Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertising your product or brand
www.SubtitleDB.org
2
00:00:55,716 --> 00:00:56,981
Fun?
3
00:00:58,502 --> 00:01:00,751
No, Fedor Stepanovich.
4
00:01:00,783 --> 00:01:01,982
Can't sleep.
5
00:01:03,223 --> 00:01:04,595
Don't you worry.
6
00:01:04,719 --> 00:01:06,745
All is quiet. Calm all of them.
7
00:01:09,233 --> 00:01:10,282
The reefs around.
8
00:01:10,382 --> 00:01:12,283
What the hell?
9
00:01:43,624 --> 00:01:47,270
Vovk, anxiety call it.
10
00:01:47,295 --> 00:01:50,941
What? Stop the car! Stop the engine.
The armed seizure of the vessel.
11
00:01:50,966 --> 00:01:52,069
Attention all crew!
12
00:01:52,095 --> 00:01:54,611
To gather in the engine room! What to
do?
13
00:01:54,636 --> 00:01:58,282
Quickly in the engine.
14
00:01:58,307 --> 00:02:01,953
Blow down. Is.
15
00:02:23,629 --> 00:02:27,275
Officers, when I see that the
commander
16
00:02:27,300 --> 00:02:30,946
artillery battery walks and smiles
like he is
17
00:02:30,971 --> 00:02:34,617
not on the big anti-submarine ship,
and on the boat.
18
00:02:34,642 --> 00:02:38,288
Pyotr Ilyich Tchaikovsky, I'm
troubled by vague doubts.
19
00:02:38,311 --> 00:02:45,465
You know why? Because the motor ship
"Peter Tchaikovsky" carries drunkards
and there are different...
20
00:02:45,491 --> 00:02:49,126
And we have Lieutenant, cannons and
missiles.
21
00:02:50,282 --> 00:02:52,498
Come on, let's get him here faster.
22
00:02:53,615 --> 00:02:56,938
Pour
23
00:02:56,996 --> 00:02:58,161
talk...
24
00:02:58,195 --> 00:03:00,369
Sasha, this is my last letter
25
00:03:00,402 --> 00:03:02,030
I know you can do this
26
00:03:02,254 --> 00:03:05,900
just life, the rise, the retreat...
27
00:03:05,924 --> 00:03:11,770
I'm getting married... two years
ahead. Write the letter always with
you.
28
00:03:29,684 --> 00:03:33,264
Go. Will. For the marine corps. As
you zadolbali
29
00:03:34,553 --> 00:03:36,191
Th?
30
00:03:36,224 --> 00:03:37,686
Che did he say?
31
00:03:37,720 --> 00:03:39,324
The platoon!
32
00:03:39,357 --> 00:03:40,828
Rise!
33
00:03:41,200 --> 00:03:44,846
Come on, get up. So, peasants.
34
00:03:44,871 --> 00:03:51,344
Nimble, well to inspection. Here
warship.
35
00:03:53,006 --> 00:03:54,817
Did not get into the Marines.
36
00:03:57,536 --> 00:03:58,611
Rejoice.
37
00:03:58,694 --> 00:04:00,430
Hit.
38
00:04:03,770 --> 00:04:04,820
Hung up.
39
00:04:07,242 --> 00:04:08,631
Served.
40
00:04:10,408 --> 00:04:11,582
Be proud.
41
00:04:17,030 --> 00:04:20,676
It is necessary to maintain
discipline!
42
00:04:22,190 --> 00:04:24,710
Relaxed!
43
00:04:24,744 --> 00:04:28,390
We are the third month in a combat
campaign.
44
00:04:28,415 --> 00:04:35,731
I understand that everyone pretty
tired. Uh, uh...
45
00:04:35,755 --> 00:04:38,359
At any moment we must be ready...
46
00:04:38,385 --> 00:04:42,223
Comrade commander, "Yamal"
transferred to SOS, the armed seizure
of the vessel.
47
00:04:42,249 --> 00:04:44,527
Alarm. Tarasov to me!
48
00:05:22,961 --> 00:05:26,607
So, I repeat for the gifted.
49
00:05:26,632 --> 00:05:27,798
Not to shoot.
50
00:05:27,831 --> 00:05:29,038
The ship gas
51
00:05:32,626 --> 00:05:34,221
Che are they extinct or something?
52
00:05:36,627 --> 00:05:38,967
The flying Dutchman of some sort.
53
00:05:44,299 --> 00:05:47,945
To the left! In the water!
54
00:05:47,970 --> 00:05:51,616
Go! Go! Run! Run!
55
00:05:51,641 --> 00:05:55,286
All!
56
00:05:55,310 --> 00:05:58,956
Turn off the motor! In the water! In
the water!
57
00:06:02,652 --> 00:06:06,298
Come on! Save!
58
00:06:06,323 --> 00:06:09,969
Hold on!
59
00:06:09,994 --> 00:06:17,310
On the ship do not shoot! Fire in the
air! Cover guys!
60
00:06:33,902 --> 00:06:37,548
Come on! Go! Hand! Let's hand quickly!
61
00:06:44,915 --> 00:06:48,560
Sailor Yezhov no!
62
00:06:48,584 --> 00:06:52,230
Look for all! To look across sectors!
63
00:06:52,255 --> 00:06:55,901
Hang in there. Hang in there, brother.
64
00:06:55,926 --> 00:06:59,572
The commander took the soldier. Here
for crazy.
65
00:06:59,597 --> 00:07:03,243
Go! Get down!
66
00:07:03,268 --> 00:07:06,914
Get down! I should go, commander!
67
00:07:06,938 --> 00:07:14,254
Comrade captain, Volgin Khan! Blood
gushing, don't stop!
68
00:07:14,279 --> 00:07:17,925
Back to base! Maybe the pilots will
find.
69
00:07:25,019 --> 00:07:26,068
Good morning.
70
00:07:26,763 --> 00:07:27,813
Please be seated.
71
00:07:27,882 --> 00:07:31,745
The duty officer
72
00:07:31,756 --> 00:07:32,923
report on the current situation.
73
00:07:34,054 --> 00:07:37,634
Comrade commander, since the SOS
signal "Yamal" communication did not
leave.
74
00:07:37,931 --> 00:07:38,981
The Marines BOD.
75
00:07:39,048 --> 00:07:42,570
"Admiral wings" on two RIBA found in
the drift tanker.
76
00:07:42,627 --> 00:07:44,893
Were fired from large-caliber machine
guns.
77
00:07:44,919 --> 00:07:46,894
One marine seriously wounded.
78
00:07:47,018 --> 00:07:48,068
One was missing in action.
79
00:07:48,505 --> 00:07:53,697
"Krylov" initiatives is no longer to
show. To lift the helicopter.
80
00:08:23,790 --> 00:08:27,435
Help!
81
00:08:27,460 --> 00:08:31,106
Help! Help!
82
00:08:31,131 --> 00:08:34,777
People!
83
00:08:49,484 --> 00:08:53,130
Guys, thank you very much.
84
00:09:13,376 --> 00:09:15,551
Coordination of forces in contact.
85
00:09:15,642 --> 00:09:19,287
The helicopter, a distance of 5.5. As
understood? Welcome.
86
00:09:19,313 --> 00:09:22,958
Work within 5 the tanker.
87
00:09:22,983 --> 00:09:26,629
A marine near the tanker can't see.
88
00:09:26,653 --> 00:09:27,951
As understood? Welcome.
89
00:09:29,101 --> 00:09:32,747
See on Board of the tanker's machine
guns and RPGs.
90
00:09:32,771 --> 00:09:36,417
A marine is not detected. Back to
PPK. Welcome.
91
00:09:36,442 --> 00:09:40,088
Accepted, thank you. Return.
92
00:09:43,981 --> 00:09:46,486
"Krylov" to proceed to point "B."
93
00:09:47,851 --> 00:09:50,364
Install visual-technical
observations. The distance of 5.5.
94
00:09:50,439 --> 00:09:52,579
Call the owner of the vessel and
cargo.
95
00:09:56,630 --> 00:09:59,169
You are no longer needed.
96
00:10:01,607 --> 00:10:03,384
Listen to me, Russian
97
00:10:03,567 --> 00:10:05,195
I am Lord of the sea.
