Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,066 --> 00:00:30,066
www.titlovi.com
2
00:00:33,066 --> 00:00:35,804
POSEBAN SOJ
3
00:02:03,019 --> 00:02:06,193
Hé, waar ga je heen
met alles wat ik doe?
4
00:02:09,150 --> 00:02:11,889
arli Pejtone,
je werkt nog niet ?!
5
00:02:12,106 --> 00:02:15,411
ena gaf hem een paar
vrije dagen. - Ja, ba.
6
00:02:26,889 --> 00:02:29,410
Stela, zeg het maar
voor mijn rekening!
7
00:02:37,279 --> 00:02:41,497
Ik wed dat ze de deur hebben gesloten
toen de hersens voorbij waren!
8
00:02:44,454 --> 00:02:45,954
Laten we gaan!
9
00:02:46,149 --> 00:02:49,105
Er is tijd
om me voorschools te helpen.
10
00:02:49,889 --> 00:02:51,389
Klaar?
11
00:02:54,800 --> 00:02:56,540
Hier is een schuld verzamelaar!
12
00:02:59,366 --> 00:03:00,931
Onder je benen!
13
00:03:01,497 --> 00:03:03,322
boe,
hoe gaat het met ons goed!
14
00:03:03,453 --> 00:03:05,495
Bus! Bus!
ao!
15
00:03:05,583 --> 00:03:08,930
Kom niet te laat om wakker te worden.
Okay! - Mooie dag!
16
00:03:25,278 --> 00:03:27,105
Brine mij.
17
00:03:37,147 --> 00:03:40,886
Leg het uit,
dus je begrijpt het.
18
00:03:41,016 --> 00:03:43,973
Olie blijft op het oppervlak achter.
19
00:03:44,234 --> 00:03:47,494
Ga er niet gewoon in zitten.
20
00:03:47,799 --> 00:03:50,668
Vertel andere vrienden.
21
00:03:59,451 --> 00:04:02,146
Ik weet het, ik weet het.
22
00:04:02,624 --> 00:04:05,364
Kijk aandachtig naar die duivel.
23
00:04:05,581 --> 00:04:09,016
Hij ving de man die hem neerschoot
en bijna versuft hem.
24
00:04:09,103 --> 00:04:11,885
арли, не плаже
Ik ben je militaire gek.
25
00:04:12,103 --> 00:04:14,146
Dat is waarom je gek bent.
26
00:04:14,233 --> 00:04:17,668
Hij trok de naald uit de bom
en vergat het te gooien.
27
00:04:17,798 --> 00:04:21,536
Als je met deze cowboy wilt trouwen,
beter haar laten buit maken.
28
00:04:21,668 --> 00:04:23,624
Natuurlijk, liefde.
29
00:04:53,058 --> 00:04:55,492
Elke ochtend, lieverd!
30
00:04:56,797 --> 00:04:58,667
Het is goed.
31
00:05:02,492 --> 00:05:04,796
Het water is nat.
32
00:05:19,231 --> 00:05:22,405
Nou, Huh ...
Is hij dood?
33
00:05:23,709 --> 00:05:26,057
Het zou gezegd worden.
34
00:05:46,143 --> 00:05:49,665
Het is van mij, lieverd!
35
00:06:02,534 --> 00:06:04,491
Drie-one.
36
00:06:08,882 --> 00:06:12,054
Dit is niet langer een vlieg!
37
00:06:16,490 --> 00:06:18,185
Huey!
38
00:06:21,272 --> 00:06:23,793
Laten we hier weggaan!
39
00:06:25,838 --> 00:06:28,707
Kom op!
Kom op, schat!
40
00:06:42,532 --> 00:06:45,185
Kom op, Charlie!
Je kunt het doen!
41
00:06:57,488 --> 00:06:59,750
Kom niet meer terug!
42
00:07:01,228 --> 00:07:04,314
Heb je het gehoord?
Kom niet meer terug!
43
00:07:43,574 --> 00:07:45,661
Naar de hel!
44
00:08:12,269 --> 00:08:14,094
Hij sloeg het!
45
00:08:14,790 --> 00:08:18,790
We komen niet terug!
- Geef hem water, idioot!
46
00:08:22,877 --> 00:08:27,660
Ben je dronken? - Ja.
- Haal hem. Okay!
47
00:08:32,181 --> 00:08:33,703
Je hebt het gedaan!
48
00:08:39,269 --> 00:08:41,789
Heb je Charlie en Hugh gehoord!
- Ik niet.
49
00:08:42,007 --> 00:08:43,919
Heb je alle laarzen gecontroleerd?
50
00:08:44,050 --> 00:08:47,007
Omdat ik alles moet doen?
Waarom zou je niet?
51
00:08:47,094 --> 00:08:49,267
Doe het gewoon.
En minder gepraat!
52
00:08:49,354 --> 00:08:53,354
Als ze naar het eiland gingen?
Je weet wat Džim over jagers denkt.
53
00:08:53,485 --> 00:08:55,180
Ze weten dat ze om zichzelf geven.
54
00:08:55,398 --> 00:08:58,833
Worden ze meer in rekening gebracht,
als ze vanavond niet terugkomen?
55
00:08:58,963 --> 00:09:00,658
Reken maar!
56
00:09:15,441 --> 00:09:17,614
Charlie, gaat het?
57
00:09:19,180 --> 00:09:21,267
Ik ga die verdomde moordenaar vermoorden!
58
00:09:22,396 --> 00:09:25,571
Maak je geen zorgen. Wij zorgen ervoor
Voor deze nieuwsgierige vent.
59
00:10:44,002 --> 00:10:46,873
D'astin Lakeyde,
voor nieuws om 18.00 uur.
60
00:10:46,959 --> 00:10:51,437
Ik ben hier met Michael Walker,
Een avonturier die de uitdaging leuk vindt.
61
00:10:51,654 --> 00:10:55,611
Vertel me eerst waar je voor kwam
om te leren wandelen.
62
00:10:55,741 --> 00:10:57,872
Ten eerste,
Het bevordert sport.
63
00:10:58,134 --> 00:11:02,046
Maar belangrijker is dat ik je gesleept heb
om mijn reis naar China aan te kondigen, toch?
64
00:11:02,176 --> 00:11:04,959
Nu, wanneer ik hier ben,
Vertel ons er iets over.
65
00:11:05,046 --> 00:11:09,394
Nog niet zo lang geleden, de Chinese overheid
opende het land voor vreemden.
66
00:11:09,611 --> 00:11:13,523
Ze hebben een bergader waarop,
voor zover we weten is niemand weggegaan.
67
00:11:13,698 --> 00:11:17,393
Je bent een van de beste wandelaars.
Dus waarom wil je het proberen?
68
00:11:17,611 --> 00:11:21,785
Nee, ik wil het niet proberen.
Ik wil het doen.
69
00:11:22,915 --> 00:11:27,177
Ik wil de Amerikaanse vlag laten draaien
naar de hoogste Chinese top. Wie zou dat niet doen?
70
00:11:27,393 --> 00:11:31,132
Voor zover ik weet, is er een probleem.
Wil je er iets over zeggen?
71
00:11:31,349 --> 00:11:33,654
We hebben problemen met geld.
72
00:11:33,741 --> 00:11:39,132
Ik denk dat het goed komt
minstens $ 150.000.
73
00:11:39,306 --> 00:11:44,130
Het is moeilijk,
maar ze hebben het geld.
74
00:11:44,611 --> 00:11:47,870
Ik zou heel graag houden
om de Amerikaan te winnen.
75
00:11:48,088 --> 00:11:49,913
Alle eer gaat eerst.
76
00:11:50,043 --> 00:11:53,261
Zij is bij je?
Wat is je motief?
77
00:11:53,566 --> 00:11:55,261
Geld.
78
00:11:56,436 --> 00:11:59,827
Daarom? Geen geld?
- Heb nooit genoeg.
79
00:12:06,782 --> 00:12:09,957
Het lijkt misschien vreemd om te komen
alleen van de vloer.
80
00:12:10,044 --> 00:12:14,044
Zoals je kunt zien,
het is bijna verticaal.
81
00:12:14,913 --> 00:12:19,262
Dit is een maand geleden geschilderd.
De eieren moeten meer gepolijst zijn.
82
00:12:20,566 --> 00:12:25,783
Voordat het uitkomt,
Je hebt 3 weken om het te bereiken.
83
00:12:28,011 --> 00:12:31,935
Kun je omhoog klimmen?
Ja.
84
00:12:32,956 --> 00:12:34,868
Wil je het doen?
85
00:12:36,129 --> 00:12:38,739
Voor $ 150.000?
86
00:12:41,347 --> 00:12:43,391
Laten we het doen!
87
00:12:43,521 --> 00:12:49,564
Je bent klaar om te betalen
$ 150.000 voor eitaart?
88
00:12:50,825 --> 00:12:53,781
Voor eieren van deze soort, ja.
89
00:12:55,042 --> 00:12:56,781
Je bent gek!
90
00:12:58,563 --> 00:13:03,563
Maar ik ben vol als een boot!
91
00:13:06,086 --> 00:13:07,586
Ja.
92
00:13:10,302 --> 00:13:11,998
Nego ...
93
00:13:12,999 --> 00:13:16,085
Waarom is dat ei zo belangrijk?
94
00:13:17,825 --> 00:13:19,954
Begin met mij.
95
00:13:39,650 --> 00:13:44,867
Je kijkt naar
de grootste verzameling vogeleieren ter wereld.
96
00:13:45,128 --> 00:13:47,084
Doe het niet!
97
00:13:48,388 --> 00:13:52,040
Dit is wat je ziet
is het resultaat van een levenslange obsessie.
98
00:13:52,214 --> 00:13:55,693
Toen ik een kind was,
Dat waren honkbalkaarten.
99
00:13:55,823 --> 00:13:58,345
sir,
Laat me je iets uitleggen!
100
00:13:58,562 --> 00:14:00,475
Ik ben een verzamelaar.
101
00:14:00,605 --> 00:14:03,474
Collectors zijn geobsedeerd,
102
00:14:03,561 --> 00:14:08,909
of het nu afbeeldingen zijn, zeldzame boeken,
Postzegels of dit.
103
00:14:10,474 --> 00:14:14,734
Hij zal niet kalmeren tot
zijn verzameling is niet compleet.
104
00:14:14,822 --> 00:14:17,258
Zoals jij ook, mijnheer,
105
00:14:17,301 --> 00:14:21,649
wees gewoon blij om
wanneer je de top van de berg in China wint.
106
00:14:23,039 --> 00:14:28,040
Ik begrijp je drang,
Nog minder dan je me begrijpt.
107
00:14:29,300 --> 00:14:35,126
Wandelen was altijd voor mij
interesse in onvoorstelbare banaliteit.
108
00:14:35,431 --> 00:14:37,473
Maar zoals het gezegde luidt,
109
00:14:37,604 --> 00:14:42,125
Ik zal vechten tot de dood
voor uw recht om uw eigen ding te doen.
110
00:14:43,256 --> 00:14:48,083
Nou ... Deze collectie is voor mij
Maak het vrij compleet.
111
00:14:48,169 --> 00:14:52,299
En zij was, totdat zij was
Deze zeldzame soort verscheen.
112
00:14:52,690 --> 00:14:58,690
De vogel is twee keer zo klein als hij behoort
type Haliateus leucocephalus,
113
00:14:58,908 --> 00:15:02,299
bekend bij jou als
een spookachtige arend.
114
00:15:03,082 --> 00:15:07,756
Eén ei van dit schepsel
Het betekent voor mij hoeveel
115
00:15:07,757 --> 00:15:12,429
je kent de afgelegen pieken
waarover je denkt.
116
00:15:13,342 --> 00:15:15,038
Ik wil het.
117
00:15:15,951 --> 00:15:18,255
Ik moet het hebben.
118
00:15:19,387 --> 00:15:21,342
En zij zullen het hebben!
119
00:15:22,211 --> 00:15:24,123
Hoeveel eieren wil je?
120
00:15:25,081 --> 00:15:26,582
Wij allemaal.
121
00:15:28,950 --> 00:15:33,950
Ik moet je daaraan herinneren
dat de verzameling eieren illegaal is.
122
00:15:36,210 --> 00:15:40,211
Het einde van deze eieren is gebracht
tot het uitsterven van deze zeldzame soort.
123
00:15:40,341 --> 00:15:41,841
Ja.
124
00:15:42,950 --> 00:15:46,819
Valt dat u lastig, mijnheer?
- Ja, dat weet je wel.
125
00:15:48,254 --> 00:15:51,602
Maar ik zou het voor 200.000 moeten afhandelen.
126
00:15:57,297 --> 00:15:59,209
Oké.
127
00:16:02,036 --> 00:16:05,383
echter,
er is nog een probleem.
128
00:16:08,297 --> 00:16:09,949
Hello!
129
00:16:12,776 --> 00:16:16,383
Hello! - Hallo!
Hoe gaat het? - Goed.
130
00:16:16,644 --> 00:16:20,601
Super!
- Hoe gaat het? - Het gaat goed.
131
00:16:21,991 --> 00:16:24,600
Adam?
- Het is op school.
132
00:16:29,384 --> 00:16:35,079
Heb je een nagel van 7 cm gemist?
- Ja, ik weet het. Krijg deze dagen.
133
00:16:38,600 --> 00:16:42,340
Misschien morgen.
- Ik kan niets beloven, maar misschien.
134
00:16:43,948 --> 00:16:46,209
Hoe zit het met je oog?
135
00:16:46,688 --> 00:16:50,643
Laat me kijken.
- Nee, het is goed. - Ik zal gewoon kijken.
136
00:16:55,513 --> 00:16:57,991
Wat is dit, in godsnaam ?!
137
00:16:58,209 --> 00:17:02,730
Manden, koffie, planten ...
Ze zouden moeten helpen.
138
00:17:03,078 --> 00:17:05,557
Kom me zien.
139
00:17:08,730 --> 00:17:10,599
Wees stil.
140
00:17:16,164 --> 00:17:21,077
Dat is een deel van de teef?
- Koffierhout. Ik gooi dit eruit.
141
00:17:21,382 --> 00:17:23,817
Je hebt iemand nodig om je te houden.
142
00:17:30,424 --> 00:17:32,554
Mooi ruikend.
143
00:17:33,121 --> 00:17:38,511
Ik heb wat eieren voor je meegenomen.
144
00:17:42,250 --> 00:17:43,945
Dank je wel.
145
00:17:44,510 --> 00:17:47,555
En jij.
- Laten we kijken!
146
00:17:52,033 --> 00:17:57,729
Zaad, heb je eieren? Ja.
- Gratis om zaken te doen.
147
00:19:03,292 --> 00:19:05,421
Waarom doe je het niet?
148
00:19:05,595 --> 00:19:09,334
Molden.
Elke dag komt de aankoop.
149
00:19:09,421 --> 00:19:11,378
Ik weet niet waar hij is.
150
00:19:11,596 --> 00:19:14,205
Ik weet niet wat ik er in moet zien.
Ze is ziek.
151
00:19:14,335 --> 00:19:17,507
Wil je deze puppy kopen of niet?
-Lepo oru je.
152
00:19:17,640 --> 00:19:19,683
Joy verlaagde gewoon de prijs.
153
00:19:19,900 --> 00:19:22,725
Ik kan je gewoon vullen.
Niets zoals dat.
154
00:19:22,855 --> 00:19:27,203
Mijn grootmoeder had een ontspannen grijns:
Saberi nog een keer!
155
00:19:27,769 --> 00:19:29,270
Hey!
156
00:19:30,943 --> 00:19:34,030
Ik weet het niet, Stela.
Denk er maar over na, oké?
157
00:19:34,247 --> 00:19:36,378
Oké, zaad.
Denk er eens over.
158
00:19:40,812 --> 00:19:43,116
Hallo, mam!
- Waar was je?
159
00:19:43,333 --> 00:19:46,507
Ze lieten ons laat uit school gaan.
Goed. Ik heb ... - Ik kan het niet.
160
00:19:46,769 --> 00:19:49,464
Ik moet naar Stiva, het is belangrijk.
-Nee, ik heb het nu nodig!
161
00:19:49,682 --> 00:19:52,333
Later.
- Adam, kom hier terug!
162
00:19:52,464 --> 00:19:54,942
Tot ziens!
Kom op, laten we gaan!
163
00:19:58,507 --> 00:20:01,551
Dan?
- Het gaat goed. You?
164
00:20:01,768 --> 00:20:04,638
Kan ik het gewoon voor je doen?
Ja.
165
00:20:04,768 --> 00:20:07,594
Ik heb een baby nodig.
- Oké.
166
00:20:08,637 --> 00:20:11,247
Ik ging naar buiten en toonde je wat ik heb.
167
00:20:15,768 --> 00:20:18,985
Zou het kunnen?
-Moe. - Vul dit op.
168
00:20:19,072 --> 00:20:23,071
De aanbetaling is $ 50.
Op een dag is het 20. Je bent een gewone brandstof.
169
00:20:23,289 --> 00:20:26,505
Waar is het eiland Siberië?
- En anderhalve mijl in die richting.
170
00:20:26,723 --> 00:20:29,419
Maar je wilt daar niet heen.
-elim.
171
00:20:29,593 --> 00:20:33,202
Het eiland is particulier eigendom,
en de eigenaar houdt niet van de bezoeker.
172
00:20:33,333 --> 00:20:36,419
Ik kan altijd toestemming vragen.
173
00:20:36,592 --> 00:20:38,897
Je leven staat op het spel.
174
00:20:39,028 --> 00:20:40,528
Maar ...
175
00:20:40,941 --> 00:20:45,419
Waar kun je dit vinden?
een fatsoenlijke maaltijd en een vrije samenleving?
176
00:20:45,637 --> 00:20:49,810
Onderweg is een taverne van Leteža-eend.
Ze hebben goed eten.
177
00:20:50,158 --> 00:20:51,853
En dru tvo?
178
00:20:52,244 --> 00:20:54,374
Dat is jouw probleem.
179
00:20:54,852 --> 00:20:57,549
Ik weet het,
maar ik werk eraan.
180
00:20:58,678 --> 00:21:03,244
De aanbetaling is $ 50.
Op een dag is het 20. Je bent een gewone brandstof.
181
00:21:05,635 --> 00:21:07,461
Hij weet ...
182
00:21:08,635 --> 00:21:11,635
Sta het kind niet toe om toegelaten te worden
om je nerveus te maken.
183
00:21:11,809 --> 00:21:15,026
Dr Spok,
Wat zou hij met je doen?
184
00:21:15,418 --> 00:21:18,417
Ik zou ontspannen.
Klopt dat?
185
00:21:20,200 --> 00:21:24,548
Hoe krijg ik het voor elkaar?
-Maak me bij het eten vanavond.
186
00:21:24,634 --> 00:21:27,721
Wie weet?
Misschien kan ik en ik lach om je.
187
00:21:27,983 --> 00:21:29,548
Shit!
