All language subtitles for 2020.MTV.Video.Music.Awards.2020.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-English
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,134 --> 00:00:03,080
- Before we get intothe music tonight,
2
00:00:03,104 --> 00:00:03,146
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:03,170 --> 00:00:04,538
we need to take the timeto talk
4
00:00:04,605 --> 00:00:07,976
about the devastating lossof Chadwick Boseman,
5
00:00:08,000 --> 00:00:08,051
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:08,075 --> 00:00:09,276
an actor whose talent
7
00:00:09,343 --> 00:00:11,578
and passion isa true inspiration
8
00:00:11,645 --> 00:00:15,582
to all the fans he touchedand everyone he encountered.
9
00:00:15,649 --> 00:00:17,384
We dedicate tonight's show
10
00:00:17,451 --> 00:00:20,020
to a man whose spirit touchedso many.
11
00:00:20,087 --> 00:00:23,223
He is a true hero,not just onscreen,
12
00:00:23,290 --> 00:00:24,892
but in everything he did.
13
00:00:24,958 --> 00:00:27,561
His impact lives forever.
14
00:00:36,737 --> 00:00:39,673
[The Weeknd, "Blinding Lights"]
15
00:00:39,740 --> 00:00:46,780
♪ ♪
16
00:01:04,064 --> 00:01:06,733
- ♪ I've been tryna call ♪
17
00:01:06,800 --> 00:01:09,469
♪ I've been on my ownfor long enough ♪
18
00:01:09,536 --> 00:01:12,406
♪ Maybe you can show mehow to love ♪
19
00:01:12,472 --> 00:01:15,051
♪ Maybe ♪
20
00:01:15,075 --> 00:01:18,054
♪ I'm goingthrough withdrawals ♪
21
00:01:18,078 --> 00:01:20,647
♪ We don't even have to dotoo much ♪
22
00:01:20,714 --> 00:01:23,550
♪ You can turn me onwith just a touch ♪
23
00:01:23,617 --> 00:01:26,186
♪ Baby ♪
24
00:01:26,253 --> 00:01:30,224
♪ I look aroundand Sin City's cold and empty ♪
25
00:01:30,290 --> 00:01:33,126
♪ No one's around to judge me ♪
26
00:01:33,193 --> 00:01:36,230
♪ I can't see clearlywhen you're gone ♪
27
00:01:36,296 --> 00:01:38,632
♪ Oh, oh, and I said ♪
28
00:01:38,699 --> 00:01:40,701
♪ Ooh ♪
29
00:01:40,767 --> 00:01:43,237
♪ I'm blinded by the lights ♪
30
00:01:43,303 --> 00:01:47,808
♪ No, I can't sleepuntil I feel your touch ♪
31
00:01:48,842 --> 00:01:51,879
♪ I said, ooh ♪
32
00:01:51,945 --> 00:01:54,481
♪ I'm drowning in the night ♪
33
00:01:54,548 --> 00:01:58,986
♪ Oh, when I'm like this,you're the one I trust ♪
34
00:01:59,119 --> 00:02:00,854
Hey! Hey!Hey!
35
00:02:00,921 --> 00:02:06,460
♪ ♪
36
00:02:06,527 --> 00:02:08,795
♪ Oh ♪
37
00:02:08,862 --> 00:02:11,131
♪ Yeah ♪
38
00:02:11,198 --> 00:02:13,901
♪ I'm running out of time ♪
39
00:02:13,967 --> 00:02:16,737
♪ 'Cause I can see the sunlight up the sky ♪
40
00:02:16,803 --> 00:02:19,673
♪ So I hit the roadin overdrive ♪
41
00:02:19,740 --> 00:02:21,775
♪ Baby ♪
42
00:02:21,842 --> 00:02:23,677
♪ Oh ♪
43
00:02:23,744 --> 00:02:26,446
♪ This city's cold and empty ♪
44
00:02:26,513 --> 00:02:29,149
♪ No one's around to judge me ♪
45
00:02:29,216 --> 00:02:32,286
♪ I can't see clearlywhen you're gone ♪
46
00:02:32,352 --> 00:02:36,590
♪ On, on, I said, ooh ♪
47
00:02:36,657 --> 00:02:39,660
♪ I'm blinded by the lights ♪
48
00:02:39,726 --> 00:02:44,798
♪ No, I can't sleepuntil I feel your touch ♪
49
00:02:44,865 --> 00:02:47,968
♪ I said, ooh ♪
50
00:02:48,101 --> 00:02:50,838
♪ I'm drowning in the night ♪
51
00:02:50,904 --> 00:02:56,243
♪ Oh, when I'm like this,you're the one I trust ♪
52
00:02:56,310 --> 00:02:59,112
♪ I'm just calling backto let you know ♪
53
00:02:59,146 --> 00:03:02,182
♪ I could never say iton the phone ♪
54
00:03:02,249 --> 00:03:07,221
♪ Will never let you gothis time ♪
55
00:03:07,287 --> 00:03:10,490
♪ I said, ooh ♪
56
00:03:10,557 --> 00:03:13,260
♪ I'm blinded by the lights ♪
57
00:03:13,327 --> 00:03:17,397
♪ Oh, I can't sleepuntil I feel your touch ♪
58
00:03:17,464 --> 00:03:21,802
New York City, let's go!
59
00:03:21,869 --> 00:03:24,938
Yeah!
60
00:03:25,072 --> 00:03:27,508
♪ Oh, oh ♪
61
00:03:27,574 --> 00:03:30,344
♪ Coming up ♪
62
00:03:30,410 --> 00:03:32,813
♪ No, no, no, baby ♪
63
00:03:32,880 --> 00:03:36,216
Let's go!
64
00:03:36,283 --> 00:03:37,618
♪ Oh, yeah ♪
65
00:03:37,684 --> 00:03:40,988
♪ Yeah ♪
66
00:03:41,088 --> 00:03:43,957
♪ I said, ooh ♪
67
00:03:44,091 --> 00:03:46,860
♪ I'm blinded by the lights ♪
68
00:03:46,927 --> 00:03:51,665
♪ No, I can't sleepuntil I feel your touch ♪
69
00:03:54,434 --> 00:03:55,469
- Yes!
70
00:03:55,536 --> 00:03:57,404
Let's give it upfor The Weeknd, you guys,
71
00:03:57,471 --> 00:04:00,174
performing over a thousand feetabove Manhattan
72
00:04:00,240 --> 00:04:01,909
from EDGE at Hudson Yards.
73
00:04:02,042 --> 00:04:05,345
Tonight, we are taking overthe best city in the world.
74
00:04:05,412 --> 00:04:06,480
Are you ready?
75
00:04:06,547 --> 00:04:11,118
It's the 2020 MTVVideo Music Awards!
76
00:04:11,185 --> 00:04:15,189
- It's the 2020 MTVVideo Music Awards,
77
00:04:15,255 --> 00:04:16,957
with performances by...
78
00:04:39,913 --> 00:04:41,448
With appearances by...
79
00:05:05,205 --> 00:05:07,674
And the first everMTV Tricon Award
80
00:05:07,741 --> 00:05:11,144
honoring Lady Gaga.
81
00:05:11,211 --> 00:05:14,815
[cheers and applause]
82
00:05:14,882 --> 00:05:18,352
Please welcome your host,Keke Palmer.
83
00:05:18,418 --> 00:05:21,355
[Keke Palmer, "Sticky"]
84
00:05:21,421 --> 00:05:26,693
♪ ♪
85
00:05:26,760 --> 00:05:29,596
- Welcome to the 2020
86
00:05:29,663 --> 00:05:33,767
MTV VMAs!
87
00:05:36,770 --> 00:05:39,106
We are all overNew York City tonight,
88
00:05:39,173 --> 00:05:42,109
from Brooklyn and the Bronxto the center of it all,
89
00:05:42,176 --> 00:05:44,978
the world-famousEmpire State Building,
90
00:05:45,078 --> 00:05:48,849
right herein the heart of Manhattan.
91
00:05:48,916 --> 00:05:50,417
This is incredible.
92
00:05:50,484 --> 00:05:52,686
I can't believe MTV asked meto host.
93
00:05:52,753 --> 00:05:54,130
I don't if I wastheir first choice,
94
00:05:54,154 --> 00:05:56,390
or the only one brave enoughto do it during COVID.
95
00:05:56,456 --> 00:05:59,259
Either way,I got the job, loves!
96
00:06:00,827 --> 00:06:02,863
But it's not all differentthis year.
97
00:06:02,930 --> 00:06:05,199
One of the coolest partof the VMAs
98
00:06:05,265 --> 00:06:07,201
is that we have the best fansin the world.
99
00:06:07,267 --> 00:06:09,570
And guess what.They're here tonight.
100
00:06:09,636 --> 00:06:11,839
Let me hear youmake some noise!
101
00:06:11,905 --> 00:06:14,107
[cheers and applause]
102
00:06:14,174 --> 00:06:15,475
I gotta say it.
103
00:06:15,542 --> 00:06:18,846
2020 has undoubtedly beena rough year for everybody,
104
00:06:18,912 --> 00:06:22,282
and I'm not just talkingabout my edges.
105
00:06:22,349 --> 00:06:23,817
In fact,when something goes wrong,
106
00:06:23,884 --> 00:06:26,854
I just say, "2020!"
107
00:06:26,920 --> 00:06:28,956
But as rough as it's been,
108
00:06:29,056 --> 00:06:31,258
there have beenincredible moments
109
00:06:31,325 --> 00:06:32,659
of inspiration
110
00:06:32,726 --> 00:06:35,128
that have givenmy generation hope.
111
00:06:35,195 --> 00:06:36,995
I mean, we've seen heroes goabove and beyond,
112
00:06:37,064 --> 00:06:38,498
whether they drivea delivery truck,
113
00:06:38,565 --> 00:06:40,067
work at a grocery store,
114
00:06:40,133 --> 00:06:42,603
or serve on the frontlinesin a hospital.
115
00:06:42,669 --> 00:06:44,805
And with the Black Lives Mattermovement,
116
00:06:44,872 --> 00:06:47,050
we've seen our generationstep up,
117
00:06:47,074 --> 00:06:48,141
take to the streets,
118
00:06:48,208 --> 00:06:50,911
and make sureour voices will be heard.
119
00:06:50,978 --> 00:06:52,713
Enough is enough.
120
00:06:52,779 --> 00:06:55,082
What we just witnessedin Kenosha, Wisconsin,
121
00:06:55,115 --> 00:06:57,217
is yet anotherdevastating reminder
122
00:06:57,284 --> 00:06:58,519
that we can't stop,
123
00:06:58,585 --> 00:07:00,754
that we can never toleratepolice brutality
124
00:07:00,821 --> 00:07:02,456
or any injustice.
125
00:07:02,523 --> 00:07:06,393
We must continue the fightto end systemic racism.
126
00:07:06,460 --> 00:07:08,829
The leaders of that movementare you.
127
00:07:08,896 --> 00:07:10,864
Us, the peoplewatching tonight.
128
00:07:10,931 --> 00:07:14,234
It's our time to be the changewe wanna see.
129
00:07:14,301 --> 00:07:16,236
We need to come together,
130
00:07:16,303 --> 00:07:19,273
and music,music has that power.
131
00:07:19,339 --> 00:07:20,574
Music can help us heal.
132
00:07:20,641 --> 00:07:23,911
It's all love, and that'swhat tonight is about.
133
00:07:24,044 --> 00:07:26,180
We are makingthe impossible possible,
134
00:07:26,246 --> 00:07:28,148
pushing the boundariesof music performances
135
00:07:28,215 --> 00:07:31,818
because that's what we doon the VMAs.
136
00:07:33,654 --> 00:07:35,889
We've got the biggest starsin music.
137
00:07:35,956 --> 00:07:38,892
Lady Gaga and Ariana Grande.
138
00:07:38,959 --> 00:07:41,061
Doja Cat.
139
00:07:41,128 --> 00:07:43,463
Black Eyed Peas.
140
00:07:43,530 --> 00:07:45,566
Miley Cyrus.
141
00:07:45,632 --> 00:07:47,534
Maluma.
142
00:07:47,601 --> 00:07:50,337
CNCO.
143
00:07:50,404 --> 00:07:52,372
And for the first time ever,
144
00:07:52,439 --> 00:07:55,809
BTS at the VMAs.
145
00:07:57,744 --> 00:07:59,546
The next performer is speaking
146
00:07:59,613 --> 00:08:01,715
directly to the timeswe're living in,
147
00:08:01,782 --> 00:08:03,617
so whenever you make mentionof him,
148
00:08:03,684 --> 00:08:05,819
make sure you put some respecton his name.
149
00:08:05,886 --> 00:08:08,689
Give it up for DaBaby!
150
00:08:08,755 --> 00:08:12,159
[DaBaby, "Peep Hole"]
151
00:08:12,226 --> 00:08:14,628
- ♪ Every time I turn around,I had a play outside the door ♪
152
00:08:14,695 --> 00:08:17,231
♪ Call before you knock,call before you knock ♪
153
00:08:17,297 --> 00:08:21,235
♪ The neighbors thinkI'm selling dope ♪
154
00:08:21,301 --> 00:08:23,737
♪ Go, baby, don't wanna bea player no more ♪
155
00:08:23,804 --> 00:08:25,415
♪ I was lookingout the peephole with it ♪
156
00:08:25,439 --> 00:08:27,717
♪ Every time I turned around,I had a play outside the door ♪
157
00:08:27,741 --> 00:08:29,085
♪ Now a [...] on beast modewith it ♪
158
00:08:29,109 --> 00:08:31,411
♪ I got 15 beds,we ain't laying on the floor ♪
159
00:08:31,478 --> 00:08:32,846
♪ I done hita lot of freak [...] ♪
160
00:08:32,913 --> 00:08:35,048
♪ Guess safe, safe for youto say that I'm a [...] ♪
161
00:08:35,082 --> 00:08:36,559
♪ I'm out the game,I'm not a player anymore ♪
162
00:08:36,583 --> 00:08:37,951
♪ I got money to bail out ♪
163
00:08:38,051 --> 00:08:39,796
♪ Won't pull over,they know we gon' bail out ♪
164
00:08:39,820 --> 00:08:41,860
♪ Drop the window, turn right,throw the scale out ♪
165
00:08:41,922 --> 00:08:43,657
♪ You mean we don't ridewith no scale now ♪
166
00:08:43,724 --> 00:08:45,134
♪ Well sell 'em whole,we sell 'em whole ♪
167
00:08:45,158 --> 00:08:46,336
♪ I had 'em knockingat my door ♪
168
00:08:46,360 --> 00:08:47,637
♪ I used to have 'emfor the low ♪
169
00:08:47,661 --> 00:08:49,181
♪ My neighbors thinkI'm selling dope ♪
170
00:08:49,229 --> 00:08:50,597
♪ I had the AC onevery winter ♪
171
00:08:50,664 --> 00:08:52,633
♪ Young [...] had the [...]in his coat ♪
172
00:08:52,699 --> 00:08:54,268
♪ I hit a [...] with the fan ♪
173
00:08:54,334 --> 00:08:56,379
♪ I hop out, [...] out, I wastaking pictures with the fans ♪
174
00:08:56,403 --> 00:08:57,914
♪ I can show you how to ridewithout a tool ♪
175
00:08:57,938 --> 00:08:59,382
♪ All them timesI hit the middleman ♪
176
00:08:59,406 --> 00:09:01,508
♪ All the times I took [...],wanna be a boss ♪
177
00:09:01,575 --> 00:09:02,986
♪ But ain't have what it tookto be the boss ♪
178
00:09:03,010 --> 00:09:04,320
♪ She didn't know what it tookto be my ♪
179
00:09:04,344 --> 00:09:06,346
♪ I ain't know what it tookuntil I lost ♪
180
00:09:06,413 --> 00:09:08,682
♪ Yo, baby, he don't wanna bea player no more ♪
181
00:09:08,749 --> 00:09:10,360
♪ I was lookingout the peephole with it ♪
182
00:09:10,384 --> 00:09:12,629
♪ Every time I turned around,I had a play outside the door ♪
183
00:09:12,653 --> 00:09:14,130
♪ Now a [...] going beast modewith it ♪
184
00:09:14,154 --> 00:09:16,356
♪ I got 15 beds,we ain't laying on the floor ♪
185
00:09:16,423 --> 00:09:17,791
♪ I done hita lot of freak [...] ♪
186
00:09:17,858 --> 00:09:20,027
♪ Guess safe, safe for youto say that I'm a [...] ♪
187
00:09:20,060 --> 00:09:21,862
♪ I'm out the game,I'm not a player anymore ♪
188
00:09:21,929 --> 00:09:23,530
[siren wailing][DaBaby, "Blind"]
189
00:09:23,597 --> 00:09:25,365
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
190
00:09:25,432 --> 00:09:29,236
♪ ♪
191
00:09:29,303 --> 00:09:33,240
♪ I've been blindfor a while now ♪
192
00:09:33,307 --> 00:09:35,943
♪ I just got the key,they let me in, no ID ♪
193
00:09:36,043 --> 00:09:38,111
♪ Doors opening up for meand now I see ♪
194
00:09:38,178 --> 00:09:40,914
♪ I've been blindfor a while now ♪
195
00:09:41,048 --> 00:09:43,116
♪ I've been blindfor a while now ♪
196
00:09:43,183 --> 00:09:45,118
♪ I've been blind, hey ♪
197
00:09:45,185 --> 00:09:46,453
♪ Every single [...] damn day,
198
00:09:46,520 --> 00:09:48,097
♪ Think he next to,think he next to who? ♪
199
00:09:48,121 --> 00:09:49,523
♪ Tomatoes, mustard,mayonnaise ♪
200
00:09:49,590 --> 00:09:50,767
♪ Better catch up, catch up,catch up, catch up ♪
201
00:09:50,791 --> 00:09:52,326
♪ Thankful that my headtoo hard ♪
202
00:09:52,392 --> 00:09:53,903
♪ For me to learn my lesson,my head too [...] damn hard ♪
203
00:09:53,927 --> 00:09:55,104
♪ 'Cause the way I did,it worked out fine ♪
204
00:09:55,128 --> 00:09:56,372
♪ Ooh, God,you blessed me, amen ♪
205
00:09:56,396 --> 00:09:57,664
♪ Probably ain't believe me ♪
206
00:09:57,731 --> 00:09:59,042
♪ Know a [...] wentthrough hell and back ♪
207
00:09:59,066 --> 00:10:00,367
♪ Now he finally on the TV ♪
208
00:10:00,434 --> 00:10:02,302
♪ Now he don't even givea [...] no more ♪
209
00:10:02,369 --> 00:10:03,770
♪ Probably think it's easy ♪
210
00:10:03,837 --> 00:10:05,138
♪ Let you know it ain't easy ♪
211
00:10:05,205 --> 00:10:06,516
♪ I [...] herlike a bathing ape ♪
212
00:10:06,540 --> 00:10:08,709
♪ She run from the [...]like a cheetah, go ♪
213
00:10:08,775 --> 00:10:10,143
♪ Two-tone AP watch on ♪
214
00:10:10,210 --> 00:10:11,588
♪ Never see me use itfor a clock, tick tock ♪
215
00:10:11,612 --> 00:10:13,089
♪ They see the way he [...] upthe charts, hmm ♪
216
00:10:13,113 --> 00:10:14,390
♪ I wonder,is he ever gonna stop? ♪
217
00:10:14,414 --> 00:10:16,016
♪ And he charge 150for the verses now ♪
218
00:10:16,083 --> 00:10:17,384
♪ Pay itor he never, ever drop ♪
219
00:10:17,451 --> 00:10:19,162
♪ They noticed that a [...]music versatile ♪
220
00:10:19,186 --> 00:10:20,554
♪ Wonder if he ever gonna pop?Go ♪
221
00:10:20,621 --> 00:10:23,123
♪ I just got the key,they let me in, no ID ♪
222
00:10:23,190 --> 00:10:25,192
♪ Doors opening up for meand now I see ♪
223
00:10:25,259 --> 00:10:27,961
♪ I've been blindfor a while now ♪
224
00:10:28,028 --> 00:10:31,164
♪ I've been blindfor a while now ♪
225
00:10:31,231 --> 00:10:32,165
♪ Let's go ♪
226
00:10:32,232 --> 00:10:34,368
[DaBaby, "Rockstar"]
227
00:10:34,434 --> 00:10:38,539
♪ Whoo ♪
228
00:10:39,706 --> 00:10:43,610
♪ I pull up like ♪
229
00:10:43,677 --> 00:10:45,288
♪ How you pull up, Baby?How you pull up? ♪
230
00:10:45,312 --> 00:10:47,247
♪ Ooh ♪
231
00:10:47,314 --> 00:10:50,217
♪ How you pull up? ♪
232
00:10:50,284 --> 00:10:51,552
♪ I pull up ♪
233
00:10:51,618 --> 00:10:54,588
♪ SethlnTheKitchen, let's go ♪
234
00:10:54,655 --> 00:10:57,090
♪ Brand-new Lamborghini,[...] a cop car ♪
235
00:10:57,157 --> 00:10:59,693
♪ With the [...] on my hiplike I'm a cop ♪
236
00:10:59,760 --> 00:11:02,629
♪ Have you ever meta real [...] rock star? ♪
237
00:11:02,696 --> 00:11:05,098
♪ This ain't no guitar,this a [...] ♪
238
00:11:05,165 --> 00:11:07,801
♪ My [...] told me to promiseyou gon' squeeze me ♪
239
00:11:07,868 --> 00:11:10,137
♪ You better let me gothe day you need me ♪
240
00:11:10,204 --> 00:11:13,240
♪ Soon as you up me on that,get to [...] ♪
241
00:11:13,307 --> 00:11:15,142
♪ And if I ain't enough,go get the [...] ♪
242
00:11:15,209 --> 00:11:18,178
♪ It's safe to say I earned it,ain't a [...] gave me nothing ♪
243
00:11:18,245 --> 00:11:20,180
♪ I'm ready to hop outon a [...], get to [...] ♪
244
00:11:20,247 --> 00:11:21,691
♪ Know you heard me say"You play, you lay" ♪
245
00:11:21,715 --> 00:11:23,317
♪ Don't make me pushthe button ♪
246
00:11:23,383 --> 00:11:25,562
♪ Full of pain, dropped enoughtears to fill up a, fill up a ♪
247
00:11:25,586 --> 00:11:26,963
♪ Going for buckets,I bought a [...] ♪
248
00:11:26,987 --> 00:11:28,398
♪ I got a big [...],it hold a hundred ♪
249
00:11:28,422 --> 00:11:29,766
♪ Ain't going for nothing,I'm ready to air it out ♪
250
00:11:29,790 --> 00:11:31,100
♪ On all these [...],I can see 'em running ♪
251
00:11:31,124 --> 00:11:32,335
♪ Just talked to my mama,she hit me on FaceTime ♪
252
00:11:32,359 --> 00:11:33,870
♪ Just to check up on meand my brother ♪
253
00:11:33,894 --> 00:11:35,205
♪ I'm really the baby, she knowthat her youngest son ♪
254
00:11:35,229 --> 00:11:36,163
♪ Was always guaranteedto get the money ♪
255
00:11:36,230 --> 00:11:37,798
♪ Okay, let's go, she know
256
00:11:37,865 --> 00:11:39,442
♪ That her baby boy was alwaysguaranteed to get the loot ♪
257
00:11:39,466 --> 00:11:40,677
♪ She know what I do, she know'fore I run from a [...] ♪
258
00:11:40,701 --> 00:11:42,402
♪ I'ma pull it out and [...],PTSD ♪
259
00:11:42,469 --> 00:11:44,247
♪ I'm always waking up in coldsweats like I got the flu ♪
260
00:11:44,271 --> 00:11:46,249
♪ My daughter a G, she saw mekill a [...] in front of her ♪
261
00:11:46,273 --> 00:11:47,875
♪ Before the age of two ♪
262
00:11:47,941 --> 00:11:50,978
[cheers and applause]
263
00:11:53,347 --> 00:11:55,182
- ♪ Let's go ♪
264
00:11:55,249 --> 00:11:57,451
- His new album "CTV3:
265
00:11:57,518 --> 00:12:00,454
Cool Tape Volume 3" droppedon Friday.
266
00:12:00,521 --> 00:12:02,389
Jaden Smith.
267
00:12:06,660 --> 00:12:08,662
- The nomineesfor Best Collaboration
268
00:12:08,729 --> 00:12:10,297
are some of the mostincredible songs
269
00:12:10,364 --> 00:12:12,299
and badass videos of the year.
270
00:12:12,366 --> 00:12:13,734
The best artists pusheach other
271
00:12:13,800 --> 00:12:15,169
to become even better.
272
00:12:15,235 --> 00:12:17,113
When I've been in the studiowith Justin Bieber,
273
00:12:17,137 --> 00:12:18,939
Tyler the Creator,or my sister Willow,
274
00:12:19,072 --> 00:12:21,241
It ups my game and theirs.
275
00:12:21,308 --> 00:12:22,988
We challenge each otherto create something
276
00:12:23,076 --> 00:12:24,778
none of us could havedone alone.
277
00:12:24,845 --> 00:12:27,481
Here are this year's nomineesfor Best Collaboration.
278
00:13:14,161 --> 00:13:17,130
- And the VMA goes to...
279
00:13:17,197 --> 00:13:19,867
Lady Gaga and Ariana Grande,"Rain on Me."
280
00:13:19,933 --> 00:13:23,837
- ♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
281
00:13:23,904 --> 00:13:25,772
♪ Rain on me, rain, rain ♪
282
00:13:25,839 --> 00:13:27,674
♪ Rain on me, rain, rain ♪
283
00:13:27,741 --> 00:13:30,244
I'm so excited.Thank you so much.
284
00:13:30,310 --> 00:13:31,311
Thank you.
285
00:13:31,378 --> 00:13:33,947
Thank you, MTV.
286
00:13:34,081 --> 00:13:35,682
This means the world.
287
00:13:35,749 --> 00:13:38,619
Ariana and I really connectedthrough this song.
288
00:13:38,685 --> 00:13:40,854
Thank you, Jaden, for giving usthis award tonight.
289
00:13:40,921 --> 00:13:43,924
Thank you, MTV.Thank you to all our fans.
290
00:13:43,991 --> 00:13:46,960
Me and Ariana aretruly soul sisters.
291
00:13:47,094 --> 00:13:50,564
And you know...girl, this is for us.
292
00:13:50,631 --> 00:13:52,733
We've both been throughsome [...] together,
293
00:13:52,799 --> 00:13:54,868
but we were willingto share that with each other,
294
00:13:54,935 --> 00:13:56,770
and Ari, I love you.
295
00:13:56,837 --> 00:13:58,805
I feel like when we were inthe studio,
296
00:13:58,872 --> 00:14:03,043
we turned our tears that feltlike endless rainfall
297
00:14:03,076 --> 00:14:04,344
into diamonds,
298
00:14:04,411 --> 00:14:05,546
and I will treasure
299
00:14:05,612 --> 00:14:07,447
those diamonds with youforever, honey.
300
00:14:07,514 --> 00:14:10,184
I love you.I love you, Little Monsters.
301
00:14:10,250 --> 00:14:12,486
All the Arianators, you rock.
302
00:14:12,553 --> 00:14:13,887
Thank you, MTV.
303
00:14:13,954 --> 00:14:17,057
[cheers and applause]
304
00:14:19,660 --> 00:14:21,929
- Coming up,we reveal the winner
305
00:14:22,062 --> 00:14:25,766
of this year's MTV VMAPush Best New Artist.
306
00:14:25,832 --> 00:14:27,701
It all started with 17
307
00:14:27,768 --> 00:14:30,270
of the biggest breakoutartists of the year,
308
00:14:30,337 --> 00:14:33,574
and your votes narrowed itdown to these three:
309
00:14:37,578 --> 00:14:40,480
Congratulationsto the MTV VMA nominees
310
00:14:40,547 --> 00:14:45,118
for Push Best New Artist,presented by Chime.
311
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
Coming up, Miley,what's good?
312
00:14:47,321 --> 00:14:48,889
Miley's back at the VMAs
313
00:14:48,956 --> 00:14:50,991
with a wrecking ballyou can't miss.
314
00:14:51,091 --> 00:14:53,260
Repping Colombia,Maluma brings
315
00:14:53,327 --> 00:14:54,862
the hottest Latin dance party
316
00:14:54,928 --> 00:14:55,929
to Brooklyn.
317
00:14:55,996 --> 00:14:58,098
Lady Gaga returns to the VMAs
318
00:14:58,131 --> 00:15:00,701
and makes it rainwith Ariana Grande.
319
00:15:00,767 --> 00:15:02,870
And BTS Army, you ready?
320
00:15:02,936 --> 00:15:05,372
Straight from South Korea,BTS makes history
321
00:15:05,439 --> 00:15:07,774
with their first everVMA performance.
322
00:15:11,310 --> 00:15:14,280
[cheers and applause]
323
00:15:14,346 --> 00:15:15,281
- Hey!
324
00:15:15,347 --> 00:15:16,782
Hey!
325
00:15:16,849 --> 00:15:18,484
Got me on top ofevery building.
326
00:15:18,551 --> 00:15:20,119
You guys having fun?
327
00:15:20,186 --> 00:15:22,154
[cheers and applause]
328
00:15:22,221 --> 00:15:25,658
This next artist has definedso many iconic VMA moments
329
00:15:25,724 --> 00:15:26,959
in the past decade,
330
00:15:27,026 --> 00:15:29,061
constantly changingand evolving,
331
00:15:29,128 --> 00:15:31,297
pushing the boundariesevery time she comes in
332
00:15:31,363 --> 00:15:32,431
like a wrecking ball.
333
00:15:32,498 --> 00:15:35,401
Give it up for Miley Cyrus!
334
00:15:35,468 --> 00:15:38,404
[Miley Cyrus's "Midnight Sky"]
335
00:15:38,471 --> 00:15:45,511
♪ ♪
336
00:16:07,066 --> 00:16:09,602
♪ La, la, la-la-la ♪
337
00:16:09,668 --> 00:16:13,139
♪ La, la ♪
338
00:16:13,205 --> 00:16:14,485
♪ Yeah, it's been a long night ♪
339
00:16:14,540 --> 00:16:17,676
♪ And the mirror's telling meto go home ♪
340
00:16:17,743 --> 00:16:18,887
♪ But it's been a long time ♪
341
00:16:18,911 --> 00:16:22,081
♪ Since I felt this goodon my own ♪
342
00:16:22,148 --> 00:16:25,317
♪ Lotta years went by with myhands tied up in your ropes ♪
343
00:16:25,384 --> 00:16:27,486
♪ Forever and ever ♪
344
00:16:27,553 --> 00:16:29,422
♪ No more ♪
345
00:16:29,488 --> 00:16:34,193
♪ The midnight skyis the road I'm takin' ♪
346
00:16:34,260 --> 00:16:38,397
♪ Head high up in the clouds ♪
347
00:16:38,464 --> 00:16:40,866
♪ ♪
348
00:16:40,933 --> 00:16:42,168
♪ I was born to run ♪
349
00:16:42,234 --> 00:16:44,703
♪ I don't belong to anyone ♪
350
00:16:44,770 --> 00:16:46,172
♪ Oh, no ♪
351
00:16:46,238 --> 00:16:49,675
♪ I don't need to be lovedby you ♪
352
00:16:49,708 --> 00:16:51,010
♪ Fire in my lungs ♪
353
00:16:51,077 --> 00:16:53,279
♪ Can't bite the devilon my tongue ♪
354
00:16:53,345 --> 00:16:54,880
♪ Oh, no ♪
355
00:16:54,947 --> 00:16:57,683
♪ I don't need to be lovedby you ♪
356
00:16:57,716 --> 00:16:59,785
♪ See my lips on her mouth ♪
357
00:16:59,852 --> 00:17:02,688
♪ Everybody's talkin' now,baby ♪
358
00:17:02,755 --> 00:17:05,558
♪ Ooh, you know it's true ♪
359
00:17:05,691 --> 00:17:06,992
♪ Yeah ♪
360
00:17:07,059 --> 00:17:10,863
♪ That I was born to run,I don't belong to anyone ♪
361
00:17:10,930 --> 00:17:12,331
♪ Oh, no ♪
362
00:17:12,398 --> 00:17:14,667
♪ I don't need to be lovedby you ♪
363
00:17:14,733 --> 00:17:17,536
♪ Loved by you ♪
364
00:17:17,636 --> 00:17:18,938
♪ ♪
365
00:17:19,004 --> 00:17:21,707
♪ La, la, la-la-la ♪
366
00:17:21,774 --> 00:17:23,242
♪ La, la ♪
367
00:17:23,309 --> 00:17:25,077
♪ Loved by you ♪
368
00:17:25,144 --> 00:17:26,512
♪ She got her hair pulled back ♪
369
00:17:26,645 --> 00:17:29,548
♪ 'Cause the sweat'sdrippin' off of her face ♪
370
00:17:29,648 --> 00:17:30,792
♪ She said, "It ain't so bad ♪
371
00:17:30,816 --> 00:17:34,019
♪ If I wanna makea couple mistakes" ♪
372
00:17:34,086 --> 00:17:37,423
♪ You should know right now thatI never stay put in one place ♪
373
00:17:37,490 --> 00:17:39,558
♪ Forever and ever ♪
374
00:17:39,658 --> 00:17:41,894
♪ No more, no more ♪
375
00:17:41,961 --> 00:17:46,132
♪ The midnight skyis the road I'm takin' ♪
376
00:17:46,198 --> 00:17:50,736
♪ Head high up in the clouds ♪
377
00:17:50,803 --> 00:17:54,440
♪ I was born to run,I don't belong to anyone ♪
378
00:17:54,507 --> 00:17:56,041
♪ Oh, no ♪
379
00:17:56,108 --> 00:17:59,311
♪ I don't need to be lovedby you ♪
380
00:17:59,378 --> 00:18:00,713
♪ Fire in my lungs ♪
381
00:18:00,780 --> 00:18:03,115
♪ Can't bite the devilon my tongue ♪
382
00:18:03,182 --> 00:18:04,750
♪ Oh, no ♪
383
00:18:04,817 --> 00:18:07,386
♪ I don't need to be lovedby you ♪
384
00:18:07,453 --> 00:18:09,722
♪ See my lips on her mouth ♪
385
00:18:09,789 --> 00:18:12,458
♪ Everybody's talkin' now,baby ♪
386
00:18:12,525 --> 00:18:16,462
♪ Ooh, you know it's true,yeah ♪
387
00:18:16,529 --> 00:18:20,800
♪ That I was born to run,I don't belong to anyone ♪
388
00:18:20,866 --> 00:18:22,168
♪ Oh, no ♪
389
00:18:22,234 --> 00:18:25,504
♪ I don't need to be lovedby you ♪
390
00:18:25,638 --> 00:18:28,541
♪ ♪
391
00:18:28,641 --> 00:18:31,544
[vocalizing]
392
00:18:31,644 --> 00:18:34,113
♪ ♪
393
00:18:34,180 --> 00:18:40,086
♪ I don't hide blurry eyeslike you ♪
394
00:18:40,152 --> 00:18:42,888
♪ Like you ♪
395
00:18:42,955 --> 00:18:48,427
♪ ♪
396
00:18:48,494 --> 00:18:51,797
- ♪ I don't need to be lovedby you ♪
397
00:18:51,864 --> 00:18:53,165
♪ Fire in my lungs ♪
398
00:18:53,232 --> 00:18:55,668
♪ Can't bite the devilon my tongue ♪
399
00:18:55,734 --> 00:18:57,169
♪ Oh, no ♪
400
00:18:57,236 --> 00:18:59,705
♪ Don't need to be lovedby you ♪
401
00:18:59,772 --> 00:19:01,841
♪ See his hands'round my waist ♪
402
00:19:01,907 --> 00:19:04,276
♪ Thought you'd neverbe replaced ♪
403
00:19:04,343 --> 00:19:07,379
♪ Baby, ooh,you know it's true ♪
404
00:19:07,446 --> 00:19:08,714
♪ Yeah ♪
405
00:19:08,781 --> 00:19:10,616
♪ That I was born to run ♪
406
00:19:10,683 --> 00:19:12,752
♪ I don't belong to anyone ♪
407
00:19:12,818 --> 00:19:14,596
♪ Oh, no ♪
408
00:19:14,620 --> 00:19:17,256
♪ I don't need to be lovedby you ♪
409
00:19:17,323 --> 00:19:18,257
♪ Yeah ♪
410
00:19:18,324 --> 00:19:20,993
♪ ♪
411
00:19:21,060 --> 00:19:23,896
♪ La, la, la-la-la ♪
412
00:19:23,963 --> 00:19:25,197
♪ La, la ♪
413
00:19:25,264 --> 00:19:27,533
♪ You know it's true ♪
414
00:19:27,633 --> 00:19:29,769
♪ You know it's true ♪
415
00:19:29,835 --> 00:19:32,204
♪ ♪
416
00:19:32,271 --> 00:19:34,039
♪ Loved by you ♪
417
00:19:34,106 --> 00:19:36,342
♪ ♪
418
00:19:36,408 --> 00:19:39,378
[cheers and applause]
419
00:19:39,445 --> 00:19:42,081
- She's the host of her ownupcoming daytime show,
420
00:19:42,148 --> 00:19:45,384
"The Drew Barrymore Show,"Drew Barrymore.
421
00:19:45,451 --> 00:19:48,487
- Music videos paint the pictureof the moment.
422
00:19:48,554 --> 00:19:49,989
They define the culture.
423
00:19:50,055 --> 00:19:53,025
They can shock us, thrill us,entertain us.
424
00:19:53,092 --> 00:19:55,728
And the best,they can even change us.
425
00:19:55,795 --> 00:19:57,830
Tonight we celebratethe visionaries
426
00:19:57,897 --> 00:20:00,800
behind the most influentialvideos of the year.
427
00:20:00,866 --> 00:20:04,670
Here are the nomineesfor Best Direction.
428
00:20:04,737 --> 00:20:07,773
[dramatic whooshing]
429
00:20:19,919 --> 00:20:21,220
- ♪ Somebody ♪
430
00:20:40,639 --> 00:20:42,007
- ♪ If I was a man ♪
431
00:20:48,681 --> 00:20:51,650
- And the VMA goes to...
432
00:20:53,486 --> 00:20:56,055
Taylor Swift, "The Man"!
433
00:20:56,122 --> 00:20:57,790
[cheers and applause]
434
00:20:57,857 --> 00:20:59,191
- Guys, this is amazing.
435
00:20:59,258 --> 00:21:00,736
This is the very first videothat I've ever directed
436
00:21:00,760 --> 00:21:02,637
on my own, and...
437
00:21:02,661 --> 00:21:05,097
I just--I'm so gratefulfor this.
438
00:21:05,164 --> 00:21:07,133
I wanna take an opportunityto say thank you
439
00:21:07,199 --> 00:21:09,644
to the team who believed in meas a first-time director
440
00:21:09,668 --> 00:21:11,036
and made this video with me;
441
00:21:11,103 --> 00:21:13,239
Rodrigo Prieto, my DP,
442
00:21:13,305 --> 00:21:16,108
my AD, Joe "Oz" Osborne,
443
00:21:16,175 --> 00:21:17,610
my editor, Chancler Haynes,
444
00:21:17,643 --> 00:21:19,512
Ethan Tobman,who designed the sets,
445
00:21:19,612 --> 00:21:21,947
Joseph Cassell,who styled everybody,
446
00:21:22,014 --> 00:21:24,850
Bill Corso and his amazing teamfor turning me into a guy,
447
00:21:24,917 --> 00:21:26,685
which was very thrilling.
448
00:21:26,752 --> 00:21:30,923
Um, I also want to thankGrant Miller at Ingenuity,
449
00:21:30,990 --> 00:21:32,825
who didall of the visual effects,
450
00:21:32,892 --> 00:21:35,995
and my--there were two womenwho I've worked with
451
00:21:36,061 --> 00:21:38,731
in the past on music videoswho were the ones
452
00:21:38,798 --> 00:21:41,534
who this time around convincedme that I really was
453
00:21:41,634 --> 00:21:44,503
up to the challengeof directing on my own,
454
00:21:44,637 --> 00:21:46,806
and those women weremy producers on this video,
455
00:21:46,872 --> 00:21:49,909
Rebecca Skinner and Jill Harden,so thank you for that.
456
00:21:49,975 --> 00:21:53,846
I was told that this wasan industry-voted award,
457
00:21:53,913 --> 00:21:55,657
so I wanna say thank youto everyone in the industry
458
00:21:55,681 --> 00:21:58,084
who voted for this video,
459
00:21:58,150 --> 00:22:00,753
but I also really wanna thankthe fans because
460
00:22:00,820 --> 00:22:02,421
you are the only reason why
461
00:22:02,488 --> 00:22:04,657
the industry cares aboutanything that I do,
462
00:22:04,723 --> 00:22:06,735
and everything that you guyshave done with "Folklore"
463
00:22:06,759 --> 00:22:09,128
this summer, I am just soblown away and taken aback
464
00:22:09,195 --> 00:22:11,230
by your generosity to me.
465
00:22:11,297 --> 00:22:13,899
So... thank you for everything.
466
00:22:13,966 --> 00:22:16,502
I hope I get to see you soon.
467
00:22:16,602 --> 00:22:19,004
- Coming up,global superstar Maluma
468
00:22:19,071 --> 00:22:22,374
channels Papi Juancho andbrings the heat to Brooklyn,
469
00:22:22,441 --> 00:22:24,677
Doja Cat takes usto another planet
470
00:22:24,744 --> 00:22:26,212
for her VMA debut,
471
00:22:26,278 --> 00:22:27,880
and fresh offtheir new single
472
00:22:27,947 --> 00:22:30,082
that literally just brokethe internet,
473
00:22:30,149 --> 00:22:33,018
BTS takes overthe streets of New York.
474
00:22:33,085 --> 00:22:34,720
We're backstagewith The Weeknd
475
00:22:34,787 --> 00:22:37,223
and live with Now Unitedand City Girls.
476
00:22:37,289 --> 00:22:38,691
Head to @VMAs on Twitter
477
00:22:38,758 --> 00:22:41,660
to vote for what you want tosee on the VMA Stan Cam.
478
00:22:41,727 --> 00:22:44,363
The 2020 MTVVideo Music Awards
479
00:22:44,430 --> 00:22:46,265
are brought to you by
480
00:22:46,332 --> 00:22:51,170
Extra Gum,give extra, get extra;
481
00:22:51,237 --> 00:22:53,639
Coors Light,mountain-cold refreshment,
482
00:22:53,706 --> 00:22:55,708
made to chill;
483
00:22:55,775 --> 00:22:58,144
Geico, you can savean extra 15%
484
00:22:58,210 --> 00:23:00,012
when you switchby October 7th;
485
00:23:00,079 --> 00:23:02,014
and by Burger King.
486
00:23:02,081 --> 00:23:03,992
Keep your phone closeand see what you can get.
487
00:23:04,016 --> 00:23:06,285
Just scan the QR codeswhen you see them.
488
00:23:09,487 --> 00:23:10,755
- Up next,Toyota and the VMAs
489
00:23:10,822 --> 00:23:13,592
celebrate the universallanguage of music.
490
00:23:19,297 --> 00:23:22,234
[smooth music]
491
00:23:22,300 --> 00:23:24,402
♪ ♪
492
00:23:24,469 --> 00:23:27,405
- [singing in Spanish]
493
00:23:27,472 --> 00:23:32,878
♪ ♪
494
00:23:32,944 --> 00:23:35,780
- [singing in Spanish]
495
00:23:35,847 --> 00:23:42,888
♪ ♪
496
00:23:51,429 --> 00:23:56,234
- [singing in Spanish]
497
00:23:56,301 --> 00:23:57,936
- Hey. Hey.- [singing in Spanish]
498
00:23:58,003 --> 00:24:00,639
- Hey.- [singing in Spanish]
499
00:24:00,705 --> 00:24:03,975
- Hey. Hey.- [singing in Spanish]
500
00:24:04,042 --> 00:24:06,077
- Freeze.
501
00:24:06,144 --> 00:24:09,080
[smooth music]
502
00:24:09,147 --> 00:24:11,716
♪ ♪
503
00:24:11,783 --> 00:24:14,719
- [vocalizing]
504
00:24:14,786 --> 00:24:18,890
♪ ♪
505
00:24:18,957 --> 00:24:21,893
[upbeat music]
506
00:24:21,960 --> 00:24:23,595
♪ ♪
507
00:24:23,662 --> 00:24:26,598
- [singing in Spanish]
508
00:24:26,665 --> 00:24:33,572
♪ ♪
509
00:24:33,638 --> 00:24:36,575
- [singing in Spanish]
510
00:24:36,641 --> 00:24:42,781
♪ ♪
511
00:24:42,847 --> 00:24:45,750
- [singing in Spanish]
512
00:24:45,817 --> 00:24:52,858
♪ ♪
513
00:25:02,267 --> 00:25:09,307
♪ ♪
514
00:25:10,909 --> 00:25:13,879
- Coming up, performances byMaluma, CNCO,
515
00:25:13,945 --> 00:25:15,914
and the award forBest Latin Video,
516
00:25:15,981 --> 00:25:18,416
brought to you by Toyota.
517
00:25:18,450 --> 00:25:21,419
- [singing in Spanish]
518
00:25:21,453 --> 00:25:22,687
♪ ♪
519
00:25:22,754 --> 00:25:25,490
- VMA people, what's up?
520
00:25:25,557 --> 00:25:28,326
Right now, we're heading overto the Skyline Drive-In,
521
00:25:28,426 --> 00:25:30,829
in my favorite borough,Brooklyn, baby!
522
00:25:30,896 --> 00:25:32,931
We're bringing musicback to the fans,
523
00:25:32,998 --> 00:25:35,300
and tonight, everybody'scoming along for the ride.
524
00:25:35,433 --> 00:25:37,435
Turn it up fora global superstar,
525
00:25:37,502 --> 00:25:39,571
bringing Colombia to the VMAs.
526
00:25:39,638 --> 00:25:41,506
Maluma!
527
00:25:41,573 --> 00:25:42,607
[cheers and applause]
528
00:25:42,674 --> 00:25:46,177
[gentle music]
529
00:25:46,244 --> 00:25:49,180
- [singing in Spanish]
530
00:25:49,247 --> 00:25:56,288
♪ ♪
531
00:26:18,777 --> 00:26:25,817
♪ ♪
532
00:26:42,334 --> 00:26:43,935
Okay.
533
00:26:44,002 --> 00:26:46,938
[singing in Spanish]
534
00:26:47,005 --> 00:26:54,045
♪ ♪
535
00:27:03,555 --> 00:27:04,555
Okay.
536
00:27:04,589 --> 00:27:11,630
♪ ♪
537
00:27:43,461 --> 00:27:50,502
♪ ♪
538
00:28:07,819 --> 00:28:08,987
Come on!
539
00:28:09,054 --> 00:28:11,556
[singing in Spanish]
540
00:28:11,623 --> 00:28:14,159
New York, VMAs.
541
00:28:14,226 --> 00:28:17,162
[singing in Spanish]
542
00:28:17,229 --> 00:28:24,269
♪ ♪
543
00:28:37,682 --> 00:28:40,719
[cheers and applause]
544
00:28:42,320 --> 00:28:44,422
Papi Juancho.Maluma, baby.
545
00:28:44,456 --> 00:28:46,024
- Toyotacongratulates Maluma
546
00:28:46,091 --> 00:28:48,093
on an unforgettableVMA performance.
547
00:28:48,159 --> 00:28:51,405
- Thank you.
548
00:28:51,429 --> 00:28:53,465
- He's an award-winningactor and singer
549
00:28:53,532 --> 00:28:57,435
with a new single, "Stop,"Anthony Ramos.
550
00:28:57,502 --> 00:29:00,972
- You can't define the nomineesfor Best Latin Video.
551
00:29:01,039 --> 00:29:03,308
They're dance playlist fire.
552
00:29:03,441 --> 00:29:05,677
They're sexy-as-hell ballads.
553
00:29:05,744 --> 00:29:08,513
They are genre-crossingcollaborations.
554
00:29:08,580 --> 00:29:10,649
And fans across the globewatched them
555
00:29:10,715 --> 00:29:12,551
a billion times over.
556
00:29:12,617 --> 00:29:15,187
Here are the nomineesfor Best Latin.
557
00:29:15,253 --> 00:29:18,190
[dramatic music]
558
00:29:18,256 --> 00:29:23,261
♪ ♪
559
00:29:25,397 --> 00:29:26,898
- [singing in Spanish]
560
00:29:26,965 --> 00:29:28,934
- Bad Bunny,"Yo Perreo Sola."
561
00:29:29,000 --> 00:29:31,970
♪ ♪
562
00:29:32,037 --> 00:29:34,139
- J Balvin, "Amarillo."
563
00:29:34,206 --> 00:29:36,675
♪ ♪
564
00:29:36,741 --> 00:29:40,812
Black Eyed Peas,featuring Ozuna & J. Rey Soul,
565
00:29:40,879 --> 00:29:42,414
"Mamacita."
566
00:29:42,447 --> 00:29:43,515
- ♪ Mamacita ♪
567
00:29:43,582 --> 00:29:45,250
- [singing in Spanish]
568
00:29:45,317 --> 00:29:47,652
- Maluma, featuring J Balvin,
569
00:29:47,719 --> 00:29:49,087
"Qué Pena."
570
00:29:49,154 --> 00:29:50,655
♪ ♪
571
00:29:50,722 --> 00:29:52,724
Anuel AA,featuring Daddy Yankee,
572
00:29:52,791 --> 00:29:54,626
Ozuna, Karol Gand J Balvin,
573
00:29:54,693 --> 00:29:56,728
"China."
574
00:29:56,795 --> 00:29:58,430
- [singing in Spanish]
575
00:29:58,496 --> 00:30:00,799
- Karol G,featuring Nicki Minaj,
576
00:30:00,866 --> 00:30:02,667
"Tusa."
577
00:30:02,734 --> 00:30:04,412
♪ ♪
578
00:30:04,436 --> 00:30:07,572
- And the VMA goes to...
579
00:30:09,941 --> 00:30:11,610
Maluma!
580
00:30:11,676 --> 00:30:13,645
Let's go backto the drive-in
581
00:30:13,712 --> 00:30:16,748
where Maluma literallyjust got off the stage.
582
00:30:16,815 --> 00:30:20,418
Give it up one more timefor Maluma.
583
00:30:20,485 --> 00:30:23,421
- [singing in Spanish]
584
00:30:23,488 --> 00:30:28,527
♪ ♪
585
00:30:28,593 --> 00:30:30,161
[cheers and applause]
586
00:30:30,228 --> 00:30:31,763
Wow.
587
00:30:31,830 --> 00:30:34,432
♪ ♪
588
00:30:34,499 --> 00:30:36,234
Wow.
589
00:30:36,301 --> 00:30:39,504
Oh, my God.[laughs]
590
00:30:39,571 --> 00:30:42,440
Wow, [speaking Spanish].I can't believe this.
591
00:30:42,507 --> 00:30:43,742
This is beautiful.
592
00:30:43,808 --> 00:30:45,710
This is the first awardthat I got from VMA.
593
00:30:45,777 --> 00:30:48,013
Thank you very much, guys.This is for you.
594
00:30:48,079 --> 00:30:49,147
[cheers and applause]
595
00:30:49,214 --> 00:30:50,458
I'm gonna say it inSpanish though,
596
00:30:50,482 --> 00:30:52,984
because I feel very proudto be Latin, okay?
597
00:30:53,051 --> 00:30:56,254
[speaking Spanish]
598
00:31:03,728 --> 00:31:05,597
And everything I do,I do it for them.
599
00:31:05,664 --> 00:31:07,632
To my family,I love you so much.
600
00:31:07,699 --> 00:31:10,735
[speaking Spanish]
601
00:31:22,047 --> 00:31:23,615
Papi Juancho.Maluma, baby!
602
00:31:23,682 --> 00:31:26,218
Whoo!Thank you.
603
00:31:26,284 --> 00:31:28,186
- ♪ Brooklyn homeof the greatest rappers ♪
604
00:31:28,253 --> 00:31:31,823
- Coming up, Lady Gagais back on the stage
605
00:31:31,890 --> 00:31:33,758
for an iconic VMA performance
606
00:31:33,825 --> 00:31:35,493
with Ariana Grande.
607
00:31:35,560 --> 00:31:37,596
This year's biggest artistsbattle it out
608
00:31:37,662 --> 00:31:41,233
for the most coveted VMA,Video of the Year.
609
00:31:41,299 --> 00:31:42,701
And Twitter, you ready?
610
00:31:42,767 --> 00:31:44,169
All the way from South Korea,
611
00:31:44,236 --> 00:31:47,806
BTS brings dynamiteto their VMA debut.
612
00:31:50,941 --> 00:31:52,285
- Okay, one of the perksof hosting this thing
613
00:31:52,309 --> 00:31:53,911
is that I get to bein New York City,
614
00:31:53,978 --> 00:31:56,347
and I love New York City.
615
00:31:56,413 --> 00:31:57,490
I mean, you never knowwhat you're gonna see
616
00:31:57,514 --> 00:31:58,949
or who you're gonna meet.
617
00:31:59,016 --> 00:32:00,618
- Hi, baby girl.
618
00:32:00,684 --> 00:32:03,387
You looking as fly and fine
619
00:32:03,454 --> 00:32:05,723
as a half-chilledbucket of wine.
620
00:32:05,789 --> 00:32:06,924
[chuckles]
621
00:32:06,991 --> 00:32:09,860
- Okay, poetic lines, bro,but no thanks.
622
00:32:09,927 --> 00:32:11,962
- But you ain't evenheard me sing yet.
623
00:32:12,029 --> 00:32:13,597
[upbeat music]
624
00:32:13,664 --> 00:32:16,267
♪ Baby, you so fly ♪
625
00:32:16,333 --> 00:32:19,870
♪ And fine asa half-chilled bucket ♪
626
00:32:19,937 --> 00:32:22,906
♪ Of wine ♪
627
00:32:22,973 --> 00:32:24,441
- Wow.
628
00:32:24,508 --> 00:32:27,044
♪ ♪
629
00:32:27,111 --> 00:32:30,247
Pull the curtains, love.Pull the curtains.
630
00:32:30,314 --> 00:32:31,458
[Harry Styles'"Watermelon Sugar"]
631
00:32:31,482 --> 00:32:33,017
- ♪ Watermelon sugar ♪
632
00:32:33,083 --> 00:32:35,586
- Please welcome the starof "The Kissing Booth" movies,
633
00:32:35,653 --> 00:32:37,988
Emmy nominated Joey King.
634
00:32:38,055 --> 00:32:38,989
[cheers and applause]
635
00:32:39,056 --> 00:32:39,990
- ♪ Watermelon sugar ♪
636
00:32:40,057 --> 00:32:41,325
♪ ♪
637
00:32:42,693 --> 00:32:44,028
- These are the songs
638
00:32:44,094 --> 00:32:46,163
that inspired millionsof TikTok dances,
639
00:32:46,230 --> 00:32:48,032
lit up everyone's playlist,
640
00:32:48,098 --> 00:32:50,901
and kept us all feeling goodeven though times were bad--
641
00:32:50,968 --> 00:32:52,469
2020 bad.
642
00:32:52,536 --> 00:32:55,005
Here are the nomineesfor Song of the Year.
643
00:32:55,072 --> 00:32:58,108
[train rumbling]
644
00:33:02,913 --> 00:33:04,448
- Song of the Year.
645
00:33:04,515 --> 00:33:06,850
Doja Cat, "Say So."
646
00:33:06,917 --> 00:33:08,194
- ♪ No punchesleft to roll with ♪
647
00:33:08,218 --> 00:33:10,387
♪ You got to keep me focused ♪
648
00:33:10,454 --> 00:33:12,165
- ♪ I'm about to getthe key to the city ♪
649
00:33:12,189 --> 00:33:14,191
- Roddy Rich, "The Box."
650
00:33:14,258 --> 00:33:15,468
- ♪ Pullin' out the coupeat the lot ♪
651
00:33:15,492 --> 00:33:17,461
- ♪ As long as I'm ♪
652
00:33:17,528 --> 00:33:20,030
- Billie Eilish,"everything I wanted."
653
00:33:20,097 --> 00:33:21,532
♪ ♪
654
00:33:21,599 --> 00:33:24,201
Lady Gagawith Ariana Grande,
655
00:33:24,268 --> 00:33:25,202
"Rain On Me."
656
00:33:25,269 --> 00:33:26,604
- ♪ At least I'm alive ♪
657
00:33:26,670 --> 00:33:29,306
- Megan Thee Stallion,"Savage."
658
00:33:29,373 --> 00:33:30,741
- ♪ Classy, bougie, ratchet ♪
659
00:33:30,841 --> 00:33:32,276
- ♪ Let it go ♪
660
00:33:32,343 --> 00:33:34,278
- Post Malone, "Circles."
661
00:33:34,345 --> 00:33:36,880
- ♪ Our love went cold ♪
662
00:33:36,947 --> 00:33:39,516
[cheers and applause]
663
00:33:39,583 --> 00:33:41,885
- And the VMA goes to...
664
00:33:43,721 --> 00:33:47,091
Lady Gaga with Ariana Grande,"Rain On Me."
665
00:33:47,157 --> 00:33:48,902
[Lady Gaga and Ariana Grande's"Rain On Me]
666
00:33:48,926 --> 00:33:51,395
- ♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
667
00:33:51,462 --> 00:33:55,065
♪ Rain on me, rain, rainrain on me, rain, rain ♪
668
00:33:55,132 --> 00:33:58,969
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
669
00:33:59,036 --> 00:34:00,237
[cheers and applause]
670
00:34:00,304 --> 00:34:01,572
- Oh, my gosh.
671
00:34:01,639 --> 00:34:05,309
Everybody, thank you.Thank you so, so much.
672
00:34:05,376 --> 00:34:08,412
Me and Arianaappreciate this so much.
673
00:34:08,479 --> 00:34:12,349
I remember when I wrotethe lyrics for the chorus,
674
00:34:12,416 --> 00:34:14,485
and I sang themfor my producer
675
00:34:14,551 --> 00:34:15,920
and collaborator, BloodPop,
676
00:34:15,986 --> 00:34:19,256
and the lyrics were"I'd rather be dry,
677
00:34:19,323 --> 00:34:23,027
but at least I'm alive.Rain on me."
678
00:34:23,093 --> 00:34:26,196
I remember thinkingI had cried so many tears
679
00:34:26,263 --> 00:34:28,966
that it feltlike unfathomable downpour
680
00:34:29,033 --> 00:34:31,835
from my eyes,but even with that much rain,
681
00:34:31,902 --> 00:34:34,104
you don't have to drown
682
00:34:34,171 --> 00:34:36,816
even thoughit feels like you are.
683
00:34:36,840 --> 00:34:39,977
You can still swim,and if there's a strong current
684
00:34:40,044 --> 00:34:41,078
with a bunch of waves,
685
00:34:41,145 --> 00:34:42,846
and they keep crashingover you,
686
00:34:42,880 --> 00:34:45,149
if you keep swimming,you'll reach the center
687
00:34:45,215 --> 00:34:49,787
of the ocean where it'scalm, still, and peaceful.
688
00:34:49,853 --> 00:34:51,055
May God bless you.
689
00:34:51,121 --> 00:34:53,223
I'm very honored at the awards
690
00:34:53,290 --> 00:34:54,825
I've been nominated forthis evening,
691
00:34:54,892 --> 00:34:57,194
but I have to saywinning for best song
692
00:34:57,261 --> 00:35:00,030
has to be my favorite because,at the end of the day,
693
00:35:00,097 --> 00:35:02,776
my heart is as a songwriter,
694
00:35:02,800 --> 00:35:04,501
and I surely didn't askfor a free ride.
695
00:35:04,568 --> 00:35:05,869
Thank you.Love you MTV!
696
00:35:05,936 --> 00:35:07,404
Thank you to the fans!Mwah!
697
00:35:07,471 --> 00:35:08,782
Love you lots, babe.
698
00:35:08,806 --> 00:35:10,074
[cheers and applause]
699
00:35:10,140 --> 00:35:11,242
[Surfaces' "Sunday Best"]
700
00:35:11,308 --> 00:35:14,078
- ♪ Feeling goodlike I should ♪
701
00:35:14,144 --> 00:35:16,013
♪ ♪
702
00:35:16,080 --> 00:35:19,483
- Okay, Gaga and Ari,take 'em all home.
703
00:35:19,550 --> 00:35:22,453
We are aboutto witness history.
704
00:35:22,519 --> 00:35:25,055
The next groupdoesn't just make music.
705
00:35:25,122 --> 00:35:26,390
They break records.
706
00:35:26,457 --> 00:35:28,225
I mean,their new single "Dynamite"
707
00:35:28,292 --> 00:35:30,527
literally just smashedYouTube's record
708
00:35:30,594 --> 00:35:34,498
for the most viewsin the first 24 hours.
709
00:35:34,565 --> 00:35:38,869
For the first time everon the VMAs--
710
00:35:38,936 --> 00:35:41,105
army, are you ready?
711
00:35:41,171 --> 00:35:43,641
All the way from South Korea,
712
00:35:43,707 --> 00:35:46,677
BTS!
713
00:35:46,744 --> 00:35:47,978
[BTS' "Dynamite"]
714
00:35:48,045 --> 00:35:50,481
- ♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
715
00:35:50,547 --> 00:35:54,218
♪ So watch me bring the fireand set the night alight ♪
716
00:35:54,285 --> 00:35:56,086
♪ ♪
717
00:35:56,153 --> 00:35:57,621
♪ Shoes on,get up in the morn' ♪
718
00:35:57,688 --> 00:35:59,857
♪ Cup of milk,let's rock and roll ♪
719
00:35:59,924 --> 00:36:01,792
♪ King Kong, kick the drum ♪
720
00:36:01,859 --> 00:36:04,094
♪ Rolling onlike a rolling stone ♪
721
00:36:04,161 --> 00:36:06,263
♪ Sing songwhen I'm walking home ♪
722
00:36:06,330 --> 00:36:08,666
♪ Jump up to the top,LeBron ♪
723
00:36:08,799 --> 00:36:10,234
♪ Ding-dong,call me on my phone ♪
724
00:36:10,301 --> 00:36:12,236
♪ Ice teaand a game of ping pong ♪
725
00:36:12,303 --> 00:36:15,372
- ♪ This is getting heavy,can you hear the bass boom? ♪
726
00:36:15,439 --> 00:36:16,640
♪ I'm ready ♪
727
00:36:16,707 --> 00:36:18,676
♪ Life is sweetas honey, yeah ♪
728
00:36:18,809 --> 00:36:21,011
♪ This beat cha-chinglike money, huh ♪
729
00:36:21,078 --> 00:36:23,790
♪ Disco overload,I'm into that ♪
730
00:36:23,814 --> 00:36:25,883
♪ I'm good to goI'm diamond ♪
731
00:36:25,950 --> 00:36:28,819
♪ You know I glow uphey, so let's go ♪
732
00:36:28,852 --> 00:36:32,356
- ♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
733
00:36:32,423 --> 00:36:35,125
♪ So watch mebring the fire ♪
734
00:36:35,192 --> 00:36:37,194
♪ Set the night alight, hey ♪
735
00:36:37,261 --> 00:36:42,099
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
736
00:36:42,166 --> 00:36:45,812
♪ So I'ma light it uplike dynamite, woah-oh-oh ♪
737
00:36:45,836 --> 00:36:48,305
- ♪ Bring a friend,join the crowd
738
00:36:48,372 --> 00:36:50,507
♪ Whoever wanna come along ♪
739
00:36:50,574 --> 00:36:52,209
♪ Word up,talk the talk ♪
740
00:36:52,276 --> 00:36:54,778
♪ Just movelike we off the wall ♪
741
00:36:54,812 --> 00:36:56,480
♪ Day or night,the sky's alight ♪
742
00:36:56,547 --> 00:36:58,415
♪ So we danceto the break of dawn ♪
743
00:36:58,482 --> 00:37:00,985
♪ Ladies and gentlemen,I got the medicine ♪
744
00:37:01,051 --> 00:37:02,987
♪ So you should keep your eyeson the ball, huh ♪
745
00:37:03,053 --> 00:37:04,655
- ♪ This is getting heavy ♪
746
00:37:04,788 --> 00:37:07,024
♪ Can you hear the bass boom?I'm ready ♪
747
00:37:07,091 --> 00:37:09,293
♪ Life is sweetas honey, yeah ♪
748
00:37:09,360 --> 00:37:11,462
♪ This beat cha-chinglike money, huh ♪
749
00:37:11,528 --> 00:37:14,298
♪ Disco overload,I'm into that ♪
750
00:37:14,365 --> 00:37:16,433
♪ I'm good to goI'm diamond ♪
751
00:37:16,500 --> 00:37:19,403
♪ You know I glow uphey, so let's go ♪
752
00:37:19,470 --> 00:37:22,940
- ♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
753
00:37:23,007 --> 00:37:25,576
♪ So watch mebring the fire ♪
754
00:37:25,643 --> 00:37:28,345
♪ Set the night alight, hey ♪
755
00:37:28,412 --> 00:37:32,016
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
756
00:37:32,082 --> 00:37:36,320
♪ So I'ma light it uplike dynamite, woah-oh-oh ♪
757
00:37:36,387 --> 00:37:38,522
♪ Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na ♪
758
00:37:38,589 --> 00:37:40,624
♪ Na-na-na, life is dynamite ♪
759
00:37:40,691 --> 00:37:42,626
♪ Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na ♪
760
00:37:42,693 --> 00:37:44,862
♪ Na-na-na, life is dynamite ♪
761
00:37:44,929 --> 00:37:48,699
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
762
00:37:48,832 --> 00:37:53,604
♪ So I'ma light it uplike dynamite, woah-oh-oh ♪
763
00:37:53,671 --> 00:37:55,673
♪ Dyn-na-na-na,na-na, na-na, ayy ♪
764
00:37:55,773 --> 00:37:57,808
♪ Dyn-na-na-na, na-na,na-na, ayy ♪
765
00:37:57,875 --> 00:37:59,877
♪ Dyn-na-na-na,na-na, na-na, ayy ♪
766
00:37:59,944 --> 00:38:01,912
♪ Light it up, dynamite ♪
767
00:38:01,979 --> 00:38:04,048
♪ Dyn-na-na-na,na-na, na-na, ayy ♪
768
00:38:04,114 --> 00:38:06,216
♪ Dyn-na-na-na, na-na,na-na, ayy ♪
769
00:38:06,283 --> 00:38:08,285
♪ Dyn-na-na-na,na-na, na-na, ayy ♪
770
00:38:08,352 --> 00:38:09,987
♪ Light it up, dynamite ♪
771
00:38:10,054 --> 00:38:13,390
- ♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
772
00:38:13,457 --> 00:38:16,961
♪ So watch me bring the fireand set the night alight ♪
773
00:38:17,027 --> 00:38:18,562
- ♪ Hey ♪
774
00:38:18,629 --> 00:38:22,433
- ♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
775
00:38:22,499 --> 00:38:27,037
♪ So I'ma light it uplike dynamite ♪
776
00:38:27,104 --> 00:38:30,140
♪ 'Cause I, I,I'm in the stars tonight ♪
777
00:38:30,207 --> 00:38:34,078
♪ So watch me bring the fireand set the night alight ♪
778
00:38:34,144 --> 00:38:35,646
♪ ♪
779
00:38:35,713 --> 00:38:39,383
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
780
00:38:39,450 --> 00:38:43,621
♪ So I'ma light it uplike dynamite woah-oh-oh ♪
781
00:38:43,687 --> 00:38:45,389
♪ Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na ♪
782
00:38:45,456 --> 00:38:48,392
♪ Na-na-na, life is dynamite ♪
783
00:38:48,459 --> 00:38:50,027
♪ Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na ♪
784
00:38:50,094 --> 00:38:52,096
♪ Na-na-na, life is dynamite ♪
785
00:38:52,162 --> 00:38:56,133
♪ Shining through the citywith a little funk and soul ♪
786
00:38:56,200 --> 00:39:00,771
♪ So I'ma light it uplike dynamite woah-oh-oh ♪
787
00:39:00,804 --> 00:39:03,440
[cheers and applause]
788
00:39:03,507 --> 00:39:04,441
[BLACKPINK's"How You Like That"]
789
00:39:04,508 --> 00:39:05,752
- ♪ How you like that? ♪
790
00:39:05,776 --> 00:39:07,912
- She's gota new single "Baby,"
791
00:39:07,978 --> 00:39:09,446
Madison Beer.