98
00:10:06,055 --> 00:10:07,998
Everything here must obey me.
99
00:10:08,725 --> 00:10:10,015
And I'm only Allah.
100
00:10:10,768 --> 00:10:12,222
Obey.
101
00:10:12,396 --> 00:10:13,876
And you'll have a chance.
102
00:10:14,628 --> 00:10:16,067
Get the command to surrender.
103
00:10:17,736 --> 00:10:19,093
Do you understand? Yes.
104
00:10:19,836 --> 00:10:20,886
You barefoot.
105
00:10:21,432 --> 00:10:25,673
Listen to me, dog.
106
00:10:25,772 --> 00:10:28,243
Your one and only chance. To explain
the inside
107
00:10:28,244 --> 00:10:30,110
what we need to leave now.
108
00:10:30,138 --> 00:10:33,816
If you do not come. And you're dead
and they.
109
00:10:34,164 --> 00:10:35,900
Do you understand me, dog?
110
00:10:36,421 --> 00:10:37,917
Count to three.
111
00:10:38,272 --> 00:10:39,414
Time.
112
00:10:39,462 --> 00:10:41,430
Okay. I understand.
113
00:10:41,588 --> 00:10:43,489
The gun take.
114
00:10:47,134 --> 00:10:48,449
Is there anyone alive?
115
00:10:49,814 --> 00:10:51,368
Hey!
116
00:10:51,607 --> 00:10:52,748
Are you Russian?!
117
00:10:54,170 --> 00:10:55,526
Come on.
118
00:10:57,022 --> 00:10:58,080
Hey?!
119
00:10:58,114 --> 00:10:59,321
Come on.
120
00:11:00,668 --> 00:11:02,925
Where do you come from?!
121
00:11:03,165 --> 00:11:04,586
It's a long story!
122
00:11:04,620 --> 00:11:06,844
And the ship-what?!
123
00:11:06,877 --> 00:11:09,225
"Admiral Krylov". Heard?
124
00:11:09,291 --> 00:11:10,597
"Wings" on the side.
125
00:11:10,630 --> 00:11:12,077
What's your name?!
126
00:11:12,109 --> 00:11:13,532
Alexander!
127
00:11:13,631 --> 00:11:15,276
Vovk's wrong with you?! What.
128
00:11:15,309 --> 00:11:17,599
Vova? Our sailor!
129
00:11:17,641 --> 00:11:21,236
You support him there, if that!
Enough.
130
00:11:23,361 --> 00:11:24,411
Speak English.
131
00:11:26,404 --> 00:11:29,983
Guys, here are their main offers to
go.
132
00:11:30,323 --> 00:11:32,678
Let them go to hell!
133
00:11:32,976 --> 00:11:40,375
Tell them! The ship gas! To use fire
and weapons can not be!
134
00:11:42,384 --> 00:11:43,434
Look, you guys.
135
00:11:43,773 --> 00:11:49,800
On the ship to use the gas fire it is
impossible. You can not shoot.
136
00:11:51,436 --> 00:11:53,231
Amine, Russian.
137
00:11:54,561 --> 00:11:56,769
The tanker is in our territorial
waters
138
00:11:58,192 --> 00:12:00,258
I want to get a ransom of $ 20
million.
139
00:12:01,738 --> 00:12:04,011
Ser. The tanker in the open sea.
140
00:12:04,606 --> 00:12:06,582
You are violating all norms of
international law.
141
00:12:06,624 --> 00:12:08,989
Fix your compass, lady.
142
00:12:10,435 --> 00:12:12,560
It is our policy not to negotiate
with criminals.
143
00:12:12,658 --> 00:12:15,503
Then prepare the body bags.
144
00:12:15,701 --> 00:12:17,041
The team in my hands.
145
00:12:18,404 --> 00:12:21,227
We start killing. I'm not sure
146
00:12:21,502 --> 00:12:23,585
that guide will go to your conditions.
147
00:12:23,613 --> 00:12:26,838
Twenty million. Not a penny less.
148
00:12:27,193 --> 00:12:28,441
Cash.
149
00:12:28,978 --> 00:12:30,028
I give you two days.
150
00:12:31,210 --> 00:12:32,260
It's impossible.
151
00:12:32,434 --> 00:12:34,211
If money is not,
152
00:12:34,806 --> 00:12:37,114
at dawn on may 8, I will begin to
kill the team.
153
00:12:43,049 --> 00:12:46,132
Team security you're bluffing.
154
00:12:51,961 --> 00:12:55,607
On the starboard side with three
machines. Yeah.
155
00:12:55,631 --> 00:12:59,277
On the left, most likely, too. On
deck two.
156
00:12:59,302 --> 00:13:02,948
Educated bastards. All direct textbook
157
00:13:02,973 --> 00:13:06,781
anti-sabotage to power tools.
158
00:13:06,807 --> 00:13:10,290
So, the add-in. That's the main thing.
159
00:13:10,315 --> 00:13:13,960
Two ANC. They have night digging.
160
00:13:13,984 --> 00:13:17,630
Commander,
161
00:13:17,655 --> 00:13:21,301
and th, shoot quite impossible? Or
can you? Well,
162
00:13:21,326 --> 00:13:24,972
neatly, with meaning. There
150тысяч cubic meters of gas.
163
00:13:24,997 --> 00:13:28,643
Well, che? That's a lot, right? Zenit
lose?
164
00:13:28,668 --> 00:13:32,314
Sir, stop kidding around.
165
00:13:32,339 --> 00:13:35,984
There is not ernichat.
166
00:13:36,008 --> 00:13:52,353
Zenit is the champion, go get the
Russian. Let's see how we're bluffing.
167
00:14:17,303 --> 00:14:18,353
You Vova? Yes.
168
00:14:18,576 --> 00:14:20,734
Hey, why are we supposed to do, huh?
169
00:14:21,577 --> 00:14:22,627
Don't move.
170
00:14:23,660 --> 00:14:25,099
Everything will be fine.
171
00:14:28,117 --> 00:14:29,786
Brothers, this ship can not shoot.
172
00:14:45,511 --> 00:14:48,611
You can't shoot.
173
00:14:51,546 --> 00:14:54,341
We will cut.
174
00:15:17,315 --> 00:15:20,870
With the "Krylov" report.
175
00:15:21,920 --> 00:15:24,598
On Board the tanker dropped of the
killed team member.
176
00:15:24,805 --> 00:15:29,409
So they're bluffing. Maybe, after
all, will begin negotiations?
177
00:15:29,434 --> 00:15:33,179
This Vitek, you will certainly need
it. Man.
178
00:15:34,378 --> 00:15:35,825
Doctor, here.
179
00:15:36,007 --> 00:15:39,653
Oh! Oooo! It's ours.
180
00:15:39,678 --> 00:15:41,949
From the heart come off, guys. So
that's what the fur
181
00:15:41,950 --> 00:15:43,726
on watch do
182
00:15:43,753 --> 00:15:46,441
30 grams apiece. Grandfather, you've
got to have more stash.
183
00:15:46,597 --> 00:15:50,591
Who can and Grandfather, and you,
Alexei Petrovich. Will come in handy.
184
00:15:50,623 --> 00:15:53,319
The wound process if that.
185
00:15:53,533 --> 00:15:56,890
Petrovich, and water you have in your
stash in there?
186
00:15:56,940 --> 00:15:59,899
Nope. Well, nothing. A couple of days
to stretch and there...
187
00:15:59,932 --> 00:16:01,957
Our think of something.
188
00:16:02,090 --> 00:16:03,198
Guys!
189
00:16:03,280 --> 00:16:06,827
Oh! What is it? A marine alive! About
Vovka ask.
190
00:16:07,018 --> 00:16:08,125
Alive.
191
00:16:08,282 --> 00:16:09,894
The wolf you saw?!
192
00:16:10,250 --> 00:16:12,424
Killed him.
193
00:16:13,590 --> 00:16:14,938
Creature. How so?
194
00:16:16,425 --> 00:16:18,054
If you do not come,
195
00:16:18,592 --> 00:16:19,848
they'd kill me, too.
196
00:16:21,377 --> 00:16:22,427
What should I do?