188
00:21:36,155 --> 00:21:37,852
Doe avola!
189
00:21:40,113 --> 00:21:41,808
Alle ...
190
00:21:42,982 --> 00:21:46,416
Voor de hele tijd.
191
00:21:48,199 --> 00:21:51,546
Alles heeft zijn doel.
192
00:21:53,243 --> 00:21:56,678
Tijd om te doden
en tijd voor de opkomst.
193
00:21:57,329 --> 00:22:01,330
Tijd om te verpesten
en tijd om te bouwen.
194
00:22:02,373 --> 00:22:05,763
Tijd voor liefde
en de tijd om te klagen.
195
00:22:08,807 --> 00:22:11,763
Tijd voor oorlog
en tijd voor vrede.
196
00:22:14,285 --> 00:22:17,632
Slime, je hebt eten.
Ga hier terug.
197
00:22:18,850 --> 00:22:20,416
Slijm!
198
00:22:21,545 --> 00:22:23,154
AEPI!
199
00:22:27,501 --> 00:22:29,547
Jedi, je ...
200
00:22:33,284 --> 00:22:35,806
slijm,
kom terug hier.
201
00:22:45,936 --> 00:22:47,980
Die gast ...
202
00:22:48,893 --> 00:22:51,154
Van dat eiland.
Hoe te ...
203
00:22:51,414 --> 00:22:53,110
D im Molden?
Ja.
204
00:22:53,328 --> 00:22:57,545
Waarom is het zo onaangeroerd?
-Het houdt gewoon van je privacy.
205
00:22:58,805 --> 00:23:01,892
Staat een bezoek daarom niet toe?
206
00:23:02,066 --> 00:23:05,066
Nee.
Er zijn twee adelaarsnesten.
207
00:23:05,154 --> 00:23:08,675
Ik denk dat ze ze willen beschermen
tot de eieren eruit komen.
208
00:23:10,632 --> 00:23:12,588
Pardon.
209
00:23:29,197 --> 00:23:30,697
Pleimo!
210
00:23:31,109 --> 00:23:35,110
Ben je gek? - Ja,
maar ik wil nog steeds pleiten.
211
00:23:35,240 --> 00:23:37,978
Hier?
- Ja. Hier. Kom op!
212
00:23:38,196 --> 00:23:41,587
Ben je gek?
- We beginnen een nieuwe mode.
213
00:23:41,847 --> 00:23:44,891
Kom op!
- Ik kan niet spelen.
214
00:23:50,717 --> 00:23:53,543
Ben je geschokt?
- Ik niet.
215
00:23:54,239 --> 00:23:57,674
Vrij als vogel op de tak?
- Ja. Zoals jij.
216
00:23:57,847 --> 00:24:01,759
We verschillen alleen in één.
Je hebt een gezin. Zoon.
217
00:24:02,064 --> 00:24:05,847
Heb je verborgen bedoelingen?
- Ja.
218
00:24:06,629 --> 00:24:09,760
Ik heb het altijd al willen doen
om te settelen en kinderen te krijgen.
219
00:24:09,803 --> 00:24:13,368
gewoon
Ik heb tot nu toe niet de juiste vrouw gevonden.
220
00:24:14,803 --> 00:24:16,542
Iemand ...
221
00:24:18,020 --> 00:24:20,759
Iemand zoals jij,
bijvoorbeeld.
222
00:24:20,846 --> 00:24:23,845
Mijn grootmoeder had een pijn.
223
00:24:23,933 --> 00:24:27,846
Ik denk dat je dat zou doen
nu zei ze dat ze te heet was!
224
00:24:29,541 --> 00:24:31,672
Ik voel me stom.
225
00:24:34,064 --> 00:24:36,107
Het is leuk voor mij.
226
00:24:39,672 --> 00:24:41,975
We zijn er.
227
00:24:43,280 --> 00:24:44,977
Ba leuk!
228
00:24:45,150 --> 00:24:48,541
Alleen omdat ik de deur niet kan openen.
- Ik zal je helpen.
229
00:24:48,671 --> 00:24:51,584
Wat doen jullie nog meer?
230
00:24:51,846 --> 00:24:56,323
Ja, we hebben veel dingen
we doen het op een mannelijke manier.
231
00:25:21,758 --> 00:25:23,714
Moeder!
232
00:25:24,932 --> 00:25:29,671
We gaan een beetje langzamer
dan vroeger.
233
00:25:31,322 --> 00:25:32,822
Oké.
234
00:25:33,279 --> 00:25:38,409
Ik wilde er gewoon niet over nadenken
dat ik je niet aantrekkelijk vind,
235
00:25:39,452 --> 00:25:41,888
in seksuele zin.
236
00:25:43,192 --> 00:25:46,234
Waar slaap jij vannacht?
- Ik weet het niet.
237
00:25:46,365 --> 00:25:50,800
Waarschijnlijk in de auto.
- Kom op, je kunt niet in de auto slapen!
238
00:25:51,364 --> 00:25:53,757
Het is op jou.
239
00:26:14,016 --> 00:26:15,516
Alsjeblieft.
240
00:26:17,103 --> 00:26:21,451
Bedankt.
- Bedankt. Ik heb een geweldige tijd gehad!
241
00:26:22,668 --> 00:26:25,755
Ik ook.
- Je maakte me aan het lachen.
242
00:26:26,320 --> 00:26:30,103
Ik zal het morgen met je delen
vogel indrukken. Kun je?
243
00:26:32,146 --> 00:26:33,843
Goede nacht.
244
00:26:39,059 --> 00:26:40,668
Michael?
245
00:27:00,493 --> 00:27:02,145
Goede nacht.
246
00:27:23,492 --> 00:27:26,319
Sta op of ik blaas je hersens op!
247
00:27:26,494 --> 00:27:29,275
ao!
- Wie ben jij, hel?
248
00:27:29,493 --> 00:27:33,276
Ik ben Mike. En jij?
Adam.
249
00:27:37,927 --> 00:27:41,579
Goedemorgen! Hoe heb je geslapen?
-Odlino.
250
00:27:41,752 --> 00:27:45,100
Je zit in de problemen.
Vandaag moet ik naar de winkel gaan.
251
00:27:45,188 --> 00:27:50,318
Geweldig kind.
- Heb je koffie? - Ja.
252
00:27:51,927 --> 00:27:54,752
Waarom is Dchiem gisteren niet gekomen?
- Ik weet het niet.
253
00:27:54,884 --> 00:27:59,231
Maar het komt altijd op vrijdag.
- Hij had geen tijd. Kleed je aan.
254
00:28:01,144 --> 00:28:03,622
Alsjeblieft.
- Bedankt.
255
00:28:05,491 --> 00:28:09,448
Roken? -Dammy Molden.
Hij koopt meestal bij ons.
256
00:28:09,666 --> 00:28:14,361
Het lijkt erop dat een jongen van hem houdt.
- Voor Adam is hij God.
257
00:28:15,839 --> 00:28:18,534
Hij keek me aan als een duivel.
258
00:28:19,708 --> 00:28:22,882
Hij is er niet aan gewend geraakt
naar een man in huis.
259
00:28:23,751 --> 00:28:27,186
Hij wil zeggen
Gebruikt D im geen kau?
260
00:28:27,448 --> 00:28:30,403
Nee.
Hij is goed georganiseerd.
261
00:28:31,317 --> 00:28:33,707
Adam!
Kom op, we moeten gaan!
262
00:28:33,795 --> 00:28:36,882
Mammie, ik weet het beter!
Het is tijd!
263
00:28:37,795 --> 00:28:40,772
Naar de hel!
- Kom op!
264
00:28:43,360 --> 00:28:45,881
Pas op, jongens!
265
00:28:58,055 --> 00:28:59,751
Hier zijn we!
266
00:29:02,011 --> 00:29:05,664
Hoe is het eiland geweldig?
- Het is goed.
267
00:29:06,142 --> 00:29:11,402
Hoe zijn dieren? - Oké.
Duurde het lang voordat je aankwam? Ja.
268
00:29:11,968 --> 00:29:15,227
Neem dit
en breng me een nieuwe peddel.
269
00:29:15,445 --> 00:29:18,577
Hoe heb je dit gedaan?
- Dat zeg je niet.
270
00:29:18,880 --> 00:29:22,098
Hey!
Dat is niet jouw schuld!
271
00:29:22,403 --> 00:29:28,316
Het lijkt erop dat je alles hebt gemist.
Munitie, wapens, papier ...
272
00:29:32,445 --> 00:29:34,967
Mijn vriend Stiv en ik
we hebben een kamp gemaakt.
273
00:29:35,185 --> 00:29:38,141
Van bladeren en bomen,
zoals je zei.
274
00:29:38,357 --> 00:29:40,054
Adam,
We hebben hout nodig.
275
00:29:40,185 --> 00:29:43,836
Wil je ernaar kijken?
Heb je gehoord wat ik tegen je zei?
276
00:29:43,922 --> 00:29:46,793
moeder,
Dit is de enige manier om het te zien!
277
00:29:47,010 --> 00:29:49,966
Waar is het? -U umi.
- Oké, hier gaan we.
278
00:29:50,183 --> 00:29:54,749
We gaan kijken
en verzamel wat hout.
279
00:29:54,967 --> 00:29:57,967
Je kreeg het!
- Je hebt een vrachtwagen nodig.
280
00:30:01,183 --> 00:30:02,706
Kom op!
281
00:30:10,009 --> 00:30:13,530
Ik was bezorgd
omdat je gisteren niet bent komen opdagen.
282
00:30:13,748 --> 00:30:16,357
Daarom?