792
00:39:09,513 --> 00:39:12,283
♪ ♪
793
00:39:12,349 --> 00:39:14,285
[cheers and applause]
794
00:39:14,351 --> 00:39:16,086
- This year, we allhad to do things
795
00:39:16,153 --> 00:39:17,321
a little differently.
796
00:39:17,388 --> 00:39:19,823
Festivals, concerts,movies, and TV shoots
797
00:39:19,890 --> 00:39:21,325
came to a stop.
798
00:39:21,392 --> 00:39:23,032
Our favorite artistsrose to the challenge
799
00:39:23,093 --> 00:39:25,772
and gave us brand-new contentwith a fresh perspective.
800
00:39:25,796 --> 00:39:28,866
Here are the nomineesfor Best Music Video From Home.
801
00:39:28,933 --> 00:39:31,869
[dramatic whooshing]
802
00:39:31,936 --> 00:39:34,405
- Best Music Video From Home.
803
00:39:34,471 --> 00:39:35,782
- ♪ Whoa, oh, oh, oh ♪
804
00:39:35,806 --> 00:39:37,841
- Ariana Grandeand Justin Bieber,
805
00:39:37,908 --> 00:39:39,143
"Stuck With U."
806
00:39:39,209 --> 00:39:40,477
♪ ♪
807
00:39:40,544 --> 00:39:41,812
- ♪ Right foot up ♪
808
00:39:41,845 --> 00:39:43,380
- Drake, "Toosie Slide."
809
00:39:43,447 --> 00:39:46,283
♪ Left foot up,right foot slide ♪
810
00:39:46,350 --> 00:39:48,018
- ♪ I wanna feel happy days ♪
811
00:39:48,085 --> 00:39:50,387
- Blink-182, "Happy Days."
812
00:39:50,454 --> 00:39:52,456
- ♪ Happy days, happy days ♪
813
00:39:52,523 --> 00:39:55,993
- Five Seconds of Summer,"Wildflower."
814
00:39:56,060 --> 00:39:57,394
- ♪ My wildflower ♪
815
00:39:57,461 --> 00:39:59,739
- 21 Pilots,"Level of Concern."
816
00:39:59,763 --> 00:40:01,332
- ♪ Level of concern ♪
817
00:40:01,398 --> 00:40:03,767
- John Legend, "Bigger Love."
818
00:40:03,801 --> 00:40:04,969
♪ Bigger love ♪
819
00:40:05,035 --> 00:40:08,105
♪ ♪
820
00:40:08,172 --> 00:40:10,407
- Congratulationsto the VMA nominees
821
00:40:10,474 --> 00:40:12,610
for Best Music Videofrom Home.
822
00:40:12,676 --> 00:40:15,312
Presented by Coors Light.
823
00:40:16,447 --> 00:40:18,682
- And the VMA goes to...
824
00:40:18,782 --> 00:40:20,217
Ariana Grandeand Justin Bieber,
825
00:40:20,284 --> 00:40:21,919
"Stuck With U."
826
00:40:21,986 --> 00:40:24,064
["Ariana Grande and JustinBieber's "Stuck With U"]
827
00:40:24,088 --> 00:40:25,889
A huge congratsto Ariana Grande
828
00:40:25,956 --> 00:40:28,459
and Justin Bieber for winningBest Music Video from Home
829
00:40:28,525 --> 00:40:29,960
presented by Coors Lights
830
00:40:30,027 --> 00:40:32,329
and to all of the nomineeswho made the most of their time
831
00:40:32,396 --> 00:40:33,998
chilling at home.
832
00:40:34,064 --> 00:40:35,332
[Rosalía's "TKN"]
833
00:40:35,399 --> 00:40:36,643
-♪ Zoom en la cara,Gaspar Noé ♪
834
00:40:36,667 --> 00:40:37,968
- SeeHer congratulates
835
00:40:38,035 --> 00:40:40,404
all of the powerfulfemale voices tonight.
836
00:40:40,471 --> 00:40:42,273
#SeeHerHearHer.
837
00:40:42,339 --> 00:40:45,843
Coming up,VMA history in the making.
838
00:40:45,910 --> 00:40:47,077
We're just minutes away
839
00:40:47,144 --> 00:40:49,079
from Lady Gagaand Ariana Grande,
840
00:40:49,146 --> 00:40:52,082
and because you said so,Doja Cat is in the house
841
00:40:52,149 --> 00:40:54,952
for her first everVMA performance.
842
00:40:55,019 --> 00:40:57,755
The 2020MTV Video Music Awards
843
00:40:57,821 --> 00:40:59,924
are brought to youby Burger King--
844
00:40:59,990 --> 00:41:01,992
scan the QR codesfor a chance to win
845
00:41:02,059 --> 00:41:05,529
free Whopper sandwichesand tickets to the 2021 VMAs.
846
00:41:05,596 --> 00:41:08,332
Toyota, let's go places.
847
00:41:09,767 --> 00:41:12,036
Pepsi, that's what I like.
848
00:41:13,604 --> 00:41:15,839
And SeeHer and L'Oréal Pariscongratulate
849
00:41:15,906 --> 00:41:17,875
all the amazingfemale voices tonight.
850
00:41:17,942 --> 00:41:19,643
#SeeHerHearHer.
851
00:41:23,028 --> 00:41:25,664
[cheers and applause]
852
00:41:26,998 --> 00:41:30,568
- On the way, a performanceby Britney Spears and NSYNC,
853
00:41:30,635 --> 00:41:32,070
Diana Ross,
854
00:41:32,137 --> 00:41:36,574
and Lady Gagaperforming live from [bleep].
855
00:41:37,942 --> 00:41:40,879
[Lady Gaga's"Chromatica II"]
856
00:41:40,945 --> 00:41:43,882
[low orchestral music]
857
00:41:43,948 --> 00:41:50,989
♪ ♪
858
00:42:03,568 --> 00:42:06,504
[orchestral rock music]
859
00:42:06,571 --> 00:42:09,007
♪ ♪
860
00:42:09,074 --> 00:42:11,543
[cheers and applause]
861
00:42:11,609 --> 00:42:16,047
♪ ♪
862
00:42:16,114 --> 00:42:19,050
[Lady Gaga's "911"]
863
00:42:19,117 --> 00:42:24,055
♪ ♪
864
00:42:24,122 --> 00:42:25,890
- ♪ Turnin' upemotional faders ♪
865
00:42:25,957 --> 00:42:28,393
♪ Keep repeatingself-hating phrases ♪
866
00:42:28,460 --> 00:42:30,328
♪ I have heard enoughof these voices ♪
867
00:42:30,395 --> 00:42:32,430
♪ Almost likeI have no choice ♪
868
00:42:32,497 --> 00:42:34,466
♪ This is biological stasis ♪
869
00:42:34,532 --> 00:42:36,468
♪ My mood's shiftingto manic places ♪
870
00:42:36,534 --> 00:42:38,570
♪ Wish I laughedand kept the good friendships ♪
871
00:42:38,637 --> 00:42:40,872
♪ Watch life,here I go again ♪
872
00:42:40,939 --> 00:42:43,708
♪ I can't see me cry ♪
873
00:42:43,775 --> 00:42:47,612
♪ Can't see me cry ever again ♪
874
00:42:47,679 --> 00:42:48,980
♪ ♪
875
00:42:49,047 --> 00:42:51,950
♪ I can't see me cry ♪
876
00:42:52,017 --> 00:42:53,618
♪ Can't see me cry ♪
877
00:42:53,685 --> 00:42:55,620
♪ This is the end ♪
878
00:42:55,687 --> 00:42:57,322
♪ ♪
879
00:42:57,389 --> 00:43:01,793
♪ My biggest enemy is me,pop a 911 ♪
880
00:43:01,893 --> 00:43:03,662
♪ My biggest enemy is me ♪
881
00:43:03,728 --> 00:43:06,131
♪ Pop a 911 ♪
882
00:43:06,197 --> 00:43:10,068
♪ My biggest enemy is meever since day one ♪
883
00:43:10,135 --> 00:43:14,105
♪ Pop a 911,then pop another one ♪
884
00:43:14,172 --> 00:43:15,273
♪ ♪
885
00:43:15,340 --> 00:43:18,176
What's up, MTV?Let me change real quick!
886
00:43:18,243 --> 00:43:20,145
[cheers]
887
00:43:20,211 --> 00:43:23,148
[Lady Gaga's "Rain On Me"featuring Ariana Grande]
888
00:43:23,214 --> 00:43:26,518
♪ I didn't askfor a free ride ♪
889
00:43:26,584 --> 00:43:30,355
♪ I only asked you to show mea real good time ♪
890
00:43:30,422 --> 00:43:34,259
♪ I never askedfor the rainfall ♪
891
00:43:34,326 --> 00:43:36,027
♪ At least I showed up ♪
892
00:43:36,094 --> 00:43:38,229
♪ You showed menothing at all ♪
893
00:43:38,296 --> 00:43:40,098
♪ ♪
894
00:43:40,165 --> 00:43:42,334
♪ It's coming down on me ♪
895
00:43:42,400 --> 00:43:44,102
♪ ♪
896
00:43:44,169 --> 00:43:46,438
♪ Water like misery ♪
897
00:43:46,504 --> 00:43:47,872
♪ ♪
898
00:43:47,906 --> 00:43:51,276
♪ It's coming down on me ♪
899
00:43:51,343 --> 00:43:53,378
♪ I'm ready, rain on me ♪
900
00:43:53,445 --> 00:43:56,448
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
901
00:43:56,514 --> 00:43:57,949
♪ Rain on me ♪
902
00:43:58,016 --> 00:44:00,752
♪ Rain, rain, rain on me,rain, rain ♪
903
00:44:00,885 --> 00:44:04,756
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
904
00:44:04,889 --> 00:44:06,491
♪ Rain on me, rain, rain ♪
905
00:44:06,558 --> 00:44:07,492
♪ Rain ♪
906
00:44:07,559 --> 00:44:08,660
♪ On ♪
907
00:44:08,727 --> 00:44:15,467
♪ ♪
908
00:44:15,533 --> 00:44:17,502
- ♪ Rain on me ♪
909
00:44:17,569 --> 00:44:19,337
♪ Baby ♪
910
00:44:19,404 --> 00:44:22,841
♪ ♪
911
00:44:22,907 --> 00:44:24,175
- ♪ Rain on me ♪
912
00:44:24,242 --> 00:44:27,846
- ♪ Livin' in a worldwhere no one's innocent ♪
913
00:44:27,912 --> 00:44:31,549
♪ Oh, but at least we try ♪- ♪ We try ♪
914
00:44:31,616 --> 00:44:35,320
♪ ♪ Gotta live my truth,not keep it bottled in ♪
915
00:44:35,387 --> 00:44:38,857
♪ So I don't lose my mind,baby ♪
916
00:44:38,923 --> 00:44:41,026
♪ I can feel it on my skin ♪
917
00:44:41,092 --> 00:44:42,861
- ♪ It's coming down on me ♪
918
00:44:42,894 --> 00:44:44,996
- ♪ Teardrops on my face ♪
919
00:44:45,063 --> 00:44:46,564
- ♪ Water like misery ♪
920
00:44:46,631 --> 00:44:49,100
- ♪ Let it wash away my sins ♪
921
00:44:49,167 --> 00:44:50,969
- ♪ It's coming down on me ♪
922
00:44:51,036 --> 00:44:53,848
- ♪ Let it wash away ♪
923
00:44:53,872 --> 00:44:57,942
both: ♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
924
00:44:58,009 --> 00:44:59,778
♪ Rain on me, rain, rain ♪
925
00:44:59,878 --> 00:45:01,646
♪ Rain on me ♪
926
00:45:01,713 --> 00:45:04,916
♪ I'd rather be dry,but at least I'm alive ♪
927
00:45:04,983 --> 00:45:06,518
- ♪ Baby ♪- ♪ Rain on me ♪
928
00:45:06,584 --> 00:45:07,652
♪ Rain, rain ♪
929
00:45:07,719 --> 00:45:08,920
♪ Rain ♪- ♪ Rain ♪
930
00:45:08,987 --> 00:45:10,722
- ♪ On ♪- ♪ On me ♪
931
00:45:10,789 --> 00:45:12,324
♪ ♪
932
00:45:12,390 --> 00:45:15,160
♪ Rain on me ♪
933
00:45:15,226 --> 00:45:16,294
♪ ♪
934
00:45:16,361 --> 00:45:18,296
♪ Rain on me ♪
935
00:45:18,363 --> 00:45:20,565
♪ Oh, yeah, yeah ♪
936
00:45:20,632 --> 00:45:22,534
♪ Said ♪both: ♪ Rain on me ♪
937
00:45:22,600 --> 00:45:24,302
- ♪ Oh, yeah, yeah ♪
938
00:45:24,369 --> 00:45:26,705
both: ♪ Hands up to the sky ♪
939
00:45:26,838 --> 00:45:28,540
- ♪ I'll be your galaxy ♪
940
00:45:28,606 --> 00:45:30,608
both: ♪ I'm about to fly ♪
941
00:45:30,675 --> 00:45:32,410
- ♪ Rain on me, tsunami ♪
942
00:45:32,477 --> 00:45:34,446
both: ♪ Hands up to the sky ♪
943
00:45:34,512 --> 00:45:36,214
- ♪ MTV, MTV, uh ♪
944
00:45:36,281 --> 00:45:39,117
both: ♪ I'm about to fly ♪
945
00:45:39,184 --> 00:45:43,688
- ♪ Rain on me ♪- [vocalizing]
946
00:45:43,755 --> 00:45:46,624
♪ ♪
947
00:45:46,691 --> 00:45:47,926
- ♪ Rain on ♪
948
00:45:47,993 --> 00:45:49,928
both: ♪ I hear the thundercoming down ♪
949
00:45:49,995 --> 00:45:53,264
♪ Won't you rain on me? ♪
950
00:45:53,331 --> 00:45:54,699
- ♪ Rain ♪- ♪ Rain ♪
951
00:45:54,766 --> 00:45:56,844
both: ♪ On me ♪
952
00:45:56,868 --> 00:45:59,904
[cheers and applause]
953
00:46:15,487 --> 00:46:17,789
[cheers and applause continues]
954
00:46:34,606 --> 00:46:37,542
[stirring piano music]
955
00:46:37,609 --> 00:46:44,649
♪ ♪
956
00:46:53,858 --> 00:46:55,527
[cheers and applause]
957
00:46:55,593 --> 00:46:57,195
[Lady Gaga's "Stupid Love"]
958
00:46:57,262 --> 00:46:59,431
- ♪ You're the one ♪
959
00:46:59,497 --> 00:47:04,069
♪ That I've been waiting for ♪
960
00:47:04,135 --> 00:47:07,005
♪ Gotta quit this crying ♪
961
00:47:07,072 --> 00:47:10,308
♪ Nobody's gonna heal me ♪
962
00:47:10,375 --> 00:47:15,480
♪ If I don't open the door ♪
963
00:47:15,547 --> 00:47:18,350
♪ Kinda hard to believe ♪
964
00:47:18,416 --> 00:47:22,921
♪ Gotta have faith in me ♪
965
00:47:22,988 --> 00:47:26,358
[vocalizing]
966
00:47:28,193 --> 00:47:30,295
♪ Freak out, freak out ♪
967
00:47:30,362 --> 00:47:32,130
♪ Freak out,freak out ♪
968
00:47:32,197 --> 00:47:33,498
♪ Look at me ♪
969
00:47:33,565 --> 00:47:37,535
♪ I get down, I get down,I get down ♪
970
00:47:37,602 --> 00:47:38,937
♪ Look at me ♪
971
00:47:39,004 --> 00:47:41,873
♪ Freak out, freak out ♪
972
00:47:41,940 --> 00:47:45,644
♪ Look at me now ♪
973
00:47:46,511 --> 00:47:49,714
♪ 'cause all I ever wantedwas love ♪
974
00:47:50,382 --> 00:47:54,486
♪ No ♪
975
00:47:54,552 --> 00:47:56,621
[cheers and applause]
976
00:47:57,956 --> 00:48:00,125
I want your love!
977
00:48:00,191 --> 00:48:03,028
I want it all night,every day!
978
00:48:03,094 --> 00:48:05,563
But I want you to love yourself
979
00:48:05,630 --> 00:48:08,867
tonight and every night.
980
00:48:08,900 --> 00:48:11,503
Celebrate yourself!
981
00:48:11,569 --> 00:48:13,305
Love who you are!
982
00:48:13,371 --> 00:48:15,006
Be kind!
983
00:48:15,073 --> 00:48:16,851
Mask up!
984
00:48:16,875 --> 00:48:18,777
Be brave...
985
00:48:18,877 --> 00:48:22,047
And braver all the time.
986
00:48:22,113 --> 00:48:23,113
One!
987
00:48:23,148 --> 00:48:24,916
Two!Make it stupid!
988
00:48:24,983 --> 00:48:27,319
♪ I want your stupid love ♪
989
00:48:27,385 --> 00:48:30,322
[electric rock music]
990
00:48:30,388 --> 00:48:33,191
♪ ♪
991
00:48:33,258 --> 00:48:34,959
♪ I want your stupid love ♪
992
00:48:35,026 --> 00:48:37,329
♪ Love, uh, oh ♪
993
00:48:37,395 --> 00:48:39,464
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
994
00:48:39,531 --> 00:48:42,233
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
995
00:48:42,300 --> 00:48:44,035
♪ Now it's time ♪
996
00:48:44,102 --> 00:48:45,737
♪ To free me ♪
997
00:48:45,837 --> 00:48:47,172
♪ From the shame ♪
998
00:48:47,238 --> 00:48:49,107
♪ I gotta find that peace ♪
999
00:48:49,174 --> 00:48:51,343
♪ Is it too late or ♪
1000
00:48:51,409 --> 00:48:53,578
♪ Could this love protect me ♪
1001
00:48:53,645 --> 00:48:55,313
♪ From the pain ♪
1002
00:48:55,380 --> 00:48:57,415
♪ I would battle for you ♪
1003
00:48:57,482 --> 00:48:59,250
♪ Even if we break in two ♪
1004
00:48:59,317 --> 00:49:00,385
♪ Freak out, freak out ♪
1005
00:49:00,452 --> 00:49:02,620
♪ Freak out,freak out ♪
1006
00:49:02,687 --> 00:49:04,556
♪ I get down, get down ♪
1007
00:49:04,622 --> 00:49:06,992
♪ Get down, get down ♪
1008
00:49:07,058 --> 00:49:08,560
♪ Freak out, freak out ♪
1009
00:49:08,627 --> 00:49:10,261
♪ Freak out,freak out ♪
1010
00:49:10,328 --> 00:49:12,764
♪ Look at me now ♪
1011
00:49:12,864 --> 00:49:16,601
♪ 'cause all I ever wantedwas your ♪
1012
00:49:16,668 --> 00:49:18,846
♪ Love ♪
1013
00:49:18,870 --> 00:49:21,339
♪ ♪
1014
00:49:21,406 --> 00:49:24,342
♪ All I ever wanted was your ♪
1015
00:49:24,409 --> 00:49:27,679
♪ ♪
1016
00:49:27,812 --> 00:49:28,813
♪ Hey, yeah, yeah ♪
1017
00:49:28,847 --> 00:49:30,181
♪ Hey, yeah ♪
1018
00:49:30,248 --> 00:49:32,384
♪ I want your stupid love ♪
1019
00:49:32,450 --> 00:49:38,356
♪ ♪
1020
00:49:38,423 --> 00:49:40,291
♪ I want your stupid love ♪
1021
00:49:40,358 --> 00:49:42,193
♪ Love, oh, oh, oh ♪
1022
00:49:42,260 --> 00:49:43,928
♪ Oh, oh ♪
1023
00:49:43,995 --> 00:49:46,264
♪ Hey, yeah, hey, yeah ♪
1024
00:49:46,331 --> 00:49:50,502
♪ Oh, I ♪
1025
00:49:50,568 --> 00:49:52,871
♪ I, I, I want ♪
1026
00:49:52,937 --> 00:49:54,639
Whoo!
1027
00:49:54,706 --> 00:49:57,175
♪ We got a stupid love ♪
1028
00:49:57,242 --> 00:49:59,311
♪ Love ♪
1029
00:49:59,377 --> 00:50:01,346
♪ Love, love ♪
1030
00:50:01,413 --> 00:50:04,683
♪ Love, oh, oh, oh ♪
1031
00:50:04,749 --> 00:50:07,852
[cheers and applause]
1032
00:50:29,641 --> 00:50:31,576
- Make some noise, y'all!
1033
00:50:31,643 --> 00:50:32,877
Hey, hey!
1034
00:50:32,944 --> 00:50:34,412
Let me just say,
1035
00:50:34,479 --> 00:50:37,082
shout-out to everyoneactually named Karen out there
1036
00:50:37,148 --> 00:50:39,651
who is not starting fightsin parking lots.
1037
00:50:39,718 --> 00:50:41,319
We see you.
1038
00:50:41,386 --> 00:50:44,322
Our next presenterhas a new album, "Unearthed,"
1039
00:50:44,389 --> 00:50:46,691
and a new series,"Nikki Fre$h."
1040
00:50:46,825 --> 00:50:49,728
Make some noisefor Nicole Richie!
1041
00:50:49,828 --> 00:50:55,734
♪ ♪
1042
00:50:55,834 --> 00:50:57,669
- Sometimes you wannaget your Kpop on,
1043
00:50:57,736 --> 00:50:59,638
sometimes you needserious girl power,
1044
00:50:59,704 --> 00:51:01,506
and sometimes you wannakick it with the guys
1045
00:51:01,573 --> 00:51:03,541
whose posters were upin every bedroom.
1046
00:51:03,608 --> 00:51:05,820
No matter what,the nominees for Best Pop
1047
00:51:05,844 --> 00:51:06,978
have you covered.
1048
00:51:07,045 --> 00:51:12,083
♪ ♪
1049
00:51:12,150 --> 00:51:13,618
- Best Pop.
1050
00:51:13,685 --> 00:51:14,853
- ♪ I'd rather be dry ♪
1051
00:51:14,886 --> 00:51:17,122
- Lady Gagawith Ariana Grande,
1052
00:51:17,188 --> 00:51:19,324
"Rain On Me."- ♪ Rain on me, rain, rain ♪
1053
00:51:19,391 --> 00:51:20,992
- ♪ Oh, I feel so ♪- Halsey,
1054
00:51:21,059 --> 00:51:22,527
"You Should Be Sad."
1055
00:51:22,594 --> 00:51:23,628
- ♪ Feel so ♪
1056
00:51:23,695 --> 00:51:24,963
- ♪ Wanna make you ♪
1057
00:51:25,030 --> 00:51:27,365
- Jonas Brothers,"What A Man Gotta Do."
1058
00:51:27,432 --> 00:51:28,967
- ♪ To be totallylocked up by you ♪
1059
00:51:29,034 --> 00:51:30,335
- ♪ Yeah, these are my ♪
1060
00:51:30,402 --> 00:51:32,470
- Justin Bieberfeaturing Quavo,
1061
00:51:32,537 --> 00:51:33,638
"Intentions."
1062
00:51:33,705 --> 00:51:34,639
♪ ♪
1063
00:51:34,706 --> 00:51:35,807
- ♪ Hey, oh ♪
1064
00:51:35,874 --> 00:51:37,375
- BTS, "On."
1065
00:51:37,442 --> 00:51:39,978
- ♪ Bring the pain on, yeah ♪
1066
00:51:40,045 --> 00:51:41,846
- Taylor Swift, "Lover."
1067
00:51:41,913 --> 00:51:43,882
- ♪ You ♪
1068
00:51:43,948 --> 00:51:46,217
[cheers and applause]
1069
00:51:46,284 --> 00:51:49,120
- And the VMA goes to...
1070
00:51:51,222 --> 00:51:53,124
BTS, "On"!
1071
00:51:53,191 --> 00:51:54,759
- ♪ Yeah, hey, oh ♪
1072
00:51:54,826 --> 00:51:56,227
[singing in Korean]
1073
00:51:56,294 --> 00:51:57,362
all: BTS!
1074
00:51:57,429 --> 00:51:59,631
- Whoo!Wow, thank you so much
1075
00:51:59,698 --> 00:52:03,535
for Best Pop atthe MTV Video Music Awards.
1076
00:52:03,601 --> 00:52:04,601
- Whoo!- Yay!
1077
00:52:04,636 --> 00:52:05,870
- We are truly honored,
1078
00:52:05,937 --> 00:52:08,473
and we wanted to givea shout-out to our fans, ARMY,
1079
00:52:08,540 --> 00:52:10,141
and people who stuck with us
1080
00:52:10,208 --> 00:52:11,776
and relate to our music.
1081
00:52:11,843 --> 00:52:12,877
- Yes.
1082
00:52:12,944 --> 00:52:14,746
It means so much to us- Mm.
1083
00:52:14,813 --> 00:52:16,915
- Truly, throughour new single, "Dynamite,"
1084
00:52:16,982 --> 00:52:18,616
we hope thateveryone can receive--
1085
00:52:18,683 --> 00:52:20,218
everyone in the worldcan receive
1086
00:52:20,285 --> 00:52:22,454
a message of hopeand positive energy
1087
00:52:22,520 --> 00:52:24,255
and good vibes only.- Yeah, yeah.
1088
00:52:24,322 --> 00:52:26,691
- We want to comfortand cure you all
1089
00:52:26,758 --> 00:52:28,159
in these deep, dark times,
1090
00:52:28,226 --> 00:52:29,694
like "Dynamite."
1091
00:52:29,761 --> 00:52:31,696
Let's sing of joy and comfort.
1092
00:52:31,763 --> 00:52:32,931
- Boom!
1093
00:52:32,998 --> 00:52:35,467
- This music is for you.
1094
00:52:35,533 --> 00:52:37,035
- Love you, ARMY!
1095
00:52:37,102 --> 00:52:38,262
- Whoo-hoo!- Thank you, ARMY!
1096
00:52:38,303 --> 00:52:39,413
- Thank you, ARMY!- And thank you, VMAs!
1097
00:52:39,437 --> 00:52:40,572
- Thank you!- Yay.
1098
00:52:40,639 --> 00:52:42,073
- Whoo!- See you later!
1099
00:52:42,140 --> 00:52:43,708
[cheers and applause]
1100
00:52:43,775 --> 00:52:45,276
- Congrats, BTS.
1101
00:52:45,343 --> 00:52:47,612
And, hey, I get to hand outone more award tonight,
1102
00:52:47,679 --> 00:52:48,990
and it's near and dearto my heart
1103
00:52:49,014 --> 00:52:51,249
because R&B is in my blood.
1104
00:52:51,316 --> 00:52:53,084
It's more than music;it's a mood.
1105
00:52:53,151 --> 00:52:54,428
It will have youin your feelings
1106
00:52:54,452 --> 00:52:55,553
or on your feet.
1107
00:52:55,620 --> 00:52:56,888
We spent the year vibing
1108
00:52:56,921 --> 00:52:59,157
with these nomineesfor Best R&B.
1109
00:52:59,224 --> 00:53:01,259
[cheers and applause]
1110
00:53:05,630 --> 00:53:07,399
- Best R&B.
1111
00:53:07,465 --> 00:53:09,401
- ♪ This goes outto the underdogs ♪
1112
00:53:09,467 --> 00:53:12,103
- Alicia Keys, "Underdog."
1113
00:53:12,170 --> 00:53:14,706
The Weeknd,"Blinding Lights."
1114
00:53:14,773 --> 00:53:16,608
- ♪ Drowning in the night ♪
1115
00:53:16,675 --> 00:53:17,676
- ♪ Whoo, whoo ♪
1116
00:53:17,742 --> 00:53:18,777
- ChloexHalle,
1117
00:53:18,910 --> 00:53:20,278
"Do It."
1118
00:53:20,345 --> 00:53:21,680
both: ♪ Do it, do it ♪
1119
00:53:21,746 --> 00:53:23,448
- H.E.R., featuring YG,
1120
00:53:23,515 --> 00:53:24,716
"Slide."
1121
00:53:24,849 --> 00:53:26,827
- ♪ When we gon' slide ♪
1122
00:53:26,851 --> 00:53:29,521
- Khalidfeaturing Summer Walker,
1123
00:53:29,587 --> 00:53:31,956
"Eleven."
1124
00:53:32,023 --> 00:53:34,125
Lizzo, "Cuz I Love You."
1125
00:53:34,192 --> 00:53:36,227
- ♪ Baby ♪
1126
00:53:36,294 --> 00:53:37,495
♪ Oh, baby ♪
1127
00:53:37,562 --> 00:53:39,264
[cheers and applause]
1128
00:53:39,331 --> 00:53:41,599
- And the VMA goes to...
1129
00:53:43,568 --> 00:53:45,737
The Weeknd, "Blinding Lights"!
1130
00:53:47,238 --> 00:53:50,075
["Blinding Lights" playing]
1131
00:53:50,141 --> 00:53:54,546
♪ ♪
1132
00:53:54,612 --> 00:53:57,682
- Thank you, VMAs and MTV.
1133
00:53:57,749 --> 00:54:00,752
I wanna thank La Mar Taylor
1134
00:54:00,885 --> 00:54:04,155
and Anton Tammi for the video.
1135
00:54:04,222 --> 00:54:06,758
It's really hard for meto celebrate right now
1136
00:54:06,891 --> 00:54:09,594
and enjoy this moment,so I'm just gonna say
1137
00:54:09,661 --> 00:54:11,563
justice for Jacob Blake
1138
00:54:11,630 --> 00:54:13,264
and justice for Breonna Taylor.
1139
00:54:13,331 --> 00:54:14,566
Thank you.
1140
00:54:14,633 --> 00:54:15,734
[cheers and applause]
1141
00:54:15,800 --> 00:54:17,035
- ♪ Now from the top ♪
1142
00:54:17,102 --> 00:54:19,638
♪ Make it drop ♪
1143
00:54:19,704 --> 00:54:23,108
- Coming up, you haven'tseen the last of Mama Monster.
1144
00:54:23,174 --> 00:54:26,478
Multifaceted icon Lady Gagais back on the stage
1145
00:54:26,544 --> 00:54:30,115
to accept the first everMTV Tricon Award.
1146
00:54:30,181 --> 00:54:32,150
And music royalty is crowned
1147
00:54:32,217 --> 00:54:35,286
when Kelly Clarkson revealsArtist of the Year.
1148
00:54:35,353 --> 00:54:37,856
VMAs Stan Cam isbehind the scenes with Maluma
1149
00:54:37,922 --> 00:54:39,724
and live with Sophie Tucker.
1150
00:54:39,858 --> 00:54:42,060
Follow at VMAS on Twitterfor more.
1151
00:54:45,630 --> 00:54:47,365
- [sighs]Another place
1152
00:54:47,432 --> 00:54:49,152
that's at the topof my New York bucket list
1153
00:54:49,200 --> 00:54:50,601
is the Bronx Zoo.
1154
00:54:50,668 --> 00:54:52,312
I wanna see those catsfrom the "WAP" video.
1155
00:54:52,336 --> 00:54:53,447
[elegant music]- [posh accent] Oh.
1156
00:54:53,471 --> 00:54:54,572
Excuse me,
1157
00:54:54,639 --> 00:54:56,541
you half-nicely dressed,
1158
00:54:56,607 --> 00:54:58,209
semi-well put together,
1159
00:54:58,276 --> 00:55:00,545
quasi-featured,becoming young woman.
1160
00:55:00,611 --> 00:55:03,214
- Was thata semi-quasi-compliment?
1161
00:55:03,281 --> 00:55:04,582
- I just had to say,
1162
00:55:04,649 --> 00:55:06,484
what an unusualand light-to-medium
1163
00:55:06,551 --> 00:55:08,653
tragic choice in a top.[gasps]
1164
00:55:08,720 --> 00:55:10,521
It's a dress, who knew?
1165
00:55:10,588 --> 00:55:11,956
You dress like my friend Janet
1166
00:55:12,023 --> 00:55:13,558
who never leavesher walk-in closet
1167
00:55:13,624 --> 00:55:14,735
without looking likeshe escaped
1168
00:55:14,759 --> 00:55:16,327
an Amazon bargain binfire sale,
1169
00:55:16,394 --> 00:55:18,763
which is hysterical becausethose clothes themselves
1170
00:55:18,830 --> 00:55:20,765
look like they should be setaflame.
1171
00:55:20,832 --> 00:55:23,968
[exaggerated laughter]
1172
00:55:24,035 --> 00:55:26,437
- Wow.You cattier than Carole Baskin.
1173
00:55:26,504 --> 00:55:28,840
[hip-hop music]
1174
00:55:28,906 --> 00:55:31,242
- ♪ Even if you're hurtand you can only see ♪
1175
00:55:31,309 --> 00:55:34,479
- Please welcome Grammy, Emmy,and VMA winner
1176
00:55:34,545 --> 00:55:37,281
Kelly Clarkson.
1177
00:55:37,348 --> 00:55:39,283
- Hey, y'all knowI like to multi-task,
1178
00:55:39,350 --> 00:55:41,886
so the next categoryis my favorite.
1179
00:55:41,953 --> 00:55:44,589
Because it doesn't recognizejust one achievement.
1180
00:55:44,655 --> 00:55:47,525
It's not justfor one song or one video.
1181
00:55:47,592 --> 00:55:49,627
It celebrates everythingan artist creates
1182
00:55:49,694 --> 00:55:52,330
on every platform,all year long.
1183
00:55:52,397 --> 00:55:55,366
So here are the nomineesfor Artist of the Year.
1184
00:55:55,433 --> 00:55:58,369
[dramatic music]
1185
00:55:58,436 --> 00:56:05,476
♪ ♪
1186
00:56:08,579 --> 00:56:10,581
- ♪ I want your stupid love ♪
1187
00:56:13,951 --> 00:56:15,987
- ♪ Let it go ♪
1188
00:56:17,422 --> 00:56:19,457
- ♪ And our love went cold ♪
1189
00:56:21,659 --> 00:56:23,819
- ♪ Tryna find out why Babyain't all in her mentions ♪
1190
00:56:25,196 --> 00:56:27,398
- ♪ Sin City's coldand empty ♪
1191
00:56:29,534 --> 00:56:32,070
- ♪ Thinkin' he's a player,he's a member on the team ♪
1192
00:56:33,905 --> 00:56:35,473
- ♪ That yummy, yum ♪
1193
00:56:35,540 --> 00:56:36,874
♪ That yummy, yummy♪
1194
00:56:38,109 --> 00:56:40,678
- And the VMA goes to...
1195
00:56:42,213 --> 00:56:44,315
Lady Gaga!
1196
00:56:44,382 --> 00:56:46,451
- ♪ I want your stupid love,love ♪
1197
00:56:46,517 --> 00:56:51,656
♪ ♪
1198
00:56:51,723 --> 00:56:53,691
- Oh, my gosh!
1199
00:56:53,758 --> 00:56:55,693
This is so exciting!
1200
00:56:55,760 --> 00:56:57,662
Thank you so much.
1201
00:56:57,729 --> 00:56:59,030
Being an artist
1202
00:56:59,097 --> 00:57:00,264
is the only thing
1203
00:57:00,331 --> 00:57:01,332
I've ever wanted to be
1204
00:57:01,399 --> 00:57:02,667
in my life.
1205
00:57:02,734 --> 00:57:04,569
I never wanted tobe anything else.
1206
00:57:04,635 --> 00:57:07,071
I remember whenI first came to California
1207
00:57:07,138 --> 00:57:08,773
after I builtthis small following
1208
00:57:08,840 --> 00:57:10,007
for myself in New York,
1209
00:57:10,074 --> 00:57:12,410
I would be taken outto these fancy dinners
1210
00:57:12,477 --> 00:57:14,312
with executiveswho wanted to sign me,
1211
00:57:14,379 --> 00:57:17,382
and I rememberI never ever ordered
1212
00:57:17,448 --> 00:57:20,852
anything morethan a whiskey neat
1213
00:57:20,918 --> 00:57:24,264
or a large sake if we wereat a Japanese spot.
1214
00:57:24,288 --> 00:57:26,290
And I remember thatthey used to ask me,
1215
00:57:26,357 --> 00:57:29,193
"Hey, LG,why aren't you eating?"
1216
00:57:29,293 --> 00:57:31,329
And I said, "Because...
1217
00:57:31,396 --> 00:57:34,032
I didn't comefor the California roll."
1218
00:57:34,098 --> 00:57:37,535
Everyone always knew, if theywere hanging out with me,
1219
00:57:37,602 --> 00:57:39,670
that I was on a missionto spread joy
1220
00:57:39,737 --> 00:57:42,673
through culture, through dance,through music.
1221
00:57:42,740 --> 00:57:44,242
I've written musicmy whole life,
1222
00:57:44,308 --> 00:57:45,777
and I feel so honored,
1223
00:57:45,843 --> 00:57:47,478
that I get to do thisevery day,
1224
00:57:47,545 --> 00:57:49,680
and thank you so muchfor this award
1225
00:57:49,747 --> 00:57:51,315
during a yearthat I'm promoting
1226
00:57:51,382 --> 00:57:53,451
"Chromatica," my record,
1227
00:57:53,518 --> 00:57:57,355
an album that's a diaryof a very dark time
1228
00:57:57,422 --> 00:57:58,589
in my head,
1229
00:57:58,656 --> 00:58:01,692
and it's brought meso much joy to see
1230
00:58:01,759 --> 00:58:03,928
that you can spinyour struggles into gold
1231
00:58:03,995 --> 00:58:05,963
and you just gotta believein yourself
1232
00:58:06,030 --> 00:58:07,941
and you gotta surround yourselfwith good people.
1233
00:58:07,965 --> 00:58:09,901
I surround myselfwith my family.
1234
00:58:09,967 --> 00:58:11,269
They're here.My family.
1235
00:58:11,335 --> 00:58:13,337
I love you!
1236
00:58:13,404 --> 00:58:15,573
If you wanna win an awardlike this,
1237
00:58:15,640 --> 00:58:19,277
don't eat the California rollso they know you mean business.
1238
00:58:19,310 --> 00:58:21,145
I love you.[kisses]
1239
00:58:21,279 --> 00:58:22,980
Thank you, MTV!Thank you, fans!
1240
00:58:23,047 --> 00:58:24,782
I love you.You're the best.
1241
00:58:24,849 --> 00:58:27,785
[energetic music]
1242
00:58:27,852 --> 00:58:29,120
♪ ♪
1243
00:58:29,187 --> 00:58:31,622
- Every nightduring the pandemic,
1244
00:58:31,689 --> 00:58:33,391
New Yorkers opened windows
1245
00:58:33,458 --> 00:58:35,727
and stood on rooftopsto make noise
1246
00:58:35,793 --> 00:58:37,829
in appreciationof healthcare workers
1247
00:58:37,895 --> 00:58:39,997
who stood bravelyon the frontline.
1248
00:58:40,064 --> 00:58:43,868
Doctors, nurses, EMTs,and volunteers
1249
00:58:43,935 --> 00:58:46,804
put themselves in harm's wayevery single day.
1250
00:58:46,871 --> 00:58:49,240
Across every stateand in every city,
1251
00:58:49,307 --> 00:58:52,877
medical workers showed usthe true meaning of courage.
1252
00:58:52,944 --> 00:58:55,046
And to lift themselves up,
1253
00:58:55,113 --> 00:58:57,048
they brought music and dance
1254
00:58:57,115 --> 00:58:59,450
into the hallways of hospitalsthroughout the country.
1255
00:58:59,517 --> 00:59:01,986
Tonight we thank them
1256
00:59:02,053 --> 00:59:04,021
and celebrate them.
1257
00:59:04,088 --> 00:59:05,823
[cheers and applause]Yes!
1258
00:59:05,890 --> 00:59:08,760
These are the everyday heroes:
1259
00:59:08,826 --> 00:59:11,729
frontline medical workers.
1260
00:59:11,796 --> 00:59:14,499
[dramatic whoosh]
1261
00:59:14,565 --> 00:59:16,567
[horn honking]
1262
00:59:21,639 --> 00:59:24,976
[Ciara's "Level Up"]
1263
00:59:25,043 --> 00:59:27,912
- ♪ Level up, level up,level up, level up, level up ♪
1264
00:59:27,979 --> 00:59:34,118
- ♪ Living for today ♪
1265
00:59:34,185 --> 00:59:36,754
- ♪ Till I'm gonna need ♪
1266
00:59:36,821 --> 00:59:39,824
♪ Somebody to lean on ♪
1267
00:59:39,891 --> 00:59:43,728
♪ ♪
1268
00:59:49,133 --> 00:59:51,803
- ♪ I see ♪
1269
00:59:51,869 --> 00:59:55,106
- The MTV VMAs saluteall of the heroes
1270
00:59:55,239 --> 00:59:57,508
that keep us safeand keep us going.
1271
00:59:57,575 --> 00:59:59,010
- Thank you so much, VMAs.
1272
00:59:59,077 --> 01:00:00,778
all: Thank you, VMAs!
1273
01:00:00,845 --> 01:00:03,981
- Stay safe, stay healthy,and keep on dancing.
1274
01:00:04,048 --> 01:00:06,651
- Presented by Extra Gum.
1275
01:00:06,718 --> 01:00:08,586
[cheers and applause]
1276
01:00:08,653 --> 01:00:11,489
- Coming up, witha massive 2020 breakthrough,
1277
01:00:11,556 --> 01:00:13,558
Doja Cat takes the stage
1278
01:00:13,624 --> 01:00:15,860
for her VMA debut performance,
1279
01:00:15,927 --> 01:00:19,239
the Black Eyed Peas team upWith Nicky Jam and Tyga
1280
01:00:19,263 --> 01:00:22,033
for a party anthemyou'll have on repeat,
1281
01:00:22,100 --> 01:00:25,570
and Latin music stars CNCOtake us back to Brooklyn
1282
01:00:25,636 --> 01:00:27,538
for the ultimatedrive-in performance,
1283
01:00:27,605 --> 01:00:29,140
presented by Toyota.
1284
01:00:31,709 --> 01:00:33,110
- ♪ Yeah, I'm thankful ♪
1285
01:00:33,177 --> 01:00:34,778
♪ Scratch that, baby,I'm grateful ♪
1286
01:00:34,845 --> 01:00:37,014
announcer: Fromthe upcoming film "Songbird,"
1287
01:00:37,081 --> 01:00:38,515
Sofia Carson.
1288
01:00:38,582 --> 01:00:40,017
- ♪ That smile ♪
1289
01:00:40,084 --> 01:00:43,153
♪ I'm so thankful ♪
1290
01:00:43,220 --> 01:00:46,657
- Music has always beenthe soundtrack for change.
1291
01:00:46,724 --> 01:00:49,360
This year, it capturedthe voice of a generation
1292
01:00:49,426 --> 01:00:51,929
dedicated to promotingequality,
1293
01:00:51,995 --> 01:00:53,564
seeking justice,
1294
01:00:53,630 --> 01:00:55,332
and encouraging self-love.
1295
01:00:55,399 --> 01:00:57,468
The artists celebratedin this category
1296
01:00:57,534 --> 01:00:59,970
used their platformsfor the greater good,
1297
01:01:00,037 --> 01:01:02,773
and in doing so,have inspired us all.
1298
01:01:02,840 --> 01:01:05,843
Here are the nomineesfor Video for Good.
1299
01:01:05,909 --> 01:01:07,378
[cheers and applause]
1300
01:01:07,444 --> 01:01:10,481
[dramatic musical tone]
1301
01:01:13,751 --> 01:01:15,285
announcer: Video for Good.
1302
01:01:15,352 --> 01:01:16,696
- ♪ It's biggerthan black and white ♪
1303
01:01:16,720 --> 01:01:18,431
announcer: Lil Baby,"The Bigger Picture."
1304
01:01:18,455 --> 01:01:19,757
- ♪ It can't change overnight ♪
1305
01:01:19,823 --> 01:01:22,226
announcer: Anderson .Paak,"Lockdown."
1306
01:01:22,292 --> 01:01:23,994
- ♪ We thought it wasa lockdown ♪
1307
01:01:24,061 --> 01:01:25,996
- ♪ All the good girlsgo to hell ♪
1308
01:01:26,063 --> 01:01:27,231
announcer: Billie Eilish,
1309
01:01:27,297 --> 01:01:30,100
"All The Good GirlsGo to Hell."
1310
01:01:30,167 --> 01:01:31,502
- ♪ I can't breathe ♪
1311
01:01:31,568 --> 01:01:33,370
announcer: H.E.R.,"I Can't Breathe,"
1312
01:01:33,437 --> 01:01:36,040
- ♪ You're taking my life ♪
1313
01:01:36,106 --> 01:01:37,741
announcer: Demi Lovato,"I Love Me."
1314
01:01:37,808 --> 01:01:39,309
- ♪ 'Cause mine'sthe only heart ♪
1315
01:01:39,376 --> 01:01:40,911
♪ I'm gonna have for life ♪
1316
01:01:40,978 --> 01:01:42,778
- ♪ I'm so sick of themcoming at me again ♪
1317
01:01:42,813 --> 01:01:45,049
announcer: Taylor Swift,"The Man."
1318
01:01:45,115 --> 01:01:47,217
- ♪ If I was a man ♪
1319
01:01:47,284 --> 01:01:48,895
announcer: Thank youto all the nominees
1320
01:01:48,919 --> 01:01:50,320
who used their voice,
1321
01:01:50,387 --> 01:01:51,922
presented by Pepsi.
1322
01:01:51,955 --> 01:01:54,525
[upbeat music]
1323
01:01:54,591 --> 01:01:55,659
[cheers and applause]
1324
01:01:55,726 --> 01:01:58,662
- And the VMAgoes to...
1325
01:01:58,729 --> 01:02:01,398
H.E.R., "I Can't Breathe."
1326
01:02:01,465 --> 01:02:03,634
- Thank youso, so, so much.
1327
01:02:03,701 --> 01:02:05,969
I can't believe I'm winningthe VMA.
1328
01:02:06,036 --> 01:02:08,505
Um, I really have no words.
1329
01:02:08,572 --> 01:02:10,340
Like, it's a dream come truefor me,
1330
01:02:10,407 --> 01:02:13,243
and I'm so proud to bea part of this category.
1331
01:02:13,310 --> 01:02:15,946
All the other nomineeswere super dope.
1332
01:02:15,979 --> 01:02:17,581
I'm super proud of everybody
1333
01:02:17,648 --> 01:02:19,283
speaking outon social injustice,
1334
01:02:19,350 --> 01:02:22,386
but thank you to Shane Adams,who directed the video,
1335
01:02:22,453 --> 01:02:24,288
thank you to D'Mile, Tiara,
1336
01:02:24,355 --> 01:02:27,458
all the creators that were partof this video and this song.
1337
01:02:27,524 --> 01:02:29,760
Um, it wouldn't be what it waswithout you guys.
1338
01:02:29,827 --> 01:02:31,504
I wouldn't be hereif it wasn't for you guys,
1339
01:02:31,528 --> 01:02:34,565
so thank you so much.
1340
01:02:34,631 --> 01:02:36,600
[cheers and applause]
1341
01:02:36,667 --> 01:02:38,535
- Congratulations to H.E.R.,
1342
01:02:38,602 --> 01:02:40,504
an artist who I admire deeply,
1343
01:02:40,571 --> 01:02:43,507
and who used her videoto promote racial equality
1344
01:02:43,574 --> 01:02:46,543
and amplify the Black LivesMatter movement.
1345
01:02:46,610 --> 01:02:48,012
For the first time,
1346
01:02:48,078 --> 01:02:49,380
as part of this category,
1347
01:02:49,446 --> 01:02:52,349
Pepsi is donating $100,000
1348
01:02:52,416 --> 01:02:55,285
to the NAACPLegal Defense Fund,
1349
01:02:55,352 --> 01:02:58,689
an organization fightingfor racial justice.
1350
01:02:58,756 --> 01:03:01,325
All artists in this categoryhave shed light on the issues
1351
01:03:01,392 --> 01:03:03,127
that they care most about
1352
01:03:03,193 --> 01:03:05,462
through the powerof their voices,
1353
01:03:05,529 --> 01:03:08,966
and now, it's timeto use yours.
1354
01:03:09,033 --> 01:03:11,502
Make a differencein your community's future
1355
01:03:11,568 --> 01:03:13,470
and our country's future.
1356
01:03:13,537 --> 01:03:15,472
Unmute your voice
1357
01:03:15,539 --> 01:03:18,042
and speak upabout what you believe in.
1358
01:03:18,108 --> 01:03:19,610
Register to vote,
1359
01:03:19,677 --> 01:03:21,712
because your voteis your voice.
1360
01:03:22,613 --> 01:03:26,717
[cheers and applause]
1361
01:03:26,784 --> 01:03:29,319
- Yes!Get out and vote, people!
1362
01:03:29,386 --> 01:03:31,121
We need you!
1363
01:03:31,188 --> 01:03:33,157
This artist came a long way
1364
01:03:33,223 --> 01:03:34,558
to the VMA stage.
1365
01:03:34,625 --> 01:03:36,393
She madeher first big music video
1366
01:03:36,460 --> 01:03:37,460
in her own bedroom,
1367
01:03:37,494 --> 01:03:38,929
writing, making beats,
1368
01:03:38,996 --> 01:03:41,465
and shooting in front of sheetsshe pinned to the wall.
1369
01:03:41,532 --> 01:03:44,468
Since "Mooo!" dropped,she has become a force,
1370
01:03:44,535 --> 01:03:45,636
and she's about to crush it
1371
01:03:45,703 --> 01:03:48,105
with her first VMA performance.
1372
01:03:48,172 --> 01:03:51,175
A three-time nominee tonight,Doja Cat.
1373
01:03:51,241 --> 01:03:52,710
[cheers and applause]
1374
01:03:57,214 --> 01:03:58,949
- Hi, this isSomething Quirkier
1375
01:03:59,016 --> 01:04:00,517
from MTV News.
1376
01:04:00,584 --> 01:04:02,920
Performing liveon Planet H.E.R.
1377
01:04:02,953 --> 01:04:04,555
is Doja Cat.
1378
01:04:04,621 --> 01:04:06,924
Enjoy.
1379
01:04:06,990 --> 01:04:08,759
Who the [bleep] is Doja Cat?
1380
01:04:09,126 --> 01:04:12,062
[synth music]
1381
01:04:12,129 --> 01:04:14,665
♪ ♪
1382
01:04:14,732 --> 01:04:17,034
- ♪ Let me check my chest,my breath right quick ♪
1383
01:04:17,101 --> 01:04:19,269
♪ He ain't never seen itin a dress like this ♪
1384
01:04:19,336 --> 01:04:21,338
♪ He ain't never evenbeen impressed like this ♪
1385
01:04:21,405 --> 01:04:23,674
♪ Prolly why I got himquiet on the set like zip ♪
1386
01:04:23,741 --> 01:04:25,976
♪ Like it, love it,need it bad ♪
1387
01:04:26,043 --> 01:04:27,845
♪ Take it, own it,steal it fast ♪
1388
01:04:27,945 --> 01:04:30,381
♪ Boy, stop playing,grab my ass ♪
1389
01:04:30,447 --> 01:04:32,416
♪ Why you actinglike you shy? ♪
1390
01:04:32,483 --> 01:04:34,585
♪ Shut it, save it,keep it pushing ♪
1391
01:04:34,651 --> 01:04:36,353
♪ Why you beating'round the bush? ♪
1392
01:04:36,420 --> 01:04:38,655
♪ Knowing you wantall this woman ♪
1393
01:04:38,722 --> 01:04:41,125
♪ Never knock ittill you try ♪
1394
01:04:41,191 --> 01:04:43,260
♪ All them bitches hatingI have you with me ♪
1395
01:04:43,327 --> 01:04:45,195
♪ All of my [...]saying you mad committed ♪
1396
01:04:45,262 --> 01:04:47,464
♪ Realer than anybodyyou had and pretty ♪
1397
01:04:47,531 --> 01:04:49,967
♪ All of the body-ody,the ass and [...] ♪
1398
01:04:51,468 --> 01:04:53,704
♪ It's been a long timesince you ♪
1399
01:04:53,771 --> 01:04:55,406
♪ Why? ♪
1400
01:04:55,472 --> 01:04:58,008
♪ Prolly why I got himquiet on the set like zip ♪
1401
01:04:58,075 --> 01:05:00,144
♪ ♪
1402
01:05:00,210 --> 01:05:02,246
♪ All of them bitches hatingI have you with me ♪
1403
01:05:02,312 --> 01:05:04,114
♪ ♪
1404
01:05:04,181 --> 01:05:06,150
♪ He ain't never seen itin a dress like this ♪
1405
01:05:06,216 --> 01:05:08,185
♪ He ain't ever evenbeen impressed like this ♪
1406
01:05:10,087 --> 01:05:12,456
♪ It's been a long timesince you ♪
1407
01:05:12,523 --> 01:05:14,258
♪ Fell in love ♪
1408
01:05:14,324 --> 01:05:16,593
♪ You ain't comingout your shell ♪
1409
01:05:16,660 --> 01:05:19,096
♪ You ain't really beenyourself ♪
1410
01:05:19,163 --> 01:05:20,798
♪ Tell me, what must I do? ♪
1411
01:05:20,931 --> 01:05:22,933
♪ Do tell, my love ♪
1412
01:05:22,966 --> 01:05:25,302
♪ 'Cause luckily,I'm good at reading ♪
1413
01:05:25,369 --> 01:05:27,471
♪ I wouldn't bug him,but he won't stop cheesing ♪
1414
01:05:27,538 --> 01:05:32,076
♪ And we can danceall day around it ♪
1415
01:05:32,142 --> 01:05:36,547
♪ If you fronting,I'll be bouncing ♪
1416
01:05:36,613 --> 01:05:42,519
♪ If you want it,scream it, shout it, babe ♪
1417
01:05:42,586 --> 01:05:44,688
♪ Before I leave you dry ♪
1418
01:05:44,755 --> 01:05:47,091
♪ Day and night to morning ♪
1419
01:05:47,157 --> 01:05:48,992
♪ Keep with me in the moment ♪
1420
01:05:49,059 --> 01:05:51,128
♪ I'd let youhad I known it ♪
1421
01:05:51,195 --> 01:05:53,364
♪ Why don't you say so? ♪
1422
01:05:53,430 --> 01:05:55,466
♪ Didn't even notice ♪
1423
01:05:55,532 --> 01:05:57,735
♪ No punches leftto roll with ♪
1424
01:05:57,801 --> 01:05:59,970
♪ You got to keep me focused ♪
1425
01:06:00,037 --> 01:06:02,239
♪ You want it, say so ♪
1426
01:06:02,306 --> 01:06:04,308
♪ Day and night to morning ♪
1427
01:06:04,375 --> 01:06:06,410
♪ Keep with me in the moment ♪
1428
01:06:06,477 --> 01:06:08,512
♪ I'd let you had I known it ♪
1429
01:06:08,579 --> 01:06:11,181
♪ Why don't you say so? ♪
1430
01:06:11,248 --> 01:06:12,916
♪ Didn't even notice ♪
1431
01:06:12,983 --> 01:06:15,119
♪ No punches leftto roll with ♪
1432
01:06:15,185 --> 01:06:17,087
♪ You got to keep me focused ♪
1433
01:06:17,154 --> 01:06:19,256
♪ You want it, say so ♪
1434
01:06:19,323 --> 01:06:21,901
♪ ♪
1435
01:06:21,925 --> 01:06:24,428
♪ Do that, do that, baby,all night long ♪
1436
01:06:24,495 --> 01:06:26,463
♪ And I'ma turn offall my phones ♪
1437
01:06:26,530 --> 01:06:28,766
♪ You know I hate itwhen I'm left on read ♪
1438
01:06:28,832 --> 01:06:31,135
♪ But he make it all upin the bed ♪
1439
01:06:31,201 --> 01:06:33,079
♪ And he take me out, diningon nothing but the best ♪
1440
01:06:33,103 --> 01:06:35,305
♪ He got Off-White on right,damn, he can dress ♪
1441
01:06:35,372 --> 01:06:37,541
♪ Making plans from the East,bands in the West ♪
1442
01:06:37,608 --> 01:06:40,544
♪ Rock star, Black Beatle type,bands on his bread ♪
1443
01:06:40,611 --> 01:06:42,746
♪ And baby, I want it,and I'll just be honest ♪
1444
01:06:42,880 --> 01:06:44,882
♪ 'Cause I just can't frontwhen I look at you ♪
1445
01:06:44,915 --> 01:06:47,284
♪ Just keep it one hundredwhen I throw these hundreds ♪
1446
01:06:47,351 --> 01:06:49,062
♪ I hope that your assgonna know what to do ♪
1447
01:06:49,086 --> 01:06:50,721
♪ That's my [...],that's my wave ♪
1448
01:06:50,788 --> 01:06:52,990
♪ Do it like thatand I'll repay it ♪
1449
01:06:53,057 --> 01:06:55,292
♪ Don't be scared,I ain't afraid ♪
1450
01:06:55,359 --> 01:06:57,661
♪ Just like that,come my way ♪
1451
01:06:57,728 --> 01:06:59,797
♪ 'Cause I like it ♪
1452
01:06:59,897 --> 01:07:02,099
♪ I like it ♪
1453
01:07:02,166 --> 01:07:04,001
♪ I like it ♪
1454
01:07:04,068 --> 01:07:06,470
♪ I like it like that ♪
1455
01:07:06,537 --> 01:07:08,906
♪ Said I like it ♪
1456
01:07:08,972 --> 01:07:11,275
♪ I like it ♪
1457
01:07:11,342 --> 01:07:13,143
♪ I like it ♪
1458
01:07:13,210 --> 01:07:14,345
♪ I like it ♪
1459
01:07:14,411 --> 01:07:15,913
♪ Tha-tha-tha-tha that's my ♪
1460
01:07:15,979 --> 01:07:18,182
- ♪ Hey, oh ♪
1461
01:07:18,248 --> 01:07:20,784
♪ Hey, oh ♪
1462
01:07:20,918 --> 01:07:22,586
♪ Hey, oh ♪
1463
01:07:22,653 --> 01:07:23,787
♪ Hey ♪
1464
01:07:23,921 --> 01:07:25,255
- ♪ Tha-tha-tha-tha-that's my ♪
1465
01:07:25,322 --> 01:07:27,291
- ♪ Hey, oh ♪
1466
01:07:27,358 --> 01:07:29,526
♪ Hey, oh ♪
1467
01:07:29,593 --> 01:07:32,629
♪ Hey, oh, hey ♪
1468
01:07:32,696 --> 01:07:34,665
- ♪ Tha-tha-tha-tha-that's my ♪
1469
01:07:35,299 --> 01:07:38,335
[cheers and applause]
1470
01:07:40,971 --> 01:07:42,406
[punchy music]
1471
01:07:42,473 --> 01:07:44,473
announcer: Coming up,Bella Hadid is in the house
1472
01:07:44,508 --> 01:07:46,543
to honor the iconic Lady Gaga
1473
01:07:46,610 --> 01:07:49,513
with the first-everMTV Tricon Award.
1474
01:07:49,580 --> 01:07:52,316
You voted.Machine Gun Kelly reveals
1475
01:07:52,383 --> 01:07:54,551
this year'sPush Best New Artist.
1476
01:07:54,618 --> 01:07:58,589
Y muy caliente!CNCO keeps the Latin flavor
1477
01:07:58,655 --> 01:08:01,868
alive for a performancethat'll be too hot to handle.
1478
01:08:01,892 --> 01:08:05,529
JoJo, Lauv, and Bryce Vineare live on the VMA Stan Cam.
1479
01:08:05,596 --> 01:08:08,332
Follow @VMAs on Twitterfor more.
1480
01:08:08,399 --> 01:08:10,901
The 2020 MTV VideoMusic Awards
1481
01:08:10,968 --> 01:08:12,636
are brought to you by:
1482
01:08:12,703 --> 01:08:16,473
Toyota.Let's go places.
1483
01:08:16,540 --> 01:08:20,310
Extra Gum.Give extra, get extra.
1484
01:08:20,377 --> 01:08:22,146
♪ ♪
1485
01:08:22,212 --> 01:08:24,748
Clearblue pregnancy tests.
1486
01:08:24,815 --> 01:08:27,785
And by Pepsi.Unmute your voice.
1487
01:08:27,918 --> 01:08:28,952
Register to vote.
1488
01:08:29,019 --> 01:08:31,588
♪ ♪
1489
01:08:34,223 --> 01:08:37,026
- Please welcomeinternational supermodel
1490
01:08:37,093 --> 01:08:39,195
Bella Hadid.
1491
01:08:39,262 --> 01:08:42,131
- This year,MTV is recognizing an artist
1492
01:08:42,198 --> 01:08:44,434
who is impossible to define.
1493
01:08:44,500 --> 01:08:46,335
You can't just call hera triple threat
1494
01:08:46,402 --> 01:08:49,505
because her talentand influence seems endless.
1495
01:08:49,572 --> 01:08:52,108
She turns pop musicinto high art.
1496
01:08:52,175 --> 01:08:53,776
She redefines fashion.
1497
01:08:53,843 --> 01:08:56,813
She's not only an incrediblemusician and composer,
1498
01:08:56,879 --> 01:08:58,815
but a powerhouse actor.
1499
01:08:58,881 --> 01:09:02,718
And she's a bold championfor equality, human rights,
1500
01:09:02,785 --> 01:09:04,320
and mental health.
1501
01:09:04,387 --> 01:09:08,291
She is someone who inspiresand empowers all of us.
1502
01:09:08,357 --> 01:09:10,793
Lady Gaga is in a classof her own,
1503
01:09:10,860 --> 01:09:13,563
and tonight, we celebrateher many gifts
1504
01:09:13,629 --> 01:09:16,499
with the MTV Tricon Award.
1505
01:09:16,566 --> 01:09:18,701
- Global music superstar,
1506
01:09:18,768 --> 01:09:20,703
award-winning actor,
1507
01:09:20,770 --> 01:09:22,238
fashion trailblazer,
1508
01:09:22,305 --> 01:09:23,906
devoted activist.
1509
01:09:23,973 --> 01:09:26,442
Lady Gaga is a singular force,
1510
01:09:26,509 --> 01:09:30,079
a multidimensional artistlike no other.
1511
01:09:30,146 --> 01:09:32,048
- ♪ My biggest enemy is me ♪
1512
01:09:32,115 --> 01:09:33,416
- One of the bestselling
1513
01:09:33,483 --> 01:09:34,851
singer-songwritersof all time.
1514
01:09:34,984 --> 01:09:36,385
- My first Moon Man.
1515
01:09:36,452 --> 01:09:39,655
- 13 VMAs, 11 Grammys,
1516
01:09:39,722 --> 01:09:41,624
six number one albums,
1517
01:09:41,691 --> 01:09:44,127
and an Oscarfor Best Original Song,
1518
01:09:44,193 --> 01:09:47,130
a Golden Globefor her first TV acting role,
1519
01:09:47,196 --> 01:09:48,898
an Academy Award nomination
1520
01:09:48,998 --> 01:09:51,033
for Best Actressin her film debut.
1521
01:09:51,100 --> 01:09:52,635
- If you have a dream,fight for it.
1522
01:09:52,702 --> 01:09:54,737
♪ I want your loving ♪
1523
01:09:54,804 --> 01:09:56,572
- Her music videos,
1524
01:09:56,639 --> 01:09:58,741
live performances,
1525
01:09:58,808 --> 01:10:00,986
and red carpet fashionsgave us
1526
01:10:01,010 --> 01:10:03,045
some of the most iconicpop culture moments
1527
01:10:03,112 --> 01:10:04,847
of the last decade.
1528
01:10:04,914 --> 01:10:07,917
- ♪ Caught in a bad romance ♪
1529
01:10:08,017 --> 01:10:09,418
And sometimes, life gives us
1530
01:10:09,485 --> 01:10:11,020
a million reasonsto wanna give up,
1531
01:10:11,087 --> 01:10:12,255
but we stick around.
1532
01:10:12,321 --> 01:10:14,357
- An activistwho fights for equality,
1533
01:10:14,424 --> 01:10:15,901
a philanthropistsupporting the mental
1534
01:10:15,925 --> 01:10:17,860
and emotional wellnessof young people,
1535
01:10:17,927 --> 01:10:20,430
and from the moment shesmashed onto the music scene,
1536
01:10:20,496 --> 01:10:22,732
a true LGBTQ hero.
1537
01:10:22,799 --> 01:10:26,736
- Bless God and bless the gays.
1538
01:10:26,803 --> 01:10:29,138
- Unexpected,unforgettable,
1539
01:10:29,205 --> 01:10:30,573
unstoppable,
1540
01:10:30,640 --> 01:10:33,676
the first ever MTV Tricon,
1541
01:10:33,743 --> 01:10:35,711
Lady Gaga.
1542
01:10:39,549 --> 01:10:43,753
- Please welcome the first everMTV Tricon Award recipient,
1543
01:10:43,820 --> 01:10:45,755
Lady Gaga.
1544
01:10:45,822 --> 01:10:49,826
- ♪ I'm a free woman ♪
1545
01:10:49,892 --> 01:10:53,696
♪ I'm a free woman ♪
1546
01:10:53,763 --> 01:10:55,331
Oh, my gosh.
1547
01:10:55,398 --> 01:10:58,901
Guys, this is so cool.
1548
01:10:59,001 --> 01:11:00,979
This means a lot to me.
1549
01:11:01,003 --> 01:11:04,140
It means more to methan you probably even realize.
1550
01:11:04,207 --> 01:11:06,576
I've been making musicsince I was a little girl,
1551
01:11:06,642 --> 01:11:10,046
and even though I hadreally, really big dreams,
1552
01:11:10,113 --> 01:11:13,316
I truly never could've imagined
1553
01:11:13,382 --> 01:11:16,219
that someday, I would be givenan award like this
1554
01:11:16,285 --> 01:11:20,289
that honored mefor so many of my passions.
1555
01:11:21,657 --> 01:11:25,795
I want you to know,I failed over and over again
1556
01:11:25,862 --> 01:11:28,931
as an actress and as a musicianwhen I was young,
1557
01:11:29,031 --> 01:11:31,734
and though I gave backto the local community
1558
01:11:31,801 --> 01:11:33,970
through serviceas a young woman in New York,
1559
01:11:34,003 --> 01:11:38,007
philanthropy becamea much bigger part
1560
01:11:38,074 --> 01:11:40,143
of my life as a star,
1561
01:11:40,209 --> 01:11:41,878
and I startedthe Born This Way Foundation
1562
01:11:41,978 --> 01:11:45,281
with my mother Cynthiaonce my record broke.
1563
01:11:47,250 --> 01:11:50,987
I wanna share this awardwith everybody at home tonight.
1564
01:11:52,488 --> 01:11:56,993
Everybody at home that istheir own form of a Tricon.
1565
01:11:57,026 --> 01:11:59,896
I wish for you to thinkright now
1566
01:11:59,996 --> 01:12:04,167
of three thingsthat define who you are
1567
01:12:04,233 --> 01:12:08,037
and take a momentto reward yourself
1568
01:12:08,104 --> 01:12:10,139
for your bravery.
1569
01:12:10,206 --> 01:12:13,986
This has not been an easy yearfor a lot of people,
1570
01:12:14,010 --> 01:12:18,314
but what I see in the world isa massive triumph of courage.
1571
01:12:19,482 --> 01:12:23,352
I also hope that people at homethat have big dreams,
1572
01:12:23,419 --> 01:12:26,122
I hope they see me here todayand accepting this award
1573
01:12:26,189 --> 01:12:28,524
and know how grateful I am,
1574
01:12:28,591 --> 01:12:31,461
and I want you to knowthat you can do this too.
1575
01:12:31,527 --> 01:12:33,629
Just because we're separatedright now
1576
01:12:33,696 --> 01:12:37,433
and culture may feel less alivein some ways,
1577
01:12:37,500 --> 01:12:40,570
I know a renaissance is coming
1578
01:12:40,636 --> 01:12:45,074
and the wrath of pop culturewill inspire you
1579
01:12:45,141 --> 01:12:48,444
and the rage of art willempower you
1580
01:12:48,511 --> 01:12:52,081
as it responds to hardshipwith its generosity and love.
1581
01:12:52,148 --> 01:12:53,449
This is what I believe.
1582
01:12:53,516 --> 01:12:57,053
I want nothing more than to beyour artist in 2020.
1583
01:12:57,120 --> 01:12:58,855
It's a total privilege.
1584
01:12:58,988 --> 01:13:00,123
I love you.
1585
01:13:00,189 --> 01:13:02,792
Stay safe, speak your mind,
1586
01:13:02,859 --> 01:13:04,594
and I might soundlike a broken record,
1587
01:13:04,660 --> 01:13:05,695
but wear a mask.
1588
01:13:05,762 --> 01:13:08,197
It's a sign of respect.Thank you.
1589
01:13:13,803 --> 01:13:16,506
- Give it upfor Travis Barker.
1590
01:13:22,245 --> 01:13:25,381
- Hip-hop has always beena huge part of my life.
1591
01:13:25,448 --> 01:13:27,526
It's been one of the biggestblessings to collaborate
1592
01:13:27,550 --> 01:13:30,419
with some of today'smost important hip-hop artists.
1593
01:13:30,486 --> 01:13:33,823
The nominees in this categoryinspire me to make music,
1594
01:13:33,956 --> 01:13:38,060
to evolve, and to always pushthe boundaries of creativity.
1595
01:13:38,127 --> 01:13:40,963
Here are the nomineesfor Best Hip-Hop.
1596
01:14:23,840 --> 01:14:26,042
- And the VMA goes to...
1597
01:14:28,111 --> 01:14:30,313
Megan Thee Stallion.
1598
01:14:32,515 --> 01:14:35,518
- Thank you, hotties.Thank you, MTV.
1599
01:14:35,585 --> 01:14:38,955
Oh, my gosh, I cannot believeI'm Best Hip-Hop.
1600
01:14:38,988 --> 01:14:40,857
[laughs]
1601
01:14:40,957 --> 01:14:43,059
But thank y'all for real.Thank y'all so much.
1602
01:14:43,126 --> 01:14:47,230
This is my second Moon Man.Definitely not my last.
1603
01:14:47,296 --> 01:14:49,031
I just wanna saythank y'all so very much
1604
01:14:49,098 --> 01:14:51,367
and we gon' keep turning up.
1605
01:14:51,434 --> 01:14:52,602
[laughs]
1606
01:14:54,971 --> 01:14:57,950
- Congrats,Megan Thee Stallion.
1607
01:14:57,974 --> 01:14:59,742
We can't celebrate hip-hop
1608
01:14:59,809 --> 01:15:01,811
without paying tributeto the voices we lost
1609
01:15:01,878 --> 01:15:03,312
this year.
1610
01:15:03,379 --> 01:15:07,250
Juice Wrld and Pop Smoke weretrailblazing artists,
1611
01:15:07,316 --> 01:15:08,718
loved by the community
1612
01:15:08,785 --> 01:15:11,420
and millions of fansacross the globe.
1613
01:15:11,487 --> 01:15:13,623
Their music and influencelive on,
1614
01:15:13,689 --> 01:15:14,991
and so will the legacy
1615
01:15:15,024 --> 01:15:17,527
of the other brilliant artistswe lost.
1616
01:15:17,593 --> 01:15:20,263
Tonight, we remember them all.
1617
01:15:20,329 --> 01:15:23,166
- ♪ I don't wanna leave ♪
1618
01:15:23,232 --> 01:15:28,371
♪ I just wanna be with you ♪
1619
01:15:28,438 --> 01:15:32,208
♪ You, you, you ♪
1620
01:15:32,275 --> 01:15:39,315
♪ ♪
1621
01:15:59,634 --> 01:16:00,644
- The Brooklyn Bridge hasalways been on my bucket list,
1622
01:16:00,668 --> 01:16:02,170
but I gotta admit it,
1623
01:16:02,237 --> 01:16:04,248
now that I'm here, I'm a littlebit frightened to go up there.
1624
01:16:04,272 --> 01:16:07,041
I mean... it's so huge.
1625
01:16:07,108 --> 01:16:08,676
- You can do it, babe.
1626
01:16:08,743 --> 01:16:11,212
You are a ray of li-ight
1627
01:16:11,279 --> 01:16:14,549
that crashed into a placewhere we found lo-ove.
1628
01:16:14,616 --> 01:16:16,317
- Wow.I'm a little confused,
1629
01:16:16,384 --> 01:16:18,253
but your encouragementmeans a lot.
1630
01:16:18,319 --> 01:16:21,222
Thanks!- Babe, I'm not talking to you.
1631
01:16:21,289 --> 01:16:24,793
I'm talking to meand my fa-ans
1632
01:16:24,859 --> 01:16:28,696
about how I'm gonna answerthat DM from Tim Tim Chalamet
1633
01:16:28,763 --> 01:16:30,765
about how I hooked upwith The Weeknd.
1634
01:16:30,832 --> 01:16:33,067
Or was it on the weekend?
1635
01:16:33,134 --> 01:16:36,471
Or was it to a Weeknd song?
1636
01:16:36,538 --> 01:16:38,807
Ah, dance.Whoo!
1637
01:16:38,873 --> 01:16:41,209
- You know what?Forget about the bridge.
1638
01:16:41,276 --> 01:16:44,813
I'm going to the drive-in.
1639
01:16:44,879 --> 01:16:49,617
- Brooklyn, give it upfor your host, Keke Palmer.
1640
01:16:49,684 --> 01:16:53,388
[Keke Palmer's "Snack" playing]
1641
01:16:53,455 --> 01:16:54,756
- Oh, yeah.
1642
01:16:54,823 --> 01:16:56,991
♪ Walked up in the spotand I'm lookin' like it ♪
1643
01:16:57,058 --> 01:16:58,726
♪ Yeah, you better cuff yo ♪
1644
01:16:58,793 --> 01:17:00,128
♪ 'Cause I know he biting ♪
1645
01:17:00,195 --> 01:17:03,198
♪ And my wrist so wet it lookin'like some water ♪
1646
01:17:03,331 --> 01:17:04,666
♪ Throw that money,run it back ♪
1647
01:17:04,732 --> 01:17:06,668
♪ Just like a quarter ♪
1648
01:17:06,734 --> 01:17:09,137
♪ Now I'm upping fifthspicking up the Loubs ♪
1649
01:17:09,204 --> 01:17:10,772
♪ If I catchyour [...] watching ♪
1650
01:17:10,839 --> 01:17:12,073
♪ Make him buy the shoes ♪
1651
01:17:12,140 --> 01:17:15,176
♪ It's a win-win-win,I can never lose ♪
1652
01:17:15,243 --> 01:17:18,146
♪ Money countingis what it sound like ♪
1653
01:17:18,213 --> 01:17:21,182
♪ Walked in the VMAslookin' like a snack ♪
1654
01:17:21,249 --> 01:17:24,119
♪ When I'm done hosting it,you can have it back ♪
1655
01:17:24,185 --> 01:17:26,988
♪ I know you see all this assbusting out the pack ♪
1656
01:17:27,055 --> 01:17:30,225
♪ Got me lookin' like a snack,lookin' like a snack ♪
1657
01:17:30,358 --> 01:17:33,027
♪ Walked in this motherlookin' like a snack ♪
1658
01:17:33,094 --> 01:17:36,340
♪ When I'm done with yo,you can have him back ♪
1659
01:17:36,364 --> 01:17:39,267
♪ I know you see all this assbusting out the pack ♪
1660
01:17:39,367 --> 01:17:42,370
♪ Got me lookin' like a snack,lookin' like a snack ♪
1661
01:17:42,437 --> 01:17:43,738
♪ ♪
1662
01:17:43,805 --> 01:17:47,976
[cheers and applause]
1663
01:17:48,042 --> 01:17:49,577
That was everything.
1664
01:17:49,644 --> 01:17:52,380
Thanks for rockin' with me,y'all!
1665
01:17:52,413 --> 01:17:54,048
[cheers and applause]
1666
01:17:54,115 --> 01:17:57,652
Now the guys in this next grouprep five different countries,
1667
01:17:57,719 --> 01:17:58,887
but when they come together,
1668
01:17:58,953 --> 01:18:01,656
they make one supremely dopesound.
1669
01:18:01,723 --> 01:18:04,159
For the first timeon the VMA stage,
1670
01:18:04,225 --> 01:18:07,061
debuting their brand-new single,"Beso,"
1671
01:18:07,128 --> 01:18:11,232
make some noise for CNCO!
1672
01:18:11,332 --> 01:18:14,235
[CNCO's "Beso" playing]
1673
01:18:14,335 --> 01:18:21,342
♪ ♪
1674
01:18:23,211 --> 01:18:26,147
- [singing in Spanish]
1675
01:18:26,214 --> 01:18:33,254
♪ ♪
1676
01:20:51,726 --> 01:20:54,762
[cheers and applause]
1677
01:20:57,265 --> 01:21:01,402
- Toyota congratulates CNCO ontheir debut VMA performance.
1678
01:21:05,774 --> 01:21:07,308
[upbeat music]
1679
01:21:07,342 --> 01:21:09,144
Make some noisefor tonight's winner
1680
01:21:09,210 --> 01:21:10,945
for Best Alternative Video,
1681
01:21:11,012 --> 01:21:13,782
Machine Gun Kelly.
1682
01:21:13,848 --> 01:21:16,084
♪ ♪
1683
01:21:16,151 --> 01:21:18,419
- I gotta lower myselfreal quick.
1684
01:21:18,486 --> 01:21:19,821
What's up, guys?
1685
01:21:19,888 --> 01:21:22,223
MTV has a long historyof supporting exciting,
1686
01:21:22,323 --> 01:21:23,625
emerging talent,
1687
01:21:23,691 --> 01:21:25,794
getting behind new actsand connecting them to fans
1688
01:21:25,860 --> 01:21:27,328
all over the world.
1689
01:21:27,362 --> 01:21:31,499
MTV PUSH has helped championsuperstars like the Biebs,
1690
01:21:31,566 --> 01:21:34,202
Bruno Mars, Billie Eilish,and Lizzo.
1691
01:21:34,335 --> 01:21:35,937
Tonight,for the first time ever,
1692
01:21:36,004 --> 01:21:38,740
PUSH and the Best New Artisttrophy have joined forces
1693
01:21:38,807 --> 01:21:40,675
to recognize the next waveof talent.
1694
01:21:40,742 --> 01:21:44,245
You votedover 39 million times--damn!
1695
01:21:44,345 --> 01:21:47,816
And we're about to announce yourPUSH Best New Artist of 2020.
1696
01:21:47,882 --> 01:21:50,718
Let's take one more lookat the final three.
1697
01:21:50,785 --> 01:21:52,353
[cheers and applause]
1698
01:21:52,387 --> 01:21:55,423
[dramatic whooshing]
1699
01:22:09,204 --> 01:22:12,674
Congratulations tothe MTV VMA nominees
1700
01:22:12,740 --> 01:22:14,109
for PUSH Best New Artist,
1701
01:22:14,175 --> 01:22:17,178
presented by Chime.
1702
01:22:17,312 --> 01:22:20,482
- All right,and the VMA goes to...
1703
01:22:23,685 --> 01:22:26,788
Doja Cat!
1704
01:22:26,855 --> 01:22:29,891
[cheers and applause]
1705
01:22:31,693 --> 01:22:33,094
- I'm just gonna get down to it.
1706
01:22:33,161 --> 01:22:34,095
I wanna thank everybody.
1707
01:22:34,162 --> 01:22:35,730
I wouldn't have this in my hand
1708
01:22:35,797 --> 01:22:37,532
without the peoplewho helped me today,
1709
01:22:37,599 --> 01:22:39,934
so I want to thank, of course,
1710
01:22:40,001 --> 01:22:44,038
Yeti, Lydia,my managers, Josh, Gordon,
1711
01:22:44,105 --> 01:22:48,743
Sal, my choreographer,my dancers,
1712
01:22:48,810 --> 01:22:51,212
beautiful work.
1713
01:22:51,346 --> 01:22:56,217
My label, Peter, John,Joe,
1714
01:22:56,351 --> 01:22:59,754
um, Michelle,everybody there,
1715
01:22:59,821 --> 01:23:05,059
uh, and I know it's beena really hard year,
1716
01:23:05,126 --> 01:23:09,931
and, uh, I-I just want everybodyto stay safe.
1717
01:23:09,998 --> 01:23:11,766
Take care of yourselves.
1718
01:23:11,833 --> 01:23:16,404
I think that I probably missedone of the biggest thank-yous
1719
01:23:16,471 --> 01:23:18,306
so far--[bleep] I'm rambling now.
1720
01:23:18,339 --> 01:23:19,441
[bleep].
1721
01:23:19,507 --> 01:23:22,544
I just wanna say thank youto my fans.
1722
01:23:22,610 --> 01:23:25,680
It--me on social mediais one thing,
1723
01:23:25,747 --> 01:23:27,816
'cause I will jokeand I will meme all day,
1724
01:23:27,882 --> 01:23:29,617
but when I stand here right now
1725
01:23:29,684 --> 01:23:32,587
and tell you thatI'm so thankful to have you
1726
01:23:32,654 --> 01:23:35,757
as supporters,the fact that this happened
1727
01:23:35,824 --> 01:23:38,760
and you are a huge part of that,
1728
01:23:38,827 --> 01:23:42,363
means everything to me,and I'm not gonna cry,
1729
01:23:42,430 --> 01:23:46,367
but, um...
1730
01:23:46,434 --> 01:23:49,370
I love you, and thank you,and, uh...
1731
01:23:49,437 --> 01:23:51,339
[cheering]
1732
01:23:52,574 --> 01:23:54,008
Stay safe.
1733
01:23:54,075 --> 01:23:56,177
Um... and thanks, Mom.
1734
01:23:56,244 --> 01:23:59,114
- MTV congratulatestonight's big winners
1735
01:23:59,180 --> 01:24:02,083
on their VMA victories.
1736
01:24:02,150 --> 01:24:04,652
BTS "On,"Best Choreography,
1737
01:24:04,719 --> 01:24:06,754
Best K-pop, and Best Group.
1738
01:24:06,821 --> 01:24:10,391
♪ ♪
1739
01:24:10,458 --> 01:24:14,395
Dua Lipa, "Physical,"Best Visual Effects.
1740
01:24:14,462 --> 01:24:17,165
- ♪ And you know I got you,so come on ♪
1741
01:24:17,298 --> 01:24:19,400
- Lady Gaga with Ariana Grande,
1742
01:24:19,467 --> 01:24:22,279
"Rain on Me,"Best Cinematography.
1743
01:24:22,303 --> 01:24:24,439
- ♪ Rain, rain on me,rain, rain ♪
1744
01:24:24,506 --> 01:24:28,643
- Coldplay, "Orphans,"Best Rock.
1745
01:24:28,710 --> 01:24:31,679
♪ ♪
1746
01:24:31,746 --> 01:24:33,648
Miley Cyrus,"Mother's Daughter,"
1747
01:24:33,715 --> 01:24:36,050
Best Art Directionand Best Editing.
1748
01:24:36,117 --> 01:24:39,020
- ♪ Don't [...]with my freedom ♪
1749
01:24:39,087 --> 01:24:42,056
- Machine Gun Kelly,"Bloody Valentine,"
1750
01:24:42,123 --> 01:24:43,992
Best Alternative.
1751
01:24:44,058 --> 01:24:46,961
- ♪ But I'll take somefrom you tonight ♪
1752
01:24:47,028 --> 01:24:50,165
- CNCO,"MTV Unplugged At Home,"
1753
01:24:50,231 --> 01:24:52,434
Best Quarantine Performance.
1754
01:24:52,500 --> 01:24:53,902
- Oh, my God, thank you so much.
1755
01:24:53,968 --> 01:24:55,937
We're so grateful.This is a dream come true.
1756
01:24:56,004 --> 01:24:57,772
- For a listof all tonight's winners,
1757
01:24:57,839 --> 01:25:00,742
go to VMA.MTV.com
1758
01:25:00,809 --> 01:25:02,577
♪ ♪
1759
01:25:02,644 --> 01:25:06,448
Coming up, Bebe Rexha crownsmusic royalty
1760
01:25:06,514 --> 01:25:08,416
with the most coveted awardof the night,
1761
01:25:08,483 --> 01:25:09,951
Video of the Year.
1762
01:25:10,018 --> 01:25:11,653
And get on your feet.
1763
01:25:11,719 --> 01:25:14,155
Black Eyed Peas are about toshut it down
1764
01:25:14,289 --> 01:25:17,792
with their biggest dance anthemof all time.
1765
01:25:17,859 --> 01:25:20,395
The 2020 MTVVideo Music Awards
1766
01:25:20,462 --> 01:25:22,330
are brought to you by
1767
01:25:22,397 --> 01:25:24,933
Geico,you can save an extra 15%
1768
01:25:24,999 --> 01:25:26,868
when you switchby October 7th;
1769
01:25:26,935 --> 01:25:29,838
Coors Light,mountain-cold refreshment,
1770
01:25:29,904 --> 01:25:32,640
made to chill;
1771
01:25:32,707 --> 01:25:35,310
Gilead;
1772
01:25:35,343 --> 01:25:38,580
and by Chime,banking that has your back.
1773
01:25:38,646 --> 01:25:40,515
Learn more at chime.com
1774
01:25:44,731 --> 01:25:46,867
announcer: Please welcomerecent VMA winner
1775
01:25:46,933 --> 01:25:50,237
singer-songwriterBebe Rexha!
1776
01:25:50,303 --> 01:25:51,671
- What's up, VMAs?
1777
01:25:51,738 --> 01:25:53,974
I am so excited to present
1778
01:25:54,040 --> 01:25:56,042
the biggest award of the night.
1779
01:25:56,109 --> 01:25:58,145
This categorydoesn't just honor
1780
01:25:58,211 --> 01:25:59,713
the best videos of the year.
1781
01:25:59,779 --> 01:26:02,315
It honors the best of all time.
1782
01:26:02,382 --> 01:26:04,651
These videos are iconic.
1783
01:26:04,718 --> 01:26:07,621
And tonight, one more joinstheir ranks.
1784
01:26:07,687 --> 01:26:11,258
Here are the nomineesfor Video of the Year.
1785
01:26:11,324 --> 01:26:14,361
[dramatic musical tone]
1786
01:26:18,832 --> 01:26:21,301
announcer: Video of the Year.
1787
01:26:21,368 --> 01:26:23,170
- ♪ This beat is cray-cray,Ray J ♪
1788
01:26:23,236 --> 01:26:25,005
announcer: Eminem,featuring Juice Wrld,
1789
01:26:25,071 --> 01:26:26,173
"Godzilla."
1790
01:26:26,239 --> 01:26:28,608
- ♪ Tame or placatethe monster ♪
1791
01:26:28,675 --> 01:26:31,011
announcer:Lady Gaga with Ariana Grande,
1792
01:26:31,077 --> 01:26:32,012
"Rain on Me."
1793
01:26:32,078 --> 01:26:34,514
- ♪ Teardrops on my face ♪
1794
01:26:34,581 --> 01:26:35,992
announcer:The Weeknd, "Blinding Lights."
1795
01:26:36,016 --> 01:26:38,351
- ♪ I'm blinded by the lights ♪
1796
01:26:38,418 --> 01:26:40,854
announcer: Billie Eilish,"Everything I Wanted."
1797
01:26:40,921 --> 01:26:42,889
♪ ♪
1798
01:26:42,956 --> 01:26:44,057
- ♪ If I was a man ♪
1799
01:26:44,124 --> 01:26:45,759
announcer:Taylor Swift, "The Man."
1800
01:26:45,826 --> 01:26:48,395
- ♪ I'd be the man,I'd be the man ♪
1801
01:26:48,461 --> 01:26:49,830
♪ ♪
1802
01:26:49,896 --> 01:26:51,798
announcer:Future featuring Drake,
1803
01:26:51,865 --> 01:26:53,233
"Life is Good."
1804
01:26:53,300 --> 01:26:55,769
♪ ♪
1805
01:26:55,836 --> 01:26:59,339
- And the VMA goes to...
1806
01:26:59,406 --> 01:27:01,475
the Weekndwith "Blinding Lights."
1807
01:27:01,541 --> 01:27:02,685
[cheers and applause]
1808
01:27:02,709 --> 01:27:04,311
Yay.
1809
01:27:04,377 --> 01:27:07,280
[upbeat electronic music]
1810
01:27:07,347 --> 01:27:09,749
- Thank you, MTV.
1811
01:27:09,816 --> 01:27:10,750
Thank you again, everyone
1812
01:27:10,817 --> 01:27:13,420
involved in making this video.
1813
01:27:13,487 --> 01:27:14,721
Again, hard to celebrate,
1814
01:27:14,788 --> 01:27:16,857
so I'm going to say it justicefor Jacob Blake
1815
01:27:16,923 --> 01:27:19,226
and justice for Breonna Taylor.Thank you.
1816
01:27:19,292 --> 01:27:21,561
[cheers and applause]
1817
01:27:21,628 --> 01:27:22,896
- ♪ It was all a dream ♪
1818
01:27:22,963 --> 01:27:24,798
♪ I used to read"Word Up" magazine ♪
1819
01:27:24,865 --> 01:27:26,366
♪ Salt-n-Pepa and Heavy D ♪
1820
01:27:26,433 --> 01:27:28,568
- This has beenan incredible night.
1821
01:27:28,635 --> 01:27:30,403
I hope you had as much funas I did,
1822
01:27:30,470 --> 01:27:31,805
but don't worry.
1823
01:27:31,872 --> 01:27:33,440
Don't worry.We're not done.
1824
01:27:33,507 --> 01:27:34,908
Right now, we've got one
1825
01:27:34,975 --> 01:27:37,110
of the best-selling groupsof all time.
1826
01:27:37,177 --> 01:27:39,346
With Nicky Jam and Tyga,
1827
01:27:39,412 --> 01:27:42,349
get on your feetfor Black Eyed Peas!
1828
01:27:42,415 --> 01:27:44,718
Good night, and be safe.
1829
01:27:44,784 --> 01:27:46,953
♪ ♪
1830
01:27:47,020 --> 01:27:51,458
- ♪ It's a crazy world ♪
1831
01:27:51,525 --> 01:27:53,527
♪ We are livingin some crazy times ♪
1832
01:27:53,593 --> 01:27:57,063
♪ ♪
1833
01:27:57,130 --> 01:27:58,932
♪ It's my life, trip ♪
1834
01:27:58,999 --> 01:28:00,901
♪ ♪
1835
01:28:00,967 --> 01:28:02,035
♪ It's my life, trip ♪
1836
01:28:02,102 --> 01:28:05,005
♪ ♪
1837
01:28:05,071 --> 01:28:07,574
♪ It's my life, trip ♪
1838
01:28:07,707 --> 01:28:09,943
♪ Four, tres, two, uno ♪
1839
01:28:10,010 --> 01:28:11,444
♪ Don't you know I'm loco? ♪
1840
01:28:11,511 --> 01:28:13,246
♪ No quiero no problemo ♪
1841
01:28:13,313 --> 01:28:15,215
♪ Them girls they lovethe coco ♪
1842
01:28:15,282 --> 01:28:17,117
♪ Don't need to call the popo ♪
1843
01:28:17,184 --> 01:28:18,885
♪ Judging me's a no-no ♪
1844
01:28:18,952 --> 01:28:20,720
♪ If you scrollthrough my photo ♪
1845
01:28:20,787 --> 01:28:22,589
♪ I do not live in slow mo ♪
1846
01:28:22,722 --> 01:28:24,157
♪ I live my life in turbo ♪
1847
01:28:24,224 --> 01:28:26,326
♪ 'Cause it's mi vida loca ♪
1848
01:28:26,393 --> 01:28:28,228
♪ It's mi vida loca ♪
1849
01:28:28,295 --> 01:28:30,096
♪ I do what I wanna ♪
1850
01:28:30,163 --> 01:28:31,998
♪ I do what I wanna ♪
1851
01:28:32,065 --> 01:28:33,467
♪ You can't tell me nothing ♪
1852
01:28:33,533 --> 01:28:35,735
♪ Baby, no me diga' nada ♪
1853
01:28:35,802 --> 01:28:37,604
♪ You not my mama ♪
1854
01:28:37,737 --> 01:28:38,805
♪ Nah, nah ♪
1855
01:28:38,872 --> 01:28:40,540
♪ It's mi vida loca ♪
1856
01:28:40,607 --> 01:28:42,075
- ♪ It's mi vida loca ♪
1857
01:28:42,142 --> 01:28:44,211
- ♪ So cállate tu boca ♪
1858
01:28:44,277 --> 01:28:46,313
- ♪ So cállate tu boca ♪
1859
01:28:46,379 --> 01:28:48,849
- ♪ I already told ya,I told ya ♪
1860
01:28:48,915 --> 01:28:51,718
♪ I'm livin' la vida loca ♪
1861
01:28:51,785 --> 01:28:53,720
- ♪ La vida loca ♪
1862
01:28:53,787 --> 01:28:56,990
♪ ♪
1863
01:28:57,057 --> 01:28:58,692
♪ It's my life, trip ♪
1864
01:28:58,725 --> 01:29:00,927
♪ ♪
1865
01:29:00,994 --> 01:29:01,994
♪ It's my life, trip ♪
1866
01:29:02,028 --> 01:29:03,864
♪ To the left, to the left ♪
1867
01:29:03,930 --> 01:29:04,865
♪ To the left, to the left ♪
1868
01:29:04,931 --> 01:29:05,931
♪ It's my life, trip ♪
1869
01:29:05,966 --> 01:29:07,801
♪ ♪
1870
01:29:07,868 --> 01:29:09,402
♪ Four, tres, two, uno ♪
1871
01:29:09,469 --> 01:29:11,204
♪ Vida loca yno e' la de Ricky ♪
1872
01:29:11,271 --> 01:29:13,773
♪ Con una cancióny me busco el ticket ♪
1873
01:29:13,840 --> 01:29:15,275
♪ Dinero, 'tamo pa' eso ♪
1874
01:29:15,342 --> 01:29:17,182
♪ Will, tírame el beat,que yo rompo el verso ♪
1875
01:29:17,210 --> 01:29:20,780
♪ Esto lo hicimo' pa' romperla discoteca ♪
1876
01:29:20,847 --> 01:29:24,885
♪ Aquí no hay miedo,lo dejamo' en la gaveta ♪
1877
01:29:24,951 --> 01:29:28,121
♪ Es mi vida loca,es mi vida loca ♪
1878
01:29:28,188 --> 01:29:30,223
♪ Nadie me la toca ♪
1879
01:29:30,290 --> 01:29:32,259
♪ Nadie me la toca ♪
1880
01:29:32,325 --> 01:29:35,829
♪ Es mi vida loca,algarete y no me importa ♪
1881
01:29:35,896 --> 01:29:38,732
♪ You're not my mama ♪
1882
01:29:38,765 --> 01:29:40,467
♪ It's mi vida loca ♪
1883
01:29:40,534 --> 01:29:42,202
- ♪ It's mi vida loca ♪
1884
01:29:42,269 --> 01:29:44,104
- ♪ So cállate tu boca ♪
1885
01:29:44,171 --> 01:29:45,772
- ♪ So cállate tu boca ♪
1886
01:29:45,839 --> 01:29:49,943
- ♪ I already told ya,I told ya, I'm livin' ♪
1887
01:29:50,010 --> 01:29:51,678
♪ La vida loca ♪
1888
01:29:51,745 --> 01:29:53,680
- ♪ La vida loca ♪
1889
01:29:53,747 --> 01:29:57,660
♪ ♪
1890
01:29:57,684 --> 01:29:58,661
- ♪ It's my life, trip ♪
1891
01:29:58,685 --> 01:30:01,454
♪ ♪
1892
01:30:01,521 --> 01:30:02,522
♪ It's my life, trip ♪
1893
01:30:02,589 --> 01:30:05,058
♪ ♪
1894
01:30:05,125 --> 01:30:06,493
♪ It's my life, trip ♪
1895
01:30:06,560 --> 01:30:07,861
♪ ♪
1896
01:30:07,928 --> 01:30:09,329
♪ Four, tres, two, uno ♪
1897
01:30:09,396 --> 01:30:10,697
♪ This a big face ♪
1898
01:30:10,730 --> 01:30:11,898
♪ Give me big space ♪
1899
01:30:11,965 --> 01:30:13,500
♪ Bring that ass back,make it rotate ♪
1900
01:30:13,567 --> 01:30:15,435
♪ Shoot my shot,all I need is one take ♪
1901
01:30:15,502 --> 01:30:17,003
♪ House party poppin'on a Monday ♪
1902
01:30:17,070 --> 01:30:18,705
♪ Can't tell menothing like Kanye ♪
1903
01:30:18,772 --> 01:30:20,574
♪ And I never backtrack,get it my way ♪
1904
01:30:20,707 --> 01:30:22,809
♪ Do what I say, be fiancé ♪
1905
01:30:22,876 --> 01:30:25,011
♪ I got girlslight skin like Sade ♪
1906
01:30:25,078 --> 01:30:26,480
♪ Dark skin, skin like cake ♪
1907
01:30:26,546 --> 01:30:28,315
♪ Mm-hmm, mm-hmm, okay ♪
1908
01:30:28,381 --> 01:30:29,716
♪ Flat stomach, no waist ♪
1909
01:30:29,783 --> 01:30:32,018
♪ She wanna kiss 'nmake up, olé ♪
1910
01:30:32,085 --> 01:30:33,753
♪ Don't you act up them boysin the back ♪
1911
01:30:33,820 --> 01:30:35,856
♪ And they won't think twice,just and react ♪
1912
01:30:35,922 --> 01:30:37,724
♪ My life a movie, 'nother hit,it's a wrap ♪
1913
01:30:37,791 --> 01:30:39,259
♪ Tell a hater relax ♪
1914
01:30:39,326 --> 01:30:40,794
♪ ♪
1915
01:30:40,861 --> 01:30:42,562
♪ It's my life ♪
1916
01:30:42,662 --> 01:30:44,498
♪ It's my life ♪
1917
01:30:44,564 --> 01:30:45,499
♪ It's my life ♪
1918
01:30:45,565 --> 01:30:47,100
♪ Four, tres, two, uno ♪
1919
01:30:47,167 --> 01:30:48,702
♪ Oyeme, óyeme,esta es mi vida ♪
1920
01:30:48,768 --> 01:30:50,770
♪ Y quítatede mi camino, metida ♪
1921
01:30:50,837 --> 01:30:52,873
♪ No tengas celos,no seas jodida ♪
1922
01:30:52,939 --> 01:30:54,674
♪ Tú sabes que es mi estilo,maravilla ♪
1923
01:30:54,741 --> 01:30:56,576
♪ Ey, no puedes matarla movida ♪
1924
01:30:56,676 --> 01:30:58,478
♪ Ey, porque no estásen mi liga ♪
1925
01:30:58,545 --> 01:31:00,347
♪ Ey, pegando,pegando muy duro ♪
1926
01:31:00,413 --> 01:31:02,115
♪ Estoy trabajandotodo' lo' día' ♪
1927
01:31:02,182 --> 01:31:03,116
♪ We work hard ♪
1928
01:31:03,183 --> 01:31:04,217
♪ Play hard ♪
1929
01:31:04,284 --> 01:31:05,519
♪ Hot chicks on my radar ♪
1930
01:31:05,585 --> 01:31:07,154
♪ Stay lit on our liquid ♪
1931
01:31:07,220 --> 01:31:09,523
♪ 'Til we pass outlike Darth Vader ♪
1932
01:31:09,589 --> 01:31:11,124
♪ Squad it upwith these hot baes ♪
1933
01:31:11,191 --> 01:31:13,093
♪ And they stay southof the equator ♪
1934
01:31:13,160 --> 01:31:15,061
♪ I shine like a quasar ♪
1935
01:31:15,128 --> 01:31:17,063
♪ Ain't another crazier ♪
1936
01:31:17,130 --> 01:31:20,567
♪ ♪
1937
01:31:20,700 --> 01:31:21,968
♪ I gotta feeling ♪
1938
01:31:22,035 --> 01:31:24,738
♪ ♪
1939
01:31:24,805 --> 01:31:26,482
- Want to send loveto the first responders
1940
01:31:26,506 --> 01:31:27,841
and the freedom fighters.
1941
01:31:27,908 --> 01:31:29,509
♪ I gotta feeling ♪
1942
01:31:29,576 --> 01:31:31,711
I know it's tough right now,
1943
01:31:31,778 --> 01:31:34,690
but we got to keepthe love alive.
1944
01:31:34,714 --> 01:31:38,952
♪ I gotta feeling ♪
1945
01:31:39,019 --> 01:31:42,656
♪ That tonight's gonna bea good night ♪
1946
01:31:42,689 --> 01:31:46,293
♪ That tonight's gonna bea good night ♪
1947
01:31:46,359 --> 01:31:50,564
♪ That tonight's gonna bea good, good night ♪
1948
01:31:50,664 --> 01:31:52,833
♪ Tonight's the night ♪
1949
01:31:52,899 --> 01:31:54,134
♪ Let's live it up ♪
1950
01:31:54,201 --> 01:31:55,235
♪ Let's live it up ♪
1951
01:31:55,302 --> 01:31:56,736
♪ I got my money ♪
1952
01:31:56,803 --> 01:31:58,805
♪ Let's spend it up ♪- ♪ Let's spend it up ♪
1953
01:31:58,872 --> 01:32:00,416
- ♪ Go out and smash it ♪- ♪ Smash it ♪
1954
01:32:00,440 --> 01:32:02,142
- ♪ Like oh, my God ♪
1955
01:32:02,209 --> 01:32:03,810
♪ Jump off that sofa ♪
1956
01:32:03,877 --> 01:32:06,012
♪ Let's kick it off ♪
1957
01:32:06,079 --> 01:32:08,148
♪ Fill up my cup ♪
1958
01:32:08,215 --> 01:32:09,816
♪ Mazel tov ♪
1959
01:32:09,883 --> 01:32:11,852
♪ Look at her dancing ♪
1960
01:32:11,918 --> 01:32:13,553
♪ Just take it off ♪
1961
01:32:13,687 --> 01:32:15,255
♪ Let's paint the town ♪
1962
01:32:15,322 --> 01:32:17,190
♪ We'll shut it down ♪
1963
01:32:17,257 --> 01:32:18,892
♪ Let's burn the roof ♪
1964
01:32:18,959 --> 01:32:21,495
♪ And then we'll do it again ♪
1965
01:32:21,561 --> 01:32:23,330
♪ Let's do it, let's do it ♪
1966
01:32:23,396 --> 01:32:25,132
♪ Let's do it, let's do it ♪
1967
01:32:25,198 --> 01:32:26,933
♪ Let's do it, let's do it ♪
1968
01:32:27,000 --> 01:32:28,168
♪ Let's do it up ♪
1969
01:32:28,235 --> 01:32:29,870
♪ And do it, and do it ♪
1970
01:32:29,936 --> 01:32:31,771
♪ And do it, do it, do it ♪
1971
01:32:31,838 --> 01:32:33,440
♪ Let's do it, let's do it ♪
1972
01:32:33,507 --> 01:32:35,976
♪ Sure, hey, hey, hey ♪
1973
01:32:36,042 --> 01:32:37,878
♪ Here we come, here we go ♪
1974
01:32:37,944 --> 01:32:39,579
♪ We gotta rock ♪
1975
01:32:39,713 --> 01:32:41,381
♪ Easy come, easy go ♪
1976
01:32:41,448 --> 01:32:42,983
♪ Now we on top ♪
1977
01:32:43,049 --> 01:32:45,218
♪ Fill the shot, body rock ♪
1978
01:32:45,285 --> 01:32:47,053
♪ Rock it, don't stop ♪
1979
01:32:47,120 --> 01:32:50,957
♪ Round and round, up and down,around the clock ♪
1980
01:32:51,024 --> 01:32:52,559
♪ Monday, Tuesday ♪
1981
01:32:52,659 --> 01:32:54,494
♪ Wednesday and Thursday ♪
1982
01:32:54,561 --> 01:32:56,463
♪ Friday, Saturday ♪
1983
01:32:56,530 --> 01:32:58,098
♪ Saturday to Sunday ♪
1984
01:32:58,165 --> 01:32:59,933
♪ Get-get-get-get-get with us ♪
1985
01:33:00,000 --> 01:33:02,202
♪ You know what we say ♪
1986
01:33:02,269 --> 01:33:03,570
♪ Party every day ♪
1987
01:33:03,670 --> 01:33:05,071
♪ Pa-pa-pa-party every day ♪
1988
01:33:05,138 --> 01:33:07,808
♪ And I'm feeling ♪
1989
01:33:07,874 --> 01:33:12,145
♪ That tonight's gonna bea good night ♪
1990
01:33:12,212 --> 01:33:16,283
♪ That tonight's gonna bea good night ♪
1991
01:33:16,349 --> 01:33:21,488
♪ That tonight's gonna bea good, good night ♪
1992
01:33:21,555 --> 01:33:24,524
♪ Oooh ♪
1993
01:33:24,591 --> 01:33:28,762
Wakanda forever.Black lives matter.
1994
01:33:28,829 --> 01:33:31,765
[cheers and applause]
1995
01:33:31,832 --> 01:33:38,872
♪ ♪
172885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.