197
00:16:23,841 --> 00:16:25,535
Stay there, don't trust them
198
00:16:25,693 --> 00:16:27,511
I time pull. Our next.
199
00:16:27,818 --> 00:16:29,165
English.
200
00:16:29,206 --> 00:16:31,447
Captain, think again.
201
00:16:31,489 --> 00:16:34,324
I'll do legs and all will be well
202
00:16:34,605 --> 00:16:38,581
I understand you! I need to think!
203
00:16:41,086 --> 00:16:42,136
Did you hear that?
204
00:16:42,368 --> 00:16:43,748
They think.
205
00:16:46,973 --> 00:16:48,477
And what it means to "get legs?"
206
00:16:49,668 --> 00:16:50,718
To make the legs?
207
00:16:50,875 --> 00:16:53,925
It's a game.
208
00:16:53,958 --> 00:16:56,588
Old Russian game.
209
00:16:57,869 --> 00:17:01,267
You do not justify my trust.
210
00:17:05,996 --> 00:17:08,542
You have one day.
211
00:17:11,104 --> 00:17:13,015
Break down the door.
212
00:17:13,147 --> 00:17:14,214
Go!
213
00:17:29,507 --> 00:17:30,557
Cockroaches.
214
00:17:31,822 --> 00:17:32,872
How many are there?
215
00:17:33,227 --> 00:17:35,054
Three boats can accommodate up to
216
00:17:35,121 --> 00:17:36,171
45.
217
00:17:36,799 --> 00:17:37,849
And here he is.
218
00:17:37,891 --> 00:17:41,206
Amin Urbar one of the most
influential warlords of Somalia.
219
00:17:41,982 --> 00:17:43,032
Lived in America
220
00:17:43,901 --> 00:17:44,950
then in Italy.
221
00:17:45,571 --> 00:17:46,621
Returned home.
222
00:17:47,472 --> 00:17:49,605
Went from warlord to leader of the
clan.
223
00:17:50,828 --> 00:17:51,878
Yes...
224
00:17:52,747 --> 00:17:53,955
You definitely don't want to pay?
225
00:17:56,591 --> 00:17:57,740
We offer to wait.
226
00:17:58,508 --> 00:18:00,716
Not having received the ransom, the
pirates will go away.
227
00:18:00,816 --> 00:18:02,149
So it was with the American courts.
228
00:18:02,758 --> 00:18:03,808
Yes, here still.
229
00:18:03,981 --> 00:18:05,440
Amina is their pressed very hard.
230
00:18:06,123 --> 00:18:07,173
So he's a wounded hyena.
231
00:18:08,099 --> 00:18:09,149
Will fight to the end.
232
00:18:09,446 --> 00:18:10,496
And I want
233
00:18:10,744 --> 00:18:11,885
officially reminded
234
00:18:11,959 --> 00:18:14,706
on the ship there are 150 thousand
cubic meters of gas.
235
00:18:14,732 --> 00:18:16,490
The military operation is excluded.
236
00:18:18,292 --> 00:18:21,781
Mrs Gurova and you...
237
00:18:22,326 --> 00:18:24,121
I understand that you are profitable
to stall for time until
238
00:18:24,147 --> 00:18:25,940
someone else will begin to answer for
everything.
239
00:18:26,873 --> 00:18:27,923
But, there are people!
240
00:18:28,345 --> 00:18:29,395
Our people!
241
00:18:30,031 --> 00:18:31,156
You are able to understand it?
242
00:18:32,892 --> 00:18:33,942
We are not willing to pay.
243
00:18:36,909 --> 00:18:38,043
Connect me with the "Krylov".
244
00:18:38,629 --> 00:18:39,838
Tarasov! I, comrade commander.
245
00:18:43,218 --> 00:18:44,593
Captain Tarasov, comrade Admiral.
246
00:18:44,938 --> 00:18:45,988
Hello, Tarasov.
247
00:18:46,557 --> 00:18:47,607
I wish you health.
248
00:18:49,129 --> 00:18:50,212
I have only one question.
249
00:18:52,105 --> 00:18:53,155
Will be able to take the tanker?
250
00:18:54,560 --> 00:18:55,610
Can.
251
00:18:56,230 --> 00:18:57,280
Good.
252
00:18:57,958 --> 00:18:59,008
We have two days.
253
00:18:59,041 --> 00:19:00,332
Your plan of operation storm.
254
00:19:00,720 --> 00:19:01,984
Is. Get ready.
255
00:19:58,813 --> 00:20:00,028
Sit down.
256
00:20:07,114 --> 00:20:08,164
Thank you.
257
00:20:09,304 --> 00:20:11,776
I need... damn,
258
00:20:11,957 --> 00:20:13,007
what is the English word?
259
00:20:13,347 --> 00:20:14,397
Fork. What?
260
00:20:14,570 --> 00:20:15,620
Plug I need.
261
00:20:15,777 --> 00:20:16,827
Fork?
262
00:20:16,918 --> 00:20:18,142
Yes.
263
00:20:18,216 --> 00:20:19,266
Fork.
264
00:20:19,423 --> 00:20:20,564
We say.
265
00:20:20,920 --> 00:20:22,920
If he came to the one-eyed
266
00:20:22,953 --> 00:20:24,243
and pluck their eyes out.
267
00:20:32,998 --> 00:20:35,486
I don't understand why is this piece
of metal,
268
00:20:35,924 --> 00:20:37,446
hands much easier.
269
00:20:37,478 --> 00:20:38,528
Thank you.
270
00:20:48,035 --> 00:20:49,516
My name is Alexander.
271
00:20:49,566 --> 00:20:51,318
You can call me Sasha.
272
00:20:51,839 --> 00:20:53,285
What's your name?
273
00:20:54,997 --> 00:20:58,031
Hey! I'm just your name... easy, easy
274
00:20:58,204 --> 00:20:59,519
I just asked your name.
275
00:20:59,544 --> 00:21:00,594
The Kalash.
276
00:21:01,156 --> 00:21:03,007
Father named me in honor of the
machine.
277
00:21:03,694 --> 00:21:04,744
You know?
278
00:21:05,206 --> 00:21:06,256
The Kalash.
279
00:21:06,596 --> 00:21:07,646
The Kalashnikov.
280
00:21:08,944 --> 00:21:10,490
Yes.
281
00:21:11,052 --> 00:21:12,714
A very good name.
282
00:21:16,748 --> 00:21:20,394
Comrade
283
00:21:20,419 --> 00:21:24,065
commander! A new goal! Small.
284
00:21:24,089 --> 00:21:28,988
Of peling 95, the distance of a
cable's length 20. Is the PPC. To
calculate the elements of target
movement.
285
00:21:29,014 --> 00:21:31,405
Comrade commander, "Yamal" go.
286
00:21:31,430 --> 00:21:35,076
Tarasov, listen to my command. Come
out for inspection.
287
00:22:08,136 --> 00:22:11,782
Stop! Stop! Off! Go!
288
00:22:11,807 --> 00:22:15,453
Go! Down! Lie down, I say!
289
00:22:15,478 --> 00:22:19,124
Tikhon, come here!
290
00:22:19,149 --> 00:22:22,795
Russian captured the boat!
291
00:22:22,819 --> 00:22:26,465
Well, come, freaks!
292
00:22:28,011 --> 00:22:31,657
Throw the fucking bags!
293
00:22:31,681 --> 00:22:35,327
The cargo overboard! There are bags
overboard! No fools went nuts...
Junkies
294
00:22:35,352 --> 00:22:38,998
fucking. Back take.
295
00:22:49,977 --> 00:22:57,294
Your division, and. Do not
understand, comrade captain. To have
a look.
296
00:23:00,989 --> 00:23:04,634
Yezhov.
297
00:23:04,659 --> 00:23:08,305
It would be better you fucking get
eaten by sharks. Huh?
298
00:23:08,330 --> 00:23:11,976
Overload the bags back! Catch bags!
Back collect!
299
00:23:52,378 --> 00:23:56,024
Amin, give up!
300
00:23:56,048 --> 00:24:03,365
This I say, captain Tarasov! Marines
of Russia! Watch my hand.
301
00:24:03,390 --> 00:24:07,035
Come closer, we will shoot!
