Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 24

Sir, a guy two days ago

said that he has some dirty money to give me

and took me to this broken house.

Please.

Where is King Zi?

Emperor,

King Zi is on his way here.

My ninth brother is really calm.

Those who don't know,

will think that he always despised his father

and palace rules.

King Zi is here.

Father, I came late.

Qingzhou's disaster relief food was robbed.

Hundreds of thousands of victims have waited for it,

but you were not careful.

Is it because the day before, you handed over your military power,

so now you're just letting everything go?

I dare not.

Dare not?

Today's court meeting,

why are you late?

So undisciplined and disregard palace rules.

Father, please calm down.

The reason why I came late

is because I was dealing with the disaster relief food.

Now it's all arranged properly.

Arranged properly?

Tell me about it.

How did you arrange it properly?

Back to father,

I hijacked the food vendor with Diwu Cheng.

Sir, I'm telling you about this...

Dead man.

Dead man. Dead man.

Prince, it is all a sword to the throat.

Check it out,

are the lost disaster foods all here?

Yes.

Then sir, this...

Immediately send to prison.

Yes. Count the food.

Back to father,

this is how things went by.

More than half of the lost disaster relief food is recovered.

Even if most of the lost disaster food

has been recovered,

the people of Qingzhou

have been delayed for more than half a month.

During this time,

how many victims of this disaster have lost their lives?

And the victims, being hungry and having no food,

they had to sell their children.

Father, the situation will be very sad.

Brother, calm down and be patient.

Listen to your younger brother to finish.

Father, the disaster relief food

has all been arranged.

Nothing was delayed.

Nonsense, isn't the disaster food just recovered now?

How did it get shipped to Qingzhou overnight?

You dare to deceive father?

What shipped to Qingzhou

was not the lost disaster relief food.

King Ling, let him make it clear.

Back to father,

previously, Xuan river area had abundant cotton production,

backlogging into large stocks.

And this cotton

is the crop that is lacking in the south.

I sent people, to rush overnight to

the Dongting lake area to negotiate with the grain merchants.

You mean,

using cotton as an exchange,

you got disaster relief food?

Father is so smart.

I took the water route,

and transported the grain to the disaster area.

Plus, the east wind in recent days helped

give us triple speed.

Calculating the time,

it actually reached Qingzhou two or three days sooner

than when the disaster relief food was planned to arrive.

Very well.

If it really can be like this,

then we can supply the disaster area in time.

Congratulations to the emperor. Congratulations to the emperor.

My ninth brother is really smart,

and flexible to changes.

King Zi, you only used half a month

and handled all aspects of the disaster area

so well.

I am so happy.

Father, you love your people.

I am only obeying father's orders

and fulfilling my duty.

Moreover, although the disaster relief food issue has been resolved,

but the person who dared to rob the grain

is not yet identified.

The urgent task now

is to distribute the food as soon as possible.

Yes, father.

I'll leave now.

Xun, you may leave, too.

I'll leave now.

Why is ninth brother rushing?

You and I have not yet drafted a plan on the issue of robbery.

Drafting a plan with brother,

why bother to do so?

Whatever I have found,

when it goes to brother, it's like a stone sinking into the sea,

or it's left never resolved with some excuse.

Brother, the robbery of the food

has such good timing.

Huixin, this fan you brought,

I am very fond of it.

Looking at it,

I remember when I was young,

and in my hometown.

Xun, are recent official business still busy?

Thank you for your care.

Since the fan has been sent,

Huixin and I

will not disturb mother to rest.

The emperor is here.

Greetings to the emperor.

Greetings to father.

Rise up.

Why is my love so happy?

Emperor,

Xun and Huixin brought me

a fan from my hometown.

I am happy looking at it.

Xun, it's very considerate for you two.

However, Xun has a lot of work right now,

but you didn't forget to talk to your mother.

I am happy.

If you can have children as soon as possible,

then I will be even more joyful.

Mother, it's only been a few days after Huixin entered the house.

How can, how can it be so fast?

It’s better for mother to worry about King Zi.

This princess of Xiyue,

has married to Qian for some days already.

Why hasn't she shown signs of pregnancy yet?

Ninth sister-in-law is born to be wild,

I think, ninth brother have some concerns.

She came to Beixuan for a while.

She didn't improve on anything,

and can never understand rules.

She is so undisciplined.

Yesterday, did Qian lose his discipline

because of Li Mingyue's influence?

Won't that

ruin the reputation of the king of Beixuan,

and the reputation of the court?

Father and mother don't have to worry.