-Onako.
283
00:30:17,704 --> 00:30:20,227
dank u,
in ieder geval.
284
00:30:23,878 --> 00:30:27,530
Ik probeerde een peddel te krijgen ...
dimethyl Laten we gaan!
285
00:30:33,791 --> 00:30:37,095
Gewoon niet huilen. OK?
- Oké.
286
00:31:16,703 --> 00:31:19,094
Dime! Dime!
287
00:31:23,397 --> 00:31:24,898
Dime!
288
00:31:55,875 --> 00:31:57,918
Ik heb je nee nodig.
289
00:32:04,092 --> 00:32:07,919
Ga weg en bereid het voor.
Zorgvuldig.
290
00:32:14,440 --> 00:32:15,940
Hier ga je.
291
00:32:19,092 --> 00:32:24,788
Wat is dat? -Rakija.
Wat doe ik? - Ga door.
292
00:32:25,005 --> 00:32:26,570
Oké.
293
00:32:26,830 --> 00:32:31,004
Hij was ooit een krijger.
294
00:32:31,179 --> 00:32:35,918
Hij is met andere scènes
leidde antitank oorlog.
295
00:32:36,134 --> 00:32:40,135
Het was lang geleden
voordat je werd geboren.
296
00:32:40,222 --> 00:32:43,482
Op een dag,
er was een geweldige strijd.
297
00:32:43,656 --> 00:32:47,960
Er zijn jagers
en schoot er veel neer.
298
00:32:48,135 --> 00:32:49,830
Hun stemmen zeiden toen:
299
00:32:49,917 --> 00:32:53,265
Als ik deze jagers één keer zie,
hij zou heel boos zijn.
300
00:32:53,438 --> 00:32:58,135
Ze onderzoeken ze met hoorns,
en als ik ze sla, noemen ze een antilope
301
00:32:58,222 --> 00:33:01,569
omdat ze ook op hen hebben geschoten.
302
00:33:01,656 --> 00:33:04,873
De jagers hebben het gevonden
de volgende dag.
303
00:33:05,091 --> 00:33:10,525
Alle antilopen en herten
kom bij en over jagers.
304
00:33:11,220 --> 00:33:13,220
Dus onthoud,
305
00:33:13,395 --> 00:33:17,003
antilopen zijn je vrienden,
geen jagers.
306
00:33:23,482 --> 00:33:25,655
Je bent goed.
307
00:33:36,742 --> 00:33:39,567
Heb je me nu?
om iets anders te laten zien?
308
00:33:39,829 --> 00:33:43,089
Dat is wat ik bedoelde.
- Maar gaan we dan niet? Laten we gaan!
309
00:33:45,263 --> 00:33:48,481
Krijg ik een appel of een biertje?
310
00:33:52,567 --> 00:33:54,067
Beer.
311
00:33:56,871 --> 00:34:00,871
Dime? Vertellen?
- Omdat ik niet op het eiland kan komen?
312
00:34:00,959 --> 00:34:05,045
Binnenkort, ho e.
- Altijd doen. Wanneer zal het snel zijn?
313
00:34:05,175 --> 00:34:07,002
Binnenkort.
314
00:34:08,045 --> 00:34:11,218
Weet je hoe je een geheim kunt maken?
Ja.
315
00:34:12,349 --> 00:34:15,306
Een echte logeerkamer,
voor jou en Stelu.
316
00:34:15,524 --> 00:34:20,436
Wanneer is het voorbij?
- Wanneer ben je jarig? - Je weet wanneer ze is.
317
00:34:20,523 --> 00:34:23,610
Heb je die dag?
Ja.
318
00:34:24,654 --> 00:34:26,915
Echt waar?
Ja.
319
00:34:29,566 --> 00:34:33,392
Als je bier drinkt,
maak je dan geen zorgen over het rijden.
320
00:34:34,044 --> 00:34:36,827
Ja, in dat geval
Ik zou dronken rijden.
321
00:34:50,608 --> 00:34:53,435
Hello!
- Hallo mam!
322
00:34:55,262 --> 00:34:57,522
Raad eens wat er is gebeurd?
th?
323
00:34:57,782 --> 00:35:01,391
D'am en ik hebben het gewonde hert gevonden.
Ik heb hem geholpen hem eruit te krijgen.
324
00:35:01,608 --> 00:35:04,956
Hij stak hem neer met een parel.
Het was ongelooflijk.
325
00:35:05,044 --> 00:35:08,913
Raad eens wat ik gedaan heb
op weg naar het huis! th?
326
00:35:10,173 --> 00:35:11,783
Vergeet het maar!
327
00:35:11,870 --> 00:35:15,868
Ga nu naar de rest van het hout.
- Oké. Moet ik?
328
00:35:29,174 --> 00:35:34,304
Wat deed hij ervoor terug?
- Ik heb hem een vrachtwagen gegeven om te rijden.
329
00:35:34,521 --> 00:35:39,433
Je gaf hem een vrachtwagen om te rijden!
Ben je gek?
330
00:35:40,565 --> 00:35:42,085
Stela.
331
00:35:43,303 --> 00:35:44,998
Kijk hier eens naar, Charlie!
332
00:35:45,128 --> 00:35:48,390
Oud reptiel
Vandaag zijn er geen wapens.
333
00:35:48,868 --> 00:35:55,692
Geen kots. Er is geen kruisboog.
Er is geen ketting of ketting. - Shit!
334
00:35:55,693 --> 00:36:00,520
Het is stom om een klootzak als jij te hebben
laat hem hem onvoorbereid vangen.
335
00:36:00,693 --> 00:36:03,780
Hugh, Charlie!
Ik wil geen problemen in mijn winkel.
336
00:36:03,998 --> 00:36:06,867
Sorry, Stella,
of wat het moet zijn, het moet zo zijn!
337
00:36:06,954 --> 00:36:09,042
Ga weg nu!
338
00:36:13,563 --> 00:36:15,258
Arli! Arli!
339
00:36:15,389 --> 00:36:18,084
Ku kin zoon!
We zouden dood kunnen gaan!
340
00:36:18,258 --> 00:36:21,302
Laat me erin!
Huey! Arli!
341
00:36:21,693 --> 00:36:23,823
Nu is het jouw beurt.
342
00:36:26,649 --> 00:36:29,258
Naar de hel!
Stop ermee!
343
00:36:36,780 --> 00:36:39,389
Nu zal ik dat duchelium laten zien!
344
00:36:42,823 --> 00:36:45,432
Michael, snel!
Hij gaat hem vermoorden!
345
00:37:51,820 --> 00:37:54,994
Niet doen!
-Nee, D ime! Hij heeft je leven gered!
346
00:37:58,385 --> 00:37:59,886
Wie ben jij?
347
00:37:59,994 --> 00:38:03,776
Een man die het niet toestond
om je hersenen te blazen.
348
00:38:03,994 --> 00:38:06,733
Hij sliep bij ons in ons huis.
349
00:38:11,950 --> 00:38:15,124
Kijk naar je bedrijf!
350
00:38:15,515 --> 00:38:19,863
Bedank me niet.
En zo kan ik het niet uitstaan.
351
00:38:25,471 --> 00:38:30,211
Ik betaal de verdomde.
Omdat? Ze hebben het gedaan, jij niet.
352
00:38:30,601 --> 00:38:32,101
Dime!
353
00:38:34,254 --> 00:38:38,601
Sorry als ik brak
jouw en Dami's houding.
354
00:38:38,689 --> 00:38:41,298
Er valt niets te verpesten.
355
00:38:42,340 --> 00:38:45,210
Jezus Christus!
Wat een breuk!
356
00:38:46,341 --> 00:38:48,949
Ik ben gewoon kleine stadjes!
357
00:38:50,688 --> 00:38:54,427
Dit is een van de jagers.
Vorige week bezocht hij het eiland.
358
00:38:54,514 --> 00:38:56,949
Wil je nog steeds gaan?
359
00:38:57,035 --> 00:38:58,732
Natuurlijk.
360
00:40:39,380 --> 00:40:42,119
Kijk, kijk!
Goedemorgen!
361
00:40:53,945 --> 00:40:57,597
Hoe ben je hier gekomen?
- Stella heeft me gisteravond thuisgebracht.
362
00:40:57,815 --> 00:40:59,771
Ik zou niet zeggen.
363
00:40:59,815 --> 00:41:02,945
Vraag het haar
wanneer hij de volgende keer wordt gezien.
364
00:41:12,727 --> 00:41:19,335
Dit eiland is privé-eigendom.
- Kijk, ik heb geen wapens of vallen.
365
00:41:19,423 --> 00:41:21,944
Het enige dat ik heb meegenomen ...
366
00:41:22,640 --> 00:41:24,205
... is dit.
367
00:41:24,335 --> 00:41:25,835
Kan ik?
368
00:41:29,249 --> 00:41:31,161
Ja.
369
00:41:32,769 --> 00:41:38,118
Wat is dit? - Ik weet zeker dat het water is
vervuild. Zo ja, dan rapporteer ik.
370
00:41:38,334 --> 00:41:40,379
Dit gaat goed.
371
00:41:40,596 --> 00:41:45,073
ta tra i ?
Vogels. Vuge. Een roodharige man.
372
00:41:45,161 --> 00:41:48,030
Een ploeg platte messen.
373
00:41:50,638 --> 00:41:55,204
Kom niet naar de bergen!
- Jij bent de baas!
374
00:41:56,421 --> 00:42:00,334
Hij heeft bar-pikken.
- Echt waar?
375
00:42:01,551 --> 00:42:05,987
Ik dacht
dat ze tot mei in het noorden blijven.
376
00:42:13,072 --> 00:42:15,464
Ben je dol op een vis?
- Ja.
377
00:42:22,725 --> 00:42:24,225
Bedankt.
378
00:42:25,681 --> 00:42:29,377
Nego ...
Wat is het, naar de hel, dat stinkt?
379
00:42:29,463 --> 00:42:31,290
Ik ben het.
380
00:42:31,593 --> 00:42:35,376
Het zou tera bube moeten zijn,
381
00:42:36,507 --> 00:42:38,899
maar het werkt niet altijd.
382
00:42:46,899 --> 00:42:48,463
Oké.
383
00:44:51,415 --> 00:44:55,590
Kijk, kijk!
Zeer voorspelbaar.
384
00:45:04,937 --> 00:45:09,154
Walker?
-Ba je hebt gekozen wanneer je het moet doen!
385
00:45:09,285 --> 00:45:11,981
Hoe is het met je?
De Koude.
386
00:45:13,024 --> 00:45:16,459
Hoe lang zal het duren?
dat experiment?
387
00:45:16,545 --> 00:45:18,154
Ik weet het niet.
388
00:45:18,719 --> 00:45:22,328
Hangt ervan af
hoeveel laat ik blijven.
389
00:45:28,284 --> 00:45:32,675
Hij zou nog een dag kunnen blijven.
Mo e en in mijn huis.
390
00:45:34,980 --> 00:45:36,502
Oké.
391
00:45:41,457 --> 00:45:44,198
Heb je dit getekend?
Ja.
392
00:45:46,719 --> 00:45:50,240
Haliaetus laucocephalus.
Wat?
393
00:45:50,457 --> 00:45:53,674
Je kent haar
zoals een Belgische adelaar.
394
00:45:53,891 --> 00:45:57,979
Ja.
-Strabbi-vogel! Ja.
395
00:45:59,847 --> 00:46:01,893
Ik heb er twee.
396
00:46:02,544 --> 00:46:05,065
Ik heb er iets over gehoord.
397
00:46:05,370 --> 00:46:08,892
Is dit een nieuwe soort?
398
00:46:10,282 --> 00:46:15,196
Ik ben een video op tv.
De knappe arend is bijna uitgeput.
399
00:46:16,065 --> 00:46:19,500
Mensen kunnen elkaar niet ontmoeten
om ze te verzamelen van de aardbodem.
400
00:46:19,630 --> 00:46:23,239
Als je wilt dat ik verkend word,
Ik vind het niet erg.
401
00:46:40,238 --> 00:46:44,108
Wat deed hij dit om te drinken?
-Doma e je.
402
00:46:45,325 --> 00:46:48,282
Ik drink het alleen
voor speciale gelegenheden.
403
00:46:50,716 --> 00:46:56,195
Vier jaar lang tenminste
dag na dag verloor ik mijn humeur.
404
00:46:59,585 --> 00:47:01,281
Het spijt me.
405
00:47:02,802 --> 00:47:05,629
We hebben er vanmiddag over gesproken.
406
00:47:06,282 --> 00:47:08,976
Wanneer?
- Tela en ik.
407
00:47:10,715 --> 00:47:14,020
Denk eens, wanneer heb je bij haar geslapen?
Yes!
408
00:47:16,106 --> 00:47:19,020
Ben je slaperig geweest?
Ja.
409
00:47:19,280 --> 00:47:23,238
Sexy dame, geen shit!
Weet je wat ik bedoel?
410
00:47:23,368 --> 00:47:25,324
Ja, ik weet het.
411
00:47:26,933 --> 00:47:28,454
By the way ...
412
00:47:31,975 --> 00:47:35,063
Ik ben Mike.
413
00:47:48,628 --> 00:47:52,411
Medo, het lijkt erop
je bevindt je in een zeer slechte toestand.
414
00:47:54,236 --> 00:47:56,539
Kom op!
Laten we naar bed gaan.
415
00:48:00,367 --> 00:48:01,974
Kom op! Kom op!
416
00:48:02,888 --> 00:48:04,389
Hier zijn we!
417
00:48:08,365 --> 00:48:09,931
Gewoon vertragen!
418
00:48:12,757 --> 00:48:14,257
Daar is het!
419
00:49:02,974 --> 00:49:07,973
Wanneer zou je stoppen om over Voker te praten?
Je interesseert me niet zoveel!
420
00:49:08,104 --> 00:49:12,842
Laat me meer weten over Vocer dan
Wat ik al 2 jaar over jou te weten kwam.
421
00:49:13,103 --> 00:49:15,712
Case!
Ik beschuldig je niet!
422
00:49:15,842 --> 00:49:17,972
Hij beschuldigt me niet ?!
423
00:49:18,102 --> 00:49:22,581
Ho e om het je te vertellen
Wat gebeurde er meer? -Hou.
424
00:49:23,710 --> 00:49:29,145
Ik was op de tafel met een fijne kerel
en ik was geweldig.
425
00:49:29,711 --> 00:49:34,493
Eindelijk nog een
Ik vond haar moeder niet leuk.
426
00:49:34,623 --> 00:49:37,712
Dat deed ik
als een aantrekkelijke dans.
427
00:49:40,667 --> 00:49:44,407
Ik denk dat het tijd is om te gaan.
- Ik wil niet gaan.
428
00:49:45,406 --> 00:49:50,450
Stela, niet ...
- Waarom geef je me geen kans?
429
00:49:51,276 --> 00:49:55,102
Ik wil bij je zijn.
430
00:49:57,710 --> 00:50:00,449
Ik denk dat ik je nodig heb.
431
00:50:04,058 --> 00:50:07,058
Je hebt me nooit aangeraakt!
432
00:50:08,232 --> 00:50:13,797
Ik deed het niet.
Omdat? Is dat zo tebo?
433
00:50:20,927 --> 00:50:22,970
Raak me gewoon aan.
434
00:50:32,666 --> 00:50:35,535
Stella!
Ik ben zo verdomde.
435
00:50:39,622 --> 00:50:43,621
Ik vraag me af hoe
je hart klopt in mijn hand.
436
00:50:47,449 --> 00:50:49,882
Stela,
Ik vind het leuk.
437
00:50:53,057 --> 00:50:55,535
Maar nu zou ik gaan.
438
00:51:04,969 --> 00:51:08,533
Ik heb nooit getwijfeld
in je eenvoud.
439
00:51:09,535 --> 00:51:12,186
Met jou is het in orde.
440
00:52:50,183 --> 00:52:53,269
We moeten hier weg!
Omdat?
441
00:52:53,486 --> 00:52:57,357
Denk je dat twee
Wat heb je met de actie gedaan?
442
00:52:57,574 --> 00:53:01,443
Ze zijn net aangekomen,
met nog een paar meer.
443
00:53:01,791 --> 00:53:05,443
Ze hebben pucks en explosieven.
Dynamiet, bedoel ik.
444
00:53:05,660 --> 00:53:07,487
Beter terug naar het vasteland.
445
00:53:07,617 --> 00:53:11,138
Sluaj, doe đavola!
Ze kwamen je vermoorden!
446
00:53:19,791 --> 00:53:22,138
Ga hier niet heen?
-Geen.
447
00:53:26,355 --> 00:53:30,052
Heb je hulp nodig?
Ja.
448
00:53:45,964 --> 00:53:49,616
Wat denk je, is de tijd?
Ja.
449
00:53:49,702 --> 00:53:53,963
Homer, is er een explosief?
Ik heb. - Geef het aan mij.
450
00:53:55,485 --> 00:53:58,269
Wie ziet die Pti,
laat het uitblazen!
451
00:53:58,355 --> 00:54:02,920
Laten we dit eiland meenemen.
Ik wil niet dat hij achterblijft.
452
00:54:03,007 --> 00:54:04,876
Maak je er geen zorgen over, jongen.
453
00:54:04,921 --> 00:54:07,398
Wanneer ik een explosief onder het huis opzet,
454
00:54:07,572 --> 00:54:11,442
het zal er niet uit blijven
geen veer of leeuw!
455
00:54:56,180 --> 00:55:01,309
Laten we die verdomde held eens zien
denk aan ons vuurwerk!
456
00:55:19,961 --> 00:55:23,657
Hé, laten we raze! Jij gaat daarheen.
-OK, arli!
457
00:55:27,831 --> 00:55:29,786
We zijn hier.
Tiina!
458
00:55:41,264 --> 00:55:43,222
Laat de bom vallen!
459
00:56:22,481 --> 00:56:24,655
Wat was het ?!
460
00:57:14,131 --> 00:57:15,631
Arli!
461
00:57:19,435 --> 00:57:20,935
Arli!
462
00:57:24,478 --> 00:57:26,130
Jesus!
463
00:57:27,479 --> 00:57:28,979
Huey!
464
00:57:30,088 --> 00:57:31,588
Huey!
465
00:57:34,435 --> 00:57:37,478
Arli!
-Hjui!
466
00:58:04,912 --> 00:58:06,412
Huey?
467
00:58:08,217 --> 00:58:10,304
Waar ben je, Hjui?
468
00:58:13,085 --> 00:58:14,738
Huey?!
469
00:58:18,390 --> 00:58:23,129
Wat kan gedaan worden,
en wie niet, beslis deze rechtbank.
470
00:58:28,912 --> 00:58:31,781
Arli?
- ta ho e , erife?
471
00:58:31,999 --> 00:58:34,780
Ik heb een bevelschrift
voor je sluipen!
472
00:58:34,955 --> 00:58:38,738
Waarom?
- Sorry, Charlie, mensen worden gedood.
473
00:58:38,868 --> 00:58:40,563
Charlie, zeg niets.
474
00:58:40,781 --> 00:58:44,216
Hoeveel kost dit mij?
- Hé, kalmeer.
475
00:58:44,737 --> 00:58:46,389
Mijnheer Vitier?
476
00:58:47,520 --> 00:58:50,129
We hebben hier een klein probleempje.
477
00:58:50,780 --> 00:58:52,475
Eén man werd gedood.
478
00:58:52,867 --> 00:58:54,998
Nee, ik heb hem niet vermoord.
479
00:58:55,259 --> 00:58:58,345
Maar het lijkt erop dat ze ogen zijn
over de hele wereld, op deze plek.
480
00:58:58,518 --> 00:59:01,520
Tv, camera's, verslaggevers ...
itav bu kuri !
481
00:59:01,606 --> 00:59:06,084
Meneer Walker, ik dacht dat u gevoelig was
Een man en een man van initiatief.
482
00:59:06,172 --> 00:59:10,823
Maar als je je ambitie opgeeft
vanwege een onverwacht voorval,
483
00:59:11,040 --> 00:59:13,780
dan, uiteraard,
Ik had het mis.
484
00:59:13,997 --> 00:59:21,996
Omdat ik verwacht dat je nieuwe eisen hebt,
Ik verhoog de prijs naar $ 250.000.
485
00:59:22,866 --> 00:59:27,952
Maar ik verwacht ook positieve resultaten
in de komende paar dagen.
486
00:59:34,040 --> 00:59:36,997
jongens,
Wacht hier!
487
00:59:52,039 --> 00:59:55,342
Hello!
- Hallo!
488
00:59:55,343 --> 01:00:00,822
Ik ben Amy Rolands, tv-nieuws.
Wij zijn nummer één in Charlotte.
489
01:00:02,387 --> 01:00:04,865
Ik wed dat het is!
490
01:00:06,039 --> 01:00:09,126
Dat kunnen we
Laten we even praten?
491
01:00:10,256 --> 01:00:14,343
Natuurlijk.
Kom naar mijn kantoor.
492
01:00:19,560 --> 01:00:21,647
Ja,
Ik ken Molden.
493
01:00:22,560 --> 01:00:25,820
Als hij bezorgd is,
Ik ben nieuwsgierig.
494
01:00:26,516 --> 01:00:28,017
Is het?
495
01:00:28,386 --> 01:00:33,124
Wat is er op het eiland?
Vlieg jij als Robinson Crusoe?
496
01:00:34,472 --> 01:00:38,168
Kom op, Mike!
Ik wed dat je weet!
497
01:00:40,516 --> 01:00:42,472
Ik zag je op tv.
498
01:00:42,690 --> 01:00:46,559
In Orlov of in
Ongehuwde vrouwen in de menopauze?
499
01:00:46,821 --> 01:00:49,342
Wat?
- Ik zit in het lokale station.
500
01:00:49,429 --> 01:00:53,428
Ik heb maar twee shows gedaan.
Er moet een van beide zijn.
501
01:00:53,646 --> 01:00:55,210
In Orlov.
502
01:00:57,472 --> 01:01:03,297
Luister ... als ik het kon krijgen
een klein praatje over Molden ...
503
01:01:03,515 --> 01:01:06,384
Weten ...
Hoe? Daarom?
504
01:01:06,471 --> 01:01:11,167
Ik zou hebben
meer kansen met een baas.
505
01:01:12,992 --> 01:01:15,168
Drink geen drankjes.
506
01:01:25,340 --> 01:01:30,036
Wat moet ik doen?
om je te laten spreken?
507
01:01:56,035 --> 01:01:58,991
Wil je
nu praten over Molden?
508
01:02:00,774 --> 01:02:03,643
Kan ik als eerste op adem komen?
509
01:02:11,816 --> 01:02:14,470
Hoe zit het met die Molden?
510
01:02:16,382 --> 01:02:20,339
Wil je het echt weten?
- Ja.
511
01:02:24,817 --> 01:02:28,903
Oké. Klaar?
- Klaar!
512
01:02:30,816 --> 01:02:35,251
Er zijn problemen met vergoedingen,
en ik kom van de IRS.
513
01:02:44,121 --> 01:02:48,816
Serieus?
- Serieus als een infarct, geluk!
514
01:02:50,773 --> 01:02:52,729
Klootzakken een!
515
01:02:55,294 --> 01:02:59,295
Je hebt het vandaag geleerd
een belangrijke les.
516
01:03:00,424 --> 01:03:03,641
Werk en tevredenheid
Ik zeg het nooit!
517
01:03:07,381 --> 01:03:09,989
Jesus!
Wat is het nu?
518
01:03:10,338 --> 01:03:14,814
Laat me los, verdomde klootzak!
- Het lijkt erop dat iemand niet weet dat hij verliest.
519
01:03:14,902 --> 01:03:19,380
Als je denkt dat je veilig bent,
Soms moeten ze om zichzelf lachen.
520
01:03:19,554 --> 01:03:23,467
Bewaar me je eigen
café filosofie! -Ma, kom op!
521
01:03:24,120 --> 01:03:30,033
Ik heb veel klootzakken ontmoet,
maar je bent onvoorspelbaar!
522
01:03:32,075 --> 01:03:35,510
Elke vogel vliegt naar zijn kudde.
523
01:04:03,727 --> 01:04:06,683
Het is geen misdaad
Wil je wat privacy.
524
01:04:06,901 --> 01:04:10,552
Arthur,
mensen proberen het te vernietigen!
525
01:04:10,682 --> 01:04:14,553
En wat?
-Pa ta?!
526
01:04:14,988 --> 01:04:18,640
Arthur, geluk,
Het is een echt verhaal.
527
01:04:18,900 --> 01:04:22,726
Ik ben bang en ik kan het niet zien.
- Jezus Christus!
528
01:04:24,073 --> 01:04:27,378
ta eli , Amy?
- Slechts een paar dagen.
529
01:04:27,639 --> 01:04:31,073
Ik onderzoek een paar mensen.
Ze onderzoeken de politie.
530
01:04:32,640 --> 01:04:36,855
Je hebt de kans om te zijn
naam in onze eregalerij,
531
01:04:37,073 --> 01:04:39,682
en je gaat zitten met je vingers.
532
01:04:39,943 --> 01:04:43,029
Drie dagen, Amy!
Ik geef je zoveel.
533
01:04:44,334 --> 01:04:45,834
Bedankt.
534
01:04:46,594 --> 01:04:51,291
Heel mijn leven bewonderde ik
Will Rogers en wat hij zei.
535
01:04:51,421 --> 01:04:55,421
Ik heb nog nooit een man ontmoet
wat ik niet leuk vond.
536
01:04:55,639 --> 01:04:57,725
Hij noemde de vrouw niet.
537
01:05:24,768 --> 01:05:30,246
Dit eiland heeft een streepje
zo'n 15 kilometer?
538
01:05:30,463 --> 01:05:31,963
Ja.
539
01:05:32,376 --> 01:05:35,376
Hoe heb je het geld gekregen om het te kopen?
540
01:05:36,246 --> 01:05:38,767
Rijke familie?
541
01:05:41,246 --> 01:05:43,202
Zijn ze niet rijk?
542
01:05:43,767 --> 01:05:45,811
Ze zijn dood.
543
01:05:49,810 --> 01:05:52,766
Ze waren rijk?
- Ja.
544
01:05:54,028 --> 01:05:59,158
Denk je niet dat je te ver bent gegaan?
met deze afschuwelijke wreedheid?
545
01:06:00,071 --> 01:06:03,679
Nee.
- Zullen ze het eiland ooit verlaten?
546
01:06:05,549 --> 01:06:07,049
ah!
547
01:06:17,245 --> 01:06:18,745
Ik ben terug!
548
01:06:19,070 --> 01:06:21,157
snel,
Je bent onoverwinnelijk!
549
01:06:21,330 --> 01:06:24,853
De laatste vijf zetten
Je speelde als een dwaas.
550
01:06:25,679 --> 01:06:27,591
Het is maar een spel.
551
01:06:28,549 --> 01:06:30,896
Ja, ik heb ook gewonnen.
552
01:06:37,200 --> 01:06:38,895
Een grappig spel!
553
01:06:40,808 --> 01:06:43,895
Mam? - Vertel eens?
- Wil je me zien?
554
01:06:44,678 --> 01:06:48,330
Ja, ik vind het leuk.
- Vind je het leuk?
555
01:06:48,764 --> 01:06:53,330
Ik vind het leuk. Daarom?
- Weet je, ik vond het ook leuk.
556
01:06:53,591 --> 01:06:58,460
Ik wou dat mijn vader op Dami leek.
- Zou je dat leuk vinden? Yes!
557
01:06:58,721 --> 01:07:00,221
Ga daar weg!
558
01:07:03,808 --> 01:07:06,416
Stop ermee!
Pokvari e tortu!
559
01:07:14,851 --> 01:07:16,808
Adam,
Ik garandeer je ...
560
01:07:16,981 --> 01:07:20,764
Adam! In godsnaam, de a e ...
Wanneer ik je vang ...
561
01:07:21,895 --> 01:07:25,199
Wat doet hij hier?
G. Walker.
562
01:07:26,026 --> 01:07:30,764
Gebruikt u?
- Wat een verrassing!
563
01:07:32,155 --> 01:07:36,372
Help me. - Wat is daar gekomen?
- Iets fatsoenlijks voor de maaltijd.
564
01:07:37,720 --> 01:07:40,546
Leuk van je.
- Ik weet het. Freeze!
565
01:07:40,806 --> 01:07:43,763
Bovendien
Adam is de verjaardag van vandaag.
566
01:07:43,894 --> 01:07:46,284
Echt waar?
Fijne verjaardag!
567
01:07:46,371 --> 01:07:49,589
Haal de kettingen eruit.
- Neem dat en de borden.
568
01:07:50,024 --> 01:07:53,676
Wat is dit? Rođenendanska torta?
- Taart en cake.
569
01:07:53,763 --> 01:07:55,264
Hier is de salade!
570
01:07:55,632 --> 01:07:58,806
Aardappelsalade.
Great!
571
01:08:00,850 --> 01:08:03,458
Dat zou je moeten doen
Je komt eraan.
572
01:08:03,763 --> 01:08:07,111
Oh God!
Als ik het niet zag, zou ik het niet geloven.
573
01:08:07,328 --> 01:08:09,849
Dit is niets.
Kom op!
574
01:08:16,067 --> 01:08:18,241
Oh God!
Hij heeft een slang!
575
01:08:19,936 --> 01:08:21,675
Cool!
576
01:08:26,327 --> 01:08:29,413
Wie is dit?
- Ik weet het niet.
577
01:08:31,371 --> 01:08:36,326
Is dit een adelaar die op het eiland woont?
-Wat? - Dat zou het moeten zijn.
578
01:08:37,152 --> 01:08:40,501
Waarom kijk je daar niet naar?
579
01:08:47,284 --> 01:08:48,891
Bekijk het!
580
01:08:53,414 --> 01:08:55,500
Zie dit allemaal!
581
01:09:01,065 --> 01:09:05,847
Het is prachtig.
Adam, kijk naar de bloemen. - Het is leuk.
582
01:09:07,196 --> 01:09:09,847
Dit is voor ons gedaan, mam.
583
01:09:13,325 --> 01:09:17,108
Windmolens zijn hier,
maar niet de wind ...
584
01:09:18,239 --> 01:09:21,890
Vandaag hebben we gasten.
Wat? - We hebben gasten.
585
01:09:23,456 --> 01:09:25,673
Wat?
-Samo langzaam.
586
01:09:25,890 --> 01:09:30,065
D ime, mooier!
- Heb je ze hierheen gebracht?
587
01:09:30,325 --> 01:09:34,542
Hoe denk je?
Denk aan Adam en mij?
588
01:09:34,717 --> 01:09:39,194
Laat me een paar dagen blijven,
en je grotere ticket!
589
01:09:39,455 --> 01:09:43,498
Wacht, hij heeft niets te maken met komen.
- Hoe laat word je boos?
590
01:09:43,629 --> 01:09:45,585
Je bent hier!
- Wat is het probleem?
591
01:09:45,803 --> 01:09:48,629
De jongen wilde het eiland zien.
Vandaag is zijn verjaardag.
592
01:09:48,846 --> 01:09:52,499
O emu pri a ! Het is niet zijn verjaardag!
- Tijd, je zei dat ik het kon!
593
01:09:52,629 --> 01:09:54,324
Je verveelde je op een dag!
594
01:09:55,020 --> 01:09:57,063
Kom op, Adam,
laten we gaan!
595
01:09:57,151 --> 01:10:00,019
Het is niet zijn verjaardag.
Is het?
596
01:10:03,585 --> 01:10:06,846
Stela, kan hier blijven.
I ...
597
01:10:07,410 --> 01:10:09,455
Je kunt het rond kijken.
598
01:10:09,758 --> 01:10:11,258
Shit!
599
01:10:12,193 --> 01:10:15,411
Druzen, ik moet toegeven,
je bent behoorlijk gevoelig.
600
01:10:15,628 --> 01:10:20,280
Waarom liet je ze in de kamer?
Geef mij niet de schuld van je fouten!
601
01:10:21,280 --> 01:10:25,019
Ik was niet klaar.
- Ze was geruïneerd. Doe het zelf!
602
01:10:32,671 --> 01:10:34,975
Waar ben je geweest?
603
01:10:43,845 --> 01:10:45,345
Saekajte!
604
01:10:45,888 --> 01:10:49,974
Stela, kijk hiernaar.
Omdat? Je bent niet schuldig.
605
01:10:51,018 --> 01:10:53,278
Hou je echt van hem?
606
01:11:26,843 --> 01:11:28,539
Going?
Ja.
607
01:11:29,711 --> 01:11:33,364
Ik geef je een gunst.
Ik ben terug in de hal.
608
01:11:34,495 --> 01:11:36,321
Wat is er met jou?
609
01:11:37,800 --> 01:11:39,886
Zij is met mij ?!
610
01:11:41,364 --> 01:11:44,625
Je bent een heremiet.
Ga zitten, duld geen mensen.
611
01:11:44,842 --> 01:11:47,582
Ja,
en je weet alles over mensen.
612
01:11:47,712 --> 01:11:49,669
Ik weet alles over jou.
613
01:11:50,320 --> 01:11:52,711
Je bent een minded dukukela!
614
01:11:52,928 --> 01:11:57,712
Je beweert alles te weten over de natuur,
alles over het leven. U hebt geen idee!
615
01:11:57,972 --> 01:12:02,407
De jongen aanbidt het land waar hij loopt.
Stela houdt van je en het maakt je niet uit.
616
01:12:02,624 --> 01:12:06,147
Ja, je weet alles van Stella.
Ik was het vergeten.
617
01:12:08,885 --> 01:12:14,450
Ik zal je iets vertellen! Je bent consistent.
De meest consistente klootzak die ik ken!
618
01:12:16,494 --> 01:12:18,537
Ben je klaar?
619
01:12:21,406 --> 01:12:24,320
Ik wil het nog steeds
om de adelaars te zien?
620
01:12:30,754 --> 01:12:32,666
Natuurlijk wil ik dat.
621
01:13:01,448 --> 01:13:02,949
Adam!
622
01:13:16,753 --> 01:13:21,274
Ze vonden wat ze zagen.
Ik weet dat het veel voor je betekent.
623
01:13:21,405 --> 01:13:25,013
Trouwens,
Welkom bij mensen!
624
01:13:27,275 --> 01:13:30,839
Ik ben ontsnapt.
625
01:13:34,622 --> 01:13:36,187
Ik moest.
626
01:13:38,796 --> 01:13:41,969
Ik geloofde jou.
De lucht stortte niet in.
627
01:13:42,186 --> 01:13:43,708
Ik denk ...
628
01:13:44,839 --> 01:13:49,272
Je zou terug moeten gaan
en leg alles uit aan Stella en Adam.
629
01:13:49,709 --> 01:13:51,578
Is het? - Ja.
630
01:13:52,490 --> 01:13:55,752
Ik denk dat je dat zou moeten doen
bezoek ze meteen.
631
01:13:57,273 --> 01:13:59,142
Wat moet ik doen?
632
01:13:59,404 --> 01:14:04,403
Ten eerste, opstijgen,
Neem een bad en train een pak.
633
01:14:08,186 --> 01:14:11,968
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
-Mea: Het spijt me.
634
01:14:12,142 --> 01:14:15,881
Wat bedoel je: het spijt me?
- Dat betekent dat hij er voor je is geweest.
635
01:14:16,142 --> 01:14:18,098
Drie woorden: sorry.
636
01:14:18,402 --> 01:14:19,903
Jij gaat,
637
01:14:21,012 --> 01:14:23,445
Ik blijf de film kraken.
638
01:14:24,098 --> 01:14:27,185
Zorg voor dieren?
- Geen probleem.
639
01:14:28,098 --> 01:14:30,794
Wens me geluk.
- Veel succes!
640
01:14:43,576 --> 01:14:45,076
Adam!
641
01:14:51,749 --> 01:14:53,249
Hello!
642
01:14:55,750 --> 01:14:58,836
geval is,
Het speet me voor die grap.
643
01:15:01,228 --> 01:15:03,401
Ik heb het fout gedaan.
644
01:15:04,879 --> 01:15:09,053
Ik heb een rozencadeau voor je gemaakt.
Ik heb het zelf gedaan.
645
01:15:12,228 --> 01:15:13,966
Hij kan vliegen.
646
01:15:23,705 --> 01:15:28,879
Friends? -Zauvek!
- Weet je het zeker? - Plaats!
647
01:15:33,096 --> 01:15:36,269
Is je moeder boos op me?
Ja.
648
01:15:37,095 --> 01:15:40,357
Weet jij waar het is?
In de oude ambar.
649
01:15:42,878 --> 01:15:46,400
Kom binnen hier.
Tot later!
650
01:15:47,530 --> 01:15:49,030
Oké.
651
01:16:34,572 --> 01:16:37,268
Stella!
Stella!
652
01:16:39,007 --> 01:16:42,528
Hoya om te praten.
- Ga niet naar me toe!
653
01:16:42,876 --> 01:16:47,398
Raak er zelfs niet bij betrokken!
Ik wil niet dat je in de buurt van mijn zoon komt.
654
01:16:49,137 --> 01:16:50,745
Zie ...
655
01:16:53,571 --> 01:16:57,094
Ik ben een dier,
voor de gek houden.
656
01:16:58,137 --> 01:17:03,615
Ik heb eens een gezin gehad.
Ik heb het gehaald.
657
01:17:07,007 --> 01:17:09,962
En ...
Ik ben niet helemaal slim.
658
01:17:10,875 --> 01:17:15,527
Ik probeerde wat dingen te knuffelen,
maar op een andere manier.
659
01:17:17,006 --> 01:17:18,962
Stella ...