302
00:24:07,060 --> 00:24:10,706
Hurry to heaven
303
00:24:10,731 --> 00:24:14,377
could I first talk?! You got the
money?! Take the money!
304
00:24:14,401 --> 00:24:18,047
Then let's talk!
305
00:24:18,072 --> 00:24:21,718
Let go team!
306
00:24:21,743 --> 00:24:25,389
And surrender before it's too late!
307
00:24:25,414 --> 00:24:29,059
Get out of my waters! Slowly
308
00:24:29,084 --> 00:24:32,730
I am Lord of the sea! Here I am the
master!
309
00:24:32,755 --> 00:24:36,202
You are the master in the village!
310
00:24:36,244 --> 00:24:39,890
And here, you're the uninvited guest!
311
00:24:58,268 --> 00:25:01,914
E! Yezhov, jump!
312
00:25:12,950 --> 00:25:16,596
Yezhov, hold on! We will not abandon
you!
313
00:25:30,873 --> 00:25:33,435
Your life is a tear on the eyelash of
God.
314
00:25:35,519 --> 00:25:36,809
Want the Almighty
315
00:25:36,858 --> 00:25:37,908
blinked?
316
00:25:38,364 --> 00:25:39,414
No.
317
00:25:39,851 --> 00:25:41,455
Don't think you're smarter than me.
318
00:25:42,042 --> 00:25:43,175
Go to your,
319
00:25:43,232 --> 00:25:44,282
tell him to give up.
320
00:25:52,021 --> 00:25:55,667
Amin, you need a blowtorch.
321
00:25:55,692 --> 00:25:59,338
These doors... it just does not
break. Shaitan.
322
00:26:03,032 --> 00:26:06,678
Tell
323
00:26:06,703 --> 00:26:10,349
them that I had a surprise for them.
324
00:26:10,374 --> 00:26:14,020
Understand? I understand. If they
325
00:26:14,045 --> 00:26:17,691
don't come out now, we'll blow the
door.
326
00:26:17,715 --> 00:26:25,031
But, we also go up. Everything is in
the hands of Allah. Everything.
327
00:26:25,056 --> 00:26:28,702
Guys, I hear he's got a grenade!
Husband...
328
00:26:32,398 --> 00:26:36,044
What are you doing? Bastard! Bastard!
329
00:26:36,068 --> 00:26:39,714
He then die, bitch! Understand?!
330
00:26:39,739 --> 00:26:43,384
You ohrenel?!
331
00:26:43,409 --> 00:26:47,055
Come here!
332
00:26:54,422 --> 00:26:58,068
Take it from me! Take it from me!
333
00:27:01,738 --> 00:27:03,317
Well?
334
00:27:03,350 --> 00:27:05,963
Who else wants to surrender?
335
00:27:05,996 --> 00:27:09,642
We can't get out!
336
00:27:09,666 --> 00:27:16,982
Bashir's, as well as burglars. And,
yet, will block the ventilation.
337
00:27:17,007 --> 00:27:24,523
Understood. Once it gets dark, mine
gas tanker.
338
00:27:58,186 --> 00:28:00,394
Amin, people don't understand this.
339
00:28:00,931 --> 00:28:04,684
They went to sea to earn money and
not die
340
00:28:06,297 --> 00:28:08,636
I'm telling you, it's dark.
341
00:28:09,099 --> 00:28:11,276
Brothers don't necessarily know
342
00:28:12,050 --> 00:28:15,473
I leave here with money or no go.
343
00:28:16,928 --> 00:28:17,978
And what about Russian?
344
00:28:18,432 --> 00:28:19,482
He was a troublemaker.
345
00:28:19,913 --> 00:28:22,086
Hostage never hurt.
346
00:28:41,357 --> 00:28:42,523
Where they have machine guns?
347
00:28:42,556 --> 00:28:44,309
We ourselves know.
348
00:28:45,458 --> 00:28:48,393
But it is here useful.
349
00:28:48,443 --> 00:28:51,129
Here, and here.
350
00:28:51,220 --> 00:28:52,270
Can be a team.
351
00:28:52,303 --> 00:28:53,750
Yeah.
352
00:28:53,817 --> 00:28:54,866
Give the guys.
353
00:28:54,941 --> 00:28:58,511
Let the study. Is.
354
00:29:04,679 --> 00:29:06,035
There is a dead zone for machine guns.
355
00:29:06,068 --> 00:29:07,209
Purposes we have how many?
356
00:29:07,258 --> 00:29:09,119
40. Well, let's say.
357
00:29:09,209 --> 00:29:13,748
Planted here. 2 minutes to the stern.
15
358
00:29:13,947 --> 00:29:16,675
the add-in, not more.
359
00:29:19,577 --> 00:29:21,903
During this time they or we or the
team shoot.
360
00:29:21,904 --> 00:29:23,576
The one your division.
361
00:29:25,306 --> 00:29:26,365
You can not shoot
362
00:29:26,414 --> 00:29:29,001
helicopter support also will not be.
363
00:29:29,175 --> 00:29:31,589
To collect them all together, and
cover again.
364
00:29:33,665 --> 00:29:35,491
For the sermon, or what?
365
00:29:35,648 --> 00:29:37,061
The arithmetic doesn't add up,
366
00:29:37,095 --> 00:29:39,443
fighters? Sit, sit, sit.
367
00:29:44,510 --> 00:29:48,851
Well, tell me what the problem is.
The problem, comrade commander
368
00:29:49,983 --> 00:29:51,661
what are we without fire support you
need
369
00:29:51,695 --> 00:29:53,669
deal with the pirates that are
scattered
370
00:29:53,670 --> 00:29:57,877
throughout the tanker, and we're
like... in the stone age.
371
00:29:58,590 --> 00:30:01,185
Sidi-Sidi.
372
00:30:01,219 --> 00:30:03,352
Enticing?
373
00:30:03,384 --> 00:30:06,948
You have my, crocodiles Honduran.
374
00:30:07,072 --> 00:30:09,783
Manyasha, you claw me, chtoli
375
00:30:09,949 --> 00:30:11,461
Andrei Romanovitch, you will allow.
376
00:30:11,495 --> 00:30:13,685
Please, please, Vladimir.
377
00:30:13,719 --> 00:30:20,216
We have on the tanker without the
case sits a full combat unit - sailor
Yezhov.
378
00:30:21,523 --> 00:30:23,218
What? That's the idea.
379
00:30:23,383 --> 00:30:24,995
But Yezhov knows Morse code?
380
00:30:28,699 --> 00:30:33,420
Who never in the ranks were not.
381
00:30:43,795 --> 00:30:45,275
Yes, mom's blood pressure monitor,
pressure to measure.
382
00:30:47,317 --> 00:30:50,706
Sasha is not necessary. Olga, I'm
going into the army.
383
00:30:51,442 --> 00:30:55,088
What? OOO!
384
00:30:55,113 --> 00:30:57,089
Get the hell out of here!
385
00:31:01,115 --> 00:31:02,463
Olga! Ol!
386
00:31:02,610 --> 00:31:06,256
Ol! Olga!
387
00:31:06,281 --> 00:31:09,836
Sanya! Sanya, she will not wait for
you. And I will.
388
00:31:09,886 --> 00:31:13,532
Op-op-op-OPA. Oh-Oh-Oh!
389
00:31:13,556 --> 00:31:17,202
Let's have it.
390
00:31:19,915 --> 00:31:21,096
Olya...
391
00:31:25,759 --> 00:31:27,363
Olga! Ol!!!
392
00:33:43,110 --> 00:33:46,756
So,
393
00:33:46,781 --> 00:33:49,633
to receive ready.
394
00:33:50,848 --> 00:33:51,906
Is.
395
00:33:53,758 --> 00:33:54,808
My school.
396
00:33:55,065 --> 00:33:56,115
Say.
397
00:33:56,289 --> 00:33:57,339
Eighth.
398
00:33:57,859 --> 00:34:01,505
At six a.m. the storm. Six have...
399
00:34:01,529 --> 00:34:04,522
Don't understand. And, damn at 6.00
the assault.
400
00:34:07,258 --> 00:34:08,325
Need
401
00:34:08,921 --> 00:34:09,970
to divert the attention.
402
00:34:13,285 --> 00:34:14,335
Do not understand.
