00:48:20,028
Hayır, yani beceriksiz demeyelim de...
867
00:48:20,713 --> 00:48:22,816
...dans romantik bir eylem ya...
868
00:48:23,131 --> 00:48:25,599
...sen ve romantizmi
bağdaştıramıyor beynim.
869
00:48:26,873 --> 00:48:29,048
Dans etmek romantik bir eylem mi sence?
870
00:48:29,289 --> 00:48:31,813
Evet, kesinlikle öyle.
871
00:48:32,411 --> 00:48:34,213
Çok romantik bir eylem.
872
00:48:34,525 --> 00:48:35,977
Sence öyle değil mi?
873
00:48:36,240 --> 00:48:38,994
Yani şu anki mecburi durumu saymazsak...
874
00:48:39,345 --> 00:48:41,115
...bana göre ön hazırlık gibi bir şey.
875
00:48:41,356 --> 00:48:43,953
Bu mu yani? İğrençsin, iğrenç.
876
00:48:44,198 --> 00:48:45,936
Diyecek kelime bulamıyorum. İğrenç!
877
00:48:46,177 --> 00:48:47,614
Hayatım iğrenç değilim erkeğim.
878
00:48:47,855 --> 00:48:50,181
Sen ne zannediyorsun ki
gerçekten ben anlamıyorum.
879
00:48:50,470 --> 00:48:54,517
Hangi erkek dans ederken, ah ne kadar
romantik, keşke sabaha kadar sürse der?
880
00:48:54,790 --> 00:48:57,814
Hepsi bir an evvel bitse de bir
sonraki aşamaya geçsek diye düşünür.
881
00:48:58,383 --> 00:49:00,645
Sana üzücü bir haberim var.
882
00:49:00,886 --> 00:49:02,735
Bence bir tek sen öyle düşünüyorsun.
883
00:49:02,976 --> 00:49:06,412
Tabii bir tek ben böyle düşünüyorum.
Senin jinekolog asla böyle düşünmüyordur.
884
00:49:07,271 --> 00:49:09,065
Niye o bay doğru çünkü değil mi?
885
00:49:09,306 --> 00:49:10,529
Aynen öyle.
886
00:49:10,770 --> 00:49:13,181
"Bakarsan buğulu penceremden"
887
00:49:13,541 --> 00:49:16,066
(Özgür) Bir şey diyeceğim.
Senin bay doğru gelemedi hâlâ.
888
00:49:16,307 --> 00:49:17,813
(Özgür) Allah muhafaza.
Başına bir şey gelmesin.
889
00:49:18,054 --> 00:49:20,265
(Ezgi) Allah korusun. Şom ağızlı.
890
00:49:20,729 --> 00:49:23,602
Bir şey diyeceğim,
annenler bakıyor bırak şimdi afra tafrayı.
891
00:49:23,843 --> 00:49:25,573
Beni öldürecekmiş gibi bakma, tamam mı?
892
00:49:25,818 --> 00:49:29,318
Hiç kusura bakma. Şu an sana
başka türlü bakmam mümkün değil.
893
00:49:29,569 --> 00:49:31,426
Şöyle düşün, yardımcı olabilir.
894
00:49:31,667 --> 00:49:34,357
Yarından itibaren bu
durumdan kurtulacağını.
895
00:49:35,614 --> 00:49:38,852
Bak bu çok güzel.
Gerçekten bayıldım bu habere.
896
00:49:41,804 --> 00:49:44,740
Allah'ım ne kadar
yakışıyorlar birbirlerine.
897
00:49:45,012 --> 00:49:47,949
Evet, çok da iyi anlaşıyorlar belli.
898
00:49:48,318 --> 00:49:50,605
Nevin, Sevim Hanım...
899
00:49:50,846 --> 00:49:54,139
...çok yakında bizim kızı istemeye
gelirse sakın şaşırma.
900
00:49:54,388 --> 00:49:56,166
İşi aceleye getirmeye başladı.
901
00:49:56,414 --> 00:49:57,746
Evet, evet.
902
00:49:59,058 --> 00:50:00,280
Biliyor musun?
903
00:50:00,862 --> 00:50:03,658
Özgür ve Ezgi hakkında
aynen öyle düşünüyor.
904
00:50:03,937 --> 00:50:06,318
-Ben yanılmam.
-Yanılmazsın sen.
905
00:50:06,941 --> 00:50:09,941
(Müzik)
906
00:50:25,230 --> 00:50:29,779
"Bugünlerde bir şeyler
oluyor bana acep neden"
907
00:50:34,773 --> 00:50:37,773
(Müzik...)
908
00:50:50,638 --> 00:50:53,638
(...)
909
00:51:00,586 --> 00:51:02,497
("Sevdim Seni Bir Kere" çalıyor)
910
00:51:02,738 --> 00:51:05,207
"Başkasını sevemem"
911
00:51:05,639 --> 00:51:09,575
"Deli diyorlar bana, desinler değişemem"
912
00:51:10,009 --> 00:51:11,667
"Desinler değişemem"
913
00:51:11,908 --> 00:51:13,057
"Desinler değişemem"
914
00:51:13,298 --> 00:51:14,582
Serdar geldi.
915
00:51:15,720 --> 00:51:17,490
(Cansu) Ezgi'ye doğru gidelim.
916
00:51:17,731 --> 00:51:22,159
"Sevdim seni bir kere, başkasını sevemem"
917
00:51:23,029 --> 00:51:24,642
Ezgi, Serdar geldi ama sakin ol tamam mı?
918
00:51:24,883 --> 00:51:25,753
(Ezgi) Ne?
919
00:51:26,819 --> 00:51:29,636
Aşkım sen Serdar'ı karşıla
biz de masaya gidelim tamam mı?
920
00:51:30,577 --> 00:51:32,093
-Koş.
-Sakin ol.
921
00:51:32,398 --> 00:51:34,993
"Desinler değişemem"
922
00:51:36,339 --> 00:51:40,816
"Daha yolun başındasın
değişirsin diyorlar"
923
00:51:42,153 --> 00:51:44,185
Gördüm, gördüm. Sakin ol sakin.
924
00:51:44,426 --> 00:51:45,679
Ne oluyor burada?
925
00:51:45,920 --> 00:51:47,572
-Sakin, sakin.
-Hani nerede?
926
00:51:47,850 --> 00:51:49,691
Konuşuyor şu an bir şey yapma.
927
00:51:50,973 --> 00:51:52,115
Bakma.
928
00:51:52,481 --> 00:51:54,679
Bizim arkadaşlarımız geldi de
artık bitirsek mi?
929
00:51:54,920 --> 00:51:57,284
Olur tabii.
Ama sonra dans edeceğiz değil mi?
930
00:51:57,525 --> 00:51:58,763
Tabii, tabii.
931
00:52:00,171 --> 00:52:01,608
Geldi, alıyorum.
932
00:52:01,943 --> 00:52:04,702
"Sevgi anlaşmak değildir
nedensiz de sevilir"
933
00:52:05,428 --> 00:52:09,149
"Bazen küçük bir an
için ömür bile verilir"
934
00:52:09,419 --> 00:52:10,511
Aa!
935
00:52:10,752 --> 00:52:12,597
-Ne oluyor?
-Bir kadınla geldi.
936
00:52:12,838 --> 00:52:14,637
-O kız kim be?
-Kız mı var?
937
00:52:14,878 --> 00:52:15,965
Hişt, sakin!
938
00:52:16,681 --> 00:52:18,681
(Müzik)
939
00:52:21,762 --> 00:52:22,884
Bana bak.
940
00:52:23,226 --> 00:52:24,949
-Tamam, döndür kafanı.
-(Ezgi) Kim o?
941
00:52:25,219 --> 00:52:26,302
Bilmiyoruz.
942
00:52:26,631 --> 00:52:28,171
-Hoş geldin Yeşim.
-Merhabalar.
943
00:52:28,412 --> 00:52:30,025
-Çok şıksın.
-Teşekkür ederim.
944
00:52:30,266 --> 00:52:31,362
Hadi geçelim.
945
00:52:31,658 --> 00:52:32,937
-Güzel değil.
-Geliyorlar, geliyorlar.
946
00:52:33,178 --> 00:52:35,036
-(Yeşim) Teşekkür ederim.
-(Levent) Evet...
947
00:52:35,277 --> 00:52:37,392
-Selamlar herkese.
-Serdar merhaba.
948
00:52:37,633 --> 00:52:39,633
-Merhaba Serdar Bey, hoş geldiniz.
-Merhaba.
949
00:52:39,874 --> 00:52:42,038
-Sizi Yeşim'le tanıştırayım.
-Yeşim mi?
950
00:52:42,512 --> 00:52:44,409
Yeşim benim kız kardeşim.
951
00:52:45,666 --> 00:52:46,983
Oh, çok şükür.
952
00:52:49,727 --> 00:52:51,727
-Ezgi.
-Merhaba Yeşim, memnun oldum.
953
00:52:51,968 --> 00:52:53,968
-Ben de memnun oldum.
-Cansu.
954
00:52:54,209 --> 00:52:55,738
-Merhaba Yeşim.
-Merhabalar.
955
00:52:56,143 --> 00:52:59,526
Ben de sizi Deniz ve Ozan'la
tanıştırayım.
956
00:52:59,767 --> 00:53:02,679
-Deniz'le tanışıyoruz. Avukat Hanım.
-Doktor Bey.
957
00:53:02,920 --> 00:53:04,304
-(Serdar) Merhaba.
-Merhabalar.
958
00:53:04,545 --> 00:53:06,118
-Memnun oldum.
-Ben de memnun oldum.
959
00:53:06,512 --> 00:53:09,642
Özgür de geliyor. Özgür'le
tanışıyorsunuz ama...
960
00:53:09,883 --> 00:53:11,486
...Yeşim tanımaz herhâlde.
961
00:53:12,171 --> 00:53:14,671
(Müzik)
962
00:53:19,115 --> 00:53:20,284
Özgür Bey.
963
00:53:20,699 --> 00:53:23,701
-Özgür de lütfen. Hoş geldin Yeşim.
-Hoş bulduk Özgür.
964
00:53:24,053 --> 00:53:25,678
Daha yakından tanımadan beni.
965
00:53:25,919 --> 00:53:28,561
Bir de yakından tanısan diyorsun yani.
966
00:53:30,115 --> 00:53:33,819
Hayır, ben Özgür'ü gayet iyi tanıyorum.
O da beni iyi tanır.
967
00:53:34,548 --> 00:53:36,053
Evet, biliriz birbirimizi.
968
00:53:36,329 --> 00:53:37,720
Nereden tanışıyorsunuz?
969
00:53:38,236 --> 00:53:40,727
Geçen haftalarda kendisiyle
bir röportaj yapmıştım.
970
00:53:41,672 --> 00:53:43,672
-(Serdar) Tanınmış biri mi?
-(Yeşim) Çok.
971
00:53:44,071 --> 00:53:46,949
Bütün ülke onu Bay Yanlış olarak tanır.
972
00:53:49,265 --> 00:53:50,676
Evet ya, sayende.
973
00:53:51,045 --> 00:53:53,113
Aynı zamanda kendisi
La Gabbia'nın sahibi.
974
00:53:53,354 --> 00:53:55,517
Öyle mi? Çok sevdiğim bir mekândır.
975
00:53:56,205 --> 00:53:57,842
(Levent boğazını temizledi)
Evet...
976
00:53:58,536 --> 00:54:00,887
...tanıştığımıza göre yerlerimize
geçebiliriz.
977
00:54:01,128 --> 00:54:02,515
-(Levent) Hadi bakalım.
-Tabii.
978
00:54:03,182 --> 00:54:05,182
("Sevdim Seni Bir Kere" çalıyor)
"Başkasını sevemem"
979
00:54:05,458 --> 00:54:07,458
"Deli diyorlar bana"
980
00:54:07,699 --> 00:54:09,699
"Desinler değişemem"
981
00:54:10,119 --> 00:54:11,905
O zaman sen de La Gabbia'da
çalışıyorsun.
982
00:54:12,146 --> 00:54:15,147
Yok, ben yeni açılacak mekânlarında
çalışmaya başlayacağım.
983
00:54:15,388 --> 00:54:18,462
Tamam, şimdi oldu. Orada görmedim seni,
yoksa mutlaka hatırlardım.
984
00:54:19,963 --> 00:54:24,152
(Levent) Ozan ve Özgür beraber ortak
bir mekân açma hazırlığı içindeler.
985
00:54:24,463 --> 00:54:26,463
Ozan da La Gabbia'nın şefi.
986
00:54:26,782 --> 00:54:29,950
Süper. Bu arada yemeklerinizin
bağımlısıyım, bunu söylemem lazım.
987
00:54:30,191 --> 00:54:32,054
-Çok sağ olun.
-Kim değil ki?
988
00:54:32,877 --> 00:54:34,781
Yemek yapmak bana
bir sanatmış gibi geliyor.
989
00:54:35,022 --> 00:54:36,724
Bunu o kadar güzel
icra ediyorsunuz ki...
990
00:54:36,965 --> 00:54:38,633
...keşke sizin yarınız kadar
yemek yapabilsem.
991
00:54:38,874 --> 00:54:42,147
-Çok teşekkürler, sağ olun.
-(Levent) Kesinlikle. Ben de isterdim.
992
00:54:42,415 --> 00:54:46,218
Bu arada ne kadar güzel
bir tesadüf oldu, değil mi...
993
00:54:46,460 --> 00:54:49,029
...hepimizin aynı masada buluşması?
994
00:54:49,270 --> 00:54:51,549
Evet, inanılmaz güzel bir tesadüf.
995
00:54:51,790 --> 00:54:54,315
(Serdar) Evet, kesinlikle. Az önce
Kerem ve Ebru'yu tebrik ederken...
996
00:54:54,556 --> 00:54:56,099
...onlara da tanışıklığınızdan
bahsettim.
997
00:54:56,340 --> 00:54:57,800
Hem şaşırdı hem de çok sevindi.
998
00:54:58,134 --> 00:54:59,801
Bayağı vakit geçiririz birazdan,
değil mi?
999
00:55:00,042 --> 00:55:01,348
(Levent) Geçirmez miyiz?
1000
00:55:01,748 --> 00:55:04,477
Tabii, hep birlikte
vakit geçiririz birazdan.
1001
00:55:05,300 --> 00:55:07,300
(Müzik)
1002
00:55:10,229 --> 00:55:11,355
Evet tabii.
1003
00:55:11,596 --> 00:55:13,873
Biz de konuşacağız bu arada,
az önce yarım kaldı.
1004
00:55:15,135 --> 00:55:16,180
Tabii.
1005
00:55:17,086 --> 00:55:19,917
O zaman daha nice güzel tesadüflere.
1006
00:55:20,158 --> 00:55:21,382
Tesadüflere.
1007
00:55:25,803 --> 00:55:26,926
Afiyet olsun.
1008
00:55:27,774 --> 00:55:29,774
(Müzik)
1009
00:55:36,511 --> 00:55:37,827
Ben artık kalkayım.
1010
00:55:39,870 --> 00:55:42,180
Canım ilgilenemedim seninle,
kusura bakma.
1011
00:55:42,421 --> 00:55:44,283
-Hiç önemli değil.
-Ama yine gel.
1012
00:55:44,524 --> 00:55:47,799
Bak Ezgi burada çalışmaya başladı,
hem görüşme şansınız olur.
1013
00:55:48,040 --> 00:55:50,210
Ezgi'nin artık bana selam
vereceğini bile sanmıyorum.
1014
00:55:50,451 --> 00:55:52,298
Aa, verir canım niye vermesin?
1015
00:55:52,539 --> 00:55:54,137
-Üç yıllık ilişki bu.
-Doğru.
1016
00:55:54,378 --> 00:55:56,770
Öyle kolay kolay unutulur mu? Unutulmaz.
1017
00:55:57,011 --> 00:56:00,825
Bak ben kadınım, benim hislerime güven,
unutmamıştır o seni.
1018
00:56:01,550 --> 00:56:03,231
-Bakalım.
-Hem çözeceğiz biz.
1019
00:56:03,472 --> 00:56:06,037
Ona nasıl davranman gerektiğini,
her şeyi halledeceğiz.
1020
00:56:06,952 --> 00:56:08,605
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
1021
00:56:09,097 --> 00:56:11,490
-Kolay gelsin.
-Dikkatli yürü, kapaklanırsın.
1022
00:56:12,252 --> 00:56:14,185
Çok verdim herhâlde. Evet.
1023
00:56:14,426 --> 00:56:16,768
Bu arada size bir tane 'mood' kokteyl
hazırlayayım mı?
1024
00:56:17,009 --> 00:56:19,150
Ne bu böyle her içkiye
isim bulmalar falan?
1025
00:56:19,391 --> 00:56:22,868
Aa, ne var canım? Müşterinin
'mood'una göre içki hazırlıyorum.
1026
00:56:23,109 --> 00:56:25,346
Yeni mekânda da böyle
menü hazırlayacağım.
1027
00:56:25,587 --> 00:56:28,791
Tabii ki siz izin verirseniz
sayın halkla ilişkiler müdirem.
1028
00:56:29,032 --> 00:56:31,381
'Mood' mu dedin sen?
1029
00:56:32,132 --> 00:56:33,980
-'Mod' olmasın o?
-Olsun.
1030
00:56:34,220 --> 00:56:37,165
Böyle menüye koymalar falan,
kendi başına karar vermeler.
1031
00:56:37,406 --> 00:56:38,780
Ne oluyoruz, ne bu had?
1032
00:56:39,021 --> 00:56:42,941
Ne oldu, birileri terfi etmekten
vazgeçti galiba?
1033
00:56:43,220 --> 00:56:47,033
Vazgeçmedim canım. Sadece böyle
ufak tefek değişiklikler yaptım.
1034
00:56:47,607 --> 00:56:50,481
Oyuncu değişikliği diyorsunuz yani.
1035
00:56:50,722 --> 00:56:52,588
Barmen Emre 'out'...
1036
00:56:52,852 --> 00:56:55,537
...Ezgi'nin eski sevgili Soner 'in' mi?
Öyle mi?
1037
00:56:55,778 --> 00:56:58,901
Bir şey diyeceğim Gizem Hanım,
ben çok yüksek sesle çalışıyorum ya...
1038
00:56:59,142 --> 00:57:01,783
...o yüzden algılarım çok açıldı,
bağışıklık kazandı anlatabiliyor muyum?
1039
00:57:02,024 --> 00:57:03,603
Kim, nerede, ne konuştu
hemen duyuyorum.
1040
00:57:03,844 --> 00:57:05,808
Ben o bağışıklığını söker alırım senin.
1041
00:57:06,441 --> 00:57:08,660
Bana bak, sen öyle duymuyorsun.
1042
00:57:08,901 --> 00:57:11,348
Sen resmen duymak için çaba harcıyorsun.
1043
00:57:13,116 --> 00:57:15,903
Bana bak Gizem, biz bir takımız.
1044
00:57:16,302 --> 00:57:19,692
Ne demiştik? 'Win, win' unuttun mu?
1045
00:57:23,327 --> 00:57:24,589
Şimdilik canım.
1046
00:57:26,057 --> 00:57:28,514
(Ezgi) Of! Sıra var.
1047
00:57:29,418 --> 00:57:31,541
Sınanıyoruz resmen. Bu kadar olur!
1048
00:57:31,791 --> 00:57:34,156
Nasıl kız kardeşi
Özgür'ü tanıyor olabilir?
1049
00:57:34,840 --> 00:57:37,685
Sadece tanısa iyi. Onu Bay Yanlış diye
manşet attırıp...
1050
00:57:37,926 --> 00:57:40,262
...bütün ülkeye rezil edecek kadar da
takıntılı.
1051
00:57:41,185 --> 00:57:43,857
Özgür, röportaj yapan kızın
ondan intikam aldığını söylemişti.
1052
00:57:44,145 --> 00:57:45,145
İntikam.
1053
00:57:45,960 --> 00:57:47,497
Demek ki arada başka bir kadın var.
1054
00:57:47,738 --> 00:57:51,220
Yani düşün bak Özgür'den ne kadar
etkilendiyse kaybetmeyi hazmedememiş.
1055
00:57:52,426 --> 00:57:55,629
Aynen öyle. Çok hırslı
ve çok tehlikeli bir kadın.
1056
00:57:56,262 --> 00:57:59,199
Yani bu hırsla, Özgür'ü geri kazanmak
için elinden gelen her şeyi yapar.
1057
00:57:59,440 --> 00:58:00,580
Bak demedi demeyin.
1058
00:58:00,821 --> 00:58:03,107
Başarır da. Vallahi korktum
ben bu kadından.
1059
00:58:03,400 --> 00:58:07,401
Ezgi, aman ha sen dikkatli ol.
İleride görümcen falan olacak bu senin.
1060
00:58:08,145 --> 00:58:11,148
Düşün, bu adamı manşetle bütün ülkeye
rezil eden sana neler yapmaz?
1061
00:58:11,389 --> 00:58:14,382
İçimi şişirdiniz! Sağ olun
vallahi su serpildi yüreğime.
1062
00:58:14,772 --> 00:58:16,862
Sen merak etme, biz
onun hakkından geliriz.
1063
00:58:19,377 --> 00:58:20,401
-Merhaba.
-Merhaba.
1064
00:58:20,829 --> 00:58:22,567
Az kalsın yakalanıyorduk.
1065
00:58:22,808 --> 00:58:24,710
-Çiğ çiğ yerdi bizi bu.
-Yerdi.
1066
00:58:24,951 --> 00:58:26,147
Neyse, hadi tuvalete.
1067
00:58:31,411 --> 00:58:33,411
Seninle röportaj yapan kızın da
burada olması peki?
1068
00:58:33,768 --> 00:58:36,632
Evet ya sorma. Doktorun kardeşi çıktı.
1069
00:58:36,873 --> 00:58:38,873
-Öyleymiş.
-(Özgür) Allah'ın işi işte.
1070
00:58:40,651 --> 00:58:44,103
-Beni boş ver sende bir hâller var asıl.
-Yok bir şey abi.
1071
00:58:44,344 --> 00:58:46,670
-Söyle be oğlum. Ne oldu avukat kız mı?
-Evet.
1072
00:58:47,618 --> 00:58:49,198
Ama bu sefer yüzde 100 haklı.
1073
00:58:49,439 --> 00:58:51,439
Ona hiç söylememem
gereken bir şey söyledim.
1074
00:58:51,706 --> 00:58:53,225
Bana sürekli ters davranıyor ya.
1075
00:58:56,214 --> 00:58:58,118
Hayır ya, harbiden
söyledin mi öyle bir şey?
1076
00:58:58,359 --> 00:59:00,351
-Ne söyledim mi? Söyle.
-Yani...
1077
00:59:00,851 --> 00:59:03,672
...bana neden böyle davrandığını
biliyorum tarzında.
1078
00:59:03,994 --> 00:59:07,066
-Ne gerek var lan böyle şeylere?
-Tam olarak böyle bir şey söyledim.
1079
00:59:08,999 --> 00:59:12,362
Şimdi bütün gün beni kıstıracak
ne demek istedin diye. Ne yapacağım ben?
1080
00:59:13,804 --> 00:59:15,804
Yani ne yapacağını bilmiyorum da...
1081
00:59:16,196 --> 00:59:19,826
...ne yapmayacağını biliyorum
diyebilirim, bir fikrim var yani.
1082
00:59:20,277 --> 00:59:22,613
Bence bugün onunla hiç baş başa kalma.
1083
00:59:24,334 --> 00:59:25,686
-Haklısın.
-Evet.
1084
00:59:30,429 --> 00:59:31,519
Geliyorlar.
1085
00:59:34,468 --> 00:59:39,478
Bir şey diyeceğim, hatta genel olarak
bence baş başa kalma diyebilirim.
1086
00:59:39,932 --> 00:59:41,487
-Neyse ben bir--
-Evet, evet.
1087
00:59:42,040 --> 00:59:44,040
(Müzik)
1088
00:59:47,602 --> 00:59:49,567
Tamam, tamam ben haber verdim.
1089
00:59:49,808 --> 00:59:51,360
Tamam, görüşürüz.
1090
00:59:52,592 --> 00:59:54,549
-Selam.
-Selam.
1091
00:59:56,072 --> 00:59:59,221
Sevgilin bir yerlerden çıkıp
üzerime saldırmaz, değil mi?
1092
00:59:59,712 --> 01:00:01,682
Bakacağız artık ona. Her an her şey
olabilir biliyorsun...
1093
01:00:01,923 --> 01:00:04,404
...sürprizlerle doluyum.
O manyak, benim sevgilim değildi.
1094
01:00:04,645 --> 01:00:07,288
Sadece öyle bir kere görüştüğüm
sonra da görüşmeyi reddettiğim biriydi.
1095
01:00:07,671 --> 01:00:11,096
Siz kadınlar reddedilince deliriyorsunuz
ya, onlardan biriydi herhâlde.
1096
01:00:11,743 --> 01:00:13,743
Tamam da bu açıklamayı
bana o gün yapsaydın...
1097
01:00:13,984 --> 01:00:15,625
...ben de o kadar delirmezdim herhâlde.
1098
01:00:15,866 --> 01:00:18,283
İntikamını güzel aldın ama
tebrik ederim.
1099
01:00:18,539 --> 01:00:20,161
Sen de güzel hak ettin ama.
1100
01:00:20,582 --> 01:00:23,589
Bay Yanlış. Tercihlerim
beni ilgilendirir.
1101
01:00:23,959 --> 01:00:25,462
Evliliğe, aşka inanmam falan.
1102
01:00:25,703 --> 01:00:26,987
Güzel, güzel cümleler yani.
1103
01:00:27,228 --> 01:00:30,439
Tamam biraz acımasız olduğumu
kabul ediyorum ama...
1104
01:00:30,846 --> 01:00:32,686
...aralarda doğruları da yazmışım.
1105
01:00:32,927 --> 01:00:35,956
Yani ben, senin aşka ve evliliğe
inandığını hiç sanmıyorum.
1106
01:00:36,197 --> 01:00:39,154
Ama işte bunu annemin bilmesine
gerek yoktu.
1107
01:00:40,849 --> 01:00:43,946
Annen evlenmen için baskı mı
yapmaya başladı yoksa?
1108
01:00:44,187 --> 01:00:46,363
Bende yarattığın tahribatı
hayal edebiliyor musun?
1109
01:00:46,612 --> 01:00:49,383
Ayy, yazık sana.
1110
01:00:51,838 --> 01:00:53,184
-Özgür.
-Annem.
1111
01:00:54,395 --> 01:00:55,815
-Merhaba.
-Merhabalar.
1112
01:00:56,891 --> 01:01:00,353
Ben de seni arıyordum çocuğum.
Misafirler seni merak ediyor da.
1113
01:01:00,594 --> 01:01:02,244
Ben de seni arıyordum aslında anneciğim.
1114
01:01:02,485 --> 01:01:04,485
Geleceğim, herkesle ilgileneceğim,
merak etme.
1115
01:01:04,726 --> 01:01:06,690
-Eğleyeceğim herkesi.
-Tamam canım, tamam.
1116
01:01:08,317 --> 01:01:10,317
(Müzik)
1117
01:01:15,505 --> 01:01:18,480
Anneni görünce sende yarattığı tahribatı
çok iyi anladım.
1118
01:01:18,740 --> 01:01:20,137
Özrün kabul edildi ama.
1119
01:01:20,812 --> 01:01:23,656
Bir dakika ya, nasıl yani?
Şimdi özür dileyen ben mi oldum?
1120
01:01:23,897 --> 01:01:25,897
Tam olarak da gönlümü almış
sayılmışsın tabii.
1121
01:01:26,246 --> 01:01:27,485
Bak sen.
1122
01:01:28,938 --> 01:01:31,685
Tam olarak nasıl
gönlünü almamı istersin?
1123
01:01:36,008 --> 01:01:39,008
("Papatya" çalıyor)
1124
01:01:52,421 --> 01:01:55,859
"Papatya gibisin beyaz ve ince"
1125
01:01:56,100 --> 01:01:59,303
"Eziliyor ruhum seni görünce"
1126
01:01:59,614 --> 01:02:02,691
Ezgi, bu şarkıyı çok severim.
Dans etmek ister misin?
1127
01:02:05,013 --> 01:02:08,717
İsterdim ama gerçekten çok
yorgun hissediyorum. Sonra edelim mi?
1128
01:02:09,551 --> 01:02:11,019
Tamam, nasıl istersen.
1129
01:02:11,935 --> 01:02:15,498
("Papatya" çalıyor)
"İnan bana çok seviyorum seni"
1130
01:02:15,882 --> 01:02:19,525
"Gel kollarıma artık, bekliyorum"
1131
01:02:19,862 --> 01:02:22,495
"Papatyam seni özlüyorum"
1132
01:02:26,079 --> 01:02:29,364
Biliyor musun, birden enerjim
yerine geldi. Hadi dans edelim.
1133
01:02:29,605 --> 01:02:30,995
-(Serdar) Nasıl? Şimdi mi?
-(Ezgi) Evet.
1134
01:02:31,236 --> 01:02:33,170
-Hadi, durduğumuz kabahat.
-Peki.
1135
01:02:38,297 --> 01:02:40,265
-Yeşim, biz de dans edelim mi?
-Olur.
1136
01:02:41,616 --> 01:02:43,616
("Papatya" çalıyor)
1137
01:02:45,991 --> 01:02:47,632
Bunlar ne yapıyor ya?
1138
01:02:48,438 --> 01:02:49,812
Ortam gerilecek.
1139
01:02:50,841 --> 01:02:52,230
Bence siz de kalkın.
1140
01:02:52,471 --> 01:02:56,376
Ayy, evet. Aşkım kalkalım,
bir şey olursa müdahale ederiz. Hadi.
1141
01:02:56,617 --> 01:02:57,706
Hadi bakalım.
1142
01:02:58,354 --> 01:03:00,354
("Papatya" çalıyor)
1143
01:03:02,820 --> 01:03:04,994
Evet, biz de kaldığımız
yerden devam edebiliriz.
1144
01:03:05,260 --> 01:03:08,141
Dinliyorum. Bazı kadınlar da
böyle derken ne demek istedin?
1145
01:03:08,710 --> 01:03:09,868
Ee...
1146
01:03:10,716 --> 01:03:13,875
-Ben orada aslında--
-Ozancığım, tatlım!
1147
01:03:14,116 --> 01:03:16,993
-Dans ederiz demiştik, öyle konuşmuştuk.
-Evet, evet.
1148
01:03:17,234 --> 01:03:18,915
-Söz verdim, değil mi?
-(Elmas) Değil mi?
1149
01:03:19,163 --> 01:03:21,163
Sonra konuşsak olur mu?
Yalnız ayağım çok ağrıyor.
1150
01:03:21,404 --> 01:03:22,883
Basarsan da sağa bas, tamam mı?
1151
01:03:23,124 --> 01:03:25,339
-Çalıştım, çalıştım sen gel.
-Tamam.
1152
01:03:27,573 --> 01:03:31,119
("Papatya" çalıyor)
"Papatya gibisin beyaz ve ince"
1153
01:03:31,360 --> 01:03:35,040
"Eziliyor ruhum seni görünce"
1154
01:03:35,285 --> 01:03:38,930
"İsmin dudaklarımı yakıyor, neden"
1155
01:03:39,171 --> 01:03:42,807
"Nedir bu çektiğim senin elinden"
1156
01:03:43,360 --> 01:03:47,037
"Yalvarırım sana gel, üzme beni"
1157
01:03:47,379 --> 01:03:49,165
"İnan bana, çok seviyorum seni"
1158
01:03:49,558 --> 01:03:52,313
Sevim, senin gelin hızlı çıktı ayol.
1159
01:03:52,554 --> 01:03:54,055
Başka biriyle dans ediyor.
1160
01:03:54,687 --> 01:03:58,230
(Sevim) Fitnat, ne biçim konuşuyorsun
hızlı çıktı falan diye? Allah Allah!
1161
01:03:58,471 --> 01:04:00,238
(Sevim) Arkadaşıdır, ne olacak?
1162
01:04:00,652 --> 01:04:02,652
Ne arkadaşı ayol, Özgür dururken?
1163
01:04:04,025 --> 01:04:06,025
Özgür de başka biriyle dans ediyor.
1164
01:04:06,303 --> 01:04:09,693
Ayol bunlar birbirlerine nispet mi
yapıyorlar yoksa çok mu rahatlar?
1165
01:04:10,361 --> 01:04:12,361
("Papatya" çalıyor)
1166
01:04:15,616 --> 01:04:17,973
(Fitnat) Ben sana diyeyim şekerim,
bunlar yakında ayrılır.
1167
01:04:18,214 --> 01:04:20,686
Kesin ayrılır bunlar. Çünkü
bunlarda ciddiyet yok.
1168
01:04:20,927 --> 01:04:23,675
Ciddiyet olsa bu şekilde davranmazlar
bunlar yani.
1169
01:04:23,963 --> 01:04:27,041
Tamam Fitnat, anlıyorum.
Görüyorum zaten.
1170
01:04:29,441 --> 01:04:30,917
-Nevin.
-Efendim?
1171
01:04:31,202 --> 01:04:33,599
Yahu Ezgi başka bir adamla dans ediyor.
1172
01:04:33,840 --> 01:04:37,551
Görüyorum canım.
Özgür de başkasıyla dans ediyor.
1173
01:04:37,972 --> 01:04:40,707
Aralarında bir problem yoktur,
kavga etmemişlerdir değil mi?
1174
01:04:40,948 --> 01:04:42,948
(Nevin) Yok canım Allah korusun,
deme öyle.
1175
01:04:44,812 --> 01:04:46,392
Stres oldum vallahi.
1176
01:04:47,376 --> 01:04:49,376
("Papatya" çalıyor)
1177
01:04:54,494 --> 01:04:56,087
Biraz eş değiştirsek mi?
1178
01:04:57,483 --> 01:04:58,592
Tabii, olur.
1179
01:05:01,240 --> 01:05:02,450
Fesat.
1180
01:05:06,957 --> 01:05:08,111
Ohh!
1181
01:05:11,385 --> 01:05:13,884
Sen yine de benim dediğimi
bir düşün bak.
1182
01:05:14,459 --> 01:05:16,459
("Papatya" çalıyor)
1183
01:05:19,598 --> 01:05:23,185
Yaramaz şey, sen ne yapıyorsun bakayım?
Dansa kalkılır mı?
1184
01:05:23,426 --> 01:05:27,010
Tabii dansa kalkılmaz ama
başka kızlarla flört edilir!
1185
01:05:27,251 --> 01:05:28,558
Ne alakası var?
1186
01:05:29,712 --> 01:05:31,712
Yazık ya, vallahi üzülüyorum.
1187
01:05:32,264 --> 01:05:35,066
Senin bağ kurma problemin
her alana yayılmış.
1188
01:05:35,307 --> 01:05:37,204
Ne alakası var? Kuramıyor da.
1189
01:05:38,959 --> 01:05:41,194
Dans etmekle, konuşup gülüşmek aynı mı?
1190
01:05:43,473 --> 01:05:46,377
Aynı tabii. Aslında bunu en iyi
sen bilirsin.
1191
01:05:46,905 --> 01:05:48,484
İkisi de ön hazırlık.
1192
01:05:51,617 --> 01:05:54,306
Sen, sen kıskandın mı beni?
1193
01:05:54,990 --> 01:05:57,484
Ne kıskanacağım seni? Aa!
1194
01:05:57,827 --> 01:06:01,430
(Ezgi) Ayrıca hatırlatırım, Serdar'ın
kollarından beni çekip alan sensin.
1195
01:06:01,671 --> 01:06:03,511
Sakın sen beni kıskanmış olmayasın?
1196
01:06:03,752 --> 01:06:05,292
-Seni kıskanmak?
-Evet.
1197
01:06:05,533 --> 01:06:06,976
-Seni?
-Evet.
1198
01:06:08,594 --> 01:06:10,594
Ben, seni o jinekolog arkadaşın
kollarından...
1199
01:06:10,835 --> 01:06:13,150
...annemler yanlış fikirlere
kapılmasın diye kurtardım.
1200
01:06:13,391 --> 01:06:16,521
(Özgür) Ben varken onunla
dans ediyor olman hoş mu?
1201
01:06:16,762 --> 01:06:18,207
Sence hoş görünüyor mu?
1202
01:06:18,940 --> 01:06:23,064
Peki ben varken senin başka kızlarla
flört etmen hoş görünüyor mu?
1203
01:06:23,305 --> 01:06:24,619
Hoş görünüyor mu?
1204
01:06:24,860 --> 01:06:26,583
Bir gece daha sabredebilirsen...
1205
01:06:27,514 --> 01:06:29,427
Zor olacak ama sabredeceğiz.
1206
01:06:33,664 --> 01:06:36,664
("Büklüm Büklüm" çalıyor)
1207
01:06:48,536 --> 01:06:52,853
"Ne söylesen ne beklesen"
1208
01:06:53,286 --> 01:06:57,543
"Yaradan'dan ya da kaderinden"
1209
01:06:59,871 --> 01:07:01,049
Deniz.
1210
01:07:02,766 --> 01:07:05,797
Serdar, Ezgi ve Özgür'ü nasıl
izliyor bakar mısın?
1211
01:07:06,121 --> 01:07:08,333
Evet, farkındayım. Çok gerildi, belli.
1212
01:07:09,165 --> 01:07:11,737
Evet. İnşallah haklarında
yanlış bir şey düşünmez.
1213
01:07:11,978 --> 01:07:15,753
Nasıl düşünmesin? Özgür geldi, Ezgi'yi
aldı götürdü. Mümkün mü düşünmemesi?
1214
01:07:15,994 --> 01:07:17,539
-Düşünür değil mi?
-Düşünür.
1215
01:07:17,780 --> 01:07:19,512
O zaman bir şey yapmamız lazım ya.
1216
01:07:20,387 --> 01:07:22,034
-Aşkım.
-Efendim?
1217
01:07:24,844 --> 01:07:28,927
Serdar, Ezgi ve Özgür için aralarında
bir şey olduğunu falan sanacak.
1218
01:07:29,429 --> 01:07:32,521
Yanlış düşünmesini istemeyiz değil mi?
Bir şeyler mi yapsak acaba?
1219
01:07:32,762 --> 01:07:34,890
Hmm... Peki.
1220
01:07:36,790 --> 01:07:42,577
Şimdi Özgür'le Yeşim arasında
önceden bir ilişki varmış. Doğru mu?
1221
01:07:43,391 --> 01:07:45,235
Yani evet, öyle biliyoruz.
1222
01:07:45,537 --> 01:07:47,674
Hatta bir kadın yüzünden
araları da bozulmuş.
1223
01:07:47,915 --> 01:07:51,323
İşte o dergi meselesi var ya
böyle başlık attı hani.
1224
01:07:51,564 --> 01:07:53,208
O mevzu da o yüzden olmuş.
1225
01:07:53,932 --> 01:07:55,459
-Kızmış.
-Ya.
1226
01:07:57,131 --> 01:08:00,100
Vay be, neler yaşanmış.
1227
01:08:00,904 --> 01:08:03,197
Anladım. Bir dakika dur.
1228
01:08:06,139 --> 01:08:09,067
-Tamam, tamam.
-Hadi Levent, hadi.
1229
01:08:09,723 --> 01:08:12,723
(Müzik)
1230
01:08:16,474 --> 01:08:17,525
(Boğazını temizliyor)
1231
01:08:21,207 --> 01:08:24,806
Ezgi'yle burada da karşılaşmanız
ne tesadüf, öyle değil mi?
1232
01:08:25,748 --> 01:08:29,337
Önce kaza, sonra tenis kulübü,
ardından düğün.
1233
01:08:31,430 --> 01:08:34,972
Sanki kader, sizi özellikle
bir araya getiriyor gibi.
1234
01:08:35,617 --> 01:08:37,828
Biz de Cansu'yla başlarda böyleydik.
1235
01:08:38,069 --> 01:08:39,877
Her yerde karşılaşırdık.
1236
01:08:40,247 --> 01:08:41,882
Ben de böyle düşünüyordum.
1237
01:08:43,511 --> 01:08:45,694
Açıkçası şu an biraz kafam karıştı ama.
1238
01:08:45,935 --> 01:08:47,001
(Levent) Neden?
1239
01:08:48,867 --> 01:08:50,867
Levent, onların aralarında bir şey var.
1240
01:08:53,574 --> 01:08:56,051
Laflara bak! Saçmalama.
1241
01:08:56,494 --> 01:09:00,113
Aralarında iş ilişkisi dışında
hiçbir şey olamaz.
1242
01:09:00,800 --> 01:09:02,929
Olamaz yani. Yok.
1243
01:09:04,436 --> 01:09:05,563
Sanmıyorum.
1244
01:09:05,855 --> 01:09:06,977
(Boğazını temizliyor)
1245
01:09:07,226 --> 01:09:11,254
Tamam, bak beni dinle.
Sana bir şey itiraf edeceğim.
1246
01:09:11,495 --> 01:09:14,432
-Ama aramızda, tamam mı?
-Pekâlâ.
1247
01:09:16,422 --> 01:09:21,559
Özgür, senin kız kardeşine âşık.
1248
01:09:22,047 --> 01:09:23,698
-Ne?
-Hişt, sakin ol!
1249
01:09:23,939 --> 01:09:25,788
(Levent) Rica ediyorum olay çıkartma.
1250
01:09:26,029 --> 01:09:27,654
Evet, aynen öyle.
1251
01:09:28,114 --> 01:09:32,608
Bunlar bir ara beraber görüşmüşler.
1252
01:09:32,849 --> 01:09:35,575
Artık aralarında bir yanlış
anlama mı ne olmuş.
1253
01:09:35,837 --> 01:09:39,171
Hatta Yeşim, Özgür'le röportaj yapmış.
1254
01:09:39,412 --> 01:09:43,506
Üstüne de Bay Yanlış diye manşet atıp
rezil etmiş çocuğu.
1255
01:09:43,747 --> 01:09:46,588
Evet, Yeşim akşam biraz
bahsetmişti bana bu durumdan.
1256
01:09:46,829 --> 01:09:48,027
Hah, evet.
1257
01:09:48,878 --> 01:09:52,204
(Levent) Tabii Özgür gururlu çocuk,
hassas.
1258
01:09:52,445 --> 01:09:56,211
İlk kez bir kadına karşı
böyle duygular besliyor.
1259
01:09:56,452 --> 01:09:57,996
Kalbi kırılmış.
1260
01:09:58,624 --> 01:10:02,747
Bana geldi, ne yapabiliriz abi, dedi.
1261
01:10:03,048 --> 01:10:08,807
Tabii ben hem yaşça büyüğüm hem de
az tecrübem yok, biliyorsun.
1262
01:10:09,540 --> 01:10:11,540
Kaçın kurasıyız biz.
1263
01:10:13,209 --> 01:10:14,951
Hey gidi günler, hey!
1264
01:10:16,142 --> 01:10:18,964
Her neyse ben de dedim ki...
1265
01:10:19,436 --> 01:10:24,675
...önce Yeşim'in sana karşı duyguları
ne durumda bir ölç bakalım.
1266
01:10:25,017 --> 01:10:27,845
Tabii bunun için tek yol ne? Ne?
1267
01:10:28,095 --> 01:10:29,488
Kıskandırmak.
1268
01:10:29,729 --> 01:10:32,046
Şimdi doğru mu anlıyorum?
Özgür, Ezgi'yle...
1269
01:10:32,287 --> 01:10:34,287
...Yeşim'i kıskandırmak için mi
dans ediyor?
1270
01:10:34,703 --> 01:10:37,829
Bingo! Aynen. Vallahi bravo.
1271
01:10:42,145 --> 01:10:45,230
-Evet, taktiğin işe yaramış belli ki.
-Elbette.
1272
01:10:47,434 --> 01:10:50,516
(Levent) Ama bak söz verdin, aramızda.
1273
01:10:50,757 --> 01:10:51,765
Yemin ver bana.
1274
01:10:52,006 --> 01:10:55,219
Ya da boş ver. Yeşim'e söyleme tamam mı?
1275
01:10:55,460 --> 01:10:58,439
Şimdi Özgür'ün karizması çizilmesin.
1276
01:10:58,823 --> 01:11:00,511
Yani bize yakışmaz.
1277
01:11:02,240 --> 01:11:03,561
Tamam, aramızda.
1278
01:11:04,173 --> 01:11:07,224
Bu arada, bunları benimle
paylaştığın için teşekkür ederim Levent.
1279
01:11:07,466 --> 01:11:09,910
Olayı çok yanlış anlayıp Ezgi'den
uzaklaşabilirdim.
1280
01:11:11,247 --> 01:11:13,247
Ne demek, lafı mı olur?
1281
01:11:13,602 --> 01:11:14,815
Her zaman.
1282
01:11:15,921 --> 01:11:20,726
Biz doktorlar birbirimize
destek olmalıyız, öyle değil mi?
1283
01:11:23,530 --> 01:11:25,530
(Şarkıcı) Hadi biraz
hareketlenelim o zaman!
1284
01:11:26,745 --> 01:11:29,745
("Ben Kalender Meşrebim" çalıyor)
1285
01:11:38,955 --> 01:11:41,716
Nasıldı bebeğim? Tak diye hallettim.
1286
01:11:42,010 --> 01:11:46,711
Harika. Resmen ağzım açıkta kaldı.
Bravo, tebrik ediyorum seni.
1287
01:11:47,306 --> 01:11:50,495
Yani yalan konusunda
bu kadar yaratıcı olduğunu...
1288
01:11:50,805 --> 01:11:55,276
...bunu iyi yapabildiğini, rahatlıkla
söyleyebildiğini gerçekten bilmiyordum.
1289
01:11:55,564 --> 01:11:58,871
Hatta böyle tüylerim ürperdi, ürktüm.
Gerçekten.
1290
01:11:59,112 --> 01:12:00,407
Tebrik ediyorum seni.
1291
01:12:00,764 --> 01:12:04,245
Artık İstanbul'a dönünce yemek
sözümüzü gerçekleştirelim, olur mu?
1292
01:12:04,486 --> 01:12:05,706
Olur tabii.
1293
01:12:07,123 --> 01:12:10,123
("Ben Kalender Meşrebim" çalıyor)
1294
01:12:13,250 --> 01:12:16,302
"Ben kalender meşrebim,
güzel, çirkin aramam"
1295
01:12:16,543 --> 01:12:19,951
"Gönlüme bir eğlence isterim olsun"
1296
01:12:21,878 --> 01:12:25,219
Ünal, vallahi bana
sağdan sağdan geliyorlar.
1297
01:12:25,460 --> 01:12:28,071
Kim bu konuştuğu çocuk
bir de bu kadar samimi? Kim bu?
1298
01:12:28,312 --> 01:12:31,018
Ne bileyim? Gidip tanışalım istersen.
1299
01:12:31,259 --> 01:12:35,069
-Dur bakayım sen.
-Dur. Gidelim derken koşalım demedim.
1300
01:12:35,436 --> 01:12:37,586
(Ünal) Tamam, tanışalım tamam.
1301
01:12:38,003 --> 01:12:39,611
(Ünal) Tanış da rahatlayalım.
1302
01:12:39,852 --> 01:12:43,865
(Nevin) Evet, biz de biraz
gençlerle takılalım dedik.
1303
01:12:44,518 --> 01:12:47,273
-Niye ki anne?
-Ne demek niye kızım?
1304
01:12:47,514 --> 01:12:49,617
-Yani niye derken--
-Anneciğim mi dedin sen?
1305
01:12:49,858 --> 01:12:52,877
(Nevin) Evet, anne dedi.
Çünkü ben Ezgi'nin annesiyim.
1306
01:12:53,118 --> 01:12:54,503
Siz kimsiniz pardon?
1307
01:12:54,744 --> 01:12:56,506
Ben--
(Öksürüyor)
1308
01:12:56,747 --> 01:12:58,293
(Nevin) Ne oldu?
1309
01:12:58,534 --> 01:12:59,991
(Ezgi öksürüyor)
(Nevin) Çocuğum ne oldu?
1310
01:13:00,232 --> 01:13:02,232
Çocuk boğuluyor. Doktor!
1311
01:13:02,473 --> 01:13:04,473
-Doktor yok mu doktor?
-(Ünal) Su iç.
1312
01:13:04,714 --> 01:13:06,453
(Serdar) Ben doktorum, bir saniye.
1313
01:13:07,449 --> 01:13:09,449
-Ne oldu?
-Neydi bu, ne içtim ben?
1314
01:13:09,690 --> 01:13:12,730
Nefes al yavrum, nefes al bakayım.
Hah, iyi misin?
1315
01:13:13,354 --> 01:13:15,158
-İyiyim.
-(Nevin) Tamam, iyi.
1316
01:13:15,399 --> 01:13:17,749
-(Ünal) Korkuttun kızım ya.
-İyi, aman iyi.
1317
01:13:18,285 --> 01:13:20,764
Demek siz de doktorsunuz, öyle mi?
1318
01:13:21,045 --> 01:13:25,227
Yoksa Özgür'le aynı hastanede mi
çalışıyorsunuz?
1319
01:13:25,724 --> 01:13:28,207
(Cansu) Aa teyzeceğim!
1320
01:13:28,831 --> 01:13:31,831
(Üst üste konuşmalar)
(Müziğin sesi yükseliyor)
1321
01:13:35,934 --> 01:13:38,934
("Ben Kalender Meşrebim" çalıyor)
1322
01:13:49,855 --> 01:13:53,156
"Kaşı gözü kara olursa olsun"
1323
01:13:53,397 --> 01:13:56,562
"Yanağında bir beni mutlaka olsun"
1324
01:13:56,803 --> 01:13:58,331
"Kaşı gözü kara olursa olsun"
1325
01:13:58,572 --> 01:13:59,684
(Öksürüyor)
1326
01:13:59,925 --> 01:14:01,039
-Ezgi, iyisin değil mi?
-Evet.
1327
01:14:01,280 --> 01:14:03,182
Bir şey soracağım,
anlamadığım bir durum var.
1328
01:14:03,423 --> 01:14:06,242
Annen, bana Özgür'le aynı hastanede mi
çalışıyorsunuz dedi?
1329
01:14:07,402 --> 01:14:10,023
Dedi değil mi öyle bir şey?
O şeyden demiştir--
1330
01:14:10,264 --> 01:14:12,867
Ezgi, senin annenin küçük bir hafıza
problemi var değil mi...
1331
01:14:13,108 --> 01:14:15,211
...yanlış hatırlamıyorsam?
-Evet, doğru, var.
1332
01:14:15,452 --> 01:14:20,018
Hatta küçük değil hatta çok
büyük bir hafıza problemi var.
1333
01:14:20,259 --> 01:14:24,010
Öyle kafasında bazen
alakasız şeyleri bağdaştırabiliyor.
1334
01:14:24,251 --> 01:14:27,400
Benim babam beyin cerrahı, biliyorsun
değil mi? İstersen anneni görsün.
1335
01:14:27,641 --> 01:14:28,872
(Ezgi) Yok, görmesin.
1336
01:14:29,113 --> 01:14:32,317
Çünkü annemin zaten devam eden
bir tedavisi var ve...
1337
01:14:32,558 --> 01:14:35,056
...bu konunun konuşulmasından
çok hoşlanmıyor.
1338
01:14:35,512 --> 01:14:37,986
Peki. Aklında bulunsun yine de.
1339
01:14:38,227 --> 01:14:40,448
-Ben hatta bir anneme bakayım.
-Tamam.
1340
01:14:40,689 --> 01:14:41,799
(Öksürüyor)
1341
01:14:42,061 --> 01:14:43,312
Ezgi.
1342
01:14:44,368 --> 01:14:46,763
-Nasıl her şey?
-Çok güzel.
1343
01:14:48,038 --> 01:14:51,606
-Siz tanışıyor musunuz?
-Evet.
1344
01:14:51,847 --> 01:14:53,950
Serdar benim çok eski bir arkadaşım.
1345
01:14:54,484 --> 01:14:57,649
Çocukluğumuz birlikte geçti,
yazlıklarımız yan yanaydı.
1346
01:14:57,890 --> 01:14:59,809
-Aynı sokakta büyüdük.
-Ne günlerdi be.
1347
01:15:00,050 --> 01:15:01,632
Peki sen abimle kız--
1348
01:15:02,073 --> 01:15:03,663
-Ezgi!
-Ezgi!
1349
01:15:03,904 --> 01:15:06,637
-Ezgi!
-Ayy çocuğum bayıldı! Kızım!
1350
01:15:07,429 --> 01:15:10,429
(Müzik)
1351
01:15:18,105 --> 01:15:19,578
(Gülme sesleri)
1352
01:15:19,819 --> 01:15:23,344
(Levent) Yani Ezgi'nin
tam zamanında bayılması...
1353
01:15:23,585 --> 01:15:25,210
....inanılır gibi değildi, bravo.
1354
01:15:25,451 --> 01:15:28,438
Vallahi ben başta numara yapıyor
zannettim. Çünkü onda oyunculuk var.
1355
01:15:28,679 --> 01:15:30,948
-(Levent) Var mı?
-Var. Biliyorum, yapıyor arada bir.
1356
01:15:31,197 --> 01:15:34,272
O kadar güzel denk geldi ki yani
tam Ebru böyle patlatacaktı bizi.
1357
01:15:34,584 --> 01:15:37,720
(Özgür) İşte abim, kız arkadaşı falan...
Dilinin ucunda ya.
1358
01:15:37,961 --> 01:15:39,879
Kız dedi, çat kollarımda.
1359
01:15:40,119 --> 01:15:43,340
Ben zaten öyle diyeceğini hissettiğim
anda bir gözüm karardı, fena oldum.
1360
01:15:43,581 --> 01:15:45,346
(Ezgi) Resmen korkudan bayıldım.
1361
01:15:45,586 --> 01:15:47,609
Gerçi şeyin de etkisi vardı herhâlde...
1362
01:15:47,850 --> 01:15:49,676
...ilacın üzerine içtiğim
koca bir bardağın?
1363
01:15:49,917 --> 01:15:51,917
Kızım, sen o kadarıyla kaldığına
dua et bence.
1364
01:15:52,158 --> 01:15:55,297
Vallahi o kadar korktum ki
bütün gece gözüme uyku girmedi.
1365
01:15:55,956 --> 01:15:58,832
Allah'ım ya. Bir şey olmaz dedim,
dinletemedim.
1366
01:15:59,073 --> 01:16:00,502
Sabahı zor ettik.
1367
01:16:00,759 --> 01:16:03,234
Ne umduk ne bulduk ya.
1368
01:16:03,486 --> 01:16:05,343
Neyse kazasız belasız,
sağ salim atlattık.
1369
01:16:05,584 --> 01:16:09,324
-Tabii senin durumu saymazsak.
-Yani benimki biraz durumun dışında.
1370
01:16:09,792 --> 01:16:11,716
(Ozan) Neyse bence yine de
ucuz atlattık.
1371
01:16:12,549 --> 01:16:15,664
Meraktan soruyorum. Acaba
şansımız dönmüş olabilir mi?
1372
01:16:15,905 --> 01:16:16,969
Bir umut.
1373
01:16:17,210 --> 01:16:20,163
(Özgür) Vallahi aslında bana da öyle
geliyor şu an, döndü gibi yani.
1374
01:16:21,217 --> 01:16:23,011
(Telefon çalıyor)
1375
01:16:23,252 --> 01:16:24,856
-Serdar arıyor.
-Hmm.
1376
01:16:29,708 --> 01:16:31,511
-Efendim?
-(Serdar ses) Günaydın Ezgi.
1377
01:16:31,752 --> 01:16:33,367
-Günaydın.
-Nasılsın?
1378
01:16:33,608 --> 01:16:35,608
Bütün gece aklım sendeydi.
1379
01:16:36,000 --> 01:16:39,013
Aslına bakarsan Levent'le konuştum,
iyi olduğunu söyledi ama...
1380
01:16:39,464 --> 01:16:42,595
Çok iyiyim şu an. Kusura bakma lütfen
seni de meraklandırdım.
1381
01:16:42,851 --> 01:16:44,515
Olur mu öyle şey? Asıl olan
senin iyi olman.
1382
01:16:44,756 --> 01:16:47,320
İyiyim, iyiyim ben.
Ben de anlamadım ne olduğunu.
1383
01:16:47,799 --> 01:16:49,329
Hava değişimi falandır.
1384
01:16:49,726 --> 01:16:52,333
Ya da alkol çarpmıştır.
Pek alışık değilim de.
1385
01:16:52,574 --> 01:16:55,827
-Hiç arası... Hiç içmez yani.
-(Serdar ses) Aslına bakarsan...
1386
01:16:56,068 --> 01:16:58,265
...ben de dün gece biraz gariptim.
-Aa, öyle mi?
1387
01:16:58,506 --> 01:17:01,017
Çok iyi görünüyordun. Seni de mi
alkol etkiledi?
1388
01:17:01,258 --> 01:17:05,357
Beni bir şeyin etkilediği kesinlikle
doğru ama bence o sendin.
1389
01:17:07,496 --> 01:17:10,011
(Serdar ses) Tüm gece gözümü
senden alamadım, büyüleyiciydin.
1390
01:17:11,872 --> 01:17:14,479
Ben dün böyle bitsin istemezdim.
1391
01:17:14,720 --> 01:17:16,554
-Vedalaşamadık bile.
-(Serdar ses) Önemli değil.
1392
01:17:16,795 --> 01:17:18,755
İstanbul'da bir sürü gecelerimiz olur.
1393
01:17:21,632 --> 01:17:25,296
Bu arada biz de Yeşim'le çıktık yola
dönüyoruz havalimanına doğru.
1394
01:17:25,556 --> 01:17:27,224
Yeşim'e sevgilerimi ilet lütfen.
1395
01:17:27,465 --> 01:17:29,465
Tamam. O da sevgilerini iletiyor sana.
1396
01:17:30,290 --> 01:17:31,828
(Serdar ses) Siz de bugün
dönüyorsunuz, değil mi?
1397
01:17:32,069 --> 01:17:33,923
-Evet.
-(Serdar ses) Tamam canım.
1398
01:17:34,164 --> 01:17:36,164
Döndüğünde haberleşiriz.
Herkese selamlar.
1399
01:17:36,447 --> 01:17:38,705
-Söylerim. Görüşürüz.
-(Serdar ses) 'Bye bye'.
1400
01:17:40,792 --> 01:17:43,512
-Oldu bu iş.
-Vallahi bu sefer bana da öyle geldi.
1401
01:17:43,813 --> 01:17:46,153
Senden çok etkilenmiş, belli.
1402
01:17:46,505 --> 01:17:49,433
Kalbini kırma. Baksana sana
canım diyor ya.
1403
01:17:54,112 --> 01:17:57,093
Evet, evet bence de oldu bu iş.
1404
01:17:57,788 --> 01:18:00,788
(Müzik)
1405
01:18:06,113 --> 01:18:09,016
-Oh be.
-Ebru'msuz ilk günüm.
1406
01:18:09,417 --> 01:18:13,055
Şimdi siz de gideceksiniz, bu ev
bana o kadar boş gelecek ki.
1407
01:18:14,048 --> 01:18:17,258
Aa, ben ne güne duruyorum hayatım!
1408
01:18:17,743 --> 01:18:19,070
Günaydın.
1409
01:18:19,594 --> 01:18:21,112
Günaydın.
1410
01:18:21,724 --> 01:18:25,466
Günaydın Fitnat. Hayret,
kahvaltıya yetişemedin.
1411
01:18:25,707 --> 01:18:29,695
Yetişirdim de birazcık dünürlerinle
baş başa kal istedim canım.
1412
01:18:30,849 --> 01:18:34,420
Ee, ne zaman gidiyoruz
Ezgiciğimi istemeye?
1413
01:18:34,661 --> 01:18:37,641
(Fitnat) Bence bu hafta sonu
benim için çok uygun.
1414
01:18:37,959 --> 01:18:40,911
Tabii, tabii. Senin için uygunsa olur.
1415
01:18:43,793 --> 01:18:47,058
Fitnatcığım, bir müsaade
etseydin de ben...
1416
01:18:47,332 --> 01:18:50,611
...misafirlerimle bir
baş başa konuşsaydım canım.
1417
01:18:51,769 --> 01:18:53,594
Böyle damdan düşer gibi olur mu?
1418
01:18:53,845 --> 01:18:54,980
Tabii.
1419
01:18:55,221 --> 01:18:58,855
Nevin Hanımcığım, ben sizi, ailenizi...
1420
01:18:59,137 --> 01:19:01,931
...Ezgi'yi tanımaktan o kadar mutluyum ki.
1421
01:19:02,491 --> 01:19:05,254
Bunu size özellikle belirtmek istiyorum.
1422
01:19:05,495 --> 01:19:10,506
Sevim Hanımcığım, biz de gerçekten
yani sizi tanıdığımıza çok sevindik, çok.
1423
01:19:11,006 --> 01:19:14,927
Yani ben oğlumun iyi yetişmiş,
düzgün bir kızla evlenmesini...
1424
01:19:15,168 --> 01:19:16,744
...o kadar hayal ettim ki.
1425
01:19:16,985 --> 01:19:18,706
İnanır mısınız çok enteresan...
1426
01:19:18,947 --> 01:19:22,341
...Ezgi'yi görür görmez bu hayalimin
gerçekleşeceğine inandım.
1427
01:19:24,687 --> 01:19:29,793
Ezgi'yi o kadar çok sevdim, o kadar
çok sevdim ki yani ona çok içim ısındı.
1428
01:19:30,034 --> 01:19:34,253
Biz de öyle. Yani Özgür'ü görür
görmez çok sevdik, değil mi Ünalcığım?
1429
01:19:34,494 --> 01:19:37,345
Evet. Bir kere Özgür
gerçekten çok iyi yetişmiş.
1430
01:19:37,646 --> 01:19:41,881
Akıllı, erdemli, yakışıklı, iri.
1431
01:19:46,384 --> 01:19:47,958
(Cansu) Bugün amma sıcak.
1432
01:19:48,199 --> 01:19:50,247
Yok vallahi ben de çok daraldım.
Ne yapacağız bugün?
1433
01:19:50,488 --> 01:19:51,890
Gitmeden bir denize girseydik.
1434
01:19:52,131 --> 01:19:53,693
(Ozan) Evet abi ya, gitmeden
bir deniz mi yapsak?
1435
01:19:53,934 --> 01:19:56,027
(Özgür) Oğlum, oralar bende.
Bırakır mıyım ben hiç böyle.
1436
01:19:56,268 --> 01:19:58,648
En güzel 'beach'den yerimizi yaptım,
merak etmeyin.
1437
01:19:58,984 --> 01:20:00,992
Hâlâ tekneye cesaret edemiyoruz galiba.
1438
01:20:01,311 --> 01:20:03,533
Abi, şansımızı hiç
zorlamayalım dedim artık.
1439
01:20:03,774 --> 01:20:05,074
Akıllıca.
1440
01:20:05,315 --> 01:20:08,613
İyi de dün aldığımız bikiniler otelde
kaldı. Bence hiç gerek yok, gitmeyelim.
1441
01:20:08,922 --> 01:20:10,509
Evet, evet. Bence de. Ne gerek var.
1442
01:20:10,750 --> 01:20:12,280
Ne olacak yahu.
1443
01:20:12,575 --> 01:20:15,622
Şimdi buradan otele gideriz,
bikinileri falan alırız işte.
1444
01:20:15,863 --> 01:20:20,187
Oradan da denize atlarız.
Oradan hop İstanbul'a.
1445
01:20:21,044 --> 01:20:22,695
Evet ama uzun iş sanki.
1446
01:20:22,957 --> 01:20:25,132
Aa, bir yüzmeyelim mi canım?
1447
01:20:27,097 --> 01:20:28,319
Yüzelim.
1448
01:20:28,560 --> 01:20:31,744
Denizde şakalar, muz.
Muzun üzerinde kayma.
1449
01:20:32,246 --> 01:20:33,572
Hadi kalkalım.
1450
01:20:33,813 --> 01:20:34,876
Hadi kalkalım.
1451
01:20:35,117 --> 01:20:37,095
Ben konumu atıyorum size, orada buluşuruz.
1452
01:20:37,336 --> 01:20:38,652
Tamam, güzel.
1453
01:20:38,893 --> 01:20:40,026
(Ezgi) Buluşuruz, tamam.
1454
01:20:41,776 --> 01:20:42,966
Hişt!
1455
01:20:43,952 --> 01:20:49,758
Şey, Özgür'lü konuşmadan önce ben sizin
bu konudaki fikirlerinizi almak istedim.
1456
01:20:50,056 --> 01:20:54,574
Şimdiki gençler, Fitnat'ın da
daha önce söylediği gibi...
1457
01:20:54,941 --> 01:20:57,372
...evlilik konusunda böyle biraz rahatlar.
1458
01:20:57,613 --> 01:21:02,502
Bugünlerinin kıymetini, yaşlarının
öneminin farkında falan değiller.
1459
01:21:02,758 --> 01:21:06,666
Konu sadece evlilik de değil.
Yarın çocuk sahibi olacaklar.
1460
01:21:06,930 --> 01:21:09,732
Evet, bu konuda size
kesinlikle katılıyorum.
1461
01:21:10,116 --> 01:21:13,317
Özellikle bir kadın
için yaş çok önemlidir, çok.
1462
01:21:13,565 --> 01:21:16,238
Yani hem doğurganlık
hem de doğum sonrası açısından.
1463
01:21:16,479 --> 01:21:18,547
Yani biliyorsunuz,
biyolojik saatimiz var bizim.
1464
01:21:18,788 --> 01:21:20,761
Böyle tık tık işliyor, değil mi?
1465
01:21:21,057 --> 01:21:23,668
Gerçi ben de bunu kime anlatıyorum yani.
1466
01:21:23,909 --> 01:21:27,847
Bu sizin oğlunuzun uzmanlık
alanı sonuçta, değil mi hayatım?
1467
01:21:29,001 --> 01:21:32,861
Yalnız kadınlar için geçerli değil bu,
erkekler için de geçerli.
1468
01:21:33,102 --> 01:21:36,271
Bakın, ben hayatımın
aşkını biraz geç buldum.
1469
01:21:36,613 --> 01:21:38,811
Onun için bir çocuk sahibi olamadım.
1470
01:21:39,972 --> 01:21:43,159
Ama Ezgi'yi gördüm.
Artık o da benim kızım.
1471
01:21:43,415 --> 01:21:46,503
Yani bu konuda hiçbir
eksiklik hissetmiyorum.
1472
01:21:47,283 --> 01:21:49,944
Ne güzel. Ezgi ne kadar şanslı.
1473
01:21:50,185 --> 01:21:51,508
Teşekkür ederim.
1474
01:21:55,807 --> 01:21:58,929
O zaman sizin de onayınız varsa...
1475
01:21:59,231 --> 01:22:02,156
...ben oğlumla Ezgi'yi istemek
konusunda konuşmak istiyorum.
1476
01:22:02,421 --> 01:22:03,514
Ne dersiniz?
1477
01:22:04,427 --> 01:22:07,652
Tabii. Yani gerçi karar kızımızın.
1478
01:22:07,893 --> 01:22:11,444
Ama ben kendi adıma
eğer sonuç olumlu olursa...
1479
01:22:11,725 --> 01:22:13,488
...yani gerçekten çok mutlu olurum.
1480
01:22:13,729 --> 01:22:15,528
Ama hayırlısı diyelim artık.
1481
01:22:16,435 --> 01:22:18,237
Tamam, tamam.
1482
01:22:18,873 --> 01:22:22,046
Aa, bırakın şimdi kızımın
kararı, oğlumun kararını.
1483
01:22:22,325 --> 01:22:24,976
Bence bu işi bitirecek olacak sizlersiniz.
1484
01:22:25,216 --> 01:22:28,989
Şimdi durma zamanı değil, hareket zamanı.
1485
01:22:31,001 --> 01:22:32,034
Hareket.
1486
01:22:32,275 --> 01:22:33,566
Nasıl?
1487
01:22:34,290 --> 01:22:35,607
Hareket.
1488
01:22:38,252 --> 01:22:39,371
Buluşuruz.
1489
01:22:48,705 --> 01:22:49,951
(Kapı çalıyor)
1490
01:22:50,802 --> 01:22:52,080
Oğlum...
1491
01:22:52,947 --> 01:22:54,383
...biraz konuşabilir miyiz?
1492
01:22:54,631 --> 01:22:55,875
Annem, tabii ki.
1493
01:22:56,809 --> 01:23:00,143
Yavrum, gitmeden önce seninle
yüz yüze konuşmak istedim.
1494
01:23:00,463 --> 01:23:02,519
Dur, kalbime indireceksin.
Ne oldu, bir sorun mu var?
1495
01:23:02,760 --> 01:23:04,382
Yok, otur şuraya.
1496
01:23:04,668 --> 01:23:06,945
Hiçbir sorun yok çocuğum.
1497
01:23:07,186 --> 01:23:11,099
Her şey o kadara güzel, o kadar
olmasını hayal ettiğim gibi ki yavrum.
1498
01:23:12,024 --> 01:23:13,762
Ay, çok mutluyum.
1499
01:23:14,003 --> 01:23:16,721
Ezgi de ailesi de tam gönlüme göre yavrum.
1500
01:23:17,318 --> 01:23:21,240
Yani seninle gurur duyuyorum.
O kadar iyi bir seçim yapmışsın ki.
1501
01:23:23,553 --> 01:23:25,474
-Yavrum.
-Anne.
1502
01:23:26,630 --> 01:23:28,134
Güzel kızım.
1503
01:23:28,808 --> 01:23:32,168
Çok özledim seni, gel şöyle anne kız
baş başa oturup konuşalım azıcık.
1504
01:23:32,417 --> 01:23:35,423
Hiç zamanımız olmadı. Gel, güzelim benim.
1505
01:23:36,030 --> 01:23:40,447
Yavrum, ben bu Özgür'e de
ailesine de bayıldım.
1506
01:23:41,401 --> 01:23:43,175
Ezgiciğim, yani sen bana böyle...
1507
01:23:43,416 --> 01:23:46,049
...hayallerimin üzerinde
bir mutluluk yaşatıyorsun.
1508
01:23:46,638 --> 01:23:51,098
Güzel kızım, ben seninle ne kadar
övünsem ne kadar gurur duysam az.
1509
01:23:51,361 --> 01:23:55,673
Tatlım benim, akıllı kızım benim.
Akıllı boncuğum.
1510
01:23:57,923 --> 01:24:00,600
Bence Ezgi senin için
kesinlikle doğru insan.
1511
01:24:00,841 --> 01:24:02,796
Bak, bunu bütün kalbimle hissediyorum.
1512
01:24:03,044 --> 01:24:06,188
Ama anne bunun adı şu an
peşin hükümlülük bence.
1513
01:24:06,429 --> 01:24:09,154
Yani bu kadar hızlı karar verilmez.
1514
01:24:09,395 --> 01:24:11,354
Dur, önce bir tanıyalım
birbirimizi Ezgi'yle bir...
1515
01:24:11,603 --> 01:24:14,442
...ilişkimiz pekişsin,
böyle bir olgunlaşsın.
1516
01:24:14,919 --> 01:24:16,682
Aceleyle olmaz ki.
1517
01:24:16,923 --> 01:24:19,796
Söyle bana, ben ne zaman yanıldım?
1518
01:24:20,416 --> 01:24:23,302
Üniversitede gittin o garip
uzun saçlı çocukla çıktın.
1519
01:24:23,568 --> 01:24:26,170
Ben ne dedim sana? Bu çocuk
seni kullanıyor dedim.
1520
01:24:26,411 --> 01:24:28,329
Yanıldım mı? Yanılmadım.
1521
01:24:28,570 --> 01:24:32,322
Sonra gittin o şekilsizle flört ettin. Ben
ne dedim? Bak, bu çocuk hırsız dedim.
1522
01:24:32,563 --> 01:24:34,045
Yanıldım mı? Yanılmadım.
1523
01:24:34,286 --> 01:24:36,644
Tamam anneciğim, bu kadar çok
örnek vermene gerek yok.
1524
01:24:36,964 --> 01:24:38,574
Sen hiç yanılmadın. Yanılmazsın.
1525
01:24:38,815 --> 01:24:41,601
Yavrum, sen benim
yanıldığımı hiç gördün mü?
1526
01:24:41,872 --> 01:24:44,182
Hiç gördün mü? Anneler hisseder.
1527
01:24:44,422 --> 01:24:46,885
Biliyorum yani Allah için
yanıldığını görmedim.
1528
01:24:47,133 --> 01:24:51,261
Evet, hissiyatların, tahminlerin
hep doğru olur, çıkar yani hep.
1529
01:24:51,572 --> 01:24:54,693
Ama yani yine de aceleyle
şimdi şey yapmayalım.
1530
01:24:54,934 --> 01:24:56,944
Görelim değil mi anne,
ne oluyor ne bitiyor.
1531
01:24:57,185 --> 01:25:00,176
Evlilik çok ciddi bir müessese, sen
benden daha iyi biliyorsun anne bunu.
1532
01:25:00,417 --> 01:25:04,802
Yavrum, bak ben babanla
üç kez görüştüm sonra da evlendik.
1533
01:25:05,178 --> 01:25:06,896
Çok mutlu bir evliliğimiz vardı.
1534
01:25:07,137 --> 01:25:08,590
Yani adamcağız rahmetli olmasaydı...
1535
01:25:08,854 --> 01:25:11,757
....biz hâlâ çok mutlu
evliliğimizi sürdürüyor olacaktık.
1536
01:25:11,997 --> 01:25:16,498
Yani on yıl birbirini tanıyıp anlaşıp
üç günde ayrılan çift çok.
1537
01:25:16,739 --> 01:25:18,873
Yavrum, ben anlıyorum seni.
1538
01:25:19,260 --> 01:25:23,448
Sen yine yanlış bir seçim yapıp hayal
kırıklığına uğramaktan korkuyorsun.
1539
01:25:23,734 --> 01:25:25,146
Haklısın da.
1540
01:25:25,491 --> 01:25:28,896
Ama inan bana, sen annene güven
yavrum, bu sefer farklı.
1541
01:25:29,152 --> 01:25:33,442
Anneler hisseder. Bu Özgür
senin için doğru erkek.
1542
01:25:33,820 --> 01:25:37,383
Evet, hem biz de Ünal abinle
iki ay içinde evlendik.
1543
01:25:37,655 --> 01:25:39,881
Bak, mis gibi on yıldır evliyiz işte.
1544
01:25:41,160 --> 01:25:43,620
Aslında söylememem lazım ama söyleyeceğim.
1545
01:25:43,909 --> 01:25:47,838
Şimdi Sevim Hanım oğluyla seni
istemesiyle ilgili konuşacak.
1546
01:25:48,079 --> 01:25:49,988
Yani aslında tam olarak şu anda konuşuyor.
1547
01:25:50,229 --> 01:25:51,457
Ne?
1548
01:25:51,698 --> 01:25:55,318
Annem, ne istemesi? Saçmalama,
gözünü seveyim, bir dur.
1549
01:25:55,731 --> 01:25:58,941
Oğlum, güzel yavrum,
hemen evlenin demiyorum.
1550
01:25:59,396 --> 01:26:03,454
Bir adı konulsun. İşin bir
ciddiyeti olsun, o kadar yani.
1551
01:26:06,030 --> 01:26:08,459
Anneciğim, heyecanınızı anlıyorum.
1552
01:26:08,991 --> 01:26:11,429
Ama biz Özgür'le daha yeni tanıştık.
1553
01:26:11,724 --> 01:26:15,371
Daha birbirimize karşı tam olarak
ne hissettiğimizi bile bilmiyoruz.
1554
01:26:15,612 --> 01:26:18,477
Kızım, bunda bilmeyecek
ne var, Allah aşkına?
1555
01:26:18,718 --> 01:26:22,642
Yahu siz birbirinize âşıksınız.
Hem de deli gibi âşıksınız.
1556
01:26:23,054 --> 01:26:25,970
Bunu görmemek için de
salak olmak gerek yani.
1557
01:26:28,950 --> 01:26:31,414
Bak, sizin birbirinize âşık
olduğunuz çok belli.
1558
01:26:31,658 --> 01:26:35,564
Çok da iyi anlaşıyorsunuz.
Bence uzatmayın bu işi, ne var ki.
1559
01:26:37,113 --> 01:26:40,770
Ben ailesiyle de konuştum.
Onlar da çok mutlular.
1560
01:26:56,455 --> 01:26:57,757
(Tabaklar masaya sert bırakıldı)
1561
01:26:59,089 --> 01:27:02,180
Ne oluyoruz? Dikkat istiyorum bak bugün.
1562
01:27:02,421 --> 01:27:04,713
Akşam grup var. Gözüm üstünüzde.
1563
01:27:04,970 --> 01:27:09,026
Ne yapıyoruz? Kelebek gibi uçup,
arı gibi sokuyoruz ama kırmıyoruz.
1564
01:27:09,267 --> 01:27:12,667
Dikkat, özen.
Gözlerinde göreceğim görev aşkını.
1565
01:27:16,052 --> 01:27:18,125
Yine bugün formda seninki.
1566
01:27:18,366 --> 01:27:20,484
Yeni biri başlayacakmış ya abi,
o gelince gönderirler belki bunu.
1567
01:27:20,740 --> 01:27:23,462
Evet, biri başladı ama yeni mekân için.
1568
01:27:23,703 --> 01:27:26,121
Bize bir faydası olmaz
Sedatcığım, hiç merak etme.
1569
01:27:26,568 --> 01:27:28,475
Hop, beni seviyor musunuz?
1570
01:27:28,716 --> 01:27:30,792
Bitti mi gıybet, bitti mi sohbet?
1571
01:27:31,033 --> 01:27:35,396
Bittiyse akşam grup var. Bak,
gözlerinizde göreceğim o şimşeği.
1572
01:27:35,827 --> 01:27:37,684
Ama daha çok erken Gizem Hanım.
1573
01:27:38,004 --> 01:27:40,385
Bravo. Çok erken. Kime göre, neye göre?
1574
01:27:40,626 --> 01:27:45,151
Sizin çin bu asla kabul edilebilir
bir şey değil. Siz geç bile kaldınız.
1575
01:27:45,494 --> 01:27:48,106
'Mıyışıksınız' çünkü. Siz mıymıntısınız.
1576
01:27:48,347 --> 01:27:52,367
Hadi bakalım hareket istiyorum.
Şimşekler çaksın burada, fırtınalar essin.
1577
01:27:52,608 --> 01:27:54,671
İş aşkı, görev aşkı hadi.
1578
01:27:54,928 --> 01:27:57,811
Gizem Hanım, size kokteyl hazırladım.
1579
01:28:03,181 --> 01:28:06,437
Senin arkadaşın nerede?
Yine mi geç kaldı o asalak?
1580
01:28:08,862 --> 01:28:12,141
Bir şey diyeceğim, bu sizdeki
gerginliğin sebebi nedir acaba?
1581
01:28:12,390 --> 01:28:15,120
Yoksa Özgür'ü mü özlediniz?
1582
01:28:16,021 --> 01:28:17,584
Sen iyice şaşırdın herhâlde?
1583
01:28:17,825 --> 01:28:21,111
Gerginim ama niye gerginim?
Sizin gibi tembeller yüzünden.
1584
01:28:21,352 --> 01:28:22,859
Her iş benim omuzlarımda.
1585
01:28:23,100 --> 01:28:27,007
Hepinizin yükünü ben çekiyorum, hepinizi
ben kontrol ediyorum. O yüzden olmasın?
1586
01:28:27,248 --> 01:28:29,517
Biliyorum bugün büyük bir iş var ama...
1587
01:28:29,940 --> 01:28:33,206
...bunu da başaracaksınız.
Yani ben yardım edeceğim zaten.
1588
01:28:33,447 --> 01:28:34,920
Bir şekilde bu geceyi atlayacağız.
1589
01:28:35,161 --> 01:28:39,038
Eksik ol canım, ben hallederim tek
başıma. Ayağıma dolanmayın yeter.
1590
01:28:39,279 --> 01:28:40,514
İyi.
1591
01:28:42,972 --> 01:28:44,282
Yine bekleriz.
1592
01:28:45,555 --> 01:28:47,079
Aha! Seninki geldi.
1593
01:28:47,320 --> 01:28:49,129
(Gizem) Ne münasebet, nereden benimki!
1594
01:28:49,370 --> 01:28:51,145
(Gizem) Hoş geldin hayatım.
1595
01:28:51,386 --> 01:28:52,989
-Bara buyurun.
-Yok.
1596
01:28:53,230 --> 01:28:55,705
Ben seni daha sakin olan bahçemize alayım.
1597
01:28:55,946 --> 01:28:57,271
Olur.
1598
01:29:06,713 --> 01:29:08,872
-Nasıl geçeyim?
-Geç canım, şöyle.
1599
01:29:12,945 --> 01:29:14,350
Ne içersin?
1600
01:29:14,929 --> 01:29:16,566
Sade kahve.
1601
01:29:17,783 --> 01:29:19,107
Sevgi Hanım!
1602
01:29:19,672 --> 01:29:21,983
Bize iki sade Türk kahvesi lütfen.
1603
01:29:28,965 --> 01:29:31,838
Evet, nasılsın hayatım dünden beri?
1604
01:29:32,492 --> 01:29:36,194
Gizem bak, ben seninle
konuştuklarımızı bir düşündüm.
1605
01:29:39,672 --> 01:29:41,635
Ben Ezgi'yi geri istiyorum.
1606
01:29:41,962 --> 01:29:43,177
Ezgi'yi geri istiyorsun.
1607
01:29:43,418 --> 01:29:47,457
Evet, onu kaybetmek hayatımın
en büyük hatasıydı. Çok pişmanım.
1608
01:29:52,862 --> 01:29:54,839
Harika, işte bu.
1609
01:29:55,080 --> 01:29:58,327
Böyle olmayacak, duyamıyorum ki.
Çok uzağa gitti, çekmiyor kadın.
1610
01:30:00,839 --> 01:30:02,259
Ama görüyorum.
1611
01:30:05,073 --> 01:30:07,982
Yani hatanı anlamış olman çok güzel.
1612
01:30:08,223 --> 01:30:09,586
Evet ama nasıl?
1613
01:30:09,827 --> 01:30:13,061
Yani ben bugüne kadar birini
kazanmak ya da onu etkilemek için...
1614
01:30:13,434 --> 01:30:16,230
...en ufak bir çaba sarf etmedim ki.
O yüzden bilmiyorum.
1615
01:30:17,192 --> 01:30:18,682
Ezgi'yi tekrar geri kazanmak için...
1616
01:30:18,931 --> 01:30:21,755
...ne yapmam gerektiği
konusunda hiçbir fikrim yok.
1617
01:30:23,757 --> 01:30:26,194
Ben biliyorum ama merak etme.
1618
01:30:26,435 --> 01:30:27,754
Ben sana yardım edeceğim.
1619
01:30:27,995 --> 01:30:29,627
Yardımı bırak.
1620
01:30:29,946 --> 01:30:31,590
Ezgi'yi geri alacaksın.
1621
01:30:31,831 --> 01:30:33,409
Geri alacak. Ezgi'yi geri...
1622
01:30:33,649 --> 01:30:35,481
Ezgi'yi geri alacak.
1623
01:30:35,729 --> 01:30:36,912
Güzel.
1624
01:30:37,153 --> 01:30:40,210
Ama benim de senden
minicik bir ricam olacak.
1625
01:30:42,356 --> 01:30:43,642
Nedir?
1626
01:30:45,437 --> 01:30:49,949
Ezgi'yi kazandıktan sonra buradaki
işinden ayrılmasını isteyeceksin.
1627
01:30:52,876 --> 01:30:56,622
Gizem bak, Ezgi'yi kazandıktan
sonrası çok kolay.
1628
01:30:57,195 --> 01:30:59,261
Onu istediğim gibi yönlendirebilirim.
1629
01:31:04,579 --> 01:31:06,865
Harika. O zaman anlaştık.
1630
01:31:07,883 --> 01:31:09,074
Güzel.
1631
01:31:09,315 --> 01:31:10,947
Güzel. Bu arada...
1632
01:31:12,301 --> 01:31:14,944
...benim Ezgi'yi iyice
deşifre edebilmem için...
1633
01:31:15,185 --> 01:31:18,457
...onun hakkındaki en ince
detayları bile öğrenmem lazım.
1634
01:31:19,484 --> 01:31:23,254
Hobileri fobileri, en sevdiği renk
en sevmediği renk.
1635
01:31:23,503 --> 01:31:26,522
Her şeyi en ince detayına
kadar bana anlatman lazım.
1636
01:31:26,763 --> 01:31:28,809
O iş bende. Hemen anlatayım.
1637
01:31:36,267 --> 01:31:37,751
Allah'ım konuyu biliyorsun.
1638
01:31:38,008 --> 01:31:41,062
Vallahi koskoca Özgür Atasoy
kendimi soktuğum pozisyonlara bak.
1639
01:31:41,429 --> 01:31:44,644
Vallahi ne oldum değil,
ne olacağım tam olarak bu.
1640
01:31:45,527 --> 01:31:47,924
Ben de hiç ummuyordum
bu kadar dibe vuracağımızı.
1641
01:31:48,165 --> 01:31:50,438
Resmen yalana karşı kamu spotu gibiyiz.
1642
01:31:52,202 --> 01:31:55,776
Gerçi annemden bahsediyoruz.
Niye ben bu kadar şaşırıyorsam yani.
1643
01:31:56,017 --> 01:31:58,208
Taktı, vallahi taktı.
Kesin beni evlendirecek.
1644
01:31:58,449 --> 01:32:00,400
Anneni de kesin o gaza getirdi.
1645
01:32:01,006 --> 01:32:02,562
Tabii, tabii. Kesin.
1646
01:32:02,914 --> 01:32:04,993
Kesin benim annemi o gaza getirmiştir.
1647
01:32:05,795 --> 01:32:08,872
Bir şey söyleyeceğim, bak bir şey
yapmamız lazım, çok net orası.
1648
01:32:09,118 --> 01:32:11,691
Çünkü bu öyle gitmez. Yani ben
annemi tanıyorsam ki tanıyorum.
1649
01:32:11,932 --> 01:32:14,298
Bu konunun peşini asla bırakmaz.
Niyeti bozdu.
1650
01:32:14,547 --> 01:32:17,324
Yani Allah korusun,
İstanbul'a kadar kalkıp gelebilir.
1651
01:32:17,565 --> 01:32:20,173
Şu an Ebru falan da yok, tamam mı?
Onu tutabilene aşk olsun yani.
1652
01:32:20,485 --> 01:32:22,536
Sağ ol. İçim çok rahatladı, gerçekten.
1653
01:32:22,777 --> 01:32:25,491
Ne yapacağız peki?
Bir şey düşünmemiz lazım.
1654
01:32:30,345 --> 01:32:34,205
Fitnatcığım, Özgür'ün bakarız
demesi bile büyük bir gelişme.
1655
01:32:34,446 --> 01:32:37,813
Bak, ben sana dedim. Yüz yüze Özgür'le
gitmeden görüşmen çok iyi oldu.
1656
01:32:38,100 --> 01:32:41,687
Hem Ezgi'yle ilgili fikrini
hem de niyetini öğrenmiş oldu.
1657
01:32:42,532 --> 01:32:44,715
Evet, evet. Haklısın,
vallahi çok iyi oldu.
1658
01:32:45,305 --> 01:32:47,015
Dediklerimi de dedin değil mi?
1659
01:32:47,256 --> 01:32:49,175
Hani ben senin çok gurur duyuyorum...
1660
01:32:49,416 --> 01:32:51,559
...beni çok mutlu ettin falan
hepsini söyledin mi?
1661
01:32:51,800 --> 01:32:54,475
Dedim. Demem mi? Yalan da değil yani.
1662
01:32:54,716 --> 01:32:58,326
Özgür çok vicdanlı çocuk,
bence senin söylediklerini düşünecektir.
1663
01:32:58,931 --> 01:33:03,332
Ay, içime doğuyor. Kesinlikle çok
yakın zamanda bu iş tamam.
1664
01:33:03,779 --> 01:33:05,644
İnşallah.
1665
01:33:06,272 --> 01:33:09,450
Evet. Çok teşekkür ederiz.
1666
01:33:09,691 --> 01:33:11,175
Aa, hazırlanmışsınız.
1667
01:33:11,424 --> 01:33:13,812
Eh, biz artık yola çıksak iyi olacak.
1668
01:33:14,053 --> 01:33:15,583
Yoo, çok erken daha.
1669
01:33:15,982 --> 01:33:18,990
Deniz'e gideriz diye düşünmüştüm.
Hatta çocuklar gidiyor.
1670
01:33:19,231 --> 01:33:20,818
Takılırız biz de peşlerine.
1671
01:33:21,059 --> 01:33:24,400
Yani aslında iyi olurdu ama
şimdi size zahmet vermeyelim.
1672
01:33:24,648 --> 01:33:28,364
Aa, denize girmeden olur mu?
O kadar yol geldiniz, yoruldunuz.
1673
01:33:28,729 --> 01:33:31,146
Lütfen, kalın bizimle.
Vallahi ısrar ediyorum.
1674
01:33:31,387 --> 01:33:33,528
Önemli bir işiniz yoksa kalın lütfen.
1675
01:33:34,333 --> 01:33:36,715
Olur. Yani çok da önemli
bir işimiz de yok zaten.
1676
01:33:36,956 --> 01:33:38,882
Ee, daha ne o zaman, hadi.
1677
01:33:39,552 --> 01:33:41,698
(Ünal) O zaman hayatım,
şey yapmamız gerekiyor.
1678
01:33:41,939 --> 01:33:44,635
Denize gideceksen bir mağazaya
gidip mayo falan almamız gerek.
1679
01:33:44,876 --> 01:33:46,694
Evet, evet. Doğru.
Gidelim hadi biz o zaman seninle.
1680
01:33:47,036 --> 01:33:49,481
Dur, benim bildiğim bir yer var.
Ben sizi götürürüm.
1681
01:33:50,025 --> 01:33:51,120
Öyle mi?
1682
01:33:51,361 --> 01:33:53,358
Yok, size zahmet olmasın. Biz hallederiz.
1683
01:33:53,599 --> 01:33:55,792
Ne zahmeti efendim, lütfen rica edeceğim.
1684
01:33:56,033 --> 01:33:59,715
Hadi, lütfen siz alışveriş yapın,
ben de hazırlanıp geliyorum arkanızdan.
1685
01:33:59,986 --> 01:34:02,488
Hadi lütfen, lütfen. Çok iyi olacak.
1686
01:34:06,567 --> 01:34:08,218
Bize kaç tane, dört mü?
1687
01:34:08,601 --> 01:34:10,458
-İçmiyor musun?
-İstemiyorum.
1688
01:34:10,769 --> 01:34:12,519
-(Ozan) Ben alırım.
-(Deniz) Ben de.
1689
01:34:15,386 --> 01:34:16,735
Seviyor.
1690
01:34:17,467 --> 01:34:19,828
Neyse, şu meseleyi bir an
önce halletmeniz lazım...
1691
01:34:20,069 --> 01:34:22,688
...yoksa giderek böyle
acayip bir hâl almaya başladı.
1692
01:34:22,936 --> 01:34:24,041
Hatırlatma ya.
1693
01:34:24,282 --> 01:34:26,763
Yok ya, bence çok fazla
gereksiz ciddiye alıyorsunuz.
1694
01:34:27,004 --> 01:34:30,512
Üç gün sonra anlaşamadık ayrıldık
dersiniz olur biter. Ne var bunda?
1695
01:34:30,857 --> 01:34:32,603
Olup bitmez Deniz. Nasıl olup bitsin?
1696
01:34:32,845 --> 01:34:35,297
Annemi tanımıyor musun,
kahrından ölür kadın.
1697
01:34:35,537 --> 01:34:37,476
Evet, benimki de ölür gider, mahvolur.
1698
01:34:37,872 --> 01:34:40,796
Bunlar niye tanıştı ki?
Ne gerek vardı yani.
1699
01:34:41,037 --> 01:34:43,044
Hayır, bir de gerçekten çift değilsiniz,
zorla yapıyorsunuz ya...
1700
01:34:43,285 --> 01:34:45,434
...sizi bayağı birbirinize uygun,
iyi anlaşan bir çift zannediyorlar.
1701
01:34:45,675 --> 01:34:47,181
Sorun orada.
1702
01:34:47,714 --> 01:34:49,468
İşte bir de içlerimizi bir görseler.
1703
01:34:50,050 --> 01:34:52,252
Gerçek yüzümüzü bir görseler
zaten bırak evlenmemizi...
1704
01:34:52,493 --> 01:34:54,007
...yan yana olmamızı bile istemezler.
1705
01:34:54,248 --> 01:34:55,348
(Ozan) Muhtemelen.
1706
01:34:55,589 --> 01:34:57,087
Tamam, işte bu.
1707
01:34:58,583 --> 01:35:00,464
Ne yapacağınızı buldum.
1708
01:35:01,134 --> 01:35:04,359
Şimdi annelerimiz geliyor dediniz ya.
Anneler geldiğinde...
1709
01:35:04,684 --> 01:35:06,970
...öyle bir davranacaksınız ki...
1710
01:35:07,370 --> 01:35:12,342
...bırakın sizin evlenmenizi istemeyi,
evlenmenizden korkar hâle gelecekler.
1711
01:35:12,583 --> 01:35:16,379
Doktor, süper fikir de biz bizdeki bu
ani değişimi nasıl açıklayacağız onlara?
1712
01:35:16,871 --> 01:35:19,665
Birbirinize daha ciddi gözle bakarak.
1713
01:35:19,906 --> 01:35:21,971
Aa, 'okay'.
1714
01:35:22,236 --> 01:35:25,213
Tamam, çok iyiymiş.
Oradan evet, alır gideriz yani.
1715
01:35:25,454 --> 01:35:28,234
Nereye alıp gidiyorsun, ne 'okay'ı? Ben
bir şey anlamadım. Siz anladınız mı?
1716
01:35:28,475 --> 01:35:29,980
Yok, ben de anlamadım.
1717
01:35:31,141 --> 01:35:32,755
Çok normal tabii.
1718
01:35:33,019 --> 01:35:36,177
Yani benim ne demek istediğimi
erkekler daha iyi anlarlar.
1719
01:35:36,418 --> 01:35:38,542
Şimdi Ezgiciğim...
1720
01:35:39,166 --> 01:35:43,118
...erkek dediğimiz canlı bir kadını
beğenmeye başladığı zaman...
1721
01:35:43,408 --> 01:35:45,831
...böyle daha sahiplenici
davranmaya başlar.
1722
01:35:46,072 --> 01:35:50,726
Ee, nasıl söylesem, belgesellerdeki
maymunlar, goriller gibi düşünün.
1723
01:35:50,967 --> 01:35:54,777
Böyle bir ne bileyim, güç gösterileri,
kendini daha büyük göstermeler...
1724
01:35:55,110 --> 01:35:57,633
...böyle itmeler, çekmeler, kaldırmalar.
1725
01:35:57,898 --> 01:36:02,383
Böyle güç gösterileri, daha kıskanç
tavırlar falan gösterir. İlkel yani.
1726
01:36:04,261 --> 01:36:07,517
Yani demek istiyorsun ki evlenilecek
kadın, eğlenilecek kadın.
1727
01:36:07,758 --> 01:36:09,574
(Deniz) Öyle mi? İkisi ayrı mı?
Doğru mu anlıyorum ben?
1728
01:36:09,815 --> 01:36:12,393
(Levent) Hayatım, lütfen
ama sen bir sakin ol.
1729
01:36:12,634 --> 01:36:14,382
Hep bir 'agresyon' falan yani.
1730
01:36:14,623 --> 01:36:16,662
-Yoo, ben sakinim. Sakin miyim?
-Sakinsin.
1731
01:36:16,903 --> 01:36:19,242
Ama öyle gözükmüyor. Bak, Denizciğim...
1732
01:36:19,500 --> 01:36:23,121
...ben de erkeklerin kadınları
sınıflandırmalarına kesinlikle karşıyım.
1733
01:36:23,370 --> 01:36:24,779
Ama burada ayrı bir durum var.
1734
01:36:25,025 --> 01:36:28,185
Sınıflandırma değil de puanlama mesela.
Puanlama bence hep var yani.
1735
01:36:28,426 --> 01:36:31,993
Puanlama hep var. Hatta
kadınlarda daha fazla.
1736
01:36:32,234 --> 01:36:34,478
Daha çok puanlıyor onlar.
1737
01:36:35,060 --> 01:36:37,927
Yok, bence ikisi de aynı
kapıya çıkıyor, bilmiyorum.
1738
01:36:38,277 --> 01:36:39,777
Tövbe estağfurullah.
1739
01:36:40,810 --> 01:36:43,163
Neyse Ezgiciğim,
anlatabildim mi yani sonuçta?
1740
01:36:43,481 --> 01:36:44,878
Çok iyi anlattın Levent.
1741
01:36:45,832 --> 01:36:48,284
Yani o zaman ben de
Özgür'e öyle davranacağım.
1742
01:36:48,525 --> 01:36:52,249
Özgür'le artık ciddi düşündüğüm için
daha sahiplenici, daha kıskanç...
1743
01:36:52,490 --> 01:36:56,792
...daha baskıcı... Güzel, güzel.
Sevdim ben bunu. Süper. Anladım.
1744
01:36:57,033 --> 01:37:00,121
Yani öyle mi oluyor, bilemedim ama.
Evet, aşağı yukarı aynı.
1745
01:37:00,362 --> 01:37:03,523
Biz buradan uçar gideriz yani.
Üret üretebildiğin kadar.
1746
01:37:03,764 --> 01:37:06,613
Ucu bucağı yok, hayal gücünün
şu an sınırı yok yani.
1747
01:37:06,854 --> 01:37:11,125
Güzel. Fakat uçalım derken
çok da uçmayalım. Neden?
1748
01:37:11,494 --> 01:37:14,496
Birincisi, anneleriniz
durumu anlamasınlar.
1749
01:37:14,737 --> 01:37:17,671
İkincisi, kadınların
yüreğine inmesin sonra.
1750
01:37:17,912 --> 01:37:20,359
Yok, yok. Kontrol altında.
Kontrollü, minik mink.
1751
01:37:20,600 --> 01:37:22,756
Herhâlde canım, küçük küçük oynayacağız.
1752
01:37:25,141 --> 01:37:26,554
(Levent) Gidelim.
1753
01:37:29,506 --> 01:37:31,198
Seninle konuşmak bana çok iyi geldi.
1754
01:37:31,472 --> 01:37:34,245
Çünkü ne yapacağımı gerçekten
hiçbir şekilde bilemiyorum.
1755
01:37:34,486 --> 01:37:37,503
Ne demek hayatım, bak biliyorsun
ben her zaman buradayım.
1756
01:37:37,744 --> 01:37:38,973
-Dostuz biz.
-Tabii ki.
1757
01:37:39,229 --> 01:37:41,028
Bana anlatmayacaksın da
kime anlatacaksın, değil mi?
1758
01:37:41,269 --> 01:37:42,746
Tamam, evet. O zaman görüşürüz.
1759
01:37:42,987 --> 01:37:44,866
-Kolay gelsin.
-Teşekkürler.
1760
01:37:47,720 --> 01:37:51,246
Evet, ölüyorsun, bitiyorsun
değil mi merakından?
1761
01:37:51,502 --> 01:37:53,309
Çatır çatır çatladın şu an.
1762
01:37:53,550 --> 01:37:56,505
Ama asla öğrenemeyeceksin
ne konuştuğumuzu.
1763
01:38:03,221 --> 01:38:05,888
Soner'in Ezgi'yi geri
kazanmasını sağlayacaksın.
1764
01:38:06,461 --> 01:38:08,900
Ee, yuh! Ee, pes!
1765
01:38:10,536 --> 01:38:13,167
Sen buradan o mesafeyi
nasıl duydun be adam?
1766
01:38:13,478 --> 01:38:15,049
Ve bunun karşılığında Soner--
1767
01:38:15,291 --> 01:38:17,328
Aman! Dur, dur, duymak istemiyorum.
1768
01:38:18,005 --> 01:38:21,739
Bana bak, kimseye
bahsetmek yok, aramızda.
1769
01:38:22,136 --> 01:38:24,422
Tabii ki. Biz bir takımız.
1770
01:38:33,364 --> 01:38:37,032
Evet. Sonunda ağız okumayı başardım.
Çok güzel, çok iyi.
1771
01:38:39,848 --> 01:38:41,117
Hadi denize gelen?
1772
01:38:41,358 --> 01:38:42,611
Geliyoruz, geliyoruz.
1773
01:38:43,319 --> 01:38:45,854
-Geliyorum, tamam.
-Tamam, süper. Ozan, hadi abi.
1774
01:38:46,127 --> 01:38:48,315
Abi, buz isteyeceğim şimdi.
Ayağıma biraz koyayım, ağrıyor.
1775
01:38:48,579 --> 01:38:51,252
Oğlum, ne buzu ya, 'kitesurfing'
yapalım demedim, yüzelim dedim.
1776
01:38:51,493 --> 01:38:53,634
Bu su sporlarıyla hiç aran yok,
biliyor musun?
1777
01:38:53,875 --> 01:38:57,040
Gel bir şeyler öğreteyim sana. Ayrıca
bacağına falan iyi gelir deniz.
1778
01:38:57,281 --> 01:38:58,407
Biliyorum.
1779
01:38:58,648 --> 01:39:01,570
Oğlum, onu demiyorum. Şairane bir yerden
almadım, normal denizi diyorum, hadi.
1780
01:39:01,811 --> 01:39:03,491
Söz geliyorum. Sen gir geliyorum.
1781
01:39:03,732 --> 01:39:05,081
Baba hadi, gel sen.
1782
01:39:06,133 --> 01:39:07,959
(Özgür) Abi, ne yapacağız biz bunu?
Ne olacak bunun hâli?
1783
01:39:08,200 --> 01:39:10,066
Böyle değildi bu çocuk,
atraksiyonu severdi yani.
1784
01:39:10,307 --> 01:39:12,680
Böyle şimdi prensesler gibi kuruluyor.
1785
01:39:14,263 --> 01:39:15,779
Ne oldu, bir sorun mu var?
1786
01:39:16,075 --> 01:39:18,488
Bir sorun var. Var da
benim haberim yokmuş.
1787
01:39:18,832 --> 01:39:20,554
Levent'in benimle evlenmeye niyeti yok.
1788
01:39:20,824 --> 01:39:22,895
Ne alaka, nereden çıkardın?
1789
01:39:25,680 --> 01:39:28,086
Az önce bahsettiği gibi
bana davranmıyor Ezgi.
1790
01:39:28,327 --> 01:39:30,769
Yani ne kıskanıyor,
ne karışıyor, ne bir şey yapıyor.
1791
01:39:31,009 --> 01:39:33,583
O mesele, evet garip örnekler veriyor.
1792
01:39:33,824 --> 01:39:37,438
Ama abartma bence, yani sonuçta
Soner de beni kıskanmıyordu.
1793
01:39:38,440 --> 01:39:41,528
Canım, istiyorsan Soner'den bahsetmeyelim.
İyi bir örnek değil çünkü.
1794
01:39:41,769 --> 01:39:43,698
Hayır, yani beni böyle
teselli etmeye de çalışma...
1795
01:39:43,939 --> 01:39:45,675
...çünkü gerçekten bunalıma giriyorum.
1796
01:39:45,916 --> 01:39:47,439
Evet, saçma bir örnek oldu.
1797
01:39:48,638 --> 01:39:51,638
(Müzik)
1798
01:40:00,427 --> 01:40:02,444
Kızlar, ben biraz güneşleniyorum.
1799
01:40:02,685 --> 01:40:04,367
Tamam. Kremi versene.
1800
01:40:07,970 --> 01:40:10,970
(Müzik...)
1801
01:40:26,465 --> 01:40:29,465
(...)
1802
01:40:44,862 --> 01:40:47,862
(...)
1803
01:40:58,663 --> 01:41:00,568
-Deniz.
-Efendim?
1804
01:41:00,809 --> 01:41:03,594
İstersen yer değiştirebiliriz,
orada güneşlenebilirsin.
1805
01:41:08,513 --> 01:41:09,823
Niye ki?
1806
01:41:11,571 --> 01:41:14,655
Şu yandaki herifler pis pis bakıyor da
biraz rahatsız oldum açıkçası.
1807
01:41:17,818 --> 01:41:19,032
Sana mı baktılar?
1808
01:41:19,273 --> 01:41:21,639
Yok canım, olur mu hiç öyle şey,
sana baktılar işte.
1809
01:41:23,046 --> 01:41:25,903
Bir dakika, bana bakıyorlar
sen niye rahatsız oluyorsun?
1810
01:41:26,144 --> 01:41:28,448
Nedir bu sahiplenme
durumları falan, hayırdır?
1811
01:41:28,689 --> 01:41:30,550
(Ozan) Yok, belki
görmemişsindir diye şey yaptım.
1812
01:41:30,791 --> 01:41:32,320
Görürsen sen de rahatsız
olursun diye düşündüm, o yüzden.
1813
01:41:32,561 --> 01:41:35,378
Ben rahatsız olsam söylerim zaten,
sen merak etme.
1814
01:41:35,625 --> 01:41:36,991
Hişt! Alo!
1815
01:41:37,279 --> 01:41:39,922
Hayırdır? İlk defa mı kadın görüyorsun?
1816
01:41:40,164 --> 01:41:42,497
Önüne, önüne. Aynen, dön.
1817
01:41:48,429 --> 01:41:52,302
Ben yerimi değiştirmeyeceğim,
onlar baktıkları yeri değiştirecekler.
1818
01:41:53,654 --> 01:41:55,257
Çok haklısın. Özür dilerim.
1819
01:41:56,571 --> 01:41:57,945
Ben denize şey yapayım.
1820
01:41:58,186 --> 01:41:59,795
(Deniz) Evet, sen aynen.
1821
01:42:03,078 --> 01:42:04,673
(Cansu) Hişt! Deniz.
1822
01:42:06,215 --> 01:42:09,689
(Cansu) Ne yapsın sen?
Ozan'ı iyice haşladın, yazık çocuğa.
1823
01:42:09,945 --> 01:42:12,946
Ben az bile yaptım.
Ben ona dün geceden uyuzum.
1824
01:42:13,369 --> 01:42:17,689
Neymiş efendim bazı kadınlarda böyleymiş,
işte öyle davranırlarmış falan.
1825
01:42:18,010 --> 01:42:20,490
Hayır, yani ayrıca kısıtlamak ne demek?
1826
01:42:20,746 --> 01:42:23,142
Sen kim oluyorsun da
beni kısıtlıyorsun bir kere?
1827
01:42:23,580 --> 01:42:27,194
Tamam, haklısın. Sakin ol.
Ama şey gibi düşün...
1828
01:42:27,569 --> 01:42:30,736
...yani kısıtlıyor demeyelim ona,
çok hoşlandığı için senden...
1829
01:42:31,485 --> 01:42:33,608
...kıskanıyor böyle tatlı tatlı.
1830
01:42:34,697 --> 01:42:36,729
Bence bunun kıymetini bil canım.
1831
01:42:36,970 --> 01:42:40,249
Bak, beni kıskanan yok.
Çünkü ben eğlenilecek kadınım.
1832
01:42:41,234 --> 01:42:42,480
Taktı.
1833
01:42:42,744 --> 01:42:46,866
Cansucuğum, canım benim
saçmalama istersen.
1834
01:42:47,614 --> 01:42:51,372
Yani Levent kendine çok güvenen
bir adam, ayrıca sana da çok güveniyor.
1835
01:42:51,613 --> 01:42:52,794
Değil mi?
1836
01:42:53,035 --> 01:42:56,103
Ayrıca yahu adamın gece gündüz
saksı gibi gözünün önündesin Cansu...
1837
01:42:56,344 --> 01:42:58,342
...seni niye kıskansın Levent?
1838
01:42:59,114 --> 01:43:01,474
Ondan tabii ya.
1839
01:43:01,980 --> 01:43:03,044
Yani.
1840
01:43:03,285 --> 01:43:04,333
(Ezgi) Ondan tabii.
1841
01:43:05,652 --> 01:43:07,311
Geliyor, çaktırmayın.
1842
01:43:07,552 --> 01:43:09,101
Ben denize giriyorum.
1843
01:43:09,342 --> 01:43:10,561
(Ezgi) Ben de.
1844
01:43:10,802 --> 01:43:12,166
(Deniz) Oldu.
1845
01:43:14,908 --> 01:43:17,958
-Tatlım, su çok güzel, gelsene.
-Yoo, iyiyim ben böyle.
1846
01:43:18,215 --> 01:43:20,247
Yapma, hadi beraber yüzelim.
1847
01:43:20,891 --> 01:43:23,306
Hayır, gelmek istemiyorum, zorlama Levent.
1848
01:43:24,227 --> 01:43:27,032
Bana bak, sen bana
trip falan mı atıyorsun?
1849
01:43:27,280 --> 01:43:28,518
Yoo.
1850
01:43:28,775 --> 01:43:31,593
Bak, eğer trip attığın için
denize gelmiyorsan çok kırılırım.
1851
01:43:31,834 --> 01:43:34,595
Levent, zorlama istersen.
İstemiyorum dedim ya.
1852
01:43:35,790 --> 01:43:37,274
İyi, peki, tamam.
1853
01:43:37,981 --> 01:43:40,848
Ben de gitmiyorum o zaman,
burada seninle kalacağım.
1854
01:43:48,999 --> 01:43:51,205
Bari şurada beraber bir şeyler içelim.
1855
01:43:52,771 --> 01:43:54,139
Olur, içelim, hadi tamam.
1856
01:43:54,380 --> 01:43:55,988
(Levent) Buyurun.
1857
01:44:10,565 --> 01:44:12,057
(Levent) Al hayatım.
1858
01:44:23,060 --> 01:44:26,593
Ne kadar güzel ya.
Bizim sahiller gibisi yok.
1859
01:44:27,260 --> 01:44:28,530
Değil mi?
1860
01:44:29,590 --> 01:44:32,717
-Gergin gördüm bugün biraz seni.
-Yok.
1861
01:44:36,041 --> 01:44:37,239
Hadi rahatla.
1862
01:44:37,581 --> 01:44:38,930
(Cansu bağırıyor)
1863
01:44:39,401 --> 01:44:41,234
(Levent gülüyor)
1864
01:44:48,092 --> 01:44:49,798
(Levent) Tatlım dalma suya.
1865
01:44:51,370 --> 01:44:53,500
-Cansu?
-Cansu bu. Cansu!
1866
01:44:55,297 --> 01:44:57,575
Hayatım ne yapıyorsun?
1867
01:44:59,029 --> 01:45:01,624
(Levent) Bebeğim. Bebeğim?
1868
01:45:02,836 --> 01:45:04,050
Titriyorsun.
1869
01:45:04,686 --> 01:45:08,571
-Hayatım iyi misin?
-Neredeyse ölüyordum Levent, aşk olsun.
1870
01:45:08,819 --> 01:45:11,662
Ama bebeğim
yüzme biliyorum demiştin bana.
1871
01:45:12,035 --> 01:45:15,352
Yüzme biliyorum.
Belki su fobim var, nereden biliyorsun?
1872
01:45:15,872 --> 01:45:17,189
(Cansu) Olamaz mı yani?
1873
01:45:17,430 --> 01:45:19,431
Olabilir tabii canım, niye olmasın.
1874
01:45:19,672 --> 01:45:20,773
Tabii tabii.
1875
01:45:21,014 --> 01:45:23,251
Su fobin varsa yüzmeyi ne ara öğrendin?
1876
01:45:24,245 --> 01:45:26,602
Allah'tan ben bunu teknede yapmadım.
1877
01:45:26,843 --> 01:45:29,671
Düşünsene, seni böyle kucağıma alıp
derin sulara doğru daldığımı?
1878
01:45:29,912 --> 01:45:33,311
(Levent) Allah muhafaza.
Gerçi kıyıdaydık, kalkabilseydin ayağa.
1879
01:45:34,639 --> 01:45:38,059
Neyse canım, bir karış suda boğulmak
böyle oluyor herhâlde.
1880
01:45:39,032 --> 01:45:40,730
Tamam, bence kapatalım bu konuyu artık.
1881
01:45:40,970 --> 01:45:42,851
Evet, evet kapatalım. Geçmiş olsun.
1882
01:45:43,426 --> 01:45:45,283
-Rezil oldum insanlara.
-Hayır daha neler.
1883
01:45:45,531 --> 01:45:47,759
-Rezil oldum ya.
-Hayır.
1884
01:45:52,754 --> 01:45:55,095
-Geçti titremen geçti, iyisin.
-(Deniz) İyisin, iyisin.
1885
01:45:55,336 --> 01:45:56,453
İyiyim, iyiyim.
1886
01:45:58,589 --> 01:45:59,766
Geliyorlar.
1887
01:46:01,205 --> 01:46:03,890
İnşallah elime yüzüme bulaştırmam.
Hazır mısınız?
1888
01:46:04,131 --> 01:46:06,012
Tamam sen merak etme
biz senin yanındayız.
1889
01:46:06,253 --> 01:46:08,569
Aynen, sakin ol.
Ben bir gidip Özgür'ü çağırıp geliyorum.
1890
01:46:08,810 --> 01:46:09,911
(Cansu) Hadi.
1891
01:46:10,905 --> 01:46:12,453
Bak çocuklar da buradalar.
1892
01:46:12,694 --> 01:46:14,408
-(Ezgi) Anne! Ünal abiciğim.
-Ezgi.
1893
01:46:14,657 --> 01:46:15,932
(Ezgi) İzle ve gör.
1894
01:46:17,172 --> 01:46:19,349
Merhaba canım.
1895
01:46:20,584 --> 01:46:22,861
-Nasılsın kızım?
-İyiyim anneciğim, hoş geldiniz.
1896
01:46:23,102 --> 01:46:26,976
-Canım burada bize yer var mı yanınızda?
-Var tabii Sevim teyzeciğim.
1897
01:46:27,217 --> 01:46:30,097
-Biz şurayı sizin için ayırdık.
-(Sevim) Ne güzel, tamam.
1898
01:46:30,338 --> 01:46:33,197
-Özgür nerede?
-Denizde Sevim teyzeciğim.
1899
01:46:33,438 --> 01:46:35,890
Tamam canım. Biz buradayız.
1900
01:46:37,910 --> 01:46:40,267
Cansu ne güzel görünüyorsun sen böyle.
1901
01:46:40,524 --> 01:46:44,080
Kızım sen niye denize girmedin?
O kadar seversin yüzmeyi.
1902
01:46:44,338 --> 01:46:45,814
Daha üstünü bile çıkarmamış.
1903
01:46:46,055 --> 01:46:48,435
Yok anneciğim iyiyim ben böyle sağ ol.
1904
01:46:48,739 --> 01:46:51,112
Allah Allah! İyi hadi ben geçiyorum.
1905
01:46:51,432 --> 01:46:53,638
-Hayatım şunu da alır mısın?
-Ver canım.
1906
01:46:55,255 --> 01:46:58,715
Ezgi, iyiyim derken
nasıl iyilik bu böyle?
1907
01:47:00,167 --> 01:47:02,548
-Ünal abiciğim biz biraz konuşalım mı?
-Konuşalım.
1908
01:47:03,988 --> 01:47:06,377
-(Ezgi) Gel.
-Ne oluyor?
1909
01:47:09,661 --> 01:47:11,534
-Ünal abiciğim.
-Söyle.
1910
01:47:12,235 --> 01:47:15,077
Aramızda kalsın,
bak sakın anneme söyleme, sakın.
1911
01:47:15,715 --> 01:47:17,818
Özgür benim burada
mayo ile durmama izin vermedi.
1912
01:47:18,694 --> 01:47:21,854
Ne demek izin vermedi?
Nasıl oluyor böyle bir şey ya?
1913
01:47:22,095 --> 01:47:25,223
Vallahi ben de çok şaşırdım.
Gerçekten çok şaşırdım ama...
1914
01:47:25,496 --> 01:47:29,218
...mayo ile güneşlenemezsin de
denize de giremesin, dedi.
1915
01:47:29,468 --> 01:47:33,595
Ben de ne yapayım, mecbur.
Ama bak annem sakın duymasın.
1916
01:47:33,901 --> 01:47:37,179
Çünkü biliyorsun annem duyarsa
gerilir şimdi, böyle şeyleri hiç sevmez.
1917
01:47:37,491 --> 01:47:40,618
Kim sever böyle bir şeyi kızım?
Kim sever karışılmayı?
1918
01:47:41,164 --> 01:47:42,461
Bak ben de sinirlendim.
1919
01:47:42,702 --> 01:47:44,886
Elim ayağım titriyor,
bak çok fena oldum.
1920
01:47:45,127 --> 01:47:46,841
Sen sinirlenme Ünal abiciğim.
1921
01:47:47,257 --> 01:47:50,091
Ama olsun, ne olacak yani? Ben de...
1922
01:47:50,636 --> 01:47:54,643
...güneşlenmem de denize de girmem.
Böyle burada otururum, ne olacak?
1923
01:47:54,884 --> 01:47:56,558
Olur mu öyle şey kızım, olur mu?
1924
01:47:56,806 --> 01:47:59,108
Bak, bak bak şuna bak bak.
1925
01:47:59,365 --> 01:48:03,769
Kendisi Poseidon gibi çıkmış böyle
denizden, seni kıskanmaya kalkıyor.
1926
01:48:04,010 --> 01:48:06,529
Olacak şey değil.
Ben böyle şeylere gelemem.
1927
01:48:06,778 --> 01:48:09,181
Ben hiç beklemezdim
bu adamdan böyle bir şey.
1928
01:48:09,430 --> 01:48:11,986
(Sevim) Ay, geldi benim tosunum.
1929
01:48:12,648 --> 01:48:14,449
(Gülüyorlar)
1930
01:48:17,725 --> 01:48:19,956
Ünal abi, ne haber abi? Hoş geldin.
1931
01:48:22,770 --> 01:48:23,921
(Ünal) Hoş bulduk.
1932
01:48:24,162 --> 01:48:27,716
-Abi vallahi su çok iyi.
-Öyle mi?
1933
01:48:30,978 --> 01:48:35,956
Biz de birazdan
denize girelim o zaman Ezgi ile beraber.
1934
01:48:38,127 --> 01:48:41,508
-Tamam abi, girin yani.
-Ezgi ile.
1935
01:48:43,196 --> 01:48:44,800
Tamam girin, girin, tamam.
1936
01:48:46,922 --> 01:48:51,205
-Nevin Hanım, Ünal abi biraz gergin mi?
-(Nevin) Yok ayol sıcaktan o öyle.
1937
01:48:52,214 --> 01:48:54,706
-Korktu senden Ünal abi.
-Korkacak tabii.
1938
01:48:54,947 --> 01:48:58,671
Gördün mü, sana yapıyor yapacağını.
Beni görünce hiçbir şey yapamadı.
1939
01:48:59,006 --> 01:49:01,609
Olsun, biz yine de
bu konun üstünü kapatalım.
1940
01:49:01,865 --> 01:49:04,496
Çok uzatmayalım
çünkü sinirlidir de biraz.
1941
01:49:04,750 --> 01:49:07,544
Kendi böyle gerildi mi?
Aman, gerim gerim.
1942
01:49:07,785 --> 01:49:09,315
Gerilirse gerilsin, ne yapalım?
1943
01:49:09,563 --> 01:49:11,684
Ben de geriliyorum,
olmaz öyle şey kızım.
1944
01:49:13,171 --> 01:49:17,004
Ünal abiciğim ya evlenmekten
vazgeçerse benimle mesela?
1945
01:49:17,245 --> 01:49:20,344
Aman kızım vazgeçerse geçsin.
Böyle kısıtlama olur mu ya?
1946
01:49:20,919 --> 01:49:22,721
En iyisi sen soyun denize girelim.
1947
01:49:22,962 --> 01:49:25,850
Bana bak benim yanımda
sana bir şey söylemeye kalkarsa...
1948
01:49:26,098 --> 01:49:29,387
...vallahi adonis, baklava tezgâhına
bakmam dalarım buna ha.
1949
01:49:29,665 --> 01:49:30,951
(Ezgi) Yürü be Ünal abi.
1950
01:49:31,414 --> 01:49:33,564
Hadi soyun da denize girelim.
1951
01:49:33,805 --> 01:49:36,257
Gireceğim Ünal abiciğim.
Sen annemi al git ben geliyorum.
1952
01:49:37,023 --> 01:49:38,539
Tamam, geleceksin ama.
1953
01:49:38,780 --> 01:49:40,294
-Tabii geleceğim.
-Mutlaka geleceksin.
1954
01:49:41,712 --> 01:49:42,894
(Cansu) Pes.
1955
01:49:46,312 --> 01:49:48,510
Ne oluyor ya, bir gerginlik var ya.
1956
01:49:48,758 --> 01:49:50,321
-Nerede?
-Burada.
1957
01:49:52,198 --> 01:49:54,928
-Hadi hayatım denize girelim
-(Nevin) Hadi girelim canım.
1958
01:49:55,183 --> 01:49:58,056
-(Sevim) Soğuk mudur acaba?
-Ben soğudum ben.
1959
01:49:58,458 --> 01:49:59,942
Anne şuraya...
1960
01:50:07,586 --> 01:50:10,975
-Canım, birazcık abartmadın mı acaba?
-Yok ya.
1961
01:50:12,409 --> 01:50:14,608
Bence çok kontrollü gittim,
tam ayarındaydı.
1962
01:50:16,207 --> 01:50:17,477
Şimdi ikinci aşama.
1963
01:50:20,325 --> 01:50:23,142
-(Özgür) Kestim ayağımı çok fena.
-(Sevim) Hadi ya.
1964
01:50:23,383 --> 01:50:24,496
(Özgür) Kayaların orada.
1965
01:50:24,737 --> 01:50:27,033
(Özgür) Yiyecek bir şey var mı anne,
böyle fındık fıstık?
1966
01:50:27,274 --> 01:50:28,338
(Sevim) Bakayım bir dur.
1967
01:50:41,416 --> 01:50:44,678
Özgür, sen nereye bakıyorsun öyle?
1968
01:50:49,803 --> 01:50:52,102
Nereye bakayım aşkım?
Nereye bakabilirim şu an?
1969
01:50:52,343 --> 01:50:54,874
-Hiçbir yere bakmıyorum.
-Yok yok, ben gördüm.
1970
01:50:55,115 --> 01:50:56,671
Ben gördüm senin nereye baktığını.
1971
01:50:56,912 --> 01:50:58,855
Sen orada kızlarla işaretleşiyordun.
1972
01:50:59,096 --> 01:51:01,427
Ne demek istiyordun ha,
böyle böyle yaparak?
1973
01:51:01,668 --> 01:51:04,240
Siz kabinlerin oraya geçin
ben geliyorum mu demek istiyordun?
1974
01:51:04,712 --> 01:51:08,222
Yok yavrum, yok yok.
Bakmadı, vallahi bakmadı.
1975
01:51:08,463 --> 01:51:09,922
Ben yanındayım bakmadı hiçbir yere.
1976
01:51:10,163 --> 01:51:12,623
Yok Sevim teyzeciğim, ben gördüm.
Gözümle gördüm.
1977
01:51:13,039 --> 01:51:17,341
Senin bu oğlun var ya, karda yürür
izini belli etmez, öyle bir cins bu.
1978
01:51:17,868 --> 01:51:19,861
Beni aldatır hiçbirimizin ruhu duymaz.
1979
01:51:20,102 --> 01:51:24,553
Aşkım, canım benim ne biçim lakırdılar
bunlar, neler diyorsun sen böyle?
1980
01:51:24,820 --> 01:51:27,050
Biraz abartıyorsun sen şu anda.
1981
01:51:27,291 --> 01:51:29,687
Sus!
Biliyorum ben, sende o potansiyel var.
1982
01:51:30,262 --> 01:51:33,722
(Ezgi) Zaten madem artık ilişkimizi
daha ciddi bir boyuta taşıdık...
1983
01:51:34,053 --> 01:51:37,569
...yani artık ilişkimiz
ciddiye ciddiye doğru gidiyor...
1984
01:51:38,088 --> 01:51:40,675
...İstanbul'a dönünce
seninle şu iş konusunu bir konuşalım.
1985
01:51:40,917 --> 01:51:43,583
Ben senin artık
geceleri çalışmanı istemiyorum.
1986
01:51:44,444 --> 01:51:46,714
Hatta bence sen hiç çalışma.
1987
01:51:46,986 --> 01:51:48,811
Gece gündüz gözümün önünde dur.
Gece gündüz.
1988
01:51:49,052 --> 01:51:50,130
Aa aa!
1989
01:51:50,555 --> 01:51:52,341
(Ezgi) Çünkü orada çalışılmaz öyle.
1990
01:51:52,582 --> 01:51:55,255
Ne öyle etrafında sürekli
kadınlar kızlar? Hoş değil.
1991
01:51:55,511 --> 01:51:57,052
Bir aile yaşantısına aykırı.
1992
01:51:57,293 --> 01:52:02,645
Anne, yani normal mi bu?
Medeni bir şey mi? Neler söylüyor.
1993
01:52:03,330 --> 01:52:06,070
Abartıyor musun?
Bir doktora mı göstersek seni ne yapsak?
1994
01:52:06,311 --> 01:52:10,342
Aa aa, sen bana karşı mı geliyorsun?
Yanlış mı duydum ben?
1995
01:52:11,449 --> 01:52:13,504
Sen benimle
galiba evlenmek istemiyorsun?
1996
01:52:13,752 --> 01:52:17,105
Ballı böreğim, aşkım ben hiç
karşı çıkar mıyım ben sana?
1997
01:52:17,353 --> 01:52:19,629
Benim öyle bir yapım yok,
karşı çıkmak falan.
1998
01:52:19,870 --> 01:52:21,418
Öyle birisi miyim anne?
1999
01:52:21,659 --> 01:52:24,015
Sus, tamam. Çok uzadı bu konu.
2000
01:52:24,263 --> 01:52:26,000
Biz bu konuyu
sonra mı konuşsak sen, ben?
2001
01:52:26,241 --> 01:52:28,036
Baş başa.
Şimdi burada hoş değil ki.
2002
01:52:28,292 --> 01:52:29,459
Tamam, tamam yeter.
2003
01:52:29,700 --> 01:52:32,788
Hadi kalk düş önüme ben denize gireceğim
sen de orada dikilirsin, hadi.
2004
01:52:33,029 --> 01:52:34,885
-Anne.
-Düşme yavrum.
2005
01:52:35,126 --> 01:52:37,124
Kelepçe de tak bari.
2006
01:52:37,365 --> 01:52:40,051
(Ezgi) Çabuk! Sağa sola bakmadan,
önüne bakarak hadi.
2007
01:52:40,292 --> 01:52:42,045
-Anne.
-Özgür geleyim mi?
2008
01:52:42,286 --> 01:52:43,560
-Geleyim mi ben de?
-Annem.
2009
01:52:43,801 --> 01:52:44,839
Yürü!
2010
01:52:46,351 --> 01:52:47,732
(Ezgi) Tamam, tamam yeter!
2011
01:52:49,228 --> 01:52:50,815
Çocuğu muma çevirmiş.
2012
01:52:51,722 --> 01:52:53,262
(Sevim) Ay, yavrumun başına gelen.
2013
01:52:53,503 --> 01:52:55,732
Ayrıca sen niye çıplaksın?
Üstüne bir şey giy!
2014
01:52:55,973 --> 01:52:58,607
Ne yapayım ceket mi giyeyim?
Lahana gibi sarınayım mı bu havada?
2015
01:52:58,848 --> 01:53:00,839
Olur uygun.
Sevim teyze benden nefret ediyor.
2016
01:53:01,659 --> 01:53:05,257
-Bak bunun bedeli ağır olacak ama.
-Elinden geleni ardına koyma.
2017
01:53:05,498 --> 01:53:06,583
Kızım düşeceğim.
2018
01:53:06,824 --> 01:53:09,128
'Challenge' diyorsun?
Yani meydan okuyorsun, hadi bakalım.
2019
01:53:09,392 --> 01:53:12,360
Evet öyle.
Bu arada Ünal abi sana biraz bilendi.
2020
01:53:12,601 --> 01:53:15,333
Benim mayo ile durmama
izin vermediğini düşünüyor da.
2021
01:53:15,581 --> 01:53:16,652
Arkanı kolla.
2022
01:53:16,900 --> 01:53:19,208
Bak şimdi ya, Ünal abiyi de
çok sevmiştim aramızı bozdun.
2023
01:53:19,449 --> 01:53:20,581
Bu işler sırayla.
2024
01:53:20,822 --> 01:53:22,878
Şu an Sevim teyze de
bana pek bayılmıyor.
2025
01:53:23,128 --> 01:53:26,487
-Öyle olsun bakalım.
-Gazamız mübarek olsun, hadi düş önüme.
2026
01:53:26,728 --> 01:53:29,490
Güzelim kızın içinden manyak çıktı ayol.
2027
01:53:30,144 --> 01:53:32,208
Vallahi hâlâ şoktayım.
2028
01:53:32,567 --> 01:53:34,408
Bu kız paranoyak falan mı acaba?
2029
01:53:34,999 --> 01:53:37,595
Vallahi Sevimciğim
ben 'paroayak' falan anlamam ama...
2030
01:53:37,836 --> 01:53:39,579
...hiç normal değil, o kesin.
2031
01:53:40,583 --> 01:53:44,258
-Hiç böyle değildi bu kız.
-Demek ki bize oynamış Sevimciğim.
2032
01:53:45,470 --> 01:53:50,875
Seni etkiledi, iş ciddiye bindi,
oh garantiledi her şeyi...
2033
01:53:51,380 --> 01:53:53,158
…sonra da gerçek yüzü ortaya çıktı.
2034
01:53:53,709 --> 01:53:54,939
Öyle mi diyorsun?
2035
01:53:55,631 --> 01:53:59,381
-Ee, Fitnat ne yapacağız şimdi?
-Bilmiyorum ki?
2036
01:53:59,622 --> 01:54:01,399
Ne demek bilmiyorum ki?
2037
01:54:01,716 --> 01:54:06,050
Senin yüzünden manyak bir kızla
evlenmeye teşvik ettim çocuğumu.
2038
01:54:06,443 --> 01:54:08,396
Hayret bir şey, düşün bir şeyler.
2039
01:54:08,637 --> 01:54:11,723
Dur bakalım dur, bir iki lafıyla falan
öyle ön yargılı olmayalım.
2040
01:54:12,267 --> 01:54:14,370
Belki o kadar manyak değildir.
2041
01:54:15,110 --> 01:54:16,340
Ha?
2042
01:54:16,678 --> 01:54:19,543
Hadi o zaman yanlarına gidip
biraz daha gözlemleyelim.
2043
01:54:19,784 --> 01:54:20,829
Hadi.
2044
01:54:21,572 --> 01:54:23,334
Ayağım uyuşmuş benim.
2045
01:54:25,789 --> 01:54:27,052
-Bekle, bekle.
-Neredeler?
2046
01:54:27,293 --> 01:54:29,258
Doğru 'time'ı bulmamız lazım.
2047
01:54:30,962 --> 01:54:32,359
(Ezgi) Uf gerildim hadi!
2048
01:54:32,600 --> 01:54:34,361
-Geliyorlar, geliyorlar hazır mısın?
-Başla.
2049
01:54:34,602 --> 01:54:35,647
-Başla.
-Giriyorum.
2050
01:54:35,888 --> 01:54:38,133
Ezgi duymamış olayım böyle bir şey.
Nasıl böyle...
2051
01:54:38,382 --> 01:54:40,328
Ağızından çıkanı
kulağın duyuyor mu senin?
2052
01:54:40,569 --> 01:54:43,267
Benimle birlikteyken başka erkeklerle
görüşmek istemek ne demek?
2053
01:54:43,508 --> 01:54:45,578
(Özgür) Tabii ki de görüşemezsin
başka erkeklerle.
2054
01:54:45,819 --> 01:54:48,423
(Özgür) Yani hoş mu?
Bu söylediğin hoş mu yani?
2055
01:54:48,664 --> 01:54:50,004
Çüş, çüş!
2056
01:54:50,578 --> 01:54:52,898
(Ezgi) Peki,
ben bunu kabul ettim diyelim...
2057
01:54:53,140 --> 01:54:56,026
...o zaman sen de
eski sevgilinle görüşmeyi keseceksin.
2058
01:54:56,330 --> 01:54:59,457
Çünkü haberim var.
Ara ara görüşüyorsunuz buna bir son ver.
2059
01:54:59,698 --> 01:55:03,279
Tabii ki. Yalnız bir şartla.
Çocuk istemediğini söyledin bana...
2060
01:55:04,736 --> 01:55:06,752
...o konuyu benim için
bir daha düşüneceksin.
2061
01:55:06,993 --> 01:55:08,515
Allah çarpacak seni.
2062
01:55:08,946 --> 01:55:10,168
Ne diyor bu ya?
2063
01:55:10,416 --> 01:55:14,546
Tamam düşüneyim.
Yani zorlarım kendimi en azından.
2064
01:55:14,787 --> 01:55:19,105
Tabii ikna olmam zor gözüküyor ama
mesela kabul ettim diyelim.
2065
01:55:19,425 --> 01:55:20,988
Ben onu dokuz ay taşıyamam.
2066
01:55:21,229 --> 01:55:22,314
Aa!
2067
01:55:22,754 --> 01:55:26,143
Dokuz ay çok uzun bir süre.
Ayrıca emziremem de.
2068
01:55:26,384 --> 01:55:27,438
Ne?
2069
01:55:28,210 --> 01:55:30,535
Em... Emzir... Yok canım.
2070
01:55:31,976 --> 01:55:36,080
Çünkü dokuz ay, hem de emzirme çok kilo
alırım, bir de vücudum deforme olur.
2071
01:55:36,568 --> 01:55:39,015
Hak veriyorum,
tabii ki deforme olmasını istemeyiz.
2072
01:55:39,256 --> 01:55:40,286
Beş ay taşır mısın?
2073
01:55:40,533 --> 01:55:43,788
Beş aylık çocuk yaşar mı?
Ne yapacağız?
2074
01:55:44,029 --> 01:55:45,283
Artık bakacağız.
2075
01:55:45,524 --> 01:55:48,428
-Üç yeter aslında, kurtarır.
-İşte boyuta göre karar veririz.
2076
01:55:49,113 --> 01:55:52,184
-Ay, ben dayanamıyor...
-Dur, dur Sevim. Yetişin!
2077
01:55:52,425 --> 01:55:53,768
Kadın gitti. Gitti, gitti.
2078
01:55:54,009 --> 01:55:55,046
Ezgi!
2079
01:55:55,287 --> 01:55:57,009
Ay kadın gitti. Gel.
2080
01:55:57,250 --> 01:55:58,527
-Bir şey mi oldu?
-Çok abarttın.
2081
01:55:58,775 --> 01:56:01,108
Çok inandılar hep senin yüzünden ya.
Çocuk istemiyor ne?
2082
01:56:01,349 --> 01:56:02,857
-Çık, çık.
-Çıkart beni çabuk!
2083
01:56:03,565 --> 01:56:06,310
Tamam, tamam iyice kendine geldi.
Biraz daha açılalım lütfen.
2084
01:56:06,551 --> 01:56:08,060
-Açılalım.
-Hava alsın.
2085
01:56:08,301 --> 01:56:09,982
-İyi misiniz?
-İyiyim.
2086
01:56:12,240 --> 01:56:15,844
-Kimsin sen yavrum?
-Doktorum ben, estetik doktoruyum.
2087
01:56:16,151 --> 01:56:18,524
Yalnız söylemeden de edemeyeceğim...
2088
01:56:18,963 --> 01:56:21,376
...bununuzun
ne kadar güzel bir oranı var.
2089
01:56:21,728 --> 01:56:23,244
(Levent) Âdeta altın oran.
2090
01:56:26,073 --> 01:56:29,774
-Ben size abartmayın demedim mi?
-Vallahi bunlar hep minik minik.
2091
01:56:30,015 --> 01:56:33,054
-Annem, annem iyi misin gerçekten?
-İyiyim oğlum.
2092
01:56:33,693 --> 01:56:36,137
Eve götür beni çocuğum.
Evimize gidelim hadi.
2093
01:56:36,378 --> 01:56:37,528
Gidelim anneciğim gidelim.
2094
01:56:37,982 --> 01:56:42,531
-Sevim teyzeciğim bizi çok korkuttunuz.
-Sen de beni çok korkuttun.
2095
01:56:44,156 --> 01:56:45,998
Gördüğüm kadarıyla iyisiniz.
2096
01:56:46,239 --> 01:56:48,142
Biz de o zaman
yavaş yavaş yola koyulalım.
2097
01:56:49,001 --> 01:56:53,361
Çocukların da yolu uzun.
Anladığım kadarıyla çetrefilli.
2098
01:56:53,602 --> 01:56:56,381
Tamam, tamam
gidin siz de evinize gidin hadi.
2099
01:56:59,537 --> 01:57:01,267
Geç kalmayın diye dedim yani.
2100
01:57:01,508 --> 01:57:03,230
Öyle mi? Oldu.
2101
01:57:06,076 --> 01:57:08,711
(Nevin) Geçmiş olsun efendim,
geçmiş olsun.
2102
01:57:12,122 --> 01:57:14,876
(Neşeli müzik)
2103
01:57:27,439 --> 01:57:29,351
Resmen annenin yüreğine iniyordu.
2104
01:57:30,611 --> 01:57:34,285
Fakat arkadaşlar çok abarttınız yahu.
Bir de sizi uyardım.
2105
01:57:35,122 --> 01:57:37,955
Beş ayda doğururum diye
kural koymak da neyin nesi?
2106
01:57:38,276 --> 01:57:40,990
Ne bileyim ya, içimden
sanki bir anda bir canavar çıktı.
2107
01:57:41,303 --> 01:57:42,486
Ben sana sordum değil mi?
2108
01:57:42,750 --> 01:57:45,114
Birazcık abartmış
olabilir misin dedim, değil mi?
2109
01:57:45,355 --> 01:57:47,109
Neyse tamam, olan oldu artık.
2110
01:57:47,350 --> 01:57:50,239
Bundan sonra evlenmemizi isteyeceklerini
ben hiç zannetmiyorum yani.
2111
01:57:50,480 --> 01:57:52,813
Bence şu an ayrılalım diye
dua etmeye başlamışlardır.
2112
01:57:53,054 --> 01:57:54,982
Tabii canım zaten
üç gün sonra anlaşamadık...
2113
01:57:55,239 --> 01:57:57,658
...ayrıldık dersiniz olur biter.
Onlar da gördüler zaten.
2114
01:57:57,972 --> 01:58:00,012
-Kimse de daha fazla üzülmemiş olur.
-Aynen öyle.
2115
01:58:00,253 --> 01:58:01,316
Evet.
2116
01:58:01,557 --> 01:58:03,928
Evet sanırım işlem tamam.
2117
01:58:04,376 --> 01:58:06,932
Öyleyse biz şimdi otele geçelim,
toparlanalım.
2118
01:58:07,442 --> 01:58:08,846
-Buraya kadar.
-Tamam.
2119
01:58:09,787 --> 01:58:11,033
Tamam.
2120
01:58:11,289 --> 01:58:14,541
Biz de bir eve uğrarız valizleri
falan alıp peşinizden yola çıkarız.
2121
01:58:14,987 --> 01:58:17,203
-(Cansu) Teyzeciğim.
-(Nevin) Canım.
2122
01:58:17,745 --> 01:58:19,746
-Hadi haberleşiriz.
-Tamam hadi 'bye bye'
2123
01:58:19,987 --> 01:58:21,156
Hadi kızım iyi yolculuklar.
2124
01:58:21,397 --> 01:58:23,936
Oğlum bir şey diyeceğim,
bu arada sen nasıl araba kullanacaksın?
2125
01:58:24,177 --> 01:58:25,397
Bayağı topallıyorsun şu an.
2126
01:58:25,638 --> 01:58:27,637
Vallahi bilmiyorum abi onu düşünüyorum.
Bakacağız.
2127
01:58:27,878 --> 01:58:29,362
İstersen ben kullanabilirim.
2128
01:58:29,919 --> 01:58:32,460
-Tamam iyi, güzel olur.
-Aynen.
2129
01:58:32,727 --> 01:58:34,950
Hem yolda giderken de
"bazı kadınlar da böyle" derken...
2130
01:58:35,191 --> 01:58:37,363
...ne demek istediği
rahat rahat konuşuruz değil mi?
2131
01:58:39,413 --> 01:58:40,778
Evet konuşuruz.
2132
01:58:41,766 --> 01:58:42,957
İyi o zaman çıkalım mı?
2133
01:58:43,593 --> 01:58:45,403
-Görüşürüz.
-(Ezgi) Görüşürüz canım.
2134
01:58:55,027 --> 01:59:00,505
Ay, ben yakışıklı oğlumla konuşmak
için sanırım biraz acele ettim.
2135
01:59:00,746 --> 01:59:04,026
Evet, evet.
Biraz öyle oldu herhâlde.
2136
01:59:04,425 --> 01:59:09,422
Yani birdenbire böyle
iş ciddiye binince gerildiler tabii.
2137
01:59:10,432 --> 01:59:12,638
Tabii çok. Bayağı bir gerildiler.
2138
01:59:12,879 --> 01:59:14,984
Gerildiler, gerim gerim gerildiler.
2139
01:59:15,225 --> 01:59:16,277
Evet, evet.
2140
01:59:16,518 --> 01:59:21,035
Bizim eşyalar burada zaten biz arabaya
binip gidelim, buradan gidelim.
2141
01:59:21,816 --> 01:59:25,159
Tabii, tabii gidin, buradan gidin.
2142
01:59:25,400 --> 01:59:26,557
Buradan gidin.
2143
01:59:26,830 --> 01:59:30,465
O zaman her şey için teşekkür ederiz,
sağ olun.
2144
01:59:30,890 --> 01:59:33,430
Bursa'ya da bekleriz.
Hani gelirseniz.
2145
01:59:33,671 --> 01:59:36,212
Yani canım yolunuz düşerse.
2146
01:59:36,453 --> 01:59:39,601
Çok da öyle kendinizi zorunlu
hissetmeyin, olur mu?
2147
01:59:40,772 --> 01:59:41,835
Kısmet.
2148
01:59:42,076 --> 01:59:43,964
İnşallah, inşallah hadi.
2149
01:59:44,538 --> 01:59:46,759
Hadi canım biz gidelim de
çocuklarla vedalaşalım.
2150
01:59:47,000 --> 01:59:48,284
Çocuklarla vedalaşalım.
2151
01:59:51,088 --> 01:59:52,390
Anneciğim.
2152
01:59:53,511 --> 01:59:58,090
Yavrum, Ezgiciğim
ben iyice düşündüm çocuğum...
2153
01:59:58,690 --> 02:00:03,288
...bu işler böyle aceleye gelmez.
Sen yavaş yavaş kararını verirsin.
2154
02:00:03,586 --> 02:00:06,292
Ezgiciğim iyice tart, iyice düşün.
2155
02:00:06,533 --> 02:00:09,033
Bugün sana böyle davranan
yarın nasıl davranmaz.
2156
02:00:10,657 --> 02:00:14,069
Çok haklısınız anneciğim, Ünal abiciğim
ben de öyle düşünüyorum.
2157
02:00:14,310 --> 02:00:16,358
Zaten çok gerildim bugün,
bir fena oldum.
2158
02:00:16,599 --> 02:00:17,852
Kısmet artık bakacağız.
2159
02:00:18,093 --> 02:00:19,917
Kısmet. Hadi yavrum hadi.
2160
02:00:20,158 --> 02:00:21,761
Hadi çocuğum hadi.
2161
02:00:22,772 --> 02:00:24,804
-Hadi Ünalcığım hadi.
-Hadi geç, hadi geç.
2162
02:00:25,831 --> 02:00:29,974
Bir an önce Özgür'le konuş,
bu kızdan hemen kurtulsun.
2163
02:00:30,407 --> 02:00:31,415
Hemen.
2164
02:00:32,052 --> 02:00:34,758
Fitnat zaten öyle yapacağım,
başka ne yapacağım.
2165
02:00:34,999 --> 02:00:36,412
-Oy yavrum benim.
-Annem.
2166
02:00:36,653 --> 02:00:38,398
Ah kurban olsun annen sana.
2167
02:00:38,639 --> 02:00:39,932
Oh aslan.
2168
02:00:40,173 --> 02:00:42,370
Asil oğlum benim asil.
2169
02:00:42,713 --> 02:00:45,086
-Çok sevindik canım...
-Hoşça kalın.
2170
02:00:45,327 --> 02:00:46,990
...kendinize iyi bakın olur mu?
2171
02:00:47,231 --> 02:00:49,739
-Kendinize iyi bakın, hadi canım.
-(Ezgi) İyi yolculuklar.
2172
02:00:50,250 --> 02:00:51,464
(Ünal) Yürü, yürü!
2173
02:00:51,704 --> 02:00:53,029
-'Bye'
-Merhaba.
2174
02:00:55,048 --> 02:00:56,683
Dönelim hep beraber, buradan.
2175
02:00:57,313 --> 02:00:58,868
Bu niye geliyor?
2176
02:00:59,109 --> 02:01:00,561
Sen hani beni seviyordun?
2177
02:01:00,825 --> 02:01:04,761
-Kalmış burada bu.
-(Sevim) Annesi unuttu bunu başımıza.
2178
02:01:16,238 --> 02:01:18,859
O zaman ne yapalım?
Hemen valizleri toplayıp çıkalım.
2179
02:01:19,100 --> 02:01:20,828
Hemen kaçalım mı diyorsun?
2180
02:01:21,450 --> 02:01:23,101
Fazlasıyla gerilmedik mi?
2181
02:01:23,610 --> 02:01:25,999
Evet ama iyi idare ettik bence.
2182
02:01:26,455 --> 02:01:27,638
Bence de.
2183
02:01:28,362 --> 02:01:29,672
İyi ekip olduk.
2184
02:01:33,067 --> 02:01:36,004
(Duygusal müzik...)
2185
02:01:51,086 --> 02:01:53,935
(...)
2186
02:02:09,119 --> 02:02:12,039
(...)
2187
02:02:17,414 --> 02:02:18,589
(Geçiş sesi)
2188
02:02:19,113 --> 02:02:20,462
-Ezgi!
-Ezgi!
2189
02:02:20,893 --> 02:02:23,775
(Nevin) Ah çocuk bayıldı.
Kızım bayıldı, kızım!
2190
02:02:27,227 --> 02:02:29,949
(Duygusal müzik)
2191
02:02:46,104 --> 02:02:47,651
Bir ritüel oldu artık bence.
2192
02:03:03,110 --> 02:03:05,920
(Duygusal müzik)
2193
02:03:10,598 --> 02:03:11,963
Ezgi iyi misin?
2194
02:03:17,150 --> 02:03:19,952
(Duygusal müzik...)
2195
02:03:37,493 --> 02:03:38,877
(Geçiş sesi)
2196
02:03:41,915 --> 02:03:44,931
(...)
2197
02:04:00,118 --> 02:04:02,936
(...)
2198
02:04:18,056 --> 02:04:20,921
(Duygusal müzik...)
2199
02:04:30,921 --> 02:04:32,270
(Geçiş sesi)
2200
02:04:36,083 --> 02:04:38,924
(...)
2201
02:04:54,042 --> 02:04:56,987
(...)
2202
02:05:13,794 --> 02:05:15,246
(Geçiş sesi)
2203
02:05:17,131 --> 02:05:19,949
(Duygusal müzik)
2204
02:05:29,327 --> 02:05:31,081
-(Özgür) Hazır mısın?
-Evet.
2205
02:05:31,892 --> 02:05:34,360
Annenin yüzüne nasıl bakacağım
bilmiyorum vedalaşırken.
2206
02:05:34,769 --> 02:05:37,245
(Ezgi) Kadıncağız kesin
manyak olduğumu düşünüyor.
2207
02:05:37,564 --> 02:05:41,360
Keşke o kadar abartmasaydık.
Hele o çocuk meselesi.
2208
02:05:42,147 --> 02:05:43,965
Kim bilir nasıl
hayal kırıklığına uğradı.
2209
02:05:44,477 --> 02:05:47,636
Evet de sen annemi hiç tanımıyorsun.
Ancak bu dozda bir şey...
2210
02:05:48,090 --> 02:05:50,884
...ona geri adım attırabilirdi.
O yüzden olması gerekiyordu.
2211
02:05:51,125 --> 02:05:52,904
İnşallah doğru yaptık.
2212
02:06:03,894 --> 02:06:06,013
-Cemal abi ağır değil, değil mi?
-Değil, değil.
2213
02:06:08,382 --> 02:06:09,930
-Teşekkür ederiz.
-Ne demek.
2214
02:06:18,918 --> 02:06:21,664
-(Özgür) Cemal abim çok iyi bak kendine.
-(Cemal) Sağ ol, sağ ol.
2215
02:06:24,002 --> 02:06:25,430
(Özgür) Annem, biz gidiyoruz.
2216
02:06:27,387 --> 02:06:29,712
Güle güle git, dikkat et.
2217
02:06:30,008 --> 02:06:32,294
-Konuşuruz telefonla.
-Tamam, tamam merak etme.
2218
02:06:33,195 --> 02:06:34,743
Her şey için teşekkür ederiz.
2219
02:06:37,953 --> 02:06:40,080
Güle güle git, güle güle.
2220
02:06:43,111 --> 02:06:45,968
(Duygusal müzik)
2221
02:06:51,856 --> 02:06:54,065
-Dikkat et.
-Tamam takacağım kemeri falan.
2222
02:06:54,306 --> 02:06:55,319
Tamam şey yapma.
2223
02:07:00,042 --> 02:07:02,994
(Duygusal müzik...)
2224
02:07:18,083 --> 02:07:20,924
(...)
2225
02:07:23,844 --> 02:07:25,518
Ve oyun bitti.
2226
02:07:26,042 --> 02:07:28,440
Artık sevgilim olmaktan
kurtuldunuz Ezgi Hanım.
2227
02:07:30,454 --> 02:07:32,120
Siz de öyle Özgür Bey.
2228
02:07:44,224 --> 02:07:46,994
("Özdemir Erdoğan - Aç Kapıyı Gir İçeri"
çalıyor...)
2229
02:07:51,999 --> 02:07:57,674
"Bugünlerde bir şeyler oluyor bana
acep neden?"
2230
02:07:59,981 --> 02:08:05,767
"Yalnızlık geçiyor,
gönlümdeki ıslak caddelerden"
2231
02:08:08,441 --> 02:08:12,229
"Bakarsan buğulu penceremden"
2232
02:08:12,806 --> 02:08:16,479
"Dünyam kapkaranlık, neden bilsen"
2233
02:08:16,887 --> 02:08:22,683
"Aç kapıyı gir içeri,
gönlüm bekliyor seni"
2234
02:08:25,523 --> 02:08:31,354
"Aç kapıyı gir içeri,
gönlüm bekliyor..."
2235
02:08:33,591 --> 02:08:36,584
"...seni"
2236
02:08:38,717 --> 02:08:41,924
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
FOX TV tarafından...
2237
02:08:42,165 --> 02:08:45,460
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2238
02:08:46,679 --> 02:08:50,036
www.sebeder.org
2239
02:08:51,358 --> 02:08:54,733
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
2240
02:08:54,974 --> 02:08:57,973
...Nuray Ünal - Özgür Deniz Türk -
Tugay Çiftci
2241
02:08:58,992 --> 02:09:01,961
Son Kontrol: Dolunay Ünal
2242
02:09:10,061 --> 02:09:12,942
(Jenerik müziği...)
2243
02:09:28,098 --> 02:09:30,963
(...)
2244
02:09:46,069 --> 02:09:48,982
(...)181127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese