Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Lu Xincheng still have a good heart

Xiaoyou.

Why are you still fever?

I've done quite a lot

I did these all?

I don't remember at all.

I think you were fever and amnesia.

Last night you went out to do it.

Try it.

Hurry

How?

I want to give it to Xiaoyou.

I'm hungry.

In the pouring rain, under the umbrella

Under the moonlight, leave your shadow

Want to be your eyes, see what you see

Our scenery

Want to hold your palm

Hold your hand tight

Never forget..

Kissing you softly, worry to wake you up

Never forget..

Exchanging breaths, as if time stopped

In my eyes, in my dreams, by my side is you

So careless. Stupid.

You are my luck.

Never forget..

You make me believe in fate

In my eyes, in my dreams, by my side is you

The rest of my life is yours, the answer is you, you are my luck

Last night had a dream, I met Lu Xincheng.

Maybe what you saw actually

was that mannequin.

You still can't let him go, can you?

I killed him in my dream.

Who still can't let him go?

Your dream is so cruel.

Don't you want to kill him more than me?

Don't talk too much anymore.

Now you are recovered, and your dress is done.

Let's go buy delicious food and going to Bao's place.

I'll invite Wen Xi.

Drink beer

Then eat meat.

Let's go.

Why don't you exercise?

You instead delivering me a towel.

I'm doing eyes exercise.

You're already skinny but you still exercise.

It's all because of you.

You gave me a piece of fried chicken that day

I have been running for 1 hour.

Alright. To make up for it

I will also run with you.

Okay..

Wait a moment.

What's this?

Just open it.

It's...

Thank you for helping me at the release of my new book event.

I...

It's not a big thing.

Then you must wear it.

Of course I will.

Thank you.

To repay your kindness...

I'll buy you something to eat later.

Then I have to run much longer.

tomorrow you will submit your design.

Great.

This time, don't let your team

tease you again.

Ye Mang still haven't choose.

My position is still uncertain.

Now Wu Meng must

regret what she did.

But she's indeed has a talent.

You are still defend her.

Now you have to

rely on your own skill to further develop.

I'm just telling you honestly

she just use her talent

not for a good purpose.

Yes.

there are many people like that nowadays.

Lately i'm also

facing many problems.

I myself have a bad life

and bothering you all.

Don't talk like that. It's not your fault.

Thank you, Xiaoyou.

You really understand me.

Thank you for what?

Don't think too much.

Let's just drink.

Come on, cheers.

Cheers.

Come on.

Cheers.

Let's forget all worryness.

I finally know

Why you don't want me to help you.

As long as I've been in competitions,

I have never seen this kind of great work.

Don't say like that.

But Xiaoyou...

I'm glad to be the first one

to see your work.

Thank you.

I want to prepare first.

Okay.

By the way.

When I was on the road, I bought fruit for you.

All of your favorite fruits.

I'll take them out okay.

I'm heartless?

I'm coming here this late,

not sleep, helping you make a dress,

is it called heartless?

You are too much. I want to slander you.

You can't take care of your self.

Sir, this way.

Hallo, the registration is here.

Alright.

This way.

This time, we are at the competition venue.

Viewers, you can see

the contestants are nervously to prepare.

Put it there.

Alright.

Put the dress.

Alright.

This way.

This way.

Jiang Yan is coming.

Jiang Yan attended Central Saint Martins College of Arts and Design.

After graduated, you continue live abroad.

What's your expectation on this competition?

I will do my best.

On your concept this time,

Who do you collaborate with?

I'm doing it my self.

What makes you come back to China

and join this competition?

I come back for someone.

I want to be with him.

The problem is coming.

Lu Xingcheng is coming. Lu Xingcheng.

Lu Xingcheng is coming.

Mr Lu, are you confident with your dress design?

Did the recently rumour affect you?

Could you give a little comment.

Yes, talk to me.

Please.

Where do you put your dress?

Right, in here.

Thank you.

We all now coming

For Ye Mang's dress.

So I don't have any comments about that scandal video.

My dress design is my best comment. Thank you.

Could you tell us

your design inspiration?

Yes, tell us.

Thank you journalist friend, for the interview.

let's end here, okay.

We still have something to do.

Xingcheng, let's get in.

Miss Jiang.

Mr Lu, please talk to us.

Come here a moment.

Alright. Follow me.

In here?

Come here a moment.

Yes, here. Follow me.

Help me a moment.

Hallo, the registration is here.

Please register here.

Put it in.

Alright. Alright.

Sorry, excuse me.

Excuse me.

Thank you.

Okay, thank you.

Alright

Come on, this way.

This way.

It's good.

Are you now willing to be interviewed?

Xiaoyou.

Are you injuried?

Are you okay?

I'm fine.

I'm fine.

I'll see if my dress is torn?

Excuse me, thank you.

How's the dress?

How about this?

The dress is broken?

Hurry, take a photo.

So careless.

Hurry, take a photo.

How? Let me see.

The dress is torn.

turn it around slowly.

Come on.

Lay down the dress.

Let me see it.

He cut it.

Yes.

He's indeed a designer.

He's great.

That's right.

Now I know he is talented.

Have you got the photo?

Capture her. Capture her.

From this side, come on.

I've never seen an incident like this before.

That stitches...

You?

When I was sick, you came to my house, right?

You helped me to finish the dress.

Answer me.

Why don't you confess that you helped me?

Alright.

Lu Xing...

Hurry up and submit your dress. Hope it's not too late.

Great.

Have you captured it?

Great.

Right.

Wu Meng?

Mr Lu

Wu Meng, I don't expect that you did this.

You really dissapoint me.

You broke Xiaoyou's dress.

I shouldn't forgive you.

Follow me.

Hurry.

Thank you.

Lu Xingcheng!

Come on.

Why didn't you confess that you help me?

Why should I help you?

Can't you think too far?

Miss Tong, sorry for bothering you.

If I knew since the first Xingcheng lived in your house

I would take him out.

See you.

This way

Xiaoyou.

I really didn't expect

that she broke your dress.

Wu Meng.

Why?

Tong Xiaoyou, I don't understand either.

I work very hard too.

Everytime you're in front of me,

Why someone always help you.

From high school until now

your condition is always much better than me.

When you attended design at college

You didn't know how envy I was.

If someone helped me

I would never work as an administration staff

for 2 years in magazine publisher

then to be a designer like now.

What about Mr Lu?

If not because of him, how could you join to Yan Ge?

I can join to Yan Ge

because basically I can design.

You were also hired by Mr Lu.

He really amazed by your talent.

Even if someone helps me,

maybe because of you.

Who always use many ways

to attack me, provoke me.

Make me mature in a short time.

When you working hard,

the whole world will help you.

Wu Meng.

If no one acknowledges you

think about it, maybe at this time you

are not enough hard working.

Like a desperate person.

Classic.

This is what we call goddess.

You surprise me.

Listen

You watch this again.

What's good in it?

Kenapa dimatikan? Aku lagi nonton.

What are you doing? Return it.

It's only make you fantasize.

Mom, you are not understand.

She's an idol.

She's nothing.

What idol?

I'm also an idol even i'm old.

Dad.

The dress that I designed for Ye Mang

Already at final.

Later you can ask for her sign.

Really?

What does the signature do?

Is her signature eatable?

Hallo?

Miss Tong, hallo.

I'm Ye Mang's staff.

I'm sorry to tell you something

since our car delivery is burnt

so there are some dresses are broken.

Please come to the venue competition for confirmation.

Burnt?

It's still uncertain at this time.

but according to people

who responsible there

The last dress which coming

got severe damage.

Possibility it's Lu Xingcheng's work.

But we're still waiting

for all contestants to come for confirmation.

Sorry about that..

What happen?

What happen?

I leave first

Why so hurry? What happen?

Oh my God.

You still watching a TV?

What are you doing? The situation is like this..

Your daughter is in problem

why are you still watching TV?

What's the problem?

Someone on the phone said there's a fire.

Do you hear or not?

Fire?

This way..

The one you saw earlier are some of our newest designs.

Is it good?

Good.

A little different with the one

you saw last time.

In my opinion

the first and third part

can be further improved.

Actually the first and the third design

is more special.

We will make you amaze.

Okay.

Mr Lu.

I have something to tell you

Could I talk to you?

Okay, I understand.

I'm sorry, I have to leave.

No problem, please.

Sorry, wait for a moment.

What happen?

Ye Mang's staff just called

the delivery car was burnt, and there are some dresses were burnt.

How could it be happen?

But a rumour said

That Lu Xingcheng's dress is burnt.

Wait a moment.

Hallo? Xiaoyou.

Hallo, Mr Lu, I...

Come down. Talk slowly...

Mr Lu, Ye Mang's staff told me

their warehouse caught fire and there are some dresses that burnt.

I have to go there for confirmation.

Maybe i'm a little bit late to office

Okay

Don't be panic.

I heard it's only partially burned.

Not certain it's ours.

I understand.

But if it's really ours...

No problem.

Let's make it like this, you can go there first

I'll follow you later.

Okay.

I'm sorry, I have to go..

Alright, no problem.

I give it to you.

Alright.

Mr Xu.

0234.

Number B057.

What's the meaning of these numbers?

Hurry.. Hurry..

Yes, what's the meaning of it?

I don't know.

Hurry.. Hurry a little.

Number 0348.

Number M1806.

Hurry take a photo.

Excuse me.

Everyone please come down.

Calm down.

Sorry, excuse me.

I really apologize

for the accident that happened.

after meeting with company,

We will give a compesansation for all of you.

Please your understanding.

Who wants a compensation?

We want our dress!

We don't need a compensation.

Is your designed dress okay?

What your dress's number?

M3507.

Who is 3507?

M3507?

M3507 is yours?

Very sorry

Your dress was burnt.

How did you store it, huh?

I really apologize

We also don't want this happen.

beside the numbers I just mentioned

the other designers' dresses

have safely arrived at Ye Mang's place.

Please calm.

Why my dress is burnt?

Why should ours?

I'm so afraid.

How about this?

I've been worked so hard.

Don't be sad.

I know. I know.

Don't be sad.

You must be frustated by this.

Whereas, you just lack of talent

What if we contact the warehouse

We can do it now.

I think we still have time.

unfortunately

great masterpieces are burnt.

Mr Lu.

Mr Lu.

What's your comment about the fire?

Yes

Can I interview you?

Please answer, Mr. Lu.

Mr Lu.

Mr Lu.

Say something, Mr. Lu.

We want to interview you, Mr. Lu.

Xiaoyou, are you okay?

How's your dress?

Mr Lu, sorry.

It's all because of me.

Why are you apologizing to me?

This is not your fault.

I think

this is a great opportunity for me.

Never mind, it's okay.

Next I will search

an opportunity that suit you more.

You are very extraordinary.

Your talent won't wasted.

With all my efforts

is all in vain?

Here is the meat noodles.

Here is the seafood noodles.

Take care.

Thank you.

Xiaoyou.

Xiaoyou.

You didn't pick up my phone.

You also didn't reply my WeChat.

You scared me.

Xiaoyou.

Ruru said you just got a call from Ye Mang

Any problem with your dress?

What happen?

Can you just shut up?

here, eat my noodle.

Bao, one bowl more.

Alright.

Be careful.

This one is for me.

I want to eat seafood noodle.

I'll add more noodle later.

My dress is burnt.

What? Burned?

How could?

Everything must have a lesson.

You can still save your clothes.

Don't worry. Eat this.

What about Lu Xingcheng?

What happen to you actually?

could you

not too straight when you talk?

What do you mean?

I don't want to be in touch anymore with Lu Xingcheng.

Aren't you two currently out of touch?

This time is different.

This time I really don't want to in touch with him.

I hate him.

Cold blooded man. Heartless!

Oh my God

What happen?

What's wrong?

I'm sad because my dress burned.

No problem if he doesn't comfort me.

But he said I lacked of talent.

Whereas

I'm also worried about his dress design.

He really said that?

Why this person changing so fast?

I thought he was a good person.

But from a long ago

Lu Xingcheng spoke really cruel.

I know.

There are reporters on the location, right?

Is he on purpose?

But he shouldn't talk like that to Xiaoyou.

Why are you defending him?

I...

Please be calm first.

I'm just curious is there any possibility.

No way

I have think about that.

From now on, I don't want to know him anymore.

If someone defend him,

I will stay away from them.

What's wrong with you?

Here's your drink.

Are you cold?

Do I have to turn off the AC?

I'm fine.

Everyone are pay attention

to Ye Mang's 30th anniversary celebration.

You look so ordinary.

you are not afraid to regret?

No.

I think, my attitude is like this.

By the way

What I want to say is

that C and G's door

will always open for you.

If you want,

we can offer you an unconditional contract.

And

I want you to think about this carefully

what if we both work together

Side by side.

We will not be defeated.

I think this time

I don't want to think too much.

But thank you.

Okay

This time C and G

also making some collaborations.

If you have time

We can take a look together, okay?

Okay.

Yan Ge's dress is burnt.

How's Tong Xiaoyou's condition?

How is her condition

is not my business.

But she should to

learn more to be developed.

Right.

Oh my God

Oh my God

You eat the noodle

I don't want..

I don't want something happen after eating it.

I'm really overwhelmed.

So weird.

Usually you will say that you are unlucky?

Sometimes I think Lu Xingcheng often say correct things.

There's a different if we do something with intention or not.

There's no relation with luck.

Who said earlier that we are not allowed to mention Lu Xingcheng's name?

Take a look to your self, whose glass are you use?

We can't eat this noodle.

Come on, let's go to Bao restaurant.

Mr Lu.

This is from Mr Xu next door,

he told me to give this cloth.

he said this material

is a brand from Italy.

This material is often used by the prince from the old age.

He said the price of this material is more than 1000 yuan per meter.

I...

Mr. Lu, I have something to ask you.

Don't you like Tong Xiaoyou?

What?

I said ... Don't you

like Tong Xiaoyou?

What are you talking about?

How can I understand if you talk like that?

I said, don't you like Tong Xiaoyou?

What are you talking about?

Do you think I'm blind? How could I like...

You slapped me.

You slapped me but it wont change

the fact that you like Xiaoyou.

You are not blind, aren't you?

It's good if you're not blind.

Not blind, right?

If you're not blind, what is this?

Take a look.

How could you have that?

Of course I have.

Give it to me.

No way.

I count until 3.

1.

If you don't....

If you don't like her

why did you lie for her in front of the media?

If you don't like her, why did you risk your reputation?

If you don't like her,

why did you say that you created the rumors yourself?

Answer.

Answer.

I...

I did it

because I don't want her parents to worry.

You need to know how did she

work in our company..

Of course I...

The longer you're getting bolder.

How dare you say like that to me?

My goodness...

Get out!

Mr Lu.

If you need a matchmaker,

I am the most appropriate person.

I don't like anyone!

You...

Listen...

I...

I...

Lu Xingcheng, you owe me a handphone!

Get out if you dare!

Just wait.

Mom.

Yanzhi.

Take a look.

the news about your burnt dress

why only a little?

Mom, the company delivers information as usual.

No way.

Tomorrow, command the division PR to resend the information again.

I want the news about you gets viral.

Mom, why I have to do that?

What is it use for?

Of course there is..

You can get sympathy from people. I want to provide more information.

I want to make people know that

it's not your design which not good

But because of an accident.

You are just unlucky.

Why I have to do such thing

to get public's attention?

I...

You have to treat Lu Xingcheng as your opponent.

Don't lose from him.

Is it right?

Mom, I wont do that.

My advice, please don't do it either.

Why?

You just will see

your position as top designers threatened?

Mom, i'm not kid anymore.

I don't care with top designer.

I really don't care.

I'm not a designer.

Basically I don't like designing.

Stupid! What are you talking about?

I raised you for years,

how can you talk...

Talk like that to me?

There must be someone talk to you like that.

is it Tong Xiaoyou?

Must be Tong Xiaoyou.

She said like that to you, right?

I won't let her affect you.

I affect you.

I like her.

I like Tong Xiaoyou.

But she doesn't like me.

Mom, I won't let you hurt her.

This time C And G

is planning to expand its brand.

This time, beside adult brands,

we are planning to expand to kids apparel.

There is a photo shoot.

Let's go there.

Alright, hurry.

Lift it up a little.

Like this?

The lighthing is not too good.

Mr Director.

May I change my cloth?

The color of this cloth is too pale.

Its color is similar to this rice cooker.

Mr Qin.

Hallo.

Hallo.

The photo shoot is well?

It's well.

Let me introduce

This is a famous designer, Mr Lu Xingcheng.

Hallo.

Hallo.

My name is Qin Yi.

Mr Qin, hallo.

You guys can see the photo shoot, I want to go back work.

Alright.

Alright.

Back to work.

Mr Qin is very skilled doing photo shoots for advertisements.

What are you doing, just go back.

Can you continue the photo?

What's wrong?

Nothing, let's continue.

I want to change the cloth. This is too pale.

You can't change cloth randomly.

It's client decision.

I'm not the decision maker.

Continue the photo shoot.

Continue.

If you don't want to take a photo shoot, you have to pay compensation.

Okay, we continue.

I rent this studio, it means you have to pay compensation.

Alright.

Can continue or not?

Sure.

Let's go continue.

Don't let us pay the compensation.

Continue shooting.

Let's get started.

Let's start.

Come on start it.

Miss Wen.

Seems like the household equipment now is gone.

How?

Are you satisfied with our clothes?

It looks good on you.

Thank you.

Xingcheng, let's go.

Lu Xingcheng.

Do you have something to say to To Xiaoyou?

I think lately you find it hard to meet her.

I can help you.

What if you...

What time is it? Continue shooting or not?

Hurry up and continue.

No need.

Just continue working. Spirit!

Do you want to continue shooting or not ?!

What time is it now?

Alright. Alright.

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