All language subtitles for [Portuguese] War of the Wizards (1978) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Esta é a dublagem em inglês do filme Chinese Fantasy / Martial Arts. As legendas estão disponíveis em chinês, japonês, coreano e espanhol

um antigo provérbio diz que aquele que deseja possuir tudo deve estar contente

sem nada você pode perguntar o que está em um antigo provérbio bem, vamos ver a maioria

a vida das pessoas e o universo são mantidos juntos

por leis inquebráveis ​​e para quebrar essas leis

muitas vezes desperta as Fúrias e coloca as forças do bem e do mal em

compactos

muito, muito tempo atrás, uma força maligna na forma de três estrelas caiu na terra em

busca de tesouros que lhe dariam poderes universais, o vaso mágico de

A abundância e o arbusto de bambu de todo o conhecimento, uma vez pertencentes ao bem

forças do universo agora, acredita-se que esses tesouros estejam perdidos em um

pacífica vila de pescadores chinesa

pescador é diferente de seus amigos, pois ty é um camponês sim, mas ele

também é educado e naquela época isso era algo muito especial o mais alto

posições na sociedade eram ocupadas apenas por aqueles com riqueza educacional ou por ambos

e ty gostaria de ter tudo se você está pescando ou começando a ser um esperto

cara que não é dinheiro estou pescando e lendo por prazer o que você está dizendo

vez se você tentasse você não saberia como pegar um camarão você verá que eu posso

faça os dois apenas espere até eu morar lá

um babaca gigante deixou ir antes de t25

a Imperatriz declarou hoje um nome de teste oficial, você vai aceitar?

todos me chamam de tempo acadêmico, obrigado o que é tão bom sobre um acadêmico

estudioso não pode controlar forças selvagens, a boa vontade dos estudiosos não vale nada

com certeza passará naquele teste bobo. Jasmine amarra um homem muito inteligente

passa o dia todo pensando e lendo sozinho, devemos tratá-lo como um

amigo sim mas ele não aceita realidade e responsabilidade lá vai ele de novo

sonhando

seja um pouco de lixo uma tigela de arroz

isso é incrível

e se eu pedir prata quero um pouco de prata

pule, dê-me um pouco de magia prateada, é meu recipiente mágico

obrigado

você gostaria de sahat eterno é muito bom para sua força oh você gosta

pescando ei você você é um mestre mestre

última orig Viena você não precisa mais vender peixe

Convido todos vocês para jantar oh, são vocês de novo, estão brincando

primeiro mestre falso e agora ele é um senhor falso, você conhece a prata para o seu peixe Senhor

você entendeu como você conseguiu tanta prata bem

riqueza vem de estudar muito agora vamos todos ao restaurante

ok aqui está o ar a conta é uma bagatela eu poderia comprar este restaurante este

lugar inteiro com um estalar de dedos

pode comprá-lo sim, como você comprou este lugar

você é muito divertido

Vou comprar o restaurante, posso ajudá-lo, senhor, sim, ligue para o Tong aqui. Quero comprar o dele

restaurante sua língua e o magistrado estão jantando sozinhos juntos você

veja, por favor, não crie um aborrecimento por muito tempo, senhores

tentem se comportar bem ei cara o magistrado está aqui então vamos

peço para você ser nossa testemunha quando cinco restaurante hein vamos

você sabe o que em público você está encarregado com certeza você é o Senhor aqui

as coisas privadas são diferentes, somos homens, somos simplesmente iguais uns aos outros

e um brinde à sua saúde aqui é para você, mas senhor, desejo-lhe um longo e

vida próspera o que você acha que está fazendo irritando um magistrado irritando um

magistrado, você verá, eu só quero pagar a conta dos magistrados, uma razão muito boa

para estar aqui acabei de criar um homem muito justo, um oficial que se preocupa com você, veja, eu quero

para comprar este restaurante o que você disse repete que eu quero comprar este

restaurante quanto prata jovem você tem bem quanto prata faz mal

língua quer hmm língua maior preço você verá para que ele serve

Vou distribuir seu ouro, é um acordo

Eu vou levar

ok, abaixe fácil ok rapidamente, então aqui temos 1.500 onças de

ouro que alguém contou que um Tong pediu 500

onças do resto uma coisa especial para você Eu nunca não conheci senhor tão rico

homem como você e todo esse ouro e você é tão inteligente por favor, só brincando eu

não vai fazer, você está brincando, mas o que é isso brincando

antes que o magistrado, obviamente, Tong despreze a boa magia de quantos

menos você deve acertar eu diria 50 chicotadas certas, sua riqueza é

riqueza não real e como você ousa fazer um acordo e depois desistir dele antes que eu

muito olhos eu não acho que isso seja problema

e deveríamos ter sempre fugido com sua crueldade, agora devemos pagar rápido

Deus, sim, senhor, dê a este homem 100 chicotadas não menos que

100

o que é vamos eu sou um homem muito rico agora você não precisa mais ir pescar

com este objetivo podemos ser ricos para sempre

escute por que você não pode se comportar morrendo como

pessoas normais, eu não peguei o ouro dele de ninguém, apenas de onde ele veio

então bem, eu Jen vou te levar para você pegar

aquele ouro que tira o dinheiro sem trabalhar por ele traz nada além de problemas

tire esse dinheiro agora, por favor, não fique bravo, ouça, eu vou te dizer

o que de agora em diante você será o homem rico e será o pescador e não

incomode-se conosco e fique longe do jasmim ok, pare de chorar como um bebê

todos nós queremos ser ricos, mas você simplesmente não quer admitir que é tudo que você

idiota idiota você está sendo um idiota Jasmine de agora em diante fique longe deles

no próximo ano você terá uma chance de ser feliz este ano você será muito

ter sucesso com outras coisas e conhecer pessoas nobres

você viu como seria estranho Lucky estar esperando por você no carro

bom momento um adivinho vê o bem depois que ele é mau, você tem boa sorte, por que

incomodar-se com um banho, é claro que ele está certo, posso ter sorte agora, mas e quanto ao

futuro seu rosto fica ruim futuro tenha cuidado, acredite em mim, isso não é o que você

acho que minha vida está em perigo

cuidadoso Monty está aqui predizendo uma boa fortuna para este maravilhoso Senhor e então eu

veja dois bons pedaços de boa fortuna para o que você terá duas vezes

Devo ir bonito moças, um que

o que você quer dizer com ei, só brincando com você, você vai adorar aquelas esposas

Parabéns

qual devo ouvir Arya da melhor maneira, por que você não cumprimenta o

senhor

garçom estranho, venha rápido

garçom onde está todo mundo desaparecido - não há nada de errado senhor

você pode ver que há muitos convidados que o coelho visitaria com um novo chefe

ele cria uma nova atmosfera, leva tempo

vamos ok agora eu ouvi que você tem um raro, por favor, jogue duas vezes, nunca perde, mas

meus pauzinhos são demais até para ele, então você é um pauzinho mortal, o dinheiro é

meu jogo você apenas pensa sobre isso você sabe que eu posso pregar sua pele na parede

com esses pauzinhos mortais, mas provavelmente faria isso sim, mas se você quiser

viver

bom trabalho pega ou pensar, hmm, você gostaria de experimentar uma das minhas famosas agulhas

todos os tamanhos garantem resultados rápidos para você ou qualquer pessoa muito engraçada, mas eu

sabe que agulhas podem matar, então encontre

Tudo bem, todas essas armas são mortais, mas eu mato um pom, a força pode matar

sem deixar vestígios, você iria querer fazer um acordo comigo, killer pom ou iria

prefiro negociar um acordo com os mortos

prefiro falar com você então não vamos perder mais tempo, dê para mim

agora o que você gostaria de mim não seja estúpido gravata oh eu sei o que você

quero ver ok ok ok hey faça seu ousar filho comigo

Eu posso ver que você acha que a palm force é mortal

mas a acupuntura mortal de longo alcance pode matar instantaneamente um homem que você nunca esperava

isso aconteceu, você?

você é meu herói você me salva, obrigado, obrigado, obrigado

oh não sou eu realmente você deveria agradecer a violeta dela vamos lá

para os heróis, esperem por favor, você não pode dizer a diferença entre aparência de herói e heroína

em mim eu estava com muito medo de qualquer maneira você não tinha que me salvar porque não deveríamos

se eles te pegassem, claro, mas bem, você me salvou, mas não vai parar os bandidos

vamos continuar, há um velho ditado que se você salva a vida de um homem é responsável por

ele até o fim, você não pode simplesmente deixar o que mais você precisa agora pode

vocês dois fiquem mais alguns dias talvez em minha casa seu guarda-costas

o rapper se foi, o que mais poderia estar incomodando você, agora eu tenho um

cama lindamente decorada, mas ninguém para desfrutá-la com um homem rico deveria ser

casado

ok o que você acha do meu setor vie nele eu gosto muito dela

que bom talento e beleza uma ótima combinação

vocês dois ainda estão na Mary, que pena não termos pais para perguntar

permissão tudo o que precisa ser feito é apenas acordado Eu concordo, obrigado, obrigado

bem, o que você acha que dependemos um do outro, ela não pode ser deixada sozinha

você entende ei, você não precisa se preocupar porque nós três podemos?

dizendo que as pessoas se casariam com nós dois, espere, por favor, só estou com medo de

machuca vocês dois violeta se não incomoda vocês, não me incomoda Eu sinto

muito bom sobre esta proposta

ah meu deus é minha gravata

Eu avisei que você deveria ouvir gravata, mas não é tarde demais

Oh

o que você está fazendo é o desfile do meu casamento

que agora alcança nosso helicóptero, você está sendo um tolo, você descobrirá em breve

o suficiente, isso não é da sua conta, você não pode

veja seus erros aqui, pobre obcecado, mas devo

oito

como vocês dois estão bem, eles não podem te machucar agora, você está bem

legal, eles estão seguros e seque essas duas rachaduras sozinho você vai processar

há tantos bandidos atrás de você que tesouro eles estão procurando?

curioso, é muito intrigante, podemos olhar para isso

mas é claro que não deve haver nenhum segredo entre maridos e esposas

violeta pediu a este míssil mágico o que você quiser

oh, posso tentar um sussurro para perolizar Bronte

Eu quero sondar baratas

se este é um vaso mágico falso como funciona

bahá'u'lláh olha isso

rapazes vamos jogar um jogo vamos brincar de esconde-esconde você quer dizer que linda noiva

eu ganho minha noite de núpcias hein só um minuto agora

se você for para o quarto

ela não estava, ela não pode ser a primeira decepcionada, ela quer que eu durma

contigo

Oh sim

o que fazemos quando algum tipo de tentativa

espere o que faremos se não conseguirmos que meu pau seja punido, estaremos em um

teremos muitos problemas para ver o quão rápido podemos ver pimentas estúpidas, devemos

luta

vamos tirar um cochilo primeiro e vamos coletá-los ao amanhecer em nosso correto

deve ter cuidado, é uma armadilha perfeitamente boa da qual não podem escapar

isso não importa o que

Oh

vamos acordar melhor o que aconteceu

vamos lá, não posso deixá-lo assim não depois do que fez por nós se não

flor Fox vai nos punir, pelo menos o que podemos fazer é devolver seu vaso mágico

por que deveríamos o que vocês dois estão tomando minha propriedade

ele foi generoso conosco ele nos salvou duas vezes podemos morder a mão que nos alimenta

do que você está falando, recebemos a ordem de roubar seu vaso mágico

realmente sinto muito, o que você floresce? Fox, ela vem?

lá longe no espaço ela é um poder do mal ruim graças ao seu cochilo bobo, nosso plano

está completamente arruinado porque hahaha não se preocupe, você descobrirá que não é demais

tarde, espere, espere Eu não tenho medo da flor Fox, cuidei dos feitiços de magia ruim

antes, para você, certamente posso cuidar de um simples desejo que você realmente não

entendo qualquer coisa Não ah eles estão fugindo

gostaria de lutar contra flor Fox desta vez você não vai fugir de nós

dê-me agora amigo ou já está

Eu tirei minhas vidas e meu precioso vaso aqui, o que mais você quer de

mim

livro, você não lê, gerencia

você se arrependerá disso por toda a eternidade você tem três dias para cuidar de mim

corpo cansado sim coma, beba e seja alegre Dennis como você chegou aqui um gigante

pássaro me trouxe aqui Eu enviei o Phoenix para convidar um amigo de

meu para desfrutar de alguma fruta celestial por que trouxe a você? Eu não sei, senhor

você não sabe que a fruta celestial da montanha das fadas leva 300 anos para

florescer e 300 anos para dar frutos e mais 300 anos para amadurecer Eu esperei tanto tempo

por esta fruta e você foi em frente e comeu tudo Fairy Mountain seja meu respeito

Eu realmente não mereço que isso seja muito gentil da sua parte, obrigado, por favor, posso ser

seu discípulo um discípulo onde, se você for talentoso, alcançará a perfeição

naturalmente, o talento precisa ser moldado com cuidado. Sou um jovem, por favor, você me ajudaria

jovem, você conhece a importância de bons livros e como eles podem beneficiá-lo

sim não sei

risco

gafanhoto por favor não me olhe

huh você gostaria de pentear meu cabelo

você deve ouvir não nos deixe escapar

se alguem entrar aqui voce sera forte

por favor, eu imploro tia, você pode nos libertar

este é o seu castigo o que faz um grande você estava pensando Deus

você deve prejudicá-lo, meu ser, não importa para mim o que você diz, eu serei o

governante do mundo, não deveríamos ter essas grandes ambições, tia, fomos longe demais

desta vez, desobedecemos a Deus e Ele vai punir

nos

Antiguidade

agora você está três dias eu pensei que você viesse para devolver meu navio

Eu fiz está pronto

Eu gosto de mantê-lo de agora em diante, onde quer que você o coloque, eu posso encontrar

dê uma olhada dentro de sua embarcação

você me afogou embora até como um favor tudo bem

Eu não posso penetrar nesta defesa, mas ainda posso fazer você entregar aquele bambu

livro

temos que nos apressar, o país do rio está enfrentando um terrível desastre primeiro você

deve parar a flor Fox e evitar o perigo ao meio-dia em um sudeste difícil

o vento vai soprar, então você deve usar essas roupas e andar com a Fênix que você

tenho que se apressar obrigado gentil senhor

agora

não importa para mim eu serei o assassino do mundo

a mais sagrada das boas fortunas ainda é má sorte

busque o boom boom BAM e a magia

todos, por favor, batam

mas espere, pare, não pare com drogas mais seguras, por favor, espere

você adquire um tremendo conhecimento e grandes poderes habilidosos satisfeito

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.