Queen Zi doesn't care for details by nature.

You don't have to be too harsh.

It’s just that for the house of Zi, after a long time of

being unconstrained,

it is indeed inappropriate.

I have a proposal.

It’s better to have another wife for ninth brother.

If the house of Zi has

a lady who knows the rules to manage it,

it will bound to look completely new.

A side wife?

Emperor, Xun's proposal is not unreasonable.

In Qian's house,

if there is only one foreign princess as the queen,

it's not appropriate after all.

Qian’s age is not young.

If this Li Mingyue always has no babies,

it will eventually lead to rumors.

That being the case,

picking a second wife for Qian,

will be handled by you.

Be sure to choose for Qian

a proper woman who knows the rules.

I accept it.

How is it?

What did the emperor say? Did he punish you?

Mingyue, I am a little tired.

What happened?

Maybe, I can show you a trick?

Extend your left hand first,

the extend your right hand,

okay, let's put both of them down now.

Then lift your hands up.

Give you a big one. Cool, right?

Not bad.

Why are you still listless?

Would you like me to kiss you?

At the palace today, the emperor said

that I usually act too arrogantly,

plus the crime of dereliction of duty.

I'll be punished with three years' salary.

Isn't everything is arranged? But you're still punished?

Isn't everything is arranged? But you're still punished? ♪Fine willow, little waves.♪

♪Fine willow, little waves.♪

No, I have to meet him to talk about it. ♪Fine willow, little waves.♪

No, I have to meet him to talk about it. ♪Heart sways like the waves.♪

♪Heart sways like the waves.♪

♪Dark eyebrow, red makeup, and leaning against the window.♪

Three years of salary. ♪Dark eyebrow, red makeup, and leaning against the window.♪

♪Dark eyebrow, red makeup, and leaning against the window.♪

Can it be less? ♪Dark eyebrow, red makeup, and leaning against the window.♪

Can it be less? ♪Hair is next to the flower.♪

♪Hair is next to the flower.♪

♪Past events being missed,♪

♪is the most heartbreaking.♪

♪Three cups of wine and talking about sadness.♪

Okay, you dare to lie to me. ♪Three cups of wine and talking about sadness.♪

♪Three cups of wine and talking about sadness.♪

♪Dreaming about happy faces and fancy clothes.♪

Didn't you say you'll kiss me? ♪Dreaming about happy faces and fancy clothes.♪

♪Dreaming about happy faces and fancy clothes.♪

How did it become hitting me? ♪Dreaming about happy faces and fancy clothes.♪

How did it become hitting me? ♪Adding a few sadness to the eyebrows.♪

♪Adding a few sadness to the eyebrows.♪

♪We look at the willow together and have long-lasting love.♪

Are you okay? ♪We look at the willow together and have long-lasting love.♪

♪We look at the willow together and have long-lasting love.♪

I forgot that you have a wound on your back. ♪We look at the willow together and have long-lasting love.♪

I forgot that you have a wound on your back.

I forgot that you have a wound on your back. ♪But the road ahead is indistinct.♪

♪But the road ahead is indistinct.♪

Mingyue, why aren't you mad at me? ♪But the road ahead is indistinct.♪

Mingyue, why aren't you mad at me?

Mingyue, why aren't you mad at me? ♪The moonlight is desolate.♪

♪The moonlight is desolate.♪

♪Greedy for peaceful years, innocently singing to the lonely beauty.♪

I'm naturally mad at you. ♪Greedy for peaceful years, innocently singing to the lonely beauty.♪

♪Greedy for peaceful years, innocently singing to the lonely beauty.♪

I'm mad that you hurt yourself, ♪Greedy for peaceful years, innocently singing to the lonely beauty.♪

♪Greedy for peaceful years, innocently singing to the lonely beauty.♪

and ignore me. ♪Greedy for peaceful years, innocently singing to the lonely beauty.♪

♪Looking at the person I miss under the moon.♪

I'm mad that no matter how much I persuade you, you will not listen, ♪Looking at the person I miss under the moon.♪

♪Looking at the person I miss under the moon.♪

♪Swallowing my sadness.♪

and also for leaving me in the palace to pick up for you. ♪Swallowing my sadness.♪

♪Swallowing my sadness.♪

♪Thin cloud, light fog, crazy dreams.♪

No. ♪Thin cloud, light fog, crazy dreams.♪

♪Thin cloud, light fog, crazy dreams.♪

Speaking of it, I want to beat you up. ♪Thin cloud, light fog, crazy dreams.♪

Speaking of it, I want to beat you up.

Speaking of it, I want to beat you up. ♪The moonlight shines into the window.♪

♪The moonlight shines into the window.♪

♪A little bit of sadness and some wild wishes.♪

What can I do so you won't be mad? ♪A little bit of sadness and some wild wishes.♪

♪A little bit of sadness and some wild wishes.♪

♪In front of a candle, asking for some thoughts. ♪

You can do anything I want? ♪In front of a candle, asking for some thoughts. ♪

You can do anything I want? ♪I sigh and shed tears.♪

♪I sigh and shed tears.♪

I can do anything you want. ♪I sigh and shed tears.♪

♪I sigh and shed tears.♪

♪Moonlight shines at the west room.♪

Then I have to think about it. ♪Moonlight shines at the west room.♪

Then I have to think about it. ♪I form a lonely pair with my shadow.♪

♪I form a lonely pair with my shadow.♪

♪The river, the rain, and my wishful love.♪

What should you do ♪The river, the rain, and my wishful love.♪

♪The river, the rain, and my wishful love.♪

♪It's difficult to travel to the ends of the world together.♪

so I can forgive you? ♪It's difficult to travel to the ends of the world together.♪

♪It's difficult to travel to the ends of the world together.♪

♪Singing nonsense words and drunk dreams.♪

I have to think about it. ♪Singing nonsense words and drunk dreams.♪

I have to think about it. ♪People leave and the meeting ends.♪

♪People leave and the meeting ends.♪

♪Leaving a touch of dark fragrance,♪

Mingyue. ♪Leaving a touch of dark fragrance,♪

♪Leaving a touch of dark fragrance,♪

Some people, just encountering them

is the blessing of a lifetime.

When I am at my most lost and helpless state,

is you were not with me and accompanied my pain,

is you were not with me and accompanied my pain, ♪Fine willow, little waves.♪

♪Fine willow, little waves.♪

I would have already fallen into endless darkness. ♪Fine willow, little waves.♪

I would have already fallen into endless darkness.

I would have already fallen into endless darkness. ♪Heart sways like the waves.♪

♪Heart sways like the waves.♪

♪Dark eyebrow, red makeup, and leaning against the window.♪

It is my fault. ♪Dark eyebrow, red makeup, and leaning against the window.♪

♪Dark eyebrow, red makeup, and leaning against the window.♪

I shouldn’t just vent myself ♪Dark eyebrow, red makeup, and leaning against the window.♪

I shouldn’t just vent myself ♪Hair is next to the flower.♪

♪Hair is next to the flower.♪

and ignore you. ♪Hair is next to the flower.♪

and ignore you. ♪Past events being missed,♪

♪Past events being missed,♪

I should not let you bear these many things alone. ♪Past events being missed,♪

I should not let you bear these many things alone. ♪is the most heartbreaking.♪

♪is the most heartbreaking.♪

♪Three cups of wine and talking about sadness.♪

King Zi is apologizing to me? ♪Three cups of wine and talking about sadness.♪

♪Three cups of wine and talking about sadness.♪

♪Dreaming about happy faces and fancy clothes.♪

Yes. Can you forgive me? ♪Dreaming about happy faces and fancy clothes.♪

Yes. Can you forgive me? ♪Adding a few sadness to the eyebrows.♪

♪Adding a few sadness to the eyebrows.♪

♪I sigh and shed tears.♪

♪Moonlight shines at the west room.♪

♪I form a lonely pair with my shadow.♪

♪The river, the rain, and my wishful love.♪

♪It's difficult to travel to the ends of the world together. ♪

♪Singing nonsense words and drunk dreams.♪

♪People leave and the meeting ends.♪

♪Leaving a touch of dark fragrance,♪

Emperor and empress, please spare me.

I will not dare to do it again.

It hasn't been long since I entered the palace.

If I knew that divination is banned,

I would not do this.

Please, emperor and madam, forgive me.

Shut up.

Father, madam.

Sit down and accompany your father to drink tea.

Yes.

Thank you madam.

Qian, I have a good news to tell you.

Good news? Please tell me.

Your father and I, after discussing,

set a marriage for you.

The madam recommended

the daughter of minister Pei, Pei Shutang.

This girl is obedient, gentle and moral.

I will give her to you today,

as the second queen of Zi house.

Qian, why aren't you thanking your father?

For this marriage, the emperor

used a lot of effort.

Father, in my whole life, I'm only willing to marry Mingyue.

Please take back the order.

Qian.

Your father is doing what is good for you.

In the homes of princes and ministers of Beixuan,

everyone has many wives and concubines.

If you only have a single queen,

others will say that Queen Zi is jealous.

Father.

Drag that girl who used magic in the harem,

that demon girl, out and spank her to death.

Witchcraft,

is forbidden since the beginning of the dynasty.

If the punishment is not severe, trouble may arise.

No one is allowed,

under my eyes,

to use witchcraft or hypnosis.

If they are found out, they'll be killed.

Zhou.

Emperor.

Hurry up.

I'll follow the instructions. Drag her out. Go.

Emperor, please forgive me.

Madam, madam, please help me.

Emperor.

Qian, what are you doing?

Giving you another wife,

because the emperor hopes that you

can add children to the royal family as soon as possible.

Hurry up and accept it with gratitude.

I accept it.

Princess, not good.

The emperor chose another wife for the prince.

Tanli.

Your recent jokes are getting more and more perfunctory.

Recently, the prince knows my preference

more and more.

Really, princess.

The news has spread in the house.

They're saying that the second wife

will marry into the house in a few days.

Okay.

Won't I get one more person to serve me?

How is she, pretty?

How is she compared to me?

Is she heroic and powerful like me?

Princess, why don’t you believe me?

What should I do?

You are still not good enough.

At least let Queyan,

Diwu Cheng, the prince

all take turns to deceive me.

Then it would be a good lie.

Okay, you.

Why do you look so concerned?

Mingyue, I...

I have heard it from Tanli.

No need to be so concerned.

My father called me into the palace, he said...

You guys are coming together,

to deceive me about marrying a second wife, right?

Father’s sacred decree has been announced.

Pei Shutang will marry into the house first.

Remember to store Zhuxin Bell carefully,

don't let it be discovered.

It's me

who wronged you.

Asking him to come today is a mistake.

He is not testing the sword here,

clearly it’s a fight.

Qian, to save the woman he loves,

dedicated himself.

He is troubled in his heart.

What is this trouble?

I want it but I don't get it, but he is troubled.

Unbelievable, unbelievable.

Zhen, you.

I will remember this.

I think Princess Kangle will be quite interested in

knowing how you saved others by dedicating yourself.

Now thinking about it,

it really should not be like that.

He is justified in feeling troubled.

Put it down, put, put, put it down.

The abnormal behavior of Mingyue today means she definitely doesn't believe it.

Zhen, I am worried that she can’t accept it.

I think you should worry about

how you should spend tonight's wedding night.

It’s so lively.

Usually, he looks arrogant,

unattainable,

like he is superior to others,

self-absorbed,

and towering into the sky.

After I touched him,

he can't wait to wash his clothes ten times.

Princess, is this the right way to use "towering into the sky"?

Now,

he marries another one after he married me.

Those words that get me back at the beginning,

do they not count anymore?

This big watermelon with two plates underneath.

Let’s send it in.

Or should we wait? She is angry.

I am also going to marry a side prince.

That's what that big watermelon

gets for disregarding me.

Princess, what are you doing?

You will hurt yourself.

Give it back to me. Give it back to me.

Not giving.

Princess, where are you going?

Princess, who are you going to kill?

Sister, please drink tea.

Shutang was tired yesterday,

at night, the prince...

So today my body is so sore.

My manner is not good, I hope that sister will forgive me.

Don’t call me sister.

You look a lot older than me,

yet you call me so intimately.

Listening to it is awkward.

You said your back is sore,

so you're not used to the big soft bed in the room.

No problem.

I will let Tanli

replace the bed in your room,

to an iron bed, alright?

It's hard and cool.

In the summer, you don't even need ice.

I don’t dare to let sister, no, the queen, worry about it.

My bed is very good.

Just that last night, the prince was in a hurry.

Tell me about it in detail.

I love to listen to these.

I am afraid this it is not appropriate.

What is inappropriate?

We're all a family.

How did he rush it?

Did he do this,

or this,

or this?

Queen, forgive me.

The prince is here.

Prince, you finally came.

Shutang, after the tea is respected, you will enter the palace with me.

The business in the house,

you will start learning how to manage them from scratch

when you come back.

Yes, sir.

Mingyue, you are tired from getting up early morning, too.

Don't fool around, hurry back to the room to rest.

I am fooling around?

Oh boy. Who is fooling around?

Made me unlucky.

Tanli, let's go, go back to change clothes.

I will let marry another wife. Marry another wife.

Your heart for me is gone after one night?

I'm talking about you. Speak.

Did she gently glance at you

and you feel tingled to the core? Speak.

What happened?

You look like a person being bullied.

No.

Your face.

Once there is something, it's all written on your face.

Say it.

Princess, I...

Why are you so hesitant?

Come.

What happened to your hand?

How did you get it?

Who is it?

Just in the kitchen.

I wanted to give you a tremella snow lotus soup.

After right after I made a bowl,

it was robbed by Yingting who came in later.

She said that her lady wants it.

As we were fighting for it, I got burned.

What?

Shutang and them are bullying us too much.

Don't go, princess.

If the prince sees it later,

he will blame you again.

No.

How much do I have to endure?

Princess. Princess, don’t go.

Yingting bullies you like this.

I will not be Li Mingyue if I let her go.

Princess.

Princess.

This Queen Zi stays in her room without going out.

I thought that she was tough,

but now it seems,

she is not much without the love of the prince.

Apologize to Tanli.

Yingting is the second queen's maid.

The queen must look at the owner if she wants to beat up the dog.

What dog and dog owner?

I am beating the dog today.

What did Yingting do wrong

that made the queen make a mess in my room?

Let go.

I didn't make her crippled today,

for your reputation.

This slap,

is a lesson for you two.

It lets you remember,

that Li Mingyue's people cannot be bullied.

Even if you have already married in the house,

don't even think about bullying me.

In the future, if there is another injury on Tanli,

I'll beat you until your lady can't recognize you.

What are you doing?

Sir, in the morning, the queen took Tanli

to pick on the second queen.

The second queen only wants to drink a bowl of hot soup,

yet the queen beat me.

Please sir, help me.

Okay, you dare to talk about it first.

It seems that the slap I just have you was too gentle.

Do you want me to

give you another slap?

Mingyue.

Sir.

The queen is only helping me, you...

Sir, will you come in for a rest?

No need.

Goodbye sir.

Get up, the prince is gone.

Li Mingyue, that shrew.

What happened?

Miss, have you forgotten why you

married into the house?

Staying in the room and reading or painting all day.

If it's not for me today,

you don't even know that side will respond.

Hateful.

That Li Mingyue has fallen out of favor like that,

but still dared to beat me for a maid.

So you burned Tanli?

Yingting, do you think

your unspeakable tricks

really have an effect?

At least it can let Li Mingyue see clearly,

that she has long been rejected by the prince.

Don't act arbitrarily in the future.

Yes.

Princess, why is this?

Princess.

I will pack my bags and go back to Xiyue.

Princess.

He wants a second wife,

so my position as the queen

can also be given to the second wife.

Back at Xiyue,

at least I am a princess who is respected by everyone.

Staying here,

anyone can bully me.

Princess, calm down.

Moreover, he is convinced that

I am the kind of villain who retaliates.

Not only did they hurt you,

they also blamed us.

Won't you be angry?

Angry. Of course I'm angry.

Princess, I'll help you.

Princess, you are right.

We were fine,

so why be angry here?

Even it's going back to Xiyue,

I will accompany you.

In fact,

in fact, I am not in a hurry to finish up today.

Look, there is so much stuff.

It will take some time to pack it up, right?

Princess, you can rest assured. I am very fast.

Within two hours,

I will be able to pack up everything properly.

I...

Look, isn't one suitcase done already?

I...

The princess loves the prince,

but the prince doesn't know how to cherish you.

You're so fast.

God, you have come to help me this time.

Leave,

or not leave.

Leave,

or not leave.

Leave,

or not leave.

Leave.

Leave what!

Princess.

Princess, it's all packed up.

Queen.

Queen, the prince asked you

to go to the study room to clean up those ancient books.

Cleaning up?

Where is the prince?

The prince...

The prince accompanied second queen to Sikong's house.

Okay.

Now he is starting to order me like a servant.

I will definitely mess up your study room.

The prince ordered that

only you are allowed to clean up here.

Who said that I need help?

He deliberately messed it up

to bully me.

If you are not feeling well, just go back to the room and rest.

Where to attack...

Kinky...

I didn’t expect that Li Qian looks so old-fashioned,

but actually has a different heart.

Usually he looks so arrogant and mature,

but privately he looks at kinky poems, songs, and go on beds.

I won't look at it.

I thought he threw you away.

I didn't expect him to keep it.

At that time, he still had the heart to give me a hairpin.

I don’t know if today,

he still remembers,

the words he said to me at the beginning.

Five pm, in Luomei pavilion the suburbs of the city,

see you there.

From Qian.

I promised to go,

not because I forgave Li Qian,

but just to see what tricks he has to play.

Today, I heard from Queyan that

the queen packed her bags all day.

Why is she packing her bags?

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feelings,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.