403
00:34:14,848 --> 00:34:16,559
Yura, he didn't understand.
404
00:34:17,551 --> 00:34:18,676
Now repeat slowly.
405
00:34:26,191 --> 00:34:27,241
On
406
00:34:28,133 --> 00:34:29,183
It really took?
407
00:34:31,300 --> 00:34:32,432
Well, now we seem to be
408
00:34:32,466 --> 00:34:33,516
there's a chance.
409
00:34:35,491 --> 00:34:37,111
How do you distract?
410
00:34:48,041 --> 00:34:49,091
Say.
411
00:34:50,397 --> 00:34:52,282
Guys, how are you?!
412
00:34:52,745 --> 00:34:53,836
English.
413
00:34:54,233 --> 00:34:55,985
Sasha, are you alive?!
414
00:34:56,490 --> 00:34:59,639
Hey, marine! When we release?!
415
00:35:01,111 --> 00:35:02,773
Until tomorrow without water will not
survive!
416
00:35:02,831 --> 00:35:06,848
Guys give up! You have only one day!
417
00:35:09,825 --> 00:35:11,470
You will be well treated!
418
00:35:12,710 --> 00:35:13,760
You will be given water!
419
00:35:13,925 --> 00:35:18,696
You will be given food! You promise
to save a life!
420
00:35:20,051 --> 00:35:23,069
And actually, I think that will soon
be storming! Our contacted night!
421
00:35:23,094 --> 00:35:30,128
Happy feet, Sanya! And tell on there
own, so quickly, and then we'll die
in this Palace!
422
00:35:41,777 --> 00:35:43,736
Sit down.
423
00:35:53,294 --> 00:35:58,668
That so soon sh... Storm? What does
it mean?
424
00:35:59,510 --> 00:36:01,942
Do not understand. Let.
425
00:36:08,860 --> 00:36:10,580
You wrote it down wrong.
426
00:36:11,233 --> 00:36:13,953
Not the storm, and the storm.
427
00:36:14,350 --> 00:36:17,178
Wind, strong wind, waves. Give it to
me. Give it to me.
428
00:36:19,798 --> 00:36:21,915
Do not talk to me in game play.
429
00:36:22,353 --> 00:36:23,403
What do you say captain?
430
00:36:23,832 --> 00:36:25,395
In General, you have a very good ear.
431
00:36:26,304 --> 00:36:27,462
As a musician
432
00:36:28,190 --> 00:36:29,570
I am a musician.
433
00:36:30,290 --> 00:36:31,340
Really?
434
00:36:32,191 --> 00:36:36,332
But don't tell anyone. We can not
even listen to music. Haram.
435
00:36:37,134 --> 00:36:38,184
Yeah
436
00:36:38,482 --> 00:36:39,714
I understand.
437
00:36:41,376 --> 00:36:42,426
Polyglot fucking.
438
00:36:44,394 --> 00:36:45,699
Look, I let the water go down.
439
00:36:47,204 --> 00:36:48,560
Okay, just quickly.
440
00:36:48,593 --> 00:36:50,411
On the bridge to watch the sea.
441
00:36:50,478 --> 00:36:52,322
Sivtsev!
442
00:36:52,404 --> 00:36:53,454
Sheremet! I! I!
443
00:36:53,528 --> 00:36:54,851
To stand on the tank. You're here.
444
00:36:54,975 --> 00:36:56,025
You're here! All clear?
445
00:38:25,030 --> 00:38:28,676
See! Stop!!!
446
00:38:30,230 --> 00:38:31,397
I'm sorry, comrade Lieutenant.
447
00:38:32,098 --> 00:38:35,042
But, you're dead.
448
00:38:36,281 --> 00:38:38,431
The ensign of the Grave, come to me!
449
00:38:40,895 --> 00:38:41,945
31 minutes.
450
00:38:41,985 --> 00:38:43,871
The commander, the soldiers already
in the soap
451
00:38:53,122 --> 00:38:57,305
31 minutes! And we still have 2 aft
and 1 on the nose!
452
00:39:00,265 --> 00:39:02,753
The deck and superstructure should be
to capture, until they woke up.
453
00:39:02,803 --> 00:39:03,902
Otherwise, shoot as...
454
00:39:09,342 --> 00:39:10,392
kittens, damn it.
455
00:39:11,384 --> 00:39:17,030
Comrade captain, what's the point in
training on the BOD?
456
00:39:18,336 --> 00:39:19,386
Well Board, he is Board.
457
00:39:19,783 --> 00:39:21,081
But the deck on the tanker the other.
458
00:39:21,602 --> 00:39:22,652
The add-in...
459
00:39:25,926 --> 00:39:29,274
On the original March. Russian food
is delicious.
460
00:39:42,534 --> 00:39:46,313
Secret helps virility. Seriously? Yes.
461
00:39:48,057 --> 00:39:51,877
There's a Kalash requests, give me
water, please.
462
00:39:59,598 --> 00:40:00,648
Water.
463
00:40:00,864 --> 00:40:02,765
Thank you.
464
00:40:11,569 --> 00:40:14,834
Hey, KAF, I have a favor to ask you.
465
00:40:18,348 --> 00:40:21,498
Well... if not... make it...
466
00:40:25,144 --> 00:40:26,855
you wife say
467
00:40:27,145 --> 00:40:31,832
to Romanivka buried me.
468
00:40:31,873 --> 00:40:35,065
Grandfather you... not the city.
469
00:40:36,536 --> 00:40:38,272
Quiet.
470
00:40:49,871 --> 00:40:50,954
Marine,
471
00:40:51,004 --> 00:40:52,053
well done!
472
00:40:54,493 --> 00:40:57,328
Give it to me! Sergey, tell him about
the food.
473
00:40:57,444 --> 00:40:58,857
And compote.
474
00:40:58,891 --> 00:40:59,998
Well, you are quite insolent.
475
00:41:00,056 --> 00:41:01,106
Marine, thank you!
476
00:41:01,421 --> 00:41:02,470
Well done.
477
00:41:02,694 --> 00:41:03,744
Here, Grandfather.
478
00:41:03,917 --> 00:41:04,967
Here you go.
479
00:41:07,447 --> 00:41:08,497
Well...
480
00:41:08,530 --> 00:41:10,597
Well, now you can live.
481
00:41:12,531 --> 00:41:13,648
At 6.00 the assault.
482
00:41:13,780 --> 00:41:15,748
Great! Yay! Yes!
483
00:41:15,814 --> 00:41:16,979
It is necessary to divert attention.
484
00:41:20,873 --> 00:41:22,576
What took you so long?
485
00:41:22,609 --> 00:41:24,197
And where's the water? Drank.
486
00:41:24,494 --> 00:41:26,090
What are you doing here?
487
00:41:27,586 --> 00:41:29,017
I listen to music?
488
00:41:29,157 --> 00:41:30,206
What is it?
489
00:41:30,248 --> 00:41:31,298
Music.
490
00:41:31,373 --> 00:41:32,430
Class.
491
00:41:32,810 --> 00:41:33,860
My best
492
00:41:34,332 --> 00:41:35,382
I'm a rapper.
493
00:41:35,729 --> 00:41:37,267
Cool.
494
00:41:37,432 --> 00:41:39,457
Let me hear it?
495
00:41:39,499 --> 00:41:40,789
Of course
496
00:41:40,839 --> 00:41:41,889
I'm the best.
497
00:41:43,980 --> 00:41:45,402
So let's
498
00:41:46,014 --> 00:41:47,510
I didn't see your water.
499
00:41:47,832 --> 00:41:48,882
Have you seen my music.
500
00:41:49,006 --> 00:41:50,659
Good, agreed.
501
00:41:51,032 --> 00:41:52,198
Tonight BPK managed
502
00:41:52,396 --> 00:41:54,021
to communicate with the Marines on
the tanker.
503
00:41:54,670 --> 00:41:56,503
It will distract the pirates during
the start of the operation.
504
00:41:58,224 --> 00:41:59,341
The optimal time of the assault
505
00:41:59,423 --> 00:42:00,473
six in the morning.
506
00:42:01,779 --> 00:42:03,226
Involved in the operation of eight
507
00:42:03,292 --> 00:42:04,342
Marines.
508
00:42:04,442 --> 00:42:05,996
Most with combat experience.
509
00:42:06,408 --> 00:42:08,117
It is supposed to work with melee
weapons.
510
00:42:08,260 --> 00:42:11,832
But if the pirates start to shoot.
Let us be clear on one thing.
511
00:42:12,717 --> 00:42:13,767
The probability of an explosion
512
00:42:13,832 --> 00:42:15,457
connected with the gas concentration
in the air.
513
00:42:16,264 --> 00:42:17,314
Gas leaks
514
00:42:17,454 --> 00:42:18,504
through the cracks.
515
00:42:19,851 --> 00:42:24,075
The degree of protection of gas tanks
can withstand a direct hit by a
bullet.
516
00:42:24,894 --> 00:42:25,944
Don't you think?
517
00:42:26,515 --> 00:42:27,565
Yes, that's right.
518
00:42:28,069 --> 00:42:31,750
But... there is any leakage in
combination with an open flame is an
instant explosion.
519
00:42:33,218 --> 00:42:36,104
Listen, Amin gave you 2 days.
520
00:42:36,138 --> 00:42:38,956
Today the term goes. What do you say?
521
00:42:41,222 --> 00:42:44,132
The position of the shipowner is.
522
00:42:44,281 --> 00:42:46,373
If we now go on concessions,
523
00:42:46,422 --> 00:42:48,108
we will create a precedent.
524
00:42:48,505 --> 00:42:52,541
And then any of our ship in the
future will be a double threat.
525
00:42:55,169 --> 00:42:56,219
Admiral.
526
00:42:58,368 --> 00:42:59,826
If a decision is made about the
assault
527
00:43:00,683 --> 00:43:02,609
the company's management has
authorized me to convey
528
00:43:02,634 --> 00:43:03,684
the fleet wishes the best of luck.
529
00:43:08,255 --> 00:43:09,305
That's nice.
530
00:43:09,794 --> 00:43:15,895
Now fleet... job is to release the
tanker team.
531
00:43:20,110 --> 00:43:22,393
The way of solving the problem.
532
00:43:22,905 --> 00:43:25,559
The assault. Approach under water.
533
00:43:25,865 --> 00:43:31,758
Direction - the tank right side, left
side. Firearms do not apply!
534
00:44:26,157 --> 00:44:29,761
Let's go. Come on. Calm Down, Omar.
535
00:44:31,044 --> 00:44:32,094
Wait.
536
00:44:34,003 --> 00:44:35,053
Did you drink alcohol?
537
00:44:35,202 --> 00:44:36,252
Amin, forgive him.
538
00:44:36,368 --> 00:44:37,607
Answer.
539
00:44:41,881 --> 00:44:45,709
Amin, come on. I just tried it.
540
00:44:46,917 --> 00:44:48,333
A Muslim should not drink alcohol.
541
00:44:49,843 --> 00:44:51,033
You know that?
542
00:44:51,207 --> 00:44:53,365
Omar!
543
00:44:53,448 --> 00:44:55,599
Amin, I just... amine is not
necessary. Amin.
544
00:44:55,625 --> 00:44:58,796
Bashir throw it overboard, give them
some air.
545
00:44:58,821 --> 00:45:00,086
Then we're going to judge him.
546
00:45:00,119 --> 00:45:03,765
No need, Amin. Amine, no.
547
00:45:40,389 --> 00:45:44,034
Help!
548
00:45:47,730 --> 00:45:51,376
Help! Pull!!!
549
00:45:51,401 --> 00:45:55,047
Pull! Pull!!!
550
00:45:55,071 --> 00:45:58,717
Help! Pull!
551
00:45:58,742 --> 00:46:02,388
Pull! Pull!
552
00:46:02,413 --> 00:46:06,058
Pull!
553
00:46:24,436 --> 00:46:28,496
Praise be to Allah, he punished him.
554
00:46:57,530 --> 00:46:58,613
He's your friend?
555
00:47:02,176 --> 00:47:03,350
He's my brother.
556
00:48:01,841 --> 00:48:05,486
If the arrow enters the red zone,
stop.
557
00:48:05,511 --> 00:48:07,156
Understand? Yes.
558
00:48:07,322 --> 00:48:09,943
Soon, brothers
559
00:48:10,025 --> 00:48:11,281
we will become rich.
560
00:48:23,930 --> 00:48:27,576
Wait.
561
00:48:30,560 --> 00:48:34,206
God forbid, that is not slammed.
562
00:48:41,746 --> 00:48:47,053
Lobster I was like a father. Always
said you have to be strong.
563
00:48:53,139 --> 00:48:55,395
We came to Aminu.
564
00:48:56,560 --> 00:48:57,859
Wanted to earn money.
565
00:48:59,578 --> 00:49:00,802
And run
566
00:49:00,918 --> 00:49:01,968
hell.
567
00:49:07,094 --> 00:49:08,367
And don't move.
568
00:49:10,780 --> 00:49:15,138
As he realized where I was led and
began to drink, drink, drink.
569
00:49:21,486 --> 00:49:22,602
What do I do now?
570
00:49:54,969 --> 00:49:58,615
Become!
571
00:49:58,640 --> 00:50:02,285
Equal! Attention! At ease. At ease!
572
00:50:05,980 --> 00:50:09,626
Tell Tarasov.
573
00:50:09,651 --> 00:50:13,942
Guys
574
00:50:14,025 --> 00:50:17,671
work silently, quietly, without fuss.
575
00:50:17,695 --> 00:50:21,341
Like at the gym.
576
00:50:49,631 --> 00:50:52,905
Here you go. We will sail on your
ship.
577
00:50:53,691 --> 00:50:54,741
Kalash
578
00:50:55,427 --> 00:50:56,477
I can't anymore.
579
00:50:58,006 --> 00:50:59,833
Don't be afraid, Sasha. I'm not like
580
00:50:59,907 --> 00:51:00,957
they. Clear
581
00:51:01,528 --> 00:51:03,660
I want to sing like Cnada. Know Cnada?
582
00:51:03,851 --> 00:51:05,184
Anthem of the world Cup.
583
00:51:09,761 --> 00:51:13,044
At six in the morning the tanker
attack.
584
00:51:16,227 --> 00:51:17,560
I need to divert the attention of
your.
585
00:51:24,329 --> 00:51:25,379
Well, brother
586
00:51:25,585 --> 00:51:26,635
I'll help you.
587
00:51:33,910 --> 00:51:37,556
Minute availability.
588
00:51:41,252 --> 00:51:45,791
The main thing that Yezhov did.
589
00:51:48,179 --> 00:51:49,229
And the snow very cold?
590
00:51:49,758 --> 00:51:50,982
Yes.
591
00:51:51,180 --> 00:51:53,710
Cold. Cold and white.
592
00:51:55,414 --> 00:51:56,464
But in prison you have a cold?
593
00:51:57,356 --> 00:51:58,431
I do not know.
594
00:51:58,596 --> 00:51:59,646
What?
595
00:51:59,746 --> 00:52:04,673
My friend was put in jail in Holland.
And when he came out, he got his
citizenship
596
00:52:06,219 --> 00:52:07,351
I want to get
597
00:52:07,467 --> 00:52:09,079
in jail in Russia. Guys, one more
time.
598
00:52:09,211 --> 00:52:10,799
Group of Graves comes from the nose.
599
00:52:10,831 --> 00:52:13,370
Kolachev you starboard, and we left.
600
00:52:13,444 --> 00:52:14,527
Everything worked out
601
00:52:14,560 --> 00:52:15,619
only thing left to do.
602
00:52:16,768 --> 00:52:17,818
Questions?
603
00:52:18,992 --> 00:52:20,439
Sailors have no questions?
604
00:52:20,504 --> 00:52:24,150
Well, then with God, the sailors.
605
00:52:32,855 --> 00:52:34,947
Kalash, Kalash.
606
00:52:35,931 --> 00:52:36,981
The Kalash.
607
00:52:43,173 --> 00:52:44,223
Listen.
608
00:52:44,256 --> 00:52:47,852
I need to grab a cabin at any price,
you know?
609
00:52:49,357 --> 00:52:50,407
Run through the posts.
610
00:52:52,035 --> 00:52:53,085
Well.
611
00:52:53,276 --> 00:52:54,325
And give me the gun.
612
00:52:55,780 --> 00:52:59,518
If I give you a machine, he will kill
me and my whole family will be killed
too.
613
00:52:59,831 --> 00:53:00,940
Amin does not forgive
614
00:53:01,228 --> 00:53:02,278
you saw.
615
00:53:03,560 --> 00:53:04,609
But...
616
00:53:04,966 --> 00:53:06,942
Then can you give me the knife. Only
the knife and everything.
617
00:53:17,581 --> 00:53:18,631
Thanks, man.
618
00:53:28,080 --> 00:53:29,254
You are what
619
00:53:29,288 --> 00:53:30,338
love each other?
620
00:53:31,189 --> 00:53:32,520
I walked
621
00:53:33,116 --> 00:53:34,165
and he accompanied.
622
00:53:35,430 --> 00:53:38,580
JAMA, kill him in the morning.
623
00:53:40,796 --> 00:53:43,176
The Russians saw it.
624
00:53:45,599 --> 00:53:46,706
The readiness of 10 minutes.
625
00:53:48,063 --> 00:53:50,410
Ping groups. Maintain observation.
626
00:53:50,824 --> 00:53:51,881
Is.
627
00:53:51,931 --> 00:53:52,981
Well
628
00:53:53,444 --> 00:53:54,494
10 minutes before the assault.
629
00:53:54,701 --> 00:53:55,751
The countdown has started.
630
00:53:56,553 --> 00:53:59,595
Good.
631
00:54:33,598 --> 00:54:38,136
Bitches, know what to do.
632
00:54:40,890 --> 00:54:42,869
Assorted iron men. But, come on.
633
00:54:42,870 --> 00:54:44,533
Still better than empty-handed.
634
00:54:59,383 --> 00:55:00,433
Yusuf.
635
00:55:00,731 --> 00:55:01,781
Don't sleep!
636
00:55:04,939 --> 00:55:06,080
Abdurahman!
637
00:55:06,700 --> 00:55:07,750
Change!
638
00:55:08,179 --> 00:55:09,229
Go get some rest.
639
00:55:09,279 --> 00:55:10,363
You used something.
640
00:55:10,560 --> 00:55:11,610
Can't sleep.
641
00:55:11,867 --> 00:55:12,958
What about the Russian?
642
00:55:28,592 --> 00:55:30,675
The assault team took up positions.
643
00:55:31,005 --> 00:55:34,155
Come On, Tarasov. Do not be ashamed
of the marine corps.
644
00:55:55,459 --> 00:55:59,370
Russian wonder you didn't give up.
645
00:55:59,403 --> 00:56:04,124
Went the last minutes of your
pathetic lives.
646
00:56:04,157 --> 00:56:09,565
Well, if fighting, the death.
647
00:56:12,863 --> 00:56:13,913
Get ready.
648
00:56:15,599 --> 00:56:17,467
Look, give me a cigarette.
649
00:56:17,508 --> 00:56:18,558
Have you got a cigarette?
650
00:56:18,806 --> 00:56:19,947
I'm sorry.
651
00:56:20,071 --> 00:56:21,121
Can't smoke in here.
652
00:56:21,171 --> 00:56:22,221
Gas.
653
00:56:24,006 --> 00:56:25,056
Bitch, why are you looking at?
654
00:56:26,230 --> 00:56:27,280
Couple watch..! Come on!
655
00:56:28,893 --> 00:56:31,802
Our come and all of you otimeyut! All!
656
00:56:34,894 --> 00:56:35,944
Let them come.
657
00:56:36,804 --> 00:56:38,119
They will go to hell.
658
00:56:39,127 --> 00:56:40,574
And we leave to Allah.
659
00:56:40,607 --> 00:56:41,698
All in his hands.
660
00:57:05,822 --> 00:57:09,468
Come on.
661
00:57:12,584 --> 00:57:14,882
Well, sailor Yezhov
662
00:57:16,652 --> 00:57:17,702
artist.
663
00:57:27,813 --> 00:57:31,458
Radio AK-47 and MC Kalash.
664
00:57:31,483 --> 00:57:33,488
Amin! Can you hear me?!
665
00:57:33,514 --> 00:57:38,800
This bit is dedicated to my brother!
To harm you!
666
00:57:38,824 --> 00:57:42,470
Bastard!
667
00:58:29,651 --> 00:58:32,049
At the top of the storm.
668
00:58:32,106 --> 00:58:35,852
One hell to disappear. Help guys?
669
00:58:36,166 --> 00:58:37,216
Grandfather! Huh?
670
00:58:37,257 --> 00:58:38,307
Run the main.
671
00:58:38,795 --> 00:58:40,523
Have to start the main engines.
672
00:58:41,176 --> 00:58:42,399
Nick! There!
673
00:58:42,581 --> 00:58:43,631
Where?!
674
00:58:45,780 --> 00:58:49,079
The same reefs. Better riffs than a
bullet! Am I wrong?!
675
00:59:04,125 --> 00:59:07,771
Nick, the full come!
676
00:59:07,796 --> 00:59:11,442
There is full!!!
677
00:59:11,467 --> 00:59:15,113
Kick down the door.
678
00:59:15,138 --> 00:59:18,783
Kill them all.
679
01:00:54,245 --> 01:01:01,660
A marine! Took the tanker?! What the
fuck took? Just started.
680
01:01:01,925 --> 01:01:05,571
Injections, what is it? To report! I
can see Amin. Rises in the wheelhouse.
681
01:01:05,595 --> 01:01:06,827
What the Marines?
682
01:01:07,050 --> 01:01:08,423
All according to plan, took up
positions.
683
01:01:10,192 --> 01:01:11,886
To continue monitoring.
684
01:01:11,920 --> 01:01:13,904
There! Amin!
685
01:01:14,028 --> 01:01:18,170
Nidar will find and punish you.
686
01:01:18,235 --> 01:01:21,881
The dog, damn you jinxed Ibir.
687
01:01:21,906 --> 01:01:23,916
To be bitten by a rabid hyena.
688
01:01:23,949 --> 01:01:27,214
Kalash! You're crazy!
689
01:01:27,339 --> 01:01:28,586
Open the door.
690
01:01:28,620 --> 01:01:30,760
Or I'll feed you to the dogs.
691
01:01:34,473 --> 01:01:37,201
Shut up, stupid! Shut up, Jackal!
692
01:01:39,077 --> 01:01:41,971
MS Kalash have not said everything.
693
01:01:59,704 --> 01:02:03,350
Go!
694
01:02:03,375 --> 01:02:07,021
Go!
695
01:02:21,670 --> 01:02:25,316
Our on Board. The guys on our Board.
Right now will be a massacre.
696
01:02:25,341 --> 01:02:28,186
Go up the same fuck. Che to do
something.
697
01:02:28,213 --> 01:02:36,328
Guys I tell you I can't now. In
General, I'm with him.
698
01:02:36,352 --> 01:02:39,998
The men went. Come on!
699
01:02:40,023 --> 01:02:43,669
Anyway, all the ass.
700
01:02:57,699 --> 01:03:02,286
Sanya I did everything I could.
701
01:03:02,758 --> 01:03:04,065
The Kalash.
702
01:03:10,099 --> 01:03:14,654
What are you, Kalash brothers shoot?
703
01:03:14,688 --> 01:03:20,202
See, here I am in your hands.
704
01:03:20,318 --> 01:03:23,964
Gone!!!
705
01:03:31,329 --> 01:03:33,272
Second-the second.
706
01:03:33,314 --> 01:03:35,876
The second connected. The team on
deck.
707
01:03:35,918 --> 01:03:37,133
The third ran to help.
708
01:03:37,588 --> 01:03:38,638
The third took.
709
01:03:38,845 --> 01:03:40,713
Fourth, act according to plan.
710
01:03:40,754 --> 01:03:44,400
Adopted.
711
01:03:44,425 --> 01:03:48,071
Well.
712
01:04:31,920 --> 01:04:36,111
The tanker collided with a reef. The
team on deck. Where Tarasov?
713
01:04:36,152 --> 01:04:38,269
I don't see it. There went the cabin.
714
01:04:38,302 --> 01:04:41,948
Prepare for emergency evacuation team
715
01:05:07,667 --> 01:05:11,313
Tikhon, cope?! Yes!
716
01:05:19,770 --> 01:05:27,086
Let them come, they will go to hell
and we go to Allah.
717
01:05:38,123 --> 01:05:39,504
Stop him.
718
01:05:47,491 --> 01:05:51,136
Now you will die
719
01:05:51,160 --> 01:05:54,806
dog.
720
01:06:50,966 --> 01:06:53,330
Stand! Bitches!
721
01:06:54,943 --> 01:06:58,589
Ruby!!!
722
01:08:30,495 --> 01:08:34,488
The tanker went off the reefs.
723
01:08:34,834 --> 01:08:36,546
The Marines work. Forecast?
724
01:08:37,001 --> 01:08:38,709
Go according to plan, comrade
commander.
725
01:08:44,325 --> 01:08:45,375
Good.
726
01:09:52,810 --> 01:09:54,886
You're dead.
727
01:09:54,919 --> 01:09:56,506
Yet.
728
01:10:06,377 --> 01:10:08,435
You think you've won, Russian?
729
01:10:08,643 --> 01:10:12,057
No.
730
01:10:12,090 --> 01:10:13,942
You lost.
731
01:10:48,243 --> 01:10:49,318
Come on, let's go.
732
01:10:57,254 --> 01:11:00,031
Comrade Admiral, the tanker released.
733
01:11:00,560 --> 01:11:01,619
Exactly
734
01:11:01,776 --> 01:11:03,181
22 minutes. Sorry,
735
01:11:03,355 --> 01:11:04,405
not on the day of the Navy.
736
01:11:04,802 --> 01:11:06,588
Nothing, but on the Day of victory.
737
01:11:20,716 --> 01:11:24,750
So, come on down. All-all-all-all.
Hold on-hold on-hold on.
738
01:11:24,775 --> 01:11:26,413
I wish you health!
739
01:11:26,949 --> 01:11:28,528
Marine, alive.
740
01:11:28,578 --> 01:11:29,628
Yes, do something like?
741
01:11:30,132 --> 01:11:31,182
Okay.
742
01:11:31,265 --> 01:11:32,579
Well, healthy, hero.
743
01:11:34,009 --> 01:11:37,242
Well, you have done, brother.
744
01:11:37,482 --> 01:11:38,532
Kalash!
745
01:11:39,854 --> 01:11:43,500
Get up, quickly! Go, go, go go! The
Kalash.
746
01:11:48,510 --> 01:11:49,726
The doctor here, quickly!!!
747
01:11:51,106 --> 01:11:52,173
How are you, bro?
748
01:11:52,570 --> 01:11:54,017
Did you like my show?
749
01:11:54,057 --> 01:11:55,695
How. Of course.
750
01:11:56,835 --> 01:11:57,885
However,
751
01:11:57,919 --> 01:11:59,630
I'm the best. Of course, you're the
best.
752
01:12:01,754 --> 01:12:02,804
Sasha. What?
753
01:12:04,417 --> 01:12:05,789
Take it.
754
01:12:06,128 --> 01:12:07,178
What is it?
755
01:12:07,781 --> 01:12:09,277
And, of course.
756
01:12:09,806 --> 01:12:10,856
For memory.
757
01:12:13,435 --> 01:12:14,594
Yes, right now I'm re...
758
01:12:15,842 --> 01:12:17,106
Kalash, uh-uh-Hey...
759
01:12:53,829 --> 01:12:54,879
Well, guys.
760
01:12:57,170 --> 01:12:58,359
Places. At ease.
761
01:13:07,371 --> 01:13:08,421
Comrade captain,
762
01:13:08,586 --> 01:13:10,673
I am now. Where? I now.
763
01:13:12,447 --> 01:13:14,241
Hey, sailor. Wait.
764
01:13:53,130 --> 01:13:54,403
Prisoners ordered
765
01:13:55,147 --> 01:13:56,520
to let go. No talking
766
01:13:56,585 --> 01:13:57,635
laws against them.
767
01:13:57,734 --> 01:13:59,471
What do you need more laws?
768
01:13:59,901 --> 01:14:01,008
They are our sailors killed.
769
01:14:01,265 --> 01:14:02,315
Don't spoil my soul
770
01:14:02,348 --> 01:14:04,093
Tarasov. It is not our level.
771
01:14:04,630 --> 01:14:05,878
Give them water and food
772
01:14:05,911 --> 01:14:07,491
to shore they came.
773
01:14:07,523 --> 01:14:08,672
And the stench
774
01:14:08,936 --> 01:14:09,986
will not be gathered.
775
01:14:10,102 --> 01:14:11,152
Yes, sir, comrade commander.
776
01:14:11,632 --> 01:14:12,682
Free.
777
01:14:17,915 --> 01:14:18,965
Grave.
778
01:14:20,155 --> 01:14:22,958
Ship this menagerie aboard. Give them
water and provisions for the journey.
779
01:14:22,983 --> 01:14:24,041
Let's get them.
780
01:14:24,240 --> 01:14:25,290
Is.
781
01:14:25,447 --> 01:14:26,587
Hey!
782
01:14:26,661 --> 01:14:27,711
Comrade captain.
783
01:14:27,894 --> 01:14:30,408
Captain and you get them th,
released, or what?
784
01:14:30,498 --> 01:14:31,605
We have no laws against
785
01:14:31,754 --> 01:14:32,995
pirates.
786
01:14:33,407 --> 01:14:34,457
Your division.
787
01:15:21,374 --> 01:15:23,838
Lucky blacks will soon be home.
788
01:16:10,721 --> 01:16:11,886
Comrade commander,
789
01:16:11,928 --> 01:16:13,044
the pirates lost somewhere.
790
01:16:13,780 --> 01:16:16,351
It looks like they... drowned type.
791
01:16:20,774 --> 01:16:21,824
Happen.
792
01:16:33,117 --> 01:16:36,763
On, soul brother. Healthy.
793
01:16:36,788 --> 01:16:38,283
The TV has?
794
01:16:38,680 --> 01:16:40,028
Well, che began?
795
01:16:40,061 --> 01:16:41,276
Well
796
01:16:41,797 --> 01:16:44,121
...and sailor Alexander Yezhov made a
real feat.
797
01:16:44,476 --> 01:16:46,364
He would have infiltrated
stormtroopers and Marines...
798
01:16:46,389 --> 01:16:48,485
Dress must necessarily worn over the
head.
799
01:16:48,568 --> 01:16:50,234
...on Board a Russian... a Sign of
this.
800
01:16:50,825 --> 01:16:53,049
Don't be afraid to be alone among the
thugs?
801
01:16:53,586 --> 01:16:55,810
Well... certainly scary.
802
01:16:59,910 --> 01:17:02,482
And... hi can I send?
803
01:17:03,085 --> 01:17:04,135
Tell.
804
01:17:05,284 --> 01:17:08,848
Ol, I don't ... know do you see me or
not.
805
01:17:11,394 --> 01:17:12,891
Ol, I'm sorry. I'm a fool
806
01:17:16,685 --> 01:17:17,734
I love you
807
01:17:19,355 --> 01:17:20,405
I love you very much.
808
01:17:20,670 --> 01:17:23,828
Wait for me, please. I'll be back
soon. Honestly.
809
01:17:38,941 --> 01:17:40,015
Olga.
810
01:17:40,087 --> 01:17:42,194
Olga, what is it? Why you're not
ready.
811
01:17:42,221 --> 01:17:44,082
Roma. Olga, we're late. Roma, we are
now.
812
01:17:44,107 --> 01:17:46,909
Ol, we have machines now... We
quickly realize Ol? Rum, come on. Rum.
813
01:17:46,934 --> 01:17:48,059
I beg you. Rum, let's...
814
01:17:50,481 --> 01:17:51,531
Girls, I beg you.
815
01:17:53,234 --> 01:17:54,284
Ol, what are you doing?
816
01:17:58,227 --> 01:17:59,277
Don't know
817
01:18:00,305 --> 01:18:06,797
Support us and become VIP to remove
all ads www.SubtitleDB.org
818
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
50862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof