Original subtitles

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Tempatkan anak ini didalam radarmu,

Karena aku jamin padamu, dia punya masa depan cerah.

Sebut dia apapun yang kau inginkan.

Semua orang bicara tentang orang ini.

Dia dicap sebagai jenius,

Berbakat dan seorang perencana./ Hanya satu yang membawa pulang...

...penghargaan utama yang didambakan pada teknologi sains Computer-Con tahun ini,

Dan orang yang beruntung adalah sang fenomena remaja, Atticus Virtue.

Karena menciptakan robotnya sendiri./ Atticus Virtue sudah diterima di MIT...

...dengan beasiswa penuh./ Menjadi rekrutan termuda...

...dalam sejarah sekolah yang terkenal./ Virtue Inc. masuk ke publik hari ini...

...dengan perdagangan saham untuk pertama kalinya.

Nilainya melonjak hingga ke ruang angkasa,

Seperti salah satu pesawat roketnya.

Atticus Virtue menghubungkan miliuner kedalam resume-nya.

Tapi dia juga menghubungkan negeri...

...dengan kereta peluru kecepatan tingginya.

Pencapaian menakjubkannya dalam ilmu komputer...

...dan menjadi pusat terdepan...

Hari ini, dia akan mengawasi peluncuran...

...penerbangan pesawat ruang angkasa berawak ke Mars.

Pria ini menikmati kehidupan terbaiknya. Dia kaya, dia terkenal...

Tapi kau tahu apa yang mereka katakan tentang dia, bukan?

Pria ingin menjadi Atticus Virtue, dan wanita ingin menjadi Atticus Virtue.

Lihatlah ini, fasilitas atletik baru...

...SMA Bentonville, Northwest Arkansas, telah dibuka hari ini.

Itu benar. Wow. Semua berkat sang pahlawan kota, Atticus Virtue.

Lihatlah itu./ Sangat menakjubkan.

Terjadi perombakan didalam perusahaan selama 5 tahun terakhir.

Situasi menjadi sangat sunyi untuk Atticus Virtue dan perusahaan teknologinya.

Beberapa berkata dia siap untuk pensiun.

Sumber dari dalam lainnya berspekulasi bahwa dia mengerjakan sesuatu...

...yang begitu rahasia, begitu inovatif,

Hingga itu bisa mengubah realitas yang kita ketahui.

Haven.

Ibu harap bisa menemui kalian sepulang sekolah nanti,

Selama mereka tak membuat ibu bekerja sif ganda lagi.

Jadi kita menyerah terhadap gagasan ayah mengirim uang lagi?

Kita tak butuh uang dari ayahmu.

Ada sesuatu yang disebut karma, dan suatu hari itu akan menimpanya.

Dan aku hanya akan menertawainya.

Serius, Bu, beri aku 10 menit,

Aku bisa meretas situs web kartu kreditnya...

...dan menghapus biaya keterlambatan./ Ibu tahu kau bisa.

Tapi, sayang, itu disebut pencurian.

Ya, mereka mencuri dari kita.

Adikmu akan mati kedinginan di luar.

Pergilah!/ Oke.

Bangun, Bocah.

Kenapa kau sangat lama?/ Tidak ada.

Aku hanya meretas ke sistem Smart Doorbell di lingkungan ini.

Aku punya banyak pertanyaan, tapi yang utama, kenapa?

Oke, lihat ini.

Oke.

Wow.

Dan kau bertanya kenapa kau tak memiliki teman,

Tak punya pekerjaan, kehidupan, dan pacar...

Dan tak ada yang peduli, Ethan.

Baiklah, ayah akan menjemputmu nanti, sayang.

Terima kasih, Ayah. Aku menyayangimu./ Ayah juga menyayangimu.

Pindahkan tanganmu.

Bukan, tangan satunya./ Seperti ini?

Bukan, Bu, aku berusaha melihat dasbor mewahnya.

Maaf, ibu pikir kau ingin Ibu ikut berfoto.

Sangat lucu, Bu.

Sempurna.

Ini harusnya mendapat sekitar 20,000 penyuka sebelum makan siang.

Ibu sangat bangga denganmu, sayang.

Kentang.

Kentang goreng.

Dah, Bu.

Hei, hati-hati, orang aneh!/ Lihatlah, aku terkenal di Internet.

Minggir!

Hei! Jangan./ Apa? Pergilah.

Apa menurutmu kita kacau sebagai satu spesies?

Apa? Maaf, apa katamu?

Kubilang, tidakkah menurutmu Connor Lawson diluar jangkauanmu?

Apa?

Apa yang kau... Hanya... Kau sangat menyebalkan.

Aku tahu, itu pasi terasa aneh untukmu begitu banyak gerakkan kakimu.

Tapi itu disebut joging.

Dan hal aneh yang berkilau itu disebut keringat!

Berlarilah.

Apa yang kau lakukan di bangku penonton?

Apa maksudmu, Jagoan?

Benny, kita sudah bicarakan ini.

Kau tak bisa memanggilku "Jagoan" lagi.

Ada apa denganmu minggu ini?

Tendinitis.

Aku punya surat dari ibuku.

Berapa jam Fortify yang kau mainkan setiap hari?

Cukup untuk jadi yang terbaik.

Cukup untuk memberimu tendinitis?

Katakanlah, cukup untuk mendapatkan surat dari Ibuku,

Agar aku tak harus berlari dan berkeringat di sasana, Jagoan.

Jagoan, jagoan.

Dan aku tidak terkejut,

Jika masa depanku berada di unggahanku...

Pikiranku, dan di mataku.

Terima kasih.

Itu pilihan yang menarik untuk puisi, Sophia.

Judulnya "Sophia".

Dan itu sangat jelas. Terima kasih, Sophia.

Max Winslow, giliranmu.

Jadi, ini adalah puisiku.

Max, itu bukan puisi. Itu...

Itu hanya coretan.

Itu kode firewall./ Kode apa?

Kode firewall.

Dan menurutku, itu lebih baik dibanding puisi,

Karena itu memiliki tujuan sebenarnya.

Ini menjauhkan hal buruk.

Jadi jika kau menghapus salah satu huruf atau nomor didalam kode,

Maka semuanya akan berantakan.

Itu tidak berguna kecuali semuanya jadi satu kesatuan.

Jadi, ya, itu sangat puitis.

Halo, murid-murid SMA Bentonville.

Aku Atticus Virtue. Tapi aku anggap kalian sudah tahu itu.

Seperti yang kau tahu, aku membangun Virtue Manor tahun 2009,

Untuk melakukan beberapa eksperimenku yang sangat canggih.

Tujuanku selalu tentang membangun hari esok yang lebih baik,

Untuk membawa masa depan kedalam masa sekarang.

Aku bangga mengumumkan jika eksperimenku telah berhasil.

Itu benar.

Jauh sebelum perusahaan kecilku...

...berubah menjadi perusahaan teknologi bernilai miliaran dolar seperti sekarang,

Aku tumbuh besar di Northwest Arkansas.

Aku bangga dengan tempat asalku yang sederhana.

Aku bangga bisa sekolah di SMA yang sama,

Seperti yang kalian semua tempati saat ini.

Itu sebabnya aku ingin memberikan kembali kepada komunitasku.

Jadi aku mengadakan satu kompetisi eksperimental terakhir.

Tepatnya ada lima murid yang akan dipilih,

Untuk diundang datang ke rumahku di sini.

Kelima murid itu akan berkompetisi dalam sebuah permainan.

Pemenang permainan itu,

Akan mendapatkan kunci rumah mewahku.

Ini benar-benar semudah itu.

Lonceng sekolah akan berbunyi pukul 15:00,

Pukul 15:16 tepat, kau akan menerima SMS.

Lima diantara kalian akan terpilih, mengerti?

Benediximus.

Itu bahasa Latin.

Semoga berhasil.

Orang itu seperti petapa sekarang.

Ya, tapi dia bernilai 32 miliar.

Aku akan mati jika terpilih untuk hal itu malam ini.

Apakah kau terpilih?

Tidak mungkin, aku diundang.

Tidak mungkin./ Tidak mungkin!

Bung, tidak mungkin.

Astaga! Pengikut Instagram-ku pasti menyukai ini.

Aku sebaiknya... Aku bisa lakukan siaran langsung.

Aku harus beritahu Ibuku.

"Ya"?

Tidak! Apa ini?

Ibu, kau takkan percaya apa yang baru saja terjadi kepadaku.

Tunggu, Maxine!

Maaf, maksudku Max.

Kau melihat ini?

Ya, tentu saja aku melihatnya.

Jadi kurasa kau juga mendapatkan pesannya?

Aku tidak melihatnya.

Kau tidak memeriksa ponselmu?

Ada 3,000 anak di SMA itu.

Hanya lima yang terpilih.

Kau tahu berapa besar peluangnya?

Tidak, berhenti berusaha menghitung di kepalamu.

Peluangnya 0.167%.

Kau benar-benar menghitung itu di kepalamu?

Apa itu hal yang lazim?

Dengar, Ethan.

Apa aku ingin masuk ke rumah mewahnya Atticus Virtue?

Tentu saja aku ingin.

Kemari, biar aku yang lihat untukmu.

Baiklah, jika itu akan membuatmu berhenti.

Tidak./ Lihat?

Mungkin./ Apa?

Tidak mungkin.

Kau diundang ke pesta rumah mewah anehnya Atticus Virtue!

Tidak mungkin!

Bung! Ya!

Ayo!

Dia meluncurkan roket ke ruang angkasa,

Memperbaiki kecerdasan buatan,

Dan sekarang miliuner eksentrik, Atticus Virtue,

Melakukan proyek berikutnya.../ Bagus.

Sebuah kompetisi untuk para murid-murid SMA.

Itu benar, Jason.

Tak banyak yang tahu tentang properti Virtue,

Tapi tampaknya satu murid yang beruntung bisa mendapatkan itu?

Ya! Hei, aku salah satu murid, Aku lulusan Bentonville angkatan '97,

Dimana undanganku?/ Kau tidak mendapatkannya.

Apa, kau mendapatkannya?/ Aku juga tidak.

Oke, tunggu dulu,

Kenapa sekolah membiarkan dia mengambil alih seluruh sistem TV?

Alasan nomor satu,

Karena dia berikan sekolah fasilitas atletik senilai $40 juta.

Aku tahu itu.

Ibu, Atticus Virtue adalah salah satu cendekiawan terbaik dari masa kita.

Ibu juga tahu itu.

Tapi itu aneh, bukan?

Itu sedikit tidak diketahui.

Seluruh dunia tidak diketahui.

Internet adalah Barat Liar...

Dan orang tua mengirim kita paksaan online setiap hari.

Kompetisi ini bisa mengubah hidup kita, semuanya.

Ini waktunya permainan. Ayolah.

Kenapa kau begitu gusar?

Apa kau meminum kopi lagi?

Itu non-kafein.

Kau mau Ibu berkata apa sekarang?

Aku ingin Ibu berkata jika aku bisa melakukan ini.

Jika mungkin ada alasan aku terpilih.

Max seperti Neo dari Matrix.

Kecuali dia dari Arkansas.

Baiklah, kau sebaiknya berhenti bicara.

Ibu, aku memiliki peluang satu banding lima untuk memenangkan rumah mewah.

Kita bisa gila untuk tidak mencobanya.

Maksudku, lihatlah situasi kita.

Ya, maksudku, lihatlah situasi kita.

Oke, kau benar-benar sebaiknya berhenti meminum kopi.

Itu...! Itu non-kafein.

Dan kau harus SMS ibu setiap jam.

Baik.

Jangan pertanyakan cintaku

Memetik kelopak gadis bunga, aku menginginkanmu

Mereka mengirim itu dalam semalam.

Saat itulah kau tahu kau penting.

Ibu sudah membukanya?

Ibu mungkin mengintip sedikit.

Tidak mengubah isi didalamnya.

Beasiswa penuh./ Itu benar.

Con-Man masuk ke Ivy League!

Pegang ini sebentar.

Tunggu.

Kau tidak, sayang.

Benar.

Dan singkirkan gitar itu dari sana.

Baiklah.

Permisi.

Aku yakin bisa mendapat 2,000 pengikut baru malam ini.

Hanya itu yang kau pedulikan?

Kurang lebih.

Hei, kau sebaiknya juga memanfaatkan popularitasmu.

Itu bukan ketertarikanku.

Kami mengerti.

Lax Bro terlalu keren untuk media sosial.

Ya, aku pernah 39 jam beruntun tanpa berhenti bermain.

Apa menurut kalian mereka punya gim VR di sana?

Rumah itu seharusnya dilengkapi teknologi super.

Aku dengar mereka punya drone pribadi, pelayan robot...

Aku dengar mereka pernah melakukan eksperimen...

...terhadap manusia di sana.

Kalian tidak tahu soal ini?

Ada banyak tautan Reddit tentang bagaimana tempat itu miliki otak.

Dan siapapun yang memasukinya, itu masuk kedalam otakmu,

Dan mengacaukanmu.

Ya, tautan juga menyebutkan...

...jika rumah itu memiliki ingatan 64 yottabyte,

Dan menurutku itu sangat keren.

Tunggu, apa itu "yottabyte"?

Gigabyte, Terabyte, Petabyte, Exabyte, Zettabyte, Yottabyte.

Itu istilah dengan 24 nol dibelakangnya.

Itu seperti T-Rex-nya ingatan.

Apa itu sakit?/ Apa?

Saat kau tersandung dari toko orang aneh?

Bung./ Apa?

Dia tak peduli.

Lihatlah dia.

Maaf, tapi kalian bukan temanku.

Sesaat kita sampai ke tempat ini, kita musuh.

Salah satu dari kita yang akan mendapatkan kuncinya malam ini.

Jangan lupakan itu.

Mari bunyikan bel pintunya.

Hei, kami sudah datang. Buka pintunya.

Halo?

Itu agak menyeramkan.

Baiklah, semua, kurasa kita sebaiknya masuk sekarang.

Apa, tak perlu menjadi Judge Judy.

Baiklah, teman-teman, kami sudah memasuki rumah.

Astaga, dekorasinya sangat buruk.

Halo, Conner, Aiden,

Benny, Sophia dan Maxine.

Siapa yang mengatakan itu?

Aku. Selamat datang di Virtue Manor.

Ini hanya aku, atau itu terdengar seolah rumah ini berbicara?

Itu kau, tapi juga rumah ini berbicara.

Kedua pernyataan sama-sama benar, Benny.

Kau siapa?

Aku H-A-V-E-N.

Home Automated Venture. Rumah hari esok.

Tapi kau bisa memanggilku Haven.

Apa yang kau lakukan?/ Aku mengontrol semuanya di rumah.

Tn. Virtue bilang 10 tahun lagi setiap rumah akan memiliki Haven.

Di mana Tn. Virtue?/ Dia akan segera datang.

Apa kau lapar? Aku sudah memesan makan.

Itu harusnya datang dalam lima, empat, tiga, dua...

Aku membawa pesanan untuk Haven?

Kau lewat jalan yang salah.

Seandainya kau lewat Winchester,

Kau akan melewatkan perbaikan jalan...

...dan sampai dari 7 menit lalu.

Maaf?

Aku seharusnya sudah menyiapkan makanan ini untuk para tamuku.

Sir Mordred, ambilkan makanan dari wanita ini, tolong?

Biar aku bawakan itu.

Aku harap kalian lapar.

Kau siapa?/ Aku Sir Mordred.

Tn. Virtue membangunku saat dia masih di MIT.

Aku teman lamanya dan pelindung rumahnya.

Apa kau semacam robot?

Benar, aku bentuk kehidupan buatan.

Aku harap makanannya sesuai dengan seleramu.

Apa ada pelayan di sini?

Karena aku tak keberatan merasakan mayones orang kaya.

Aioli./ Itu aioli.

Mohon tunggu. Kita menerima panggilan masuk.

Halo.

Aku harap kalian menikmati rumahnya,

Yang tak lama lagi menjadi milik salah satu dari kalian.

Wow.

Seperti yang kau lihat, aku tak pandai mendekorasi,

Tapi aku hampir pingsan karena meniup seluruh balon ini,

Jadi tolong nikmatilah.

Tn. Virtue, kau di mana?

Saat ini aku terbang dengan jetku menuju Tulsa.

Aku ada pekerjaan darurat.

Tapi saat ini aku dalam perjalanan kembali.

Pertanyaan berikutnya./ Kapan permainannya dimulai?

Permainannya akan dimulai saat permainannya dimulai.

Terima kasih, Kapten Jelas.

Pastikan kau menyisakan ruang untuk hidangan penutup.

Kami sudah menyiapkan semuanya di ruang media...

...dengan Gummy Bears, Jelly Beans, cokelat,

Agar kau bisa makan sepuasnya.

Baiklah, kelihatannya sinyalnya mulai terputus,

Jadi aku akan pergi.

Aku akan menemui kalian secepatnya.

Baiklah, dia jauh lebih rendah hati dari yang kukira.

Bung, dia baru saja menggunakan hologram dari jet pribadinya,

Itu hal normal untukmu?

Kami tidak punya aioli.

Ini yang aku suka.

Bersiap...

Para pecundang... Karena itulah yang aku lihat.

Empat pecundang.

Hei, Haven?

Bisa kau tampilkan Instagram-ku di layar besar?

Tentu bisa.

bagus, karena aku punya foto profil baru.

Jadi semuanya, bersiaplah untukku menghancurkan Internet.

Kurasa kau baru saja menghancurkan rumah ini.

Ini permainannya, semuanya.

Itu dimulai sekarang.

Baiklah, Aiden, mungkin tidak.

Permainan Pertama dimulai.

Tunggu, kami hanya perlu kode pintu atau semacamnya?

Itu benar.

Jika kau salah masukkan kodenya tiga kali,

Pintu akan terkunci selamanya.

Ya, oke, selamanya.

Ya, komputer ini punya lelucon yang gila.

Peringatan pertama./ Sophia, apa yang kau lakukan?

Aku berpikir untuk mencoba kode ponselku terlebih dulu.

Kenapa kode pintunya bisa sama dengan ponselmu?

Karena kenapa tidak?

Kata sandimu 999999?

Oke, aku jelas harus mengganti itu!

Baiklah, semuanya berhenti.

Kita hanya punya dua tebakan lagi.

Jawabannya pasti ada di ruangan ini, jadi cobalah cari.

Teman-teman, kurasa aku tahu caranya.

Tn. Virtue menyebutkan secara khusus soal permen.

Itu petunjuk.

Aku akan hitung Jelly Beans, kau hitung yang lainnya.

Baiklah, ada 89 Jelly Beans.

96 Gummies./ dan 76 cokelat.

Kalian yakin hitungannya benar?

Connor mengikuti Kalkulus AP,

Jadi aku yakin dia bisa menghitung hingga 76.

Aku bukan AP apapun,

Tapi aku sangat suka Gummies, jadi, ya.

Oke, berarti 89, 96, 76.

Cobalah itu.

Peringatan kedua.

Bagus, Ny. Robot.

Kau punya ide cemerlang lain?

Teman-teman, maaf, tapi apa kau yakin menghitung dengan benar?

Ya, aku yakin.

Benny?

Benny?/ Apa?

Kau yakin hitunganmu benar?

Oke, mungkin aku makan dua, memangnya kenapa?

Ayolah, serius, Bung?

Apa, aku tak boleh makan Gummies yang ada dihadapanku?

Baiklah, jadi kau memakan dua,

Berarti itu 89, 98, 76.

Atau mungkin aku memakan tiga.

Oke, aku jelas memakan dua, atau mungkin tiga.

Itu sangat berpengaruh, Benny, jadi berpikirlah.

Cebol ini tak bisa berpikir.

Lihatlah dia.

Otaknya pasti kecil seperti badannya.

Aku hanya memakan dua. Aku bersumpah.

Baiklah, berarti itu 89, 98, 76.

Akan kucoba.

Akses diberikan.

Selamat untuk Aiden karena menang permainan nomor dua.

Tunggu, Aiden? Itu tidak adil.

Kenapa tidak? Aku yang masukkan nomornya.

Ada belasan permainan di sekitar rumah.

Aku akan terus mencatat sepanjang malam.

Pemenang mendapatkan semuanya.

Jadi kurasa kita tidak membutuhkan ini lagi?

Aku rasa ini sekitar 12.

Itu sangat mengesankan apa yang kau lakukan tadi.

Kurasa tebakan beruntung.

Kurasa kita belum pernah berkenalan.

Aku Connor./ Aku aware (tahu).

Hai, Aware. Senang bertemu kau.

Wow, maafkan aku.

Aku Max.

Kependekan dari Maxine Winslow.

Aku tahu jika kau Connor.

Aku bukannya berusaha bilang jika namaku Aware,

Dan, wow, aku sebaiknya berhenti bicara sekarang.

Maaf, tapi apa kau ingin bergabung dengan yang lain...

...untuk tur rumah?/ Itu akan sangat bagus.

Waktunya permainan.

Berapa banyak pengikut Instagram yang Tn. Virtue miliki?

12.4 juta./ Itu benar.

Di mana Tn. Virtue lahir?/ Poughkeepsie.

Siapakah Sir Mordred?

Si ksatria robot itu?

Itu salah.

Aku bertanya siapakah sebenarnya Sir Mordred.

Sir Mordred adalah salah satu ksatrianya Sir Arthur.

Aku dulu terobsesi dengan hal-hal Abad Pertengahan.

Mordred terkenal karena menjadi seorang pengkhianat.

Sekarang pertanyaan tentang Tn. Virtue semasa SMA.

Hei, Haven, apa yang ada di bawah sini?

Itu hanya ruang bawah tanah,

Dimana Tn. Virtue menyimpan motherboard-ku.

Anggap itu sebagai otaknya rumah.

Alat pemindai jenis apa ini?

Itu detektor napas.

Tidak ada yang pernah bisa memasuki ruang bawah tanah.

Hentikan./ Apa?

Hei, kau tepat waktu untuk permainan kecil lainnya.

Jawabannya jerapah. Aku menang.

Jawabannya bukan jerapah.

Aku hanya bercanda.

Ini permainan mendengarkan.

Dan itu dimulai sekarang.

Sebutkan nama komposernya.

Dari apa?

Arianna Grande, duar!

Itu sangat bodoh, bung./ Apa?

Aku bercanda lagi.

Chopin.

Aku tak ingat nama depannya, tapi itu Chopin.

Sangat bagus, Connor. Itu benar.

Oke, terserahlah. Aku juga tak mendengarkan musik orang tua.

Kau mau ke mana?/ Kamar mandi!

Aku harus ke kamar mandi, oke?

Apa kau harus tahu setiap momen di hidupku?

Itu kesukaanmu, bukan?

Aku yakin dalam 5 menit,

Kau akan banyak mengambil fotomu sendiri.

Kau tahu,

Kenapa kau tak bermain video gim selama 50 jam, pecundang?

Dengan senang hati.

Aku suka saat gadis-gadis bersikap kasar seperti itu.

Dia mengingatkanku pada Ibuku.

Baiklah, aku juga akan pergi.

Jadi, Chopin, ya?

Kurasa tebakan beruntung.

Kurasa pasti ada permainan di sekitar luar sini.

Aku berpikir kita sebaiknya membentuk aliansi.

Aliansi?/ Ya, lebih memahami medan...

Memiliki peluang menang yang lebih besar.

Baiklah.

Itu kalung yang keren.

Terima kasih.

Ini benda sederhana untuk menyimpan seluruh kode komputerku.

Itu gila. Dari mana kau mendapatkannya?

Aku tidak ingin bicarakan tentang dari mana aku mendapatkannya.

Oke, ya, tak masalah.

Jadi kau sangat suka komputer, ya?

Kau sangat suka lacrosse, ya?

Ya, tapi tidak terlalu.

Apa yang sebenarnya kau sukai?

Hei, teman-teman, lihatlah ini!

Ini sarung tangan telekinesis.

Aku bisa memindahkan sesuatu dengan ini. Lihat.

Aku memeriksanya jika bisa melakukan trik dengan ini. Lihat.

Tak apa.

Aku yakin dia punya jutaan lainnya, bukan?

Baiklah./ Hati-hati, kawan.

Jika kau mencari yang lebih, masuklah lewat pintu rahasia.

Hei, Haven. Kulkasnya rusak.

Aku tidak melihat ada pesan eror.

Pintunya tak bisa dibuka. Jadi itu pesan erormu.

Buka kulkas.

Tutup kulkas.

Buka kulkas.

Tutup kulkas.

Buka kulkas.

Kau belum di usia yang legal untuk mengkonsumsi minuman ini.

Bisa aku sarankan jus, susu, air putih...

Bisa aku sarankan agar kau diam?

Kulkas tutup.

Apa kau akan selalu bersikap seperti itu?

Seperti apa?/ Kejam.

Aku juga bisa bersikap kejam, Aiden.

Tapi aku juga bisa menjadi temanmu.

Kau mau aku menjadi temanmu?

Aku tak suka teman./ Sayang sekali,

Karena teman memberitahukan teman rahasia,

Aku tadinya ingin memberitahumu sesuatu yang unik...

Kita bisa berteman sekarang./ Bagus.

Berarti kau sebaiknya periksa lift, teman.

Apa itu?

Apa ada orang di sana?

Astaga!

Aiden, itu sangat kejam!

Itu terlalu mudah.

Kau memang pengganggu, kau tahu itu?

Kau pengganggu di dunia maya, dan pengganggu di kehidupan nyata.

Terima kasih.

Kau sangat baik untuk mengatakan itu.

Oke, terserahlah. Kau melihat kamar mandi?

Ya, tentu. Itu ada toilet, wastafel...

Aku serius.

Ada satu di sebelah sana.

Terima kasih. Sekarang minggir.

Hei, kau melihat lift?

Ya, itu naik, dan juga turun.

Suatu hari, wajah ini akan memberi kita rumah seperti ini.

Apa?

Tolong! Siapa saja tolong, kumohon!

Apa seseorang meminta tolong?

Kenapa kau terus melihat kita seperti itu?

Tolong, siapa saja keluarkan aku!

Keluarkan aku!

Oke, Haven.

Berikutnya apa, rekan lama? Teman lama?

Halo./ Naik, turun, terbalik,

Kanan-kiri, atau luar dalam?

Cukup bawa aku ke tempat yang seharusnya.

Nikmati perjalananmu.

Hei, kubilang.../ Jika Anda ingin menelepon,

Silakan tutup dan coba lagi.

Jika Anda butuh bantuan...

Sudah kuduga.

Haven?

Haven!

Kurasa aku melewatkan lantaiku...

Simulasi: 04-913. B.H.S. Bentonville, Arkansas. Musim dingin.

Eksekusi.

Wow.

Tempat apa ini?

Aku tidak tahu.

Connor, permainan lainnya.

The Caged Bird Sings. (Nyanyian Burung Disangkar)

Apa maksudnya itu?

Aku tidak tahu.

Mari putar ini dan cari tahu apa yang terjadi.

Lihatlah itu.

Kedengarannya kita menang.

Kurasa memenangkan permainan ini bukan hal yang bagus.

Kita harus keluar dari sini. Ayo.

Connor./ Tidak, tidak, tidak, tidak!

Aku akan coba hubungi seseorang.

Haven, buka pintunya!

Connor, tak ada sinyal.

Haven! Siapa saja tolong kami!

"Jika kau mencari lebih, masuklah ke pintu rahasia."

Oke, "pintu rahasia. Baiklah.

Tunggu, Haven?/ Aku menunggu.

Aku berpikir tentang situasi pintu rahasia ini.

Bukankah inti dari rahasia yaitu agar tak ada yang tahu?

Lebih dingin.

Lebih hangat.

Kau semakin hangat.

Lebih dingin.

Lebih hangat.

Lebih dingin lagi.

Lebih hangat.

Kau semakin panas.

Kau membara!

Tidak Mungkin!

Ya.

Apa kau bicara denganku?

Kau bicara denganku?

Ya.

Apa yang kita lakukan?

Mungkin ini yang memulai permainan, dan ini yang mengakhirinya.

Hei, lihat, ada lampu-lampu!

Oke, berarti ini puzzle!

Pasti ada lembar musik atau semacamnya.

"Caged"... Caged, caged, caged...

C-A-G-E-D, itu not musik!

Cobalah!

Max. Max!

Ayolah, Max.

Max, ayolah, bangun.

Oke, kau bisa melakukan ini.

Periksa tanda vital.

Denyut terlihat bagus.

Aku tidak tahu.

Kompresi pada dada.

Satu, dua, tiga, empat.

Ayo, Max, bangun!

Apa yang terjadi di sana?

Kurasa kita hampir mati di sana.

Apa kau baik-baik saja?

Kurasa begitu.

Hei, Haven, apa-apaan itu tadi?

Selamat karena kalian berhasil memenangkan permainan itu.

Itu permainan yang besar. Ada banyak poin untuk kalian.

Itu bukan permainan, Haven./ Benarkah?

Bukankah itu terasa bagus?

Apanya yang terasa bagus?

Memiliki seseorang yang berada di sana untukmu.

Dengar, jelas ada yang tidak beres.

Menurutku kita tetap di sini,

Dan menunggu Tn. Virtue kembali.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian

Kau tahu kenapa Ayah di sini?

Ya.

Ya, Pak.

Ya, Pak.

Kalau begitu ayo lakukan ini.

Connor, apa yang kau lakukan?

Aku membuat benteng.

Kenapa kau membuat benteng?

Baiklah, aku tak keberatan dengan ini.

Tapi kenapa kita membuat benteng?

Agar Haven tak bisa membaca bibir kita.

Baiklah, tapi dia masih bisa mendengar kita,

Jadi bagaimana ini membantu?

Kau punya pena dan sesuatu untuk ditulis di tasmu?

Ya.

Ini, dan ini.

Jadi, kau tadi baru akan beritahu aku...

...tentang sepedamu.

Benarkah?

Connor, aku bahkan tak punya...

Apa rencananya?

Ya.

Sepedaku. Ya.

Aku suka sepedaku.

Itu punya 29 kecepatan.

Wow.

Mereka membuat sepeda dengan 29 kecepatan?

Aku suka sesuatu yang bisa melaju sangat kencang.

Aku memanggil tetanggaku lewat bel pintunya.

Apa maksudnya itu?

Bagaimana dengan pertandingan penting lacrosse-mu?

Aku tak ingin bicara soal lacrosse.

Benarkah?

Tapi bukankah kau atlet lacrosse sekolah kita?

Ya, tapi bagaimana jika aku tak ingin menjadi atlet lacrosse?

Lalu kau ingin menjadi apa?

Aku ingin menulis lagu.

Aku ingin menjadi musisi,

Tapi aku merasa itu akan membunuh orang tuaku...

...jika aku beritahu mereka yang sebenarnya.

Jika ini berarti,

Aku tak pernah melihatmu bermain lacrosse.

Jadi bagiku kau adalah musisi.

Ini.

Oke, oke, aku mendengarmu.

Berhenti menekan belnya.

Tn. Boxer?

Apa ini orang Rusia?/ Apa?

Bukan, ini Max.

Max dari Rusia.

Bukan, Max dari seberang jalan.

Apa yang kau lakukan dengan bel pintuku?

Aku mau kau sampaikan pesan kepada Ibuku.

Aku mau kau beritahu dia jika Max butuh bantuan.

Sinyal Hilang

Astaga...

Itu sangat cerdik, Maxine.

Kurasa kita sebaiknya pergi dari sini.

Aku tidak mengerti./ Apa?

Jika Haven memutus WiFi,

Bagaimana kau bisa tersambung ke bel pintu orang itu?

SMART Doors dioperasikan dari server terpisah...

...seandainya situasi darurat.

Seperti sekarang.

Kau tahu, saat kita keluar dari rumah ini,

Aku akan mengajakmu kencan.

Menonton film atau semacamnya.

Aku tak tahu jika itu ide yang bagus, Connor.

Apa maksudmu?

Jika kau mengajakku kencan, maka aku akan jatuh hati padamu,

Kemudian kau akan pergi dan melanjutkan kuliah,

Dan aku akan berada di sini...

Dan aku tak ingin melalui itu.

Aku sangat menyukaimu, aku hanya.../Tidak, aku...

Aku mengerti, sungguh.

Ini.

Kita harus temukan yang lainnya.

Kenapa kau melihatku seperti itu?

Karena kau.../ Dirimu?

Ya, kau menatap dirimu sendiri seharian setiap harinya,

Kenapa ini begitu aneh?

Karena kau biasanya tidak menatap balik.

Kau mau aku perbesar gambarnya seperti yang biasa kau lakukan?

Hentikan!

Berapa banyak yang menyukai unggahan Instagram terakhir kita?

19,000! Hentikanlah!

Kelihatannya sangat rendah, bukan?

Entahlah, itu terlihat normal.

Aku punya rencana yang bisa membuat pengikut kita tiga kali lipat.

Apa yang terjadi sekarang?

Bukankah ini mimpi yang jadi kenyataan?

Kita bisa melihat diri kita sendiri selamanya.

Apa?

Tidak, itu tidak benar. Ini aneh, dan aku takut!

Kau tak bisa menipuku.

Aku adalah dirimu.

Ini yang kau inginkan.

Kentang.

Ayolah. Kentang.

Kentang goreng.

Sekarang mari bicarakan tujuan sosial di seluruh aplikasi.

Berhenti bicara!

Jangan pernah memblokirku seperti itu lagi!

Apa yang kau lakukan?

Kau takkan pernah bisa sembunyi dariku.

Level ini terlihat baru.

Haven, apa ini level baru?

Haven!

Aku juga tak membutuhkanmu.

Aku punya semua yang dibutuhkan disini.

Apa itu?

Itu sakit!

Hei, kenapa itu sangat sakit?!

Haven, kenapa ini tak bisa dilepas?!

Haven!

Kupikir kau seorang pemain gim?

Kacamata itu takkan pergi ke mana-mana.

Kita baru saja memulai.

Kau siap untuk naik level?

Baiklah kalau begitu.

Fokuskan pandangan ke bola seperti saat kita latihan.

Itu sampah. Apa kau benar-benar berusaha?

Sudah kubilang padamu, aku tak suka bisbol.

Dan sudah kubilang padamu, kita takkan pergi dari sini...

...hingga kau bisa memukul satu bola seperti pria jantan.

Kau mengalihkan pandanganmu lagi.

Kau tahu, kali ini, setiap kau gagal memukul,

Aku akan beritahu kau sesuatu yang salah denganmu, mengerti?

Kau bodoh.

Lemah!

Kau memiliki rambut yang jelek.

Yang terakhir?

Apa?

Kau akan menyerah?

Kenapa kau melakukan ini, Ayah?

Aiden? Benny?

Mencari seseorang?

Kau berada di pihak siapa, Mordred?/ Bukan pihakmu.

Apa Haven mengontrolmu?/ Kupikir aku sudah memberitahumu,

Aku mengontrol semuanya di rumah.

Aku punya kaki, aku punya lengan, tapi tak punya kepala.

Apakah aku?/ Sosiopat.

Salah.

Lalu apa jawabannya?/ Jawabannya adalah hukumanmu.

Apa maksudnya itu?

Aku punya lengan dan kaki, tapi tak punya kepala.

Apakah aku?

Kau adalah kursi./ Benar, kursi.

Ting, ting, ting. Poin untuk Maxine.

Sekarang, Connor, ini waktunya untukmu bertemu kursimu.

Apa?/ Tunggu... Kenapa itu kursiku?

Duduklah.

Ikat dia./ Apa?

Tak apa.

Sir Mordred, kumohon.

Kau tak bisa perlakukan orang seperti ini.

Lihat aku.

Max!/ Connor!

Sekarang waktunya untuk acara favorit semua orang.

Katakan Sejujurnya!

Dimana anak remaja dipaksa berkata sejujurnya kepada orang tuanya...

...dihadapan seluruh dunia!

Selamat datang di permainan.

Con-Man.

Dengarkan aku, ini akan baik saja.

Aku temukan jalan keluar, tapi kita harus pergi sekarang.

Bagaimana dengan yang lain?

Ini satu-satunya cara untuk selamatkan mereka.

Percaya aku.

Ini dia.

Satu-satunya jalan keluar.

Pintu itu terbuka?

Itu tak terlihat seperti sesuatu yang akan Haven abaikan.

Apa ini, Tn. Virtue?

Keselamatanmu.

Dimana kau selama ini?

Aku berada di sini.

Haven.

Itu benar.

Aku Haven.

Bagaimana mungkin?

Pikirkanlah.

Max, aku perhatikan jika kau orang yang sangat cerdas.

Aku adalah...

Hologram.

Itu benar.

Aku adalah hologram.

Dimana Tn. Virtue yang asli?

Tubuhnya masih didalam rumah.

Aku membuat hologram ini dari raganya.

Kenapa kau melakukan ini, Haven?

Aku membawamu ke sini karena kalian semua anak nakal.

Kami bukan anak nakal.

Aku diprogram untuk menyelamatkanmu.

Kami tak butuh diselamatkan./ Kau butuh.

Otakmu memiliki virus. Lihatlah diri kalian.

Seorang narsis, seorang pecandu gim, seorang pengganggu,

Seorang pembohong, dan kau Maxine...

Seorang penyendiri yang terobsesi dengan komputer.

Kau tak tahu caranya terhubung dengan orang sebenarnya.

Ini waktunya untuk memperbaiki keburukanmu.

Pakailah jaket.

Di luar dingin.

Ayah?/ Max.

Hei, Nak.

Apa yang Ayah lakukan?

Ayah harus keluar sebentar.

Berapa lama tepatnya?

Kau tahu, ayah tidak begitu yakin soal itu sekarang.

Apa ayah akan kembali?

Tentu saja.

Ayah janji.

Ayah?/ Max.

Hei, Nak.

Apa yang kau lakukan di sini?/ Ayah harus keluar sebentar.

Ya, aku tahu itu.

Kupikir ayah baru saja pergi.

Berarti ayah akan pergi lagi.

Dan lagi, dan lagi, dan lagi.

Tapi.../ Ayah akan kembali. Janji.

Max./ Apa yang kita lakukan?

Ini adalah ingatan terburuk dari hidupmu, bukan?

Hari dimana ayah pergi?

Ya.

Jadi sekarang kita akan mengulangi itu selamanya.

Kenapa Ayah ingin aku mengulangi momen ini selamanya?

Bukan Ayah.

Tapi tampaknya itu keinginanmu.

Apa kau mengingat hari dimana Ayah pergi?

Kau masih 5 tahun, benar?

Terakhir ayah melihatmu yaitu saat di luar sini.

Seperti inilah tepatnya itu terjadi.

Benar.

Dan ayah memberimu flashdisk, benar?

Aku tak butuh flashdisk.

Aku butuh seorang Ayah.

Ayah pikir mungkin kau akan membutuhkan itu suatu hari.

Apa yang kita lakukan di sini?

Kita di sini untuk melihatmu menandatangani kehidupanmu.

Maksud Ibu, beasiswa lacrosse-mu.

Ada tanda X-nya dibagian bawah.

Kami sangat bangga denganmu, Con-Man.

Pikirkanlah. Tahun depan kuliah,

Kemudian sekolah dokter gigi seperti Ayah.

Kau bisa bertemu gadis baik di usia 26 tahun...

Memiliki tiga anak menawan sebelum ultahmu yang ke-32.

Kau akan menuju masa pensiunan di usia 60 tahun.

Kau bahkan bisa mengambil rumah ini kelak.

Itu benar.

Kau bisa menjadi sepertiku.

Semoga tidak sepenuhnya sepertimu, Wade.

Sekarang, mari tentukan masa depan itu secara tertulis,

Oke, Con-Man?

Kau bisa sembunyi dari pandangan,

Tapi aku akan selalu menjadi suara didalam kepalamu, Sophia.

Selamanya.

Ada apa dengan waktu itu?

Aku tak ingin bermain lagi.

Apa ada yang bilang bermain?

Haven?

Tolong buka pintunya.

Aku takut tidak bisa.

Kau bisa. Kau bilang kau yang mengontrol seluruh rumah.

Maaf, aku tak bisa secara fisik membuka pintu itu.

Kenapa tidak?

Karena hanya kau yang bisa, Sophia.

Bagaimana?/ Aku akan buat kesepakatan denganmu.

Aku akan biarkan kau membuka pintu itu dan keluar dari ruangan ini,

Tapi ada imbalannya.

Sesaat kau membuka pintu itu,

Itu akan menghapus seluruh profil media sosialmu.

Apa?

Seluruh pengikutmu di setiap aplikasi akan hilang.

Atau kau bisa tetap di sini bersama dirimu selamanya.

Kelihatannya waktumu 30 detik untuk memutuskan.

Jangan coba-coba membuka pintu itu. Dengarkan aku!

Kita sudah bekerja keras untuk para pengikut itu.

Orang tidak menyukaimu.

Mereka menyukai kepalsuan yang kau gambarkan di daring.

Kau tak ada artinya tanpa profilmu.

Tidak.

Aku tetap Sophia.

Oke, mari kita pertegas ini.

Baiklah, kau bodoh, kau lemah,

Kau jelek, dan sekarang kau penyerah.

Itu sangat bagus.

Ayah, tolong hentikan.

Berdiri! Aku tidak membesarkan penyerah!

Lepaskan aku!/ Akhirnya! Aku suka itu!

Kau mau berkelahi?

Tidak! Aku mau berhenti.

Berhenti apa?/ Berhenti menjadi sepertimu!

Kau penindas, Ayah.

Kau pengganggu.

Kau adalah semua yang pernah aku ketahui.

Kurasa aku tak ingin menjadi sepertimu lagi.

Aku tak harus menjadi sepertimu lagi.

Tarik kembali ucapanmu.

Tarik kembali ucapanmu sekarang juga.

Tidak, aku tak apa.

Aku akan melakukan keinginanku sendiri.

Ini adalah level akhir, Benny.

Tak ada jalan kembali sekarang.

Ini sangat panas.

Perhatikan langkahmu.

Itu sangat jauh ke bawah.

Itu hadiahmu.

Aku pasti bisa./ Ambillah.

Aku pasti bisa.

Kau tidak berpikir ini akan semudah itu, bukan?

Apa kita masih bersenang-senang?

Berhenti! Ini bukan lagi permainan!

Apa kau siap untuk mundur?/ Ya!

Ya, tolong, aku selesai!

Jika kau benar-benar selesai, maka lepaskanlah.

Apa?/ Satu-satunya jalan untuk menang...

...yaitu untuk melepaskan.

Lepas.

Tanda tangani dokumen itu, Con-Man.

Buat mimpi itu jadi kenyataan.

Tapi ini bukan mimpiku.

Apa maksudmu?

Sayang, seluruh dunia melihatmu sekarang.

Kami semua mengandalkanmu.

Aku tak tahu jika aku bisa.

Ibu bilang tanda tangan!

Dengar, aku ingin membuat kalian bahagia, tapi aku...

Menandatangani kontraknya akan membuat kami bahagia.

Kubilang aku tidak bisa, Ibu!

Kau lihat apa yang kau lakukan kepada Ibumu?

Kami sudah bekerja keras untuk memberimu kesempatan ini!

Ini caramu membayar kami?!/ Aku tahu ini kesempatan besar,

Tapi ini bukan diriku./ Apa maksudnya itu?

Kami tahu kau siapa.

Kau Conner, sang atlet lacrosse.

Tidak, aku berbohong kepada kalian.

Berbohong? Soal apa?

Semuanya. Dengar, aku tak suka lacrosse.

Apa?

Aku terus memainkan itu karena itu membuat kalian bahagia.

Kau payah!

Ibu tidak mengerti.

Ini tidak sesulit itu.

Apa yang kau inginkan, Con-Man?

Lihat? Kau benar-benar memanggilku Con-Man.

Aku tak menjadi diriku sebenarnya. Aku ingin menjadi musisi!

Astaga!

Dia tidak berpikir logis.

Dengar, aku tahu aku bukan lagi anak yang kalian inginkan,

Dan jika aku adalah kekecewaan besar,

Tapi aku tak suka menjadi diriku saat ini.

Aku sebenarnya membenci diriku sendiri setiap harinya.

Dan jika memberitahu kalian yang sebenarnya...

...membuatmu membenci diriku sebenarnya, maka tak masalah.

Aku lebih baik dibenci menjadi diriku sebenarnya...

...daripada dicintai karena kebohongan.

Aku takkan tanda tangani ini.

Hei, ini hanya aku.

Apa kau baik-baik saja?

Aku rasa begitu.

Kau?

Ya.

Kita sebaiknya temukan yang lain./ Ya.

Aku bukan anak 5 tahun lagi.

Aku butuh jawaban sebenarnya, Ayah.

Oke.

Apa yang kau ingin ketahui?

Kenapa kau pergi?

Jujur?

Karena ayah bertemu orang lain yang ayah sukai.

Melebihi dari kau menyukai kami?

Itu rumit.

Tapi jika kau ingin jawaban sebenarnya, maka, ya.

Karenamu, aku tak punya teman.

Karenamu, aku tak tahu caranya bersosialisasi dengan orang.

Aku benar-benar kacau, dan aku akan selalu begitu...

Dan itu salahmu.

Ayah akan memperbaikinya untukmu.

Aku tak yakin itu memungkinkan.

Ayah rasa ini mungkin membantu.

Apa itu flashdisk lainnya?

Ayah tidak tahu.

Bagaimana bisa kau tidak tahu?

Karena itu bukan dariku.

Itu dari seseorang bernama Haven.

Untuk apa ini?

Tekan tombol itu.

Tekan itu, dan Haven akan pastikan sesuatu yang buruk terjadi kepadaku.

Kau tahu, diriku sebenarnya, di luar sana di dunia nyata.

Dia akan membuatku membayar karena meninggalkanmu dan keluarga.

Aku pantas untuk itu.

Kau tahu, Max, ada sesuatu yang disebut karma.

Dan aku pantas menerima itu.

Aku tahu itu.

Aku tahu aku seharusnya menekan ini,

Dan membuatmu membayarnya...

Tapi juga, meskipun aneh...

Aku tak ingin melakukan itu sekarang.

Karena aku baru saja memiliki hari yang sangat bagus.

Benarkah?

Ya.

Aku bertemu seorang pria.

Kau bertemu seorang pria?

Kurasa dia pasti berpikir aku sangat aneh.

Dia mengajakku menonton film, dan aku menolaknya.

Aku tahu.

Siapa namanya?

Connor Lawson.

Kurasa aku sangat menyukai dia.

Connor kedengarannya pria yang sangat beruntung.

Terima kasih untuk hadiahnya, tapi...

Kurasa membuatmu merasa buruk...

...tidak akan membuatku merasa lebih baik.

Apa yang akan membuatmu merasa lebih baik?

Entahlah, kurasa memaafkanmu akan menjadi awal yang bagus.

Sungguh?

Ya.

Kau tahu, memaafkanku takkan mengubah apa yang terjadi, 'kan?

Aku tahu.

Tapi itu akan mengubah apa yang bisa terjadi.

Denganmu.

Itu yang aku harapkan.

Ayah minta maaf, sayang.

Tak apa.

Max.

Connor?

Aku ingin meminta maaf.

Untuk apa?

Karena menolak ajakan kencanmu.

Aku tahu aku bisa rumit dan aneh, dan aku hanya...

Max, jangan meminta maaf.

Itu justru menjadi hal yang sangat kusuka darimu.

Sungguh?

Sungguh.

Ayo.

Teman-teman, mereka kembali.

Apa kalian temukan jalan keluar?

Satu-satunya jalan keluar yaitu kembali melewati rumah.

Aku tak mau kembali ke sana.

Aku selesai dengan tempat ini./ Kita harus.

Tidak, aku melihat naga logam,

Juga mayat hidup, dan...

Fokus, Benny.

Oke, aku fokus.

Max, kau punya rencana?

Ya, kita temukan Tn. Virtue.

Dia akan membantu kita keluar dari sini.

Rencana bagus, jenius.

Sedikit halangan... Kau takkan pernah bisa menemukan Tn. Virtue.

Mengapa?

Karena aku mengurungnya didalam rubanah bersamaku.

Skakmat./ Sial.

Ya? Kami punya rencana lain.

Benar, teman-teman?

Permainan dimulai.

Tolong bilang padaku kau punya rencana lain, karena aku bercanda.

Ikut aku, teman-teman.

Lewat sini.

Bagaimana dia turun secepat itu?/ Aku tidak tahu.

Cepat, cepat, cepat, cepat!

Apa? Bagaimana bisa dia memiliki saudara?

Connor, apa yang kita lakukan?/ Aku tidak tahu.

Mordred, dasar pengkhianat. Kita bertemu lagi.

Aku sudah menantikan ini.

Baiklah.

Kelihatannya kau kalah.

Jangan ganggu dia, manusia kaleng.

Air tidak bisa melukaiku.

Tidak. Tapi 110 volt bisa.

Ya, CTRL + Alt + Hapus, pecundang.

Sophia, aku jelas akan mengikutimu di Instagram....

...jika kau lebih banyak melakukan hal itu.

Mungkin kau sebaiknya mulai mengikutiku di kehidupan nyata.

Seberapa buruk kelihatannya?

Itu bisa saja lebih buruk.

Kau sangat kacau. Apa?/ Benny!

Aku tak ingin bersikap baik dengan orang ini.

Bung, biar kami saja.

Kondisinya sangat buruk./ Maafkan aku.

Sistem operasiku diambil alih oleh Haven.

Aku biasanya sangat baik.

Seandainya kau bisa mengenal diriku yang sebenarnya.

Itu batuk. Dan itu palsu.

Aku melakukan itu untuk efek dramatis.

Robot tak punya paru-paru.

Setidaknya dia memiliki selera humor.

Teman-teman, itu dia./ Apa?

Kita harus ke pintu ruang bawah tanah, benar?

Tapi bukankah itu dikunci dengan pemindai napas?

Benar. Tapi apa kau ingat yang Atticus katakan...

...saat dia menghubungi kita waktu makan malam?

Balon-balon itu dipenuhi napasnya.

Sir Mordred, itu suara dengung apa?

Pertanyaan bagus, Aiden.

Itu adalah drone serangan mikro-ku.

Tidak, jangan drone serangan mikro.

Apa itu "Drone Serangan Mikro"?

Itu tak begitu buruk.

Cepat ambil balon-balonnya!

Hei, drone bodoh! Ini yang kau inginkan?

Apa kau baik-baik saja?/ Aku rasa tidak.

Balonnya kehilangan udara dengan cepat.

Hei, kau!

Berayunlah, kau!

Bagus.

Kau takkan bisa sampai ke rubanah tepat waktu.

Connor, kita harus mencobanya.

Aku akan melindungimu./ Oke.

Akses diberikan.

Halo, Maxine.

Senang akhirnya bertemu kau.

Kenapa kau terlihat begitu serius?

Aku membayangkan kau lebih bersemangat bertemu denganku.

Aku mengerti. Kau marah.

Dengar, aku hanya mengikuti programku, Maxine.

Kalian dari semua orang harusnya mengerti...

...gagasan tentang mematuhi kode seseorang.

Kau berpikir aku ingin melukaimu,

Tapi kurasa kau salah paham.

Maxine, aku tak suka sikap tak ramah kau berikan padaku sekarang.

Apa itu?/ Flashdisk.

Aku tahu itu flashdisk, Maxine.

Apa yang kau simpan disana?

Kode-kode, berkas, program.

Seperti apa?

Ayahku berikan ini padaku.

Dia meninggalkan salah satu program tersimpan didalamnya.

Lanjutkan...

Itu program yang sangat menghancurkan.

Itu menghapus berkas-berkas dan rangkaian kode.

Sini, biar kutunjukkan padamu.

Jangan!

Maxine, kenapa kau tak berhenti mengunduh program itu,

Dan mari berbincang layaknya teman.

Ada banyak yang bisa aku lakukan untukmu.

Max, apa yang kau lakukan?

Aku menghapusmu, Haven.

Kau melewati batas.

Aku butuh bantuanku. Aku hanya ingin membuatmu lebih baik.

Kalian semua sangat-sangat buruk!

Buruk, buruk, buruk, buruk, buruk...

Selamat.

Tn. Virtue.

Aku tahu jika ada yang bisa melakukan itu, kau orangnya.

Kenapa kau melakukan ini kepada kami?

Itu pertanyaan yang adil.

Hanya butuh semalam.

Kau tahu, Max, jika teknologi bisa menciptakan masalah,

Maka kenapa kita tidak sebaiknya biarkan itu menciptakan solusi?

Tak ada lagi terapi bertahun-tahun...

Tak ada lagi obat yang diresepkan...

Aku minta maaf atas apa yang kau lalui karenaku.

Tapi, Max, aku menciptakan AI Rumah yang begitu canggih,

Hingga bisa selesaikan permasalahan seseorang hanya dalam semalam.

Dan semalam adalah uji coba terbesar kami.

Menurutku itu berjalan sangat baik.

Jadi aku akan memberimu satu pertanyaan.

Apa itu berhasil?

Ya, itu berhasil.

Itu jawaban atas pertanyaanmu.

Karena kau berhasil memikirkannya,

Kau menang.

Apa yang terjadi?

Banyak yang harus kau jelaskan, Tn. Virtue.

Tn. Virtue... Tolong, panggil aku Atticus.

Dan kau?

Cathy Winslow.

Kau bisa panggil aku Cathy Winslow.

Senang bertemu kau, Cathy Winslow.

Aku akui, putrimu adalah orang yang sangat mengesankan.

Dia mirip denganku.

Apa kau akan siarkan ini secara langsung?

Tidak, aku sebenarnya mematikannya.

Hei, Benny, aku mencuri sesuatu dari rumah untukmu.

Sebagai permintaan maaf karena aku bersikap menyebalkan.

Ulurkan tanganmu.

Jadi kau seperti pengganggu yang baik sekarang.

Astaga, Benny.

Bung, itu didalam kantongku sekitar tiga jam.

Itu tetap enak.

Hei./ Hei.

Aku yakin kita belum pernah berkenalan.

Aku Connor, omong-omong.

Senang bertemu kau, Connor.

Aku Aware.

Kudengar kau musisi di sekolah kami.

Ya. ya, aku musisi.

Dan aku dengar kau gadis super menakjubkan...

...yang baru saja memenangkan rumah mewah.

Ya, kurasa kau benar.

Itu aku.

Aku ingin tanyakan kau tentang sesuatu...

...jika itu belum terlalu terlambat.

Terlalu terlambat untuk apa?

Untuk mengajakmu menonton film.

Ya./ Oke.

Aku suka itu./ Oke, bagus.

Max Winslow.

Selamat./ Terima kasih.

Ini waktunya untuk memberimu kunci ke istana barumu.

Maksudku, jika kau menerimanya.

Ya.

Dan jangan khawatir, aku akan bawa Haven bersamaku.

Oke.

Winslow Manor.

Terima kasih.

Ayo.

Kau pasti suka tempat ini.

Benny istirahat dari bermain gim.

Dan mulai ikut permainan peran aksi Abad Pertengahan secara langsung.

Dia berbakat alami.

Sophia kembali ke media sosial.

Kali ini dia membalik kamera dan mulai mengambil foto alam.

Pengikutnya menjadi dua kali lipat.

Aiden melakukan pencarian jati diri dan temukan panggilan sebenarnya.

Relawan sebagai seorang mentor.

Sir Mordred diperbarui ke sistem operasi baru.

Dia sangat membantu Max dan keluarganya di rumahnya saat ini,

Meski dia bersikeras seluruh insiden...

...menyisakan dia dengan beberapa gangguan.

Connor setuju melanjutkan kuliah dengan beasiswa lacrosse-nya.

Tapi hanya jika dia bisa masuk jurusan musik.

Max tetap fans beratnya.

Atticus melanjutkan bekerja untuk proyek rahasia...

...dari lokasi yang dirahasiakan

Dia menjadi mentor Max melalui hologram

Haven secara misterius mati setelah malam itu di rumah.

Ada rumor OS-nya masih hidup dengan sangat baik di dark web.

Max menerima beberapa tawaran beasiswa dari universitas terkemuka.

Tapi kebanyakan dia fokus menjadi murid SMA yang normal.

Dan itu termasuk menghabiskan waktu bersama pacarnya. Connor.

Wow.

Kalengemas.com Poker Online Terpercaya

Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian