Original subtitles

(Episode 1)

I want to be a stewardess.

It's because I want to do good deeds...

like my daddy who's a policeman.

I want to be a stewardess too.

It's because I'm too pretty.

(Stewardess lady)

Goodness.

Stop.

It's dangerous. Come down here.

Calm down, and come down here.

No!

- He saved him! - Save me.

Help.

Lieutenant Cha Jong Chul...

saved a civilian who was trying to commit suicide.

He was more concerned about the civilian's life than his own safety.

He practiced the bravery of the police.

Therefore, we nominate him as the exemplary policeman...

and award him this certificate.

Salute.

- Good job. - Thank you, sir.

Salute.

(Exemplary Policeman Presentation Ceremony)

Congratulations.

No, it's real.

I practiced the bravery...

of the Korean police myself.

Oh, honey.

I'm thinking of getting another certificate soon.

Another certificate?

Did you do something dangerous again?

Come on.

It's a certificate presented by my family...

for being a good husband and daddy.

I'll do better...

to you and my kids...

enough to get such an award.

I'm sorry for making you worry.

It's good that you know.

People say that you're an angel,

but you're only a fool to me.

You always get hurt and suffer, trying to help others.

Is it from Dad?

You're the best. You're the coolest in the world.

Did you receive prize money too?

Let's dine out today.

- We should. - You heard them, right?

You have all of us to support.

So you should never get hurt from now on.

Okay, I'll keep that in mind.

What was that?

- I'm sorry. I'll call you again. - Honey.

Honey.

What?

Who are you?

Don't mind us,

and go do your business.

Stop right there!

Stop.

Please make way.

- Oh, no. - Goodness.

Honey.

- Honey. - Dad.

Honey.

- Honey. - Dad.

No!

- No, honey. - No, Dad.

Honey, no!

No, please. No, honey.

(We're looking for witnesses of a policeman's fatal accident.)

Please read this.

Please.

Excuse me.

- Thank you. - Hello.

(We're looking for witnesses of a policeman's fatal accident.)

Please.

Excuse me.

You can't do this here.

No.

The woman whom he saved...

didn't show up until the end.

No!

My dad did the right thing,

but there was no evidence.

He was slandered...

and was dismissed from his position.

How could you do this?

I heard a woman scream when we talked on the phone that night.

He went to save a person.

I found her clothes and neckless on the spot and brought them to you!

We have no evidence that they're the victim's belongings.

The CCTVs didn't work that day either.

Goodbye.

After my dad died,

our family went down in short.

Let me help you.

Watch where you go.

My goodness.

Excuse me.

Why aren't you paying your rent?

I'm sorry.

Can you give me a few more days?

I've already waited enough.

But you can use another way to pay your rent.

What's wrong with you?

My gosh.

What are you doing?

- My goodness. - My gosh.

My gosh, what are you doing?

- What's wrong with you? - Mom.

Why are you doing this?

- Stop it. - Hey.

Please don't do this.

Mom, are you okay? Did he hurt you?

Why did you hit her?

This house is practically a dumping ground anyway!

- You little... - No!

No, don't hit her.

- Stop it! - My gosh.

- You little... - Hit me.

Get out! Leave!

Get out of here!

- I will! - What a rude brat.

Hey, get out of here right now!

You better follow me outside as well.

- Get out. - Calm yourself.

Calm down.

What... You brat!

Get out here right now!

I want all of you out of here.

Get out my house right now!

Poverty and pain were the only things that were left with us.

(Seoin University)

(List of Successful Candidates for Flight Attendant Major)

Thank you for offering both of us scholarships.

But our financial status won't allow both of us to go to college.

My sister will start school first, and I'll join her later.

If only one of you are to sign up for college,

it should be the one who came in first place.

I'm talking about you, Sun Hee.

Why? Won't your twin sister yield to you?

No, it's totally up to me.

I'm older than her, so I should be the one to yield.

(Seoin University, Admission Counseling)

(Seoin University)

(Asian Airlines Recruitment Fair)

(Sunil Airlines Recruitment Fair)

Do Hee.

What is it?

Are you happy that everyone's calling you to talk...

just because you came in first place?

Let me make this clear for you.

You chose not to go to college, so don't ever use it against me.

I'm not trying to rub it in your face.

I just...

want you to become happy. That's all I want.

Stop acting nice.

Every time I look at you,

I get so annoyed because you remind me of Dad.

Do Hee.

(Sun Hee)

Let's get moving.

- What would you like? - A burger, please.

(Sun Hee)

(Sun Hee)

My gosh, that's so hot.

Hello.

(Monthly Bill)

I'm home.

I'm glad that I can be of help to my mom and sister.

Then I'm sure I'll also be able to get a chance one day.

I'm Candidate Number 231, Cha Do Hee.

Why did you apply to our company?

I wish to work for the best airline company.

You think you'll get a chance when you're only sacrificing yourself?

That's why I applied.

Opportunities only come to those who take chances.

(Do Hee)

(Congratulations! You passed the interview for Donghae Airlines.)

Come here. Look this way.

Gosh, you're so pretty.

The uniform looks great on you.

It looks great.

- My family members are... - Do Hee.

the most precious and closest people...

- in the world. - Do Hee, it's me.

Look at me.

My family gets in the way of my future, and they embarrass me.

- Let's go. - I want to get rid of them.

Let me go.

Do Hee.

Do Hee, what's wrong with you? Where are you going?

Do Hee.

Do Hee.

Do Hee.

- Do Hee. - Do Hee.

(Do Hee)

You want your meal with kimchi?

Yes. Sure.

(Sun Hee)

- Hello. - Hello.

Would you like a drink?

Thank you.

- Welcome. - You need to correct your posture.

- 1, 2. - Call me.

- Thank you. - Like this.

(Do Hee)

Men? Love?

I don't need any of that.

I just use them to get what I want.

(Sun Hee)

Just a second.

Where is it?

Here.

I'll lend you some.

Thank you for this.

My gosh.

It's really heavy.

- My gosh, are you okay? - I have...

a weak back.

Ta-da.

Congratulations.

- Hug her. - Hug her.

Money doesn't matter if you really love someone.

I want to give him everything I can.

(Do Hee)

(Do Hee)

(Do Hee)

I'm not going to live a stupid life like Dad did.

And in order to do that, I need power.

I need money, power, and honor.

I want everything.

(Sun Hee)

[VIU Ver] E01 The Good Witch "Same but Different" -♥ Ruo Xi ♥-

Hey, come on. Stop it.

Come on. Get me some too.

I'll show you some love.

Yes.

I'll see you all tomorrow.

- Bye. - Bye.

My gosh.

I can't believe this is happening again.

I knew this would happen again. Mom!

- Yes, of course. - Mom!

My goodness. Cho Rong, you're home.

My hands are dirty.

Why are you always the one cleaning up?

Okay. I'll be done really quickly.

Come on. I'll hurry.

Let me hurry up. Just a second, Cho Rong.

Aren't you in charge of managing the apartment? There's so much trash.

You could make a mountain out of these trash bags.

My mom's cleaning everything all by herself.

No, stop it. Hang up.

You're going to come down here right now?

I need to hang up now.

Hey, Ms. Cha.

Yes?

You should go. I'll get in trouble if anyone finds out.

No, it's okay.

- You should go inside. - My goodness.

- You should go home. - My gosh.

- Have a good day. - You too.

My goodness.

You stink.

Stop cleaning the trash, Mom.

The smell lasts for four days.

It's not easy to clean all that mess by himself.

That's not the point.

He's using you because he knows you'll end up doing everything.

The woman upstairs always asks you to take care of her kid.

And your friend, Soon Ja, always makes you make kimchi for her.

You pay Aunt's school fees and Grandma's hospital bills.

Everyone is using you.

They're not using me.

They just need my help, so I help them.

You don't have to help them.

I can't just ignore someone...

who needs my help.

I have...

a strong sense of justice for the poor in my genes.

It's not in your genes.

There is someone who shares the same genes but doesn't live like you.

(Donghae Airlines is...)

(always with you on your journey.)

The winner of Donghae Airlines' best flight attendant award is...

Cha Do Hee!

- Congratulations. - Thank you, sir.

Thank you.

Here you go.

Now, it's Donghae Airlines'...

best pilot award.

Mayday, mayday.

This is Donghae Airlines Flight 356.

We're ditching on the Incheon Sea.

I repeat. We're ditching on the Incheon Sea.

Having lost engines on both sides,

he miraculously landed on water.

It was a historic incident where he saved all passengers.

- Evacuate. - The hero of Donghae Airlines,

he's the star of the Miracle of Incheon.

The winner of this year's Best Pilot Award, Song Woo Jin!

- Congratulations. - Thank you.

Here.

We have the stars of Donghae Airlines...

standing next to each other.

Please take the famous pose...

of Andre Kim's fashion show's finale for the picture.

Please take the pose now!

- All right! - Take the pose!

Thanks to you all,

Donghae Airlines was able to...

generate 12 billion dollars in sales!

One Air will be established this year as well.

It's 30 years after the establishment of Donghae Airlines,

and I, Oh Pyung Pan, is finally making my dream come true!

This feels amazing!

Now, I arranged...

a great buffet for you.

Undo your belts, and help yourselves.

All right. Please raise your glasses.

To the 30th anniversary of...

Donghae Airlines!

- To Donghae Airlines! - To Donghae Airlines!

- Please help yourself. - Thanks.

Why is Captain Song wearing a blue suit?

Do you think there's a reason?

They say orient blue suppresses a man's instinct.

Why would he want his instinct suppressed?

I checked his personal background,

and apparently, he doesn't believe in marriage.

He's having...

body and mental trainings to keep away from women.

Ever since he joined the company,

he has never dated or even had a meal with a flight attendant.

He doesn't want to get married. Why are you interested in him?

Would you want a stone rolling on the ground?

Or a limited-edition tiara displayed in a luxury goods store?

I'd want the limited-edition tiara, of course.

- Why? - Because it's rare.

The same goes for Woo Jin. He's a rare breed.

He's like something rare you can see in department stores or museums.

Wouldn't you want that?

Now, to congratulate our new service to Africa,

we'll start the charity auction for African children.

Are you leaving? It's the charity auction for children.

Why would I help the children of a different country? I'm busy.

People are watching. You should pretend to participate at least.

Sometimes, you seem a little cold-hearted.

Forget it.

I know people will say I'm a cold-hearted witch.

I don't care if they do. I realized...

it doesn't affect my life at all.

She's an evil witch.

She does everything as she pleases.

She's so annoying.

Gosh, it's hot! What on earth is this?

Why didn't you just cook it in an earthen pot instead?

I burned my hands!

Don't you follow the protocols?

I did follow the protocols, Executive Director Oh.

It says we should heat up the container as well...

when we serve something hot.

I made you a purser,

and you're lecturing me now?

No, ma'am. Not at all.

You heat up the container for steak,

but you don't heat up the container for instant noodles.

It's dangerous.

I'm sorry.

Your face tells me you still think you're right.

I burned my hands because the bowl was too hot,

but you say it's right to heat it up.

You should eat it then.

Go on. Finish the soup as well.

If you don't,

I won't let you off the hook.

Executive Director Oh.

What's going on, honey?

Why are you crying? What did I do?

Are you acting like a victim to make people take your side?

Should I help you with that?

Oh, dear.

Are you taking legal steps appropriately?

She was pointing out the staff's neglect of duty.

She has to come with us.

Let's go. Take her. Let's go.

You little... You wench!

You wench!

(A new video has been posted.)

(Goodness. She's on a power trip! I'll share it.)

(A new message has arrived.)

(Donghae Airlines executive's instant noodle rage! Share it.)

(You received a new video.)

("Instant noodle rage" incident)

(This video was taken by another passenger.)

(Have you seen this? It's all over the internet.)

(A spoiled heiress' power trip)

Thank you.

Sir, we have a problem.

Executive Director Oh is in trouble.

What?

What did you just say?

The video of her pouring noodles on a flight attendant is spreading.

We're trying everything to stop it.

Of course, you should. You must stop it.

My goodness, that brat. Why did she have to ruin...

such an important day?

Have everyone...

in the legal team and the public relations team cover it up.

Settle it quietly and quickly.

Yes, sir.

My goodness.

(Sunset Town)

The selfie of Korea's unusually handsome man in his 30s...

without airbrushing or washing face.

Gosh, I look more handsome in person.

I should post this on the social media right away.

- Honey, it's me. - Gosh, it startled me.

Stop posting things on the social media, and answer the phone.

Stop taking selfies, and answer the phone.

Hi, honey. You startled me.

Are you trying to kill me now? You're my lifesaver.

I'm sorry I startled you.

But what do you mean by what you just said?

You're so old-fashioned.

I'm already living thanks to my wife.

Are you going to make my heart skip a beat and die because of you?

Gosh, you're helpless.

I made you breakfast, so make sure you eat it.

- Okay. - Bye.

You don't have to take care of your jobless husband that much.

He's trying hard to get a job.

He makes his wife work.

He plays with his smartphone all day long, but you still cover for him.

It's not that he makes me do it. I volunteered to do this.

I'm doing this for that.

I'll become a food truck owner soon.

Right, ma'am?

I'm already happy just by thinking of you succeeding.

That's great.

Once I begin my business,

I'll give you 50-percent discounts your entire lives.

And it's for free especially for you.

- Goodness, how nice. - Me?

Oh, right.

This. It's a vitamin drink.

Your lips are chapped again.

- Here. - Thanks to you,

I'm enjoying the luxury which I never get from my husband.

She isn't the only one here.

I brought one for all of you.

- Give me one too. - Here.

Drink it.

- Here. - Gosh.

She's so nice.

Goodness gracious.

The chairman is here.

Hello, sir.

- Hello, sir. - Hi.

They don't have to leave.

Inside a flight of Donghae Airlines,

- Executive Director Oh Tae Ree... - What?

- made a scene, abusing her power. - Why would she glare like that?

What made her be like that?

("The Eldest Daughter of Chairman Oh Makes a Scene in the Flight.")

How scary.

Look. It's intimidating for me too.

Others would think exactly the same.

Gosh, I spent so much money to raise and educate her...

with great teachers and schools.

She's become a total lunatic.

Goodness, this is why my blood pressure is always high.

Gosh, my head.

When will she come back to Korea?

She'll soon arrive at the Incheon International Airport.

How should I deal with this case?

- Darn it. - In 2008, Donghae Airlines...

("The Eldest Daughter of Chairman Oh Makes a Scene in the Flight.")

Listen to them...

until your attorney finds a way to solve this.

There she is!

She's out.

Ms. Oh, how far did the investigation go in the US airport?

- Do you admit to your deed? - Wait.

- Say a word. - Ms. Oh.

- The entire country is furious. - Please say a word.

Please say a word.

Please say a word.

Trashy reporters.

Honey!

She attacked a reporter!

Let go! Let me go!

Let's go.

- Ms. Oh. - What happened in the flight?

Tell us your opinion.

Do Hee.

I'm stopping by your house before going to our dad's memorial service.

I'll put the kimchi in the fridge.

She moved to a bigger house.

My little sister is so cool.

Dear passengers,

thank you for boarding our flight.

Let's see.

Cha Do Hee.

(Episode 2 will air shortly.)

(Episode 2)

Cha Do Hee. You thought I wouldn't be able to find you if you moved?

Hand me the thing.

I'll give you just four days.

Robber!

Robber! Please help!

Anyone! Please help!

Anyone here? Please help!

Robber! Robber!

Please help! Robber.

What's this?

He... He... He called your name.

He mentioned something and four days.

What does he want from you? Are you being blackmailed?

He's a bad man, right?

- What on earth is going on? - Forget it.

Did you see his face?

He was wearing a cap. I couldn't see his face.

Did anyone see?

Was there anyone nearby?

No. There was no one.

What's going on?

I'll help you, so tell me.

No, we should report this to the police first.

He's one of my ex-boyfriends.

Why is your ex blackmailing you?

It's none of your business.

Since when did I share such things with you?

I'm on my diet.

I don't need any side dishes, so don't come.

Do Hee. Are you okay?

Forget it.

I'm done talking, so go now.

"Share House Contract"?

Are you moving again?

But you just moved in here.

Are you trying to avoid him by any chance?

- Am I right? - I said, go.

Do...

Honey, let's please stop and go home now.

I'm hungry.

Others might think we're stalkers.

He's our son,

but we can't sneak a peek without his permission.

It's because I have no other choice.

Watch this.

I'm going to...

drive out...

regrets toward women, sexual hormones,

and everything that can bring about such emotions.

It's a crow pose that drives out emotions.

It helps me drive out every desire toward women...

through the sphincter to the tailbone.

And...

apatheia.

(Apatheia: State of mind in which one isn't disturbed by any desires.)

Our son does this?

Yes, every day. You're shocked too, right?

It's a kind of training that removes the male energy...

and helps him stay away from women.

Goodness.

He should live with the flow of his male energy.

- Why would he do this much? - Exactly.

It's good that you were appointed as the head of the Germany branch.

But I don't think I can leave because of him.

After we leave,

Woo Jin might end up being single for his entire life.

And he'll be...

a weird, single, old man.

Our son is going the wrong way.

We shouldn't be afraid of any possible trouble.

As his mom, I have to do what's right.

Don't tell me you're really going to do what you told me last time.

Keep it an absolute secret from Woo Jin.

Goodness.

Are you Mr. Jung of Songwol Realty?

On the flight heading from Incheon to New York,

the executive director of Donghae Airlines,

Oh Tae Ree, abused her power and made a scene.

Cha Do Hee. Hand me the thing.

Why isn't she answering her phone?

Did something happen to her?

She must be ignoring your calls on purpose.

Leave her be.

It's been five years since she stopped participating...

in your father's memorial service, saying we were pathetic.

Do Hee ignores and hates you,

so why are you so nice to her?

Did you forget what she did to you?

Look over here. In 1, 2.

Is my sister not here yet?

I want to walk down the aisle after I see her.

Please tell me when she comes.

She looks just like me. You'll know once you see her.

My gosh. Do Hee!

It's Do Hee.

You really do look alike.

I heard a lot about you.

Are you really going to ruin my life?

What do you mean? What did I do?

(Notification of Acceptance: Cha Sun Hee, Flight Attendant Major)

You got into Sunil Airlines?

Are you trying to ruin my life...

by getting a job as a cabin crew?

Do Hee.

It may seem a bit late, but she's trying to achieve her dream.

You should be proud of her. What's the problem?

I just got picked as my company's cabin crew model.

But what do you think will happen...

if they find out that my twin sister works at a rival company?

Do you think they'll keep me as their cabin crew model?

I wasn't trying to ruin your life.

You also know that...

I've always wanted to work as a stewardess ever since I was little.

Do something else.

Do something that suits you.

What's this nonsense?

You guys look alike.

Why are you allowed to work but not my wife?

Just because we look alike doesn't mean she's as competent as I am.

You know that, right?

If you stay near me, people will think of me as lowly as you are.

I even moved out just so that people wouldn't find out about you.

Don't even come near the airport. Do you understand?

You're so mean.

Regardless of what you feel,

you can't just barge into my wedding and do this to me.

You fool.

How much more do I need to emphasize this?

I'm so sick and tired of you and Mom.

I want to cut ties with you.

[VIU Ver] E02 The Good Witch "I Want to Cut Ties" -♥ Ruo Xi ♥-

Are you okay?

Don't cry.

You should live like her.

Sun Hee.

I really don't like the fact that you're nice like your dad.

Remember what happened to him after caring too much about others?

It upsets me to see Do Hee live so selfishly.

But on the other hand, I never worry about her.

You should live more like her.

That's how you'll live a good life.

The company's in a crisis,

but none of you have any solutions for me.

What do you think?

Come on. Tell me what you think.

My gosh.

Hey, call Captain Song.

Tell Woo Jin to come,

and I also want Director Chae here as well.

He's going to sue me?

That trash of a reporter?

That reporter broke his nose because of you.

He'll have to be treated for four weeks.

They're all a bunch of beggars.

They're only interested in how they can get money off of me.

What is it?

Many people are upset that the rich are abusing their power.

People are signing a petition to boycott Donghae Airlines.

The company's brand value and stock price have both plummeted.

Judging from how people are taking this incident,

you won't be able to get released that easily.

Now, let's talk about our personal issues.

You said you wanted to get a divorce because you got tired of me.

I tried to fight it because I didn't want to feel like I've failed.

But I'll do as you wish.

I'm sick of taking care of your mess as well.

If you really want to get divorced that badly,

then let's get divorced.

(Sunset Town)

What?

My gosh. No.

She's here.

You're here.

The chief ran away?

She wouldn't run away.

She ran away with everyone's monthly salaries.

She even texted me saying that she's sorry.

She's even seeing some guy on the side.

I'm pretty sure she's been planning this all along.

She's abroad right now.

My goodness. I heard you even...

saved up with her.

She can't do this to me.

She has the money I saved up...

for three years so that I could start a food truck.

Exactly.

Why did you keep it with her? You should've taken it.

She probably did it on purpose.

She probably thought you'd be easy to fool.

- Yes, you're right. - This is incredible.

We need to catch her.

(Chief Lee Kyung Ja)

Hey, look over there.

It's Captain Song.

He looks so much more handsome in real life.

Why is he at the head office with his father?

I wonder if something's up.

The company's in chaos because of what Oh Tae Ree did.

The chairman probably called them up for help.

What?

She already caused enough trouble in the airplane.

But she even hit a reporter at the airport?

Kang Min, what in the world are you doing?

Your job is to keep your wife under control.

Is that such a difficult job?

I'm sorry, sir.

My gosh, this is unbelievable.

How pathetic.

How's our stock price?

It has decreased by 13.38 percent.

It's never gone down this low.

It's not good because many foreign investors started buying our shares.

What about our plan to start a low-cost airline?

If that goes wrong, none of you will be safe.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport...

has announced that they'll have to reconsider our business plan.

What?

Darn it!

I'm sorry, sir.

Goodness.

Captain Song, what should we do?

I'm sorry about what's going on, Chairman Oh.

Stop talking to me formally. We don't have time.

We're friends.

I think Woo Jin has...

- a good idea. - Really?

Woo Jin, what is it?

Tell me.

Just like how Admiral Yi Sun Shin had 12 ships,

we also have someone very precious...

who can help us get through this crisis.

Who? Who is it?

Oh Tae Yang.

My son?

He has no brain.

He's crazier than Tae Ree.

The fact that he's a crazy man with no brain...

is exactly why we can put him to good use.

Let me tell you quietly.

Really?

Where's Tae Yang?

Find out where that punk is right now.

They have the most fantastic figures.

Hello.

Why don't you join me?

- No, thank you. - No, that's okay. Come here.

Come here.

You are so beautiful to me

You're very beautiful.

You're very sweet. Where are you from?

- That's a secret. - Secret? All right.

I'm okay with that.

He's in Dubai.

Dubai?

What on earth is he doing there?

He says all of his friends are taking business management lessons,

so he doesn't want to come back to Korea because he'd be bored.

They say you can never find something when you need it.

That brat went to such a far country.

All right. Let's go to catch him.

- Get the plane ready. - Yes, sir.

Sun Hee.

This is my son.

I know you'd say...

I shouldn't spend money on a dying child,

but I couldn't let him die.

I knew the surgery wouldn't work,

but I'm his mother. I had to do it.

I had to do it no matter how much it'd cost.

I'm sorry, Sun Hee.

Pay me back in 10 years.

Once Cho Rong enters grade school,

I'll be busy taking care of her.

I wouldn't have time to run a food truck.

You can pay me back later.

But...

don't forget to pay me the interest.

I'll get your luggage first.

You have time for a cup of coffee, right?

No.

Don't you think that's too harsh?

I've been picking you up from the airport for three months now.

I've made enough effort. You should give me something in return.

You're the one who made a pass at me on the plane.

You said I could use you like a cab.

Now, you want me to give you something?

Don't be a loser.

I know you're temperamental, but this is too much.

Are you having your period?

You're right. My nerves are on edge now.

I've waited for years to finish something, and it's finally time.

Even the smallest things bother me, so stop whining.

- Do you think I'm a pushover? - That's enough.

Let's not see each other anymore.

What do I mean to you?

What have I been doing?

Do I need to answer? You're just a married man.

- What? - Get lost.

Before I cut you off.

(Share House Contract)

(Share House Contract)

(Pork cutlets, rice with toppings)

You worked your tail off,

but you didn't get any money.

You've lost all the money.

She said she'd pay me back.

Do you really think she will?

Gosh, my dear mom.

What is this?

Cho Rong, I think our roles are switched.

Mom. I searched "a good person" on the internet.

Look at the related words.

(A good person)

"A good person is a pushover." "A fool".

"A dimwit"?

This is how the world is these days.

If you're a good person, people use you and treat you like a fool.

You should be more cold-blooded like Aunt Do Hee.

If you don't, people will only take advantage of you.

- Who could it be? - We're not expecting anyone.

- No way. - No way.

Could it be Grandma?

If she finds out about all this, she'll throw a fit!

She won't just throw a fit. She'll throw a grenade.

Oh, no. What do I do? What should I do?

It's not Grandma.

You know how hot-tempered she is.

If it was her, she'd be ringing the bell like crazy.

Do you think so?

Oh, gosh.

Aunt!

Do Hee.

- Oh, no. - Aunt!

Do Hee. What...

Do Hee, what's wrong?

Do Hee, wake up.

- Aunt. - Do Hee.

Do Hee.

- Wake up, Aunt. - Wake up!

Can you see me?

(Episode 3 will air shortly.)