660
01:17:20,875 --> 01:17:23,614
Er zit veel gaten in mij.
661
01:17:27,918 --> 01:17:31,266
Ik weet niet hoe ik moet neuken!
Ik weet het niet.
662
01:17:35,005 --> 01:17:38,526
Ik weet niet hoe
om met mensen om te gaan.
663
01:17:38,744 --> 01:17:42,875
Ik vind het gewoon niet erg.
Mijn netheid maakt me zorgen.
664
01:17:44,700 --> 01:17:46,830
Ik begon eraan te wennen.
665
01:17:49,353 --> 01:17:53,657
Stela,
Ik heb veel aan je gedacht.
666
01:17:56,308 --> 01:17:59,788
Je bent altijd aardig tegen me geweest.
Dat is waarom ik ...
667
01:18:00,048 --> 01:18:03,135
Het kan me niet echt schelen.
uje li me?
668
01:18:03,352 --> 01:18:04,852
Tante!
669
01:18:11,439 --> 01:18:13,830
Jo sinds ik je ontmoette ...
670
01:18:15,873 --> 01:18:17,483
Voor de eerste keer ...
671
01:18:19,743 --> 01:18:21,438
In actie ...
672
01:18:23,699 --> 01:18:26,700
Sinds ik je stem hoorde,
673
01:18:27,699 --> 01:18:32,611
Ik neem het in de wond rond het eiland.
674
01:18:33,612 --> 01:18:37,873
Ja, op je eiland.
Waar Gods Genius werkt!
675
01:18:39,916 --> 01:18:41,699
Ik praat tegen ze.
676
01:18:42,350 --> 01:18:45,003
Ik ken haar te rotten.
677
01:18:45,220 --> 01:18:48,220
Ik zeg dat je me gemist hebt
678
01:18:49,915 --> 01:18:52,307
en om van de geur van je lichaam te houden.
679
01:18:52,394 --> 01:18:54,437
Het lijkt bijna een tuin.
680
01:18:54,654 --> 01:19:00,394
Ik kijk naar de ster
want ze maken me verachtelijk voor je vader.
681
01:19:02,437 --> 01:19:05,350
En dat is het begin,
Ik moet toegeven.
682
01:19:07,567 --> 01:19:09,394
Ik hou van je.
683
01:19:11,655 --> 01:19:13,480
Ik heb je nodig.
684
01:19:15,046 --> 01:19:16,655
I ...
685
01:19:23,958 --> 01:19:25,914
Kom maar naar beneden.
686
01:19:46,261 --> 01:19:49,217
Nu kan ik je aanraken.
687
01:21:41,433 --> 01:21:43,736
Adam is dood?
688
01:21:45,431 --> 01:21:49,084
Ik wil ons hier niet zien.
Adam?
689
01:21:49,432 --> 01:21:52,041
Ik weet niet hoeveel uren het is.
690
01:23:56,558 --> 01:23:59,079
Wat was dat?
691
01:24:24,470 --> 01:24:27,556
Slime ...
Je bent een ezel!
692
01:25:14,208 --> 01:25:17,947
Geen piętolja!
Geen vallen!
693
01:27:53,681 --> 01:27:57,768
Krajie van deze eieren dovežee
uitsterven van deze zeldzame soort.
694
01:27:57,899 --> 01:28:00,202
Maakt u dat, mijnheer?
695
01:28:00,289 --> 01:28:03,812
Ik heb je verveeld!
$ 250.000!
696
01:28:04,029 --> 01:28:05,985
Het is jouw leven.
697
01:28:06,072 --> 01:28:08,810
Wie ben jij?
698
01:28:08,811 --> 01:28:11,550
Hij heeft drie weken om mij te brengen
één. Voordat ze uitgaan.
699
01:29:59,329 --> 01:30:02,851
Kretenino!
Ik heb je verdomde ei niet aangeraakt!
700
01:30:03,894 --> 01:30:06,633
Ik heb je verdomde ei niet aangeraakt!
701
01:30:10,850 --> 01:30:12,546
Shit!
702
01:30:52,502 --> 01:30:56,023
Je walgelijk menselijk wezen!
703
01:30:57,284 --> 01:31:00,154
Ik heb het je gezegd
niet om de bergen te naderen!
704
01:31:14,935 --> 01:31:17,458
ta si,
om te werken, opgewerkt?
705
01:31:17,674 --> 01:31:19,174
Spreken!
706
01:31:22,022 --> 01:31:25,761
G. Vokeru,
ben je niet echt sre kovi ?
707
01:31:28,240 --> 01:31:30,065
Ik heb de eieren niet aangeraakt!
708
01:31:37,848 --> 01:31:41,587
Of schiet mij of mij neer
Help me hier weg te komen!
709
01:31:42,891 --> 01:31:45,457
Kijk ...
Ik had het geld nodig.
710
01:32:19,585 --> 01:32:22,455
Ik kan geld verdienen
zelfs rijkdom.
711
01:32:22,673 --> 01:32:24,238
Twee eieren.
712
01:32:26,107 --> 01:32:27,607
Ja.
713
01:32:29,846 --> 01:32:31,542
Wat gaan we nu doen?
714
01:32:35,324 --> 01:32:37,237
Ga weg hier.
715
01:32:39,976 --> 01:32:42,106
Goed idee.
716
01:33:02,802 --> 01:33:04,714
Goed idee!
717
01:33:06,845 --> 01:33:09,366
Adam, ik wil naar binnen gaan.
718
01:33:09,584 --> 01:33:11,540
Let op het vliegtuig.
719
01:33:16,540 --> 01:33:19,453
Ik zeg je,
tijd verspillen!
720
01:33:19,713 --> 01:33:22,453
Ik zou je willen vragen om te vertrekken.
721
01:33:26,975 --> 01:33:30,062
wacht,
misschien zijn ze dat wel.
722
01:33:43,278 --> 01:33:44,778
STIU!
723
01:33:51,016 --> 01:33:54,452
Amy, je kunt het niet doen.
- Mike, maak je geen zorgen!
724
01:33:54,669 --> 01:33:58,409
Goede morgen, Mr. Molden,
of laat me zeggen, volgende Molden.
725
01:33:58,627 --> 01:34:01,929
We weten dat je in Vietnam bent
krijg een Silver Star.
726
01:34:02,017 --> 01:34:05,364
Op je eiland
oorlog is nog steeds aan de gang.
727
01:34:05,582 --> 01:34:10,018
We weten dat sommige mensen zijn gedood,
maar het publiek wil weten waarom.
728
01:34:10,234 --> 01:34:14,016
Kijk! Het heeft een sperma
geciteerd in het politierapport.
729
01:34:14,103 --> 01:34:15,604
Dit is hem!
730
01:34:15,713 --> 01:34:19,711
Waarom laat je het ons niet zien?
Je huisdier uit Vietnam, Mr. Molden?
731
01:34:19,799 --> 01:34:23,451
Vietnam, 1972.
Je hebt gelijk.
732
01:34:23,799 --> 01:34:26,973
Je was vroeger psychopaat
in een ziekenhuis voor veteranen.
733
01:34:27,189 --> 01:34:32,605
U bent ook verantwoordelijk voor de dood van u
Druk bezig met een auto-ongeluk.
734
01:34:37,358 --> 01:34:44,002
Ku kin zoon! - Kom op, ik snap het
goede lunch en speciaal dessert.
735
01:35:00,763 --> 01:35:04,220
Wat in godsnaam?
736
01:35:12,808 --> 01:35:16,004
Wil je praten, is het niet?
- Dat klopt.
737
01:35:18,534 --> 01:35:22,944
Ik heb er een voor je.
Over de wandelaar en het verzamelen van eieren.
738
01:35:24,877 --> 01:35:28,395
Hoeveel kost het mij?
739
01:35:29,106 --> 01:35:32,095
Het oog is altijd geprijsd
kan onderhandelen.
740
01:35:33,607 --> 01:35:36,022
Ui.
741
01:35:41,738 --> 01:35:43,505
Jajara?
742
01:36:37,939 --> 01:36:41,190
Goede morgen. Voor jou vandaag
Ik heb een verhaal uit de natuur.
743
01:36:41,501 --> 01:36:45,080
Kijken naar de vogels zijn
heeft onlangs een paar opgemerkt
744
01:36:45,081 --> 01:36:48,661
ongewoon grote adelaars dat
behoren tot de bedreigde soort.
745
01:36:49,077 --> 01:36:53,187
Wat meer, en vogels leven
op het eiland
746
01:36:53,390 --> 01:36:55,902
Goedemorgen meneer.
- Niet ver van hier,
747
01:36:55,903 --> 01:36:58,416
en de opwinding van de fans
de vogel escaleerde
748
01:36:58,847 --> 01:37:02,241
omdat tijdens het paarseizoen.
749
01:37:02,851 --> 01:37:07,329
Helaas kunnen we dat niet
Er wordt hen verteld omdat de eigenaar
750
01:37:07,330 --> 01:37:11,808
Het eiland staat geen toegang toe
tot de eieren eruit komen.
751
01:37:12,115 --> 01:37:15,495
We willen dit paar heel veel succes.
752
01:37:15,836 --> 01:37:20,286
Ik ben Emily Rolins voor het nieuws
de eerste televisie in Charlotte.
753
01:37:20,462 --> 01:37:24,470
Volgende week zal zijn
Emi Rolins heeft een verhaal over
754
01:37:24,471 --> 01:37:28,478
een miljonair die zelfs de wet bewaart
gaat naar de eieren van zeldzame soorten.
755
01:37:31,478 --> 01:37:35,478
Opgehaald van www.titlovi.com
57748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof