Original subtitles

Aunt.

Do Hee.

Aunt. Aunt.

Do Hee, look at me.

Do Hee, can you see me?

Do Hee.

(Episode 3)

It's a stroke.

Why did you overwork yourself?

They're going to do an emergency surgery to take the blood out.

Brace yourself, okay?

You'll be fine.

Sun Hee.

Yes. It's me.

You are in pain, right?

Hold on a bit longer.

I have a favor to ask of you.

Okay.

At 1pm tomorrow,

go to the sky garden in the briefing center.

Put my clothes on.

Somebody will think you are me...

and give you something.

Make sure you take it.

My life depends on it.

And nobody can find out...

that I am sick.

Get me hospitalized under your name.

You have to keep this promise...

until I get better.

Please give me a hand.

What?

Please.

Sun Hee.

Do Hee.

(Operating Room)

Do Hee...

Suction.

Bipolar forceps.

Doctor.

The operation is getting delayed...

because she has bled too much, and we can't find the bleeding focus.

Doctor...

My life...

depends on it.

And please live...

as Cha Do Hee...

for a while.

Right. The suitcase.

Okay. Wait.

This is her uniform.

Okay.

My hair.

Thank you.

Sky Garden.

Sky Garden. Where is it?

The 7th floor. 7th.

7th. The 7th floor.

Why isn't this working? Oh, that way.

That worked.

Excuse me. Wait.

Wait for me.

Please excuse me.

The seventh floor. Okay.

Good day.

Pardon?

Good day.

Good day.

Good day.

(Cha Do Hee)

I need to act like Do Hee.

I look too humble right now.

Should I stand around with more attitude?

At 1pm tomorrow,

someone will give you something.

Is that him?

What's taking you so long?

If you have something for me, just give it to me.

Why are you so shocked?

I went a bit overboard because you looked so cute today.

Good luck on your flight, Do Hee.

That was wet. Gross.

This is awful.

Her vitals are dropping.

We need more blood.

It's been 30 minutes. Why is no one here yet?

What do I do now?

This is bad.

Do Hee.

Didn't you see the changed schedule?

Pardon?

What are you talking about?

Our schedule changes all the time.

It was on stand-by, but it's good to go now.

We don't have much time left until the briefing.

The purser is already here too.

Let's go.

What?

Hold on.

Hurry up. We're late.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Is everyone here?

Yes, everyone is here.

Sounds great.

Then let us begin the briefing session...

for our flight, DH313.

Nice to meet you, everyone.

I'm Yang Joo Ryeon, the purser for today.

Hello, I'm Joo Ye Bin, on first class galley.

My service to you.

Hello, I'm Kim Mi Yeong, on business class galley.

Hello, I'm Ji Soo Jin, on first class left aisle.

Hello, I'm Yoon Yeong Ah, on economy class B, right aisle.

Hello, I'm Song Min Seo, on economy class C, left aisle.

Hello, I'm Seong Ji Yoon, on economy class C, galley.

And Ms. Cha Do Hee joined us today as the assistant purser...

for economy class.

It's great to be here with you.

Sure.

What's going on?

What do I do?

What will happen to me?

Let's all do our best...

on each of our duties.

Also, our D.O.P. will be in the first class today.

The CEO?

I ask everyone...

on duty in the first class...

to do a little extra today.

Sure.

Also, Ms. Cha.

I believe that you have often served our D.O.P.

After you're finished providing for the economy class,

it would be great if you could give a hand...

in the first class.

Who's D.O.P?

Anyway, Ms. Cha.

Me?

What do I do?

Is she onto me?

Does she know?

You are usually very sharp with your looks,

but today, you look...

rather sloppy.

Today isn't April Fools, is it?

Thanks for giving us a good laugh.

However, before you get on the flight,

I expect to see you with...

a sharp and perfect look.

Okay.

My goodness.

Oh, this part?

My goodness. What's with me?

Okay, sounds great.

Then let's all go over to the joint briefing room.

Let's make this a good flight.

- Let's keep it up. - Let's keep it up.

I'll use my crazy son to cover up for my crazy daughter.

Using a crazy kid to resolve the other.

Woo Jin, that's a great idea.

Let's go get Tae Yang.

(Cha Sun Hee's operation is over. She will be in the recovery room.)

Is this the hospital?

I'm Cha Sun Hee's guardian.

Is she awake?

Not yet?

No one can find out.

- What do I do? - Sun Hee, I need your help.

Do Hee.

What are you doing? We'll be late.

What do I do?

Here you go.

Hello, sir.

You look like a nice, young lady.

Do you have a boyfriend?

Donghae Airlines 313 to Dubai...

will be closing its doors.

Cabin crew, standby.

Safety check.

L3, clear.

L2, clear.

Thank you.

Captain, we're ready to fly. Good luck.

No...

Okay. Let's go.

Cha Sun Hee! Where are you?

Cha Sun Hee!

What kind of nonsense is this?

Where is your mom?

She canceled the food truck?

Mom?

What is it, Grandma?

Your mom canceled the food truck because she couldn't pay for it.

She has to pay for the penalty now. Where is she?

I'm not sure.

I wonder where she is.

How frustrating. What has she done?

She acts like an angel,

so does she want to become one?

If that's her wish, I'll help her go play patty cake...

in the underworld.

I'll give her wings so she can leave this world.

Where is she?

Hey! Cha Sun Hee!

Cha Sun Hee, get out here!

What do we do?

This Donghae Airlines flight 313. Clear for take-off.

Hello, passengers.

Our flight will be leaving Incheon International Airport...

to make a stopover in Dubai...

then to our final destination, Baghdad, Iraq.

This is Donghae Airlines...

flight 313.

- We will take off shortly. - Baghdad?

I hope you enjoy your flight.

Ladies and gentlemen, this flight...

Cha Sun Hee, where are you?

Get out here!

My sweet mom...

will have to act like my cold-blooded aunt instead.

It’s going to be quite a show.

But why is it that I’m excited?

For some reason, I think my mom will be able to do it.

Rotation.

Mommy!

Gosh.

What was that?

Is there a pig on board?

Are you all right?

Yes, I'm okay.

It's been over three hours since she has been out of touch.

Where on earth did she go?

Maybe she's underground.

Underground?

You get reception from the top of the 63 Building...

to 7 floors below ground in Korea.

Grandma, they sent out a breaking news.

AK Telecom's central base station had a problem.

Phones are not working right now.

Really?

That's why we couldn't get through.

She must be so frustrated.

Let me see.

The letters are too small.

Where did my reading glasses go?

I swear I left them here. Have you seen them?

- I'm not sure. - Where did they go?

[VIU Ver] E03 The Good Witch "7 Nights & 8 Days" -♥ Ruo Xi ♥-

Judging from how people are taking this incident,

you won't be able to get released that easily.

Oh Tae Ree, come with me.

According to the BAC test result from the States,

you got 0.10 percent.

Did you drink on the flight?

Drink?

I can't drink at all.

Oh Tae Ree is the executive director of Donghae Airlines.

All she did was train the staff on how to serve their customers.

We have nothing else to say no matter how many times you ask.

If you look at the documents from the States,

you don't have any excuses.

There are videos too.

Just denying it won't solve anything.

Your husband, Chae Kang Min, hasn't handed in an explanatory statement.

Don't you know this will put you at a disadvantage?

I'm sick of taking care of your mess as well.

If you really want to get divorced that badly,

then let's get divorced.

Executive Director Oh.

Dear passengers, the seatbelt sign has been turned off.

However, we ask that you keep your seatbelts on...

in case of sudden turbulence.

Also, the items in the overhead bins...

have shifted during take-off.

Hey.

Baghdad?

We're going to Baghdad, right?

We'll pass Dubai, then to Baghdad. We're going to the Middle East?

That's really cool.

So when do we go home?

What's with you?

You love long-distance flights because of the per diems.

That's right. I do.

I love long-distance flights.

Hey.

So...

when are we going home?

The schedule is for 7 nights and 8 days.

We'll get home by Wednesday, right?

It's for 7 nights...

and 8 days?

- Mom! - Honey, give me food.

Sun Hee! I'm here!

Honey, my pants. I need pants.

Mom, I want a snack.

Sun Hee, do you have any extra cash?

Honey, I'm sick.

Sun Hee, where are you?

No, I have to go home.

I'm going to go. I have to go.

I know you're busy, but can I ask you one more thing?

Could I get peanuts as well, please?

Sure. One moment, please.

Can I make calls on a plane?

We probably can't since we're on a plane, right?

But if it's possible...

What? What did you say?

Tae Ree spilled water on police documents?

Does she have hand tremors?

- Why? - Please calm down, sir.

Hey!

How can I calm down?

She's about to ruin the company. How can I calm down?

You can use the phone here!

Must I go to prison to get her?

You surprised me.

Why are you watching?

Did I surprise you, sir?

I'm sorry.

Please don't mind me, and continue what you were doing.

Gosh.

Here.

Gosh.

Father, let me speak to Mr. Gong.

For what?

I know my wife the best.

I can control her.

Are you sure about that?

If you are so able, why didn't you stop her earlier?

We had a fight,

but we'll become stronger with this.

I'll protect her when she needs me the most.

I'm boiling.

I'm boiling inside because of my daughter,

and my intestines are boiling as well.

My tummy hurts.

Mr. Gong, it's Kang Min.

Tell my wife it's a green light.

Right. And then?

Please. Please.

It's ringing.

What kind of number is this?

- I have to use the bathroom. - Is this a spam call?

Don't pick it up if it's a spam call.

You'll be charged. Gosh, my stomach.

Hello?

Cho Rong.

Mom, where are you?

Cho Rong, were you worried about me?

I got on a plane instead of Do Hee.

What happened to Do Hee?

She hasn't woken up yet.

If something happens, they'll call on your cell phone.

I'm calling them every hour to check.

- Don't worry, Mom. - Oh, dear.

This must be from stress. It's all Sun Hee's fault.

- My stomach... - Don't worry too much.

Whom are you on the phone with?

Is it your mom?

Sun Hee.

Mother?

Mother, I'm coming home soon. I'm coming.

Where are you?

Right now,

I'm... Well, I'm outside.

But I'm going more outside,

but I'm coming now. I'm coming right away.

Of course, you are outside.

Where are you outside?

Did you hang up on me? Hello?

How dare you hang up on your mother-in-law?

Hello? Hello?

Hello? Hello?

Hello?

- Hello... - Excuse me.

Be quiet.

Hello?

Goodness.

I've seen her many times before.

Who is she?

Service is really bad here.

I'll look into it, Father.

What should I do? Hold on.

(Cha Do Hee)

Cha Do Hee?

Yes?

Aren't you on duty?

Yes, I have to make an emergency call.

You are the model for Donghae Airlines, right?

You are representing the company, and this is poor conduct.

I'm disappointed.

You know who I am, right?

Who are you?

I'm Chae Kang Min, Director of Strategic Planning.

What do I do?

What if something happens to Do Hee's job because of me?

What do I do?

Passenger... I mean...

Director Chae, did I make you angry?

I'll try my best from now on.

The unnecessary phone call...

and the violation of regulation to maintain dignity.

I'll report that to the human resources.

It'll be reflected in your evaluations.

I'll watch you...

for the rest of the flight.

Director Chae, I won't make calls anymore.

Please let me know if you need anything.

Human resources?

Evaluations?

(First birthday party)

Do Hee.

Do Hee.

Do Hee.

Do Hee... Do Hee.

What happened to you? Do Hee.

Wake up. Do Hee.

Goodness. Do Hee, come here.

You should tell them you are scared of the water.

Why would you force yourself to go in the water?

I can't let them know that I can't swim during the training.

You fainted in the tub.

Is being a flight attendant or model more important than your health?

That's not true.

It is.

You have to be fierce if you want to succeed without connections.

You have time to hand out rice cakes, so what do you know?

To me, work is as important as my own life.

I never want to become like you.

Pay attention.

My family is important,

but being a flight attendant is important for Do Hee.

I have to do well.

My son's eyebrows are shaped like a half-moon.

Men like him are known to be good to their wives.

- Is that true? - He has a good personality too.

When you drive, their personality comes out.

How does riding on this plane feel?

It's soft, right?

Once he gets married, he'll be gentle to his family too.

That's enough talking.

Do you want to see my son?

- Me? - Yes.

Excuse me, miss.

I have to be good. Act like Do Hee.

Yes, ma'am. What can I help you with?

Use the phone.

Introduce me?

Your mother wants to introduce you to a pretty, young woman.

She'll like a minute of your time.

Did you know she was on the plane, Father?

I'm being promoted as the branch manager in Germany,

so I'm nearing my retirement.

Your mom wanted to celebrate it too.

Are you two hiding something from me?

No, there's nothing.

Anyhow, your mom...

will never give up on your marriage.

Sure.

I'll make her give up then.

Do Hee.

- Cha Do Hee. - Yes?

- Yes. - You're a senior flight attendant,

so you know that if a pilot leaves the deck due to personal reasons,

he can be dismissed.

Yes, I do. Of course.

I know everything except for the things I don't know.

Please tell this to the passenger.

This is not a taxi or a hotel.

It's a plane seating 300 people.

If the pilot leaves the flight deck to talk to a woman,

he and the captain who stayed quiet...

will get fired.

If she doesn't want to become the breadwinner of the house,

she should drink some wine and go to sleep.

"This is not a taxi or a hotel. It's a plane seating 300 people."

"If the pilot leaves the flight deck to talk to a woman,"

"he and the captain who stayed quiet..."

"will get fired."

"If you don't want to become the breadwinner of the house,"

"you should drink some wine and go to sleep."

That's what he said.

That's so cruel of him.

What does this make me look like?

Oh, dear. I feel bad.

I'm so humiliated. This hurts me deeply.

Oh, dear.

Madam, please don't cry.

I'll try to convince your son.

- Really? - You love your son,

so you made the suggestion.

Children need to understand their parents.

(Cha Do Hee)

Mr. Song Woo Jin.

Mr. Song Woo Jin.

Give me a moment.

Mr. Song Woo Jin.

Are you back?

Don't interfere with my family affairs.

You should do matchmaking elsewhere.

I have something to say. Come with me.

Come with me and...

Did you...

just hold my hand?

You didn't even ask for permission and just held my hand.

Come with me first.

You don't have to go on a date.

You should introduce yourself...

and take care of the rest later.

Your mother is crying right now, understood?

What's this?

Why are you not letting go of my hand?

This is making me flustered. Can't you see?

You held my hand.

You grabbed it.

What's this? Why...

Let go.

I understand, so follow me. Come.

My gosh.

- Goodness. - Come.

Oh, dear.

What's going on?

Why is this happening?

What do we do? What's going on?

(Episode 4 will air shortly.)

(Episode 4)

Oh, dear.

What's going on?

- Why is this happening? - Excuse me.

What do we do? What's going on?

What do we do now?

- Ms. Cha. - Yes?

- Get back to your seat. - Okay, I will.

Oh, dear.

I'll take over.

- You have the control. - I have the control.

Diversion request. Heading 120.

Roger.

Please put your seatbelts on. Sit down. Put your seatbelts on.

Do Hee, sit down.

Okay.

It's temporary. Don't worry.

Where did he go?

I don't see him.

Shanghai control.

Request heading 120.

Cumulonimbus clouds. Roger.

Oh, dear.

- Why is this happening? - Excuse me.

- Roger. - Calm down.

Calm down. Be calm.

My head.

Is anybody inside?

Are you in here?

I'll open the door.

Oh, dear. Are you all right?

Thank you.

I hit my head.

- Did you hurt yourself? - Thank you, miss.

- Miss, sorry. - Yes.

- It's okay. - I have to go.

Miss.

Get up.

What?

Miss. Miss. Wake up.

Hey, is anybody there?

Miss, are you okay?

Let's go. Let's go together.

- We have to go. - Get up.

Let's go.

Are you okay?

Passengers,

due to the tropical cyclone...

What was that?

If you have sustained any injuries, let the flight attendants know.

- Father. - Please be seated,

and always put your seatbelts on.

- Are you all right? - Goodness.

- Please sit. - Mr. Chairman.

We didn't know you were in the bathroom,

so we couldn't check up on you. We apologize.

I'll check to see if there's a medical personnel on board.

It's okay.

I'm all right.

Take care of this flight attendant.

She bumped her head quite hard.

You are bleeding.

Do you need anything, sir?

I will...

I will do my best.

- Miss. - Do Hee.

- Hey. - Do Hee.

Miss.

- I have to go home. - What are you doing?

- I can't ruin Do Hee's life. - Miss.

Oh, gosh.

Her heart is beating fast.

There was the impact from the fall,

and she overworked herself.

She might have trouble breathing,

so you need to stabilize and watch her.

- Okay. - Thank you.

You should take care of her.

She's still unconscious?

- Yes. - Oh, dear. Is it serious?

Yes, a little bit.

Captain Song, check up on her during your break.

Okay.

Why is she making that face?

It looks like she's smiling.

She's scary.

Ms. Cha.

Is she conscious or not?

Hold on.

She held a man's hand, and her pupils didn't dilate.

We hugged each other so tightly,

but she didn't flush.

Then...

she's not ashamed?

Gosh, what kind of a human being is she?

Where am I?

Home. I have to go home.

Excuse me.

Don't you know what you did to me?

Where am I?

The airport? Gimpo?

I have to go home.

Did I go home and then leave?

Hey, where am I?

You're in an airplane.

It's a flight to Dubai.

Still?

Oh, gosh. What do I do?

It's night too.

I have to go home.

Cho Rong.

Let's get away.

Get away from this woman.

Apatheia.

Apatheia.

I'm at the bunker.

Ms. Cha has regained consciousness.

I don't think she needs any help,

but please come and look after her. Please hurry.

Cho Rong...

What do I do?

I thought something bad would happen.

I'm glad she's okay.

Good work, Ms. Cha.

What should I do?

I have to go home.

Cho Rong.

Cho Rong.

Will she be able to fly?

Because of her injuries,

I don't think she can keep flying.

I'll let her rest in the bunker until we arrive.

No, let her rest...

and go home.

Okay, sir.

Go home?

You're talking about me, right?

Home... Am I going home?

Yes. You went through a lot.

Thank you.

Thank you.

This is what it must feel like to suddenly get mugged.

I kept my purity for so long,

but within two hours, she held my hand, hugged me,

and kissed me too.

Woo Jin, this is how you lost your purity.

No.

It must be a dream.

It's an absurd dream.

That hurt.

I got sleepy.

I'm going home now.

I'm going home.

Going home, sweet home.

What did you see? Why are you so shocked?

A state in which...

sensory nerves are getting changed into motor nerves immediately.

Such unfocused behavior could be...

a sign of early stages of schizophrenia,

someone with adult ADHD,

or just someone crazy.

Is there someone crazy on our flight?

I let that crazy woman touch my hand, chest, and lips.

This is a nightmare.

It has to be a nightmare. It has to be.

[VIU Ver] E04 The Good Witch "I Hate This Woman" -♥ Ruo Xi ♥-

What did he say?

He said you would know what it means...

when I tell you that it's a green light.

Green light?

Don't you know who I am?

I'm Oh Tae Ree of Donghae Airlines.

Did you do this knowing who I am?

I said I'd buy it, and you dared to sell it to someone else?

Tell me.

Whose painting is this?

You did not reserve it, so someone else came and...

You'll probably get a grip after you die.

Who do you think you are?

I know people like you.

You'll put an end to this situation only after you are sure...

that no one gets that painting.

I'll compensate.

That man.

He's got nothing other than his perfect timing.

Get rid of that stupid legal team.

Tell him to take my case.

Then what should I do about...

your divorce suit?

I changed my mind. Put it on hold.

Keep my divorce suit a secret...

especially from my dad.

For now,

I need a guy who understands me the most.

I'm sick of this.

You're not fun anymore.

I'm sick and tired of you, so get lost!

I got released from a dark prison called you

Hey, world, give me some tofu

I got rid of your pictures on my desk

I scraped off scabs from the wounds you gave me

Your hair in my bathroom

You.

Did you really graduate from Seoul National University?

Is this all you can do, you idiot?

Someone's crisis...

can become an opportunity for someone else.

Cha Do Hee?

The interior work of our home in Germany was finished yesterday.

What's wrong?

There's this young woman that I grew fond of.

Oh, Ms. Cha?

She's a model for our airlines.

- Is she? - Yes.

I knew it.

Cho Rong. Is everything okay?

I can go home tomorrow.

What about Grandma?

She's asleep.

I asked our neighbor for...

some snake liquor that could knock her out after a sip.

She got drunk and has been sleeping for 12 hours.

I'll be home at 3pm tomorrow.

Tell her that I called and not to worry about me.

Cho Rong, you can flee to your kindergarten.

I'll take care of the rest.

I am so sorry that I have to leave early.

And thank you so much for letting me go home.

I feel a bit flustered.

I can't believe Ms. Cha thanked me.

You're right.

I hope there isn't any twist.

What kind of a twist?

You got hurt.

You fainted and had a nosebleed too.

But you didn't get angry. You came to thank us.

That's unlike you.

Come to think about it,

she never got angry today.

She didn't even complain even though our passengers were really tough.

They can't find out.

What would Do Hee do?

Why do you think I don't have any complaints?

As always, I did have a lot of complaints.

I've been waiting for a good time to bring it up.

I wanted to discuss...

the matter with Captain Song Woo Jin.

What?

What about me?

Oh, is that it?

The blind date?

I heard your mom set you up with a passenger.

- What? - What?

Is that lady his mom?

So that was his mom.

I think I saw her name on our passengers' list.

Anyway, she set you up on a date with a passenger?

Your mom is so romantic.

Romantic, my foot.

- That's not true. - Come on, don't deny it.

Captain Song, you might get married soon.

It's not like that.

Please stop.

No.

It's my style to always say what I must say.

It's our duty as flight attendants...

to keep our passengers happy and safe,

but we could not do that...

because he was so cold-hearted.

She even ended up crying.

Right, I saw how she broke into tears.

- Really? - Yes.

He's more cold-hearted than he looks.

- I guess so. - Ms. Cha.

You are blaming me...

to get out of a difficult situation.

But that won't work with me.

Mr. Song.

No child is ever brought into this world by themselves.

Make sure you always listen to what your mom has to say.

How's that? Was that harsh enough?

I'm sure I sounded exactly like Do Hee.

She either has adult ADHD, or she's just crazy.

I hate this woman. I really despise her.

Grandma, you should eat up.

If you bring up Mom 2 more times, that'll be the 1,000th time.

Yes. Why are you obsessing over her?

She's not your wife.

She's not my wife. She's yours.

Your wife has spent the night out, and you can't even reach her.

How can you be so carefree?

Cho Ryong talked to her. She'll be home soon.

All Sun Hee cares about is us, right?

She probably found a job that pays really well.

You're too docile.

What will you use that for?

Surprise. I got a new look.

Look at this.

This is because your wife isn't home.

This is all Sun Hee's fault.

Mom, this is color wax.

It'll come off when I wash my hair.

Also, how is this Sun Hee's fault?

I did it to get more followers before I find a new job.

It's not her fault.

Right. It's not her fault.

I thought about it,

and it's her mother's fault.

- What? - What?

Moon Sook!

Mom. Mom!

You're on Donghae Airlines 314...

to Incheon International Airport.

Which wine would you like, sir?

This one.

It will take approximately 8 hours and 15 minutes.

We hope you enjoy a comfortable flight.

Thank you.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

This is it. It's bitter, sweet, yet sour.

It's perfect.

Give me the whole bottle. I love it.

Will you be all right? I think you had a lot already.

Don't worry.

I'm not the type to get drunk...

and abuse my power.

Also, it's a special day today.

Is it a special day?

It's the 100th time I made a fool of my father.

Tae Yang, you punk. Where are you?

Oh Tae Yang!

Hey!

You look very beautiful.

I love you.

You punk!

Must I come to Dubai to find you?

Get up. I said, get up.

What?

Sorry.

I'm so sorry.

My mistake.

I knew he would come for me, so why would I wait there?

When it comes to tricks, I'm like a Mensa member.

Do you think I'll get caught in Korea?

No, of course not.

The beacon does not shine on its own base.

He won't get me.

He won't ever catch me.

What is this?

- It's your father. - Dad.

The beacon does not shine on its own base?

Look who's talking.

I'll turn you into dust.

You little...

Did you just dodge, you punk?

You little...

Don't hit me there again.

Come here. There are customers here.

- Where are we going? - Come here.

Where are we going? Help!

Help me. Help me.

- Shut your mouth. - Kang Min.

- Hey. - Kang Min, save me.

- Come here. - Help...

Come on!

Father.

This is the economy section.

Father, please...

Where are we going?

Just follow me.

I don't like it here.

- Just sit down. - I want to go to the front.

My ribs...

You got to sit in first class thanks to my money.

From this point forward,

you'll always take the economy class. Got it?

Why?

Watch your attitude. Have some manners.

Okay, fine.

- Gosh. - That hurts.

What now? I'll be quiet.

Excuse me.

This is my seat.

My dad will beat me if I sit somewhere else.

Just sit anywhere.

You're pretty.

It looks like your face is working hard today.

- Sit down. - What?

Go ahead. Your legs will get tired.

Have we met? You look familiar.

No, I don't think so.

Maybe I made a move on you before.

Where do you travel to often? Mexico? Cuba? Where?

Was it at Ibiza?

What's your blood type? What about your horoscope?

Gosh. Let me guess.

You have a deadly charm. You must be a Gemini, right?

I knew it.

Excuse me.

I'm the best match with Geminis.

I'm glad we met. Sit down.

You...

- I'll kill you. - No.

Wait...

- Are you all right? - I'm dying.

Gosh. Gosh...

Hey! You jerk!

What do you think you're doing?

Do Hee...

didn't pass out from overworking.

He attacked her first.

I'll become the bait and catch him.

My house became a share house?

I'm good with anyone you date.

Joo Ye Bin, Cha Do Hee.

Cha Do Hee.

Cha... Cha Do Hee?

Gosh. What's going on?

I have to get over the shock.

Hello.

I need some share too.

What share?

Please look after him.

You must gather your blood.

You'll regret it if you give your mom a hard time.

Can I get your number?

What about your social media handle?

She lives here?

My gosh.

It wasn't my decision to start a share house.

There is a contract.

Then, it's my house.

- I'll get him for you. - I look forward...

to living with you.

I'm telling you, the door to the underworld has opened.

What interest?

I'll find out whom you're cheating on my son with.

Let's do our best, Sun Hee.

How?

Mother? What do I do?

- Sun Hee. - Hello?

This is your last warning.

Don't tempt me. I won't fall for it.

- It's a man! - It's a man!

I'll take a shower...

Gosh! What do I do?

Who is it at this hour? Who is it?

- It's that man's voice, right? - Yes.

- Hello? - It's Do Hee's family.

You jerk!

Come here!

Hey!

We're...

(Good Witch)

Share house? My house?

If you don't like us, then you should leave.

Can you get her an acquittal?

This is crazy! It's crazy!

That old man is crazy!

Will you be okay on the flight to Japan?

What if she shows up?

Get out of my house.