Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 23

Greetings to the prince and queen.

Get up.

The queen and I came here this time

because we want to investigate

the list of people who served my mother.

May I dare to ask the prince

what is the point?

It's almost my mother's death anniversary.

I want to write a commemoration.

So I want to find some palace people,

and gather up some life events for the commemoration.

Prince,

the people who served Zheng in the palace are not here anymore.

Yes.

I am really powerless.

How is this possible?

I have to check it out for myself.

The queen, the queen,

if the queen wants to be like this,

and is known by the emperor,

I really don't know what to tell the emperor.

Mingyue.

The prince, the queen.

I will leave now.

She is the only one who survived.

Go find her.

Maid Deng.

She may be the last one to be alive.

We must not delay. Let's go.

A maid who has violated palace rule

has to eat every meal on time?

Why didn't you go with Zheng?

It will save us some food.

Maybe when Zheng poisoned Qi,

she helped her.

Feeding her

is feeding a beast.

Rather than being alive like this,

it’s better to die.

Everyone will be clean this way.

Do you need to pay for the killing in the court?

The fact that you saw me and the queen today,

if you dare to leak it,

I will surely punish you

for the crime of private execution in the palace.

Get down.

Yes.

Oh no, we're exposed.

We have to report it quickly.

I do not dare to trouble the prince, with my sin.

I came this time

because I believe

you and my mother are not sinners.

It’s me who came late.

Until her death,

madam did not see the prince.

I'm stuck here.

I am afraid that I can never leave.

Please rest assured.

After two hours,

there will be a servant to pick you up to go out the palace,

and have a retirement life.

Madam often talked about you when she was at Yongtai temple.

She said that

every time she missed the prince,

on this silk handkerchief,

she would embroider a butterfly flower.

Later, this handkerchief

became a dense piece

with no place to embroider anymore.

Do you know

why my mother was being grounded at Yongtai temple?

That year, madam Qi was pregnant.

Madam sent someone to give pregnancy medicine,

but after taking the medicine, Qi died from poison.

Even the doctors couldn't help her.

The result was one corpse with two lives.

The emperor was furious about it.

Under rage,

he directly abolished the madam's seal

and sent her to Yongtai temple.

Did my father ask someone to investigate the matter?

Madam always shouted and refused to plead guilty.

The emperor sent a person to investigate to be fair,

but all of the evidence pointed to madam.

Later, Yongtai temple had a sudden fire.

Poor madam, she died in the sea of ​​fire.

A big fire?

Tell me,

where did the fire come from?

It seemed that

someone caused it with fireworks in the palace.

So when I was hypnotized...

that big fire...?

Don't worry.

Decide after we find out the truth.

Tell me,

where did the fire come from?

It seemed that

someone caused it with fireworks in the palace.

Mother.

Mother, so...

It's my fault.

Slow down.

Qian is so good.

Li Bai wrote this poem when he was stuck

expressing that although his enthusiasm are not realized,

he still sings to poetry,

such unyielding encouragement.

I hope that Qian can do the same.

No matter how difficult academics are,

don't be afraid.

You know that Qiao family has just had a tragedy,

but you dare to let me give you Qiao Huixin?

Father, general Qiao once won battles in the south,

in the north, and in the west.

He is indeed an important courtier of the court.

Such military merits

cannot be completely obliterated because he did not manage his family well.

Huixin is a daughter of an important minister,

so why can’t she be my wife?

A daughter of an important minister?

As an important minister,

he was unaware that there are rebel remnants in his family.

Such a confused important minister.

How can he be the pillar of Beixuan?

The children are in love.

If you forcibly add the blame of her father to them,

it is indeed unfair.

Okay. If you are willing to do it,

I will fulfill your request.

Thank you father.

Dismiss.

Emperor,

I heard that

King Zi is paying homage to Zheng under Yongtai temple's plaque.

King Zi is here.

I went to Yongtai temple to pay homage to my mother.

Father, please punish me.

Queen Zi,

it seems that imperial order can't stop your mouth.

Father, Mingyue...

understands her mistake.

This matter is because of me entirely and has nothing to do with Mingyue.

If you want to punish, punish me.

If it wasn’t for her non-compliance,

how can you make such a ridiculous move?

The husband sets the wife's rules.

No matter what Mingyue did,

she was forced by me.

It's all my sins.

No matter how father wants to punish me,

there will be no complaints from me.

Such husband setting rules for wife.

You want to take it all for her? Okay.

I will not punish her.

If I really want to punish you,

can you stand it?

Everything I have is gifted by father.

If father wants to punish me,

whether it's military power or title,

I will fully serve everything.

You git.

It’s nonsense.

Good. Come.

Here. Here.

Drag King Zi down.

Spank him.

Yes.

Father. Sir, sir.

Sir, sir.

Sir.

Father, father.

Everything is my fault.

It's not related to the prince.

Please father, forgive him. Father.

Madam.

Madam.

Father.

♪You, whom I cannot see.♪

If it wasn't for me shooting fireworks at Yongtai temple, ♪You, whom I cannot see.♪

If it wasn't for me shooting fireworks at Yongtai temple,

♪Whispering my name quietly.♪

my mother wouldn't have died. ♪Whispering my name quietly.♪

♪Whispering my name quietly.♪

♪You are the shadow in the water.♪

♪Don't get too close.♪

♪Disturbing a good dream, and waking up.♪

♪Why does my heart, at that moment,♪

♪why does it shed tears and be happy?♪

Qian. Hurry. ♪why does it shed tears and be happy?♪

♪why does it shed tears and be happy?♪

I won't leave, mother. ♪why does it shed tears and be happy?♪

I won't leave, mother.

I won't leave, mother. ♪All because of you, it's you.♪

♪All because of you, it's you.♪

Come out, mother. ♪All because of you, it's you.♪

♪All because of you, it's you.♪

♪Red clothes and tears, gazing at stars.♪

♪Since ancient times, lovers♪

Sir, sir. ♪Since ancient times, lovers♪

Sir, sir.

Sir, sir. ♪hate to leave.♪

♪hate to leave.♪

What happened to you? ♪hate to leave.♪

♪hate to leave.♪

♪We can only promise our life and death in the distant future.♪

Mingyue, give me some space, ♪We can only promise our life and death in the distant future.♪

♪We can only promise our life and death in the distant future.♪

okay? ♪We can only promise our life and death in the distant future.♪

♪We can only promise our life and death in the distant future.♪

♪Waiting for flowers to die, spring to go, and leaves to fall.♪

♪Waiting for you.♪

♪You are me, you are me.♪

♪I am you, I am also you.♪

♪Push the door and listen to the drizzle.♪

♪Stay under the roof of the old house.♪

♪Playing the string and hurting my fingers, wooden window.♪

♪Turn around and sigh.♪

♪Lost my umbrella.♪

♪And a sentence that never came.♪

♪One inch of missing you, pain and hair.♪

♪Touching the mottled mirror and being old.♪

♪The old lover only waited for the moonlight and forgot his life.♪

♪Who looks like a picture?♪

Huixin, I finally married you.

But you can rest assured.

If you don’t want it, I won’t force you to.

What are you doing?

Huixin is married to the house of Ling,

and became Queen Ling,

so what needs to be done still needs to be done.

After tonight, you and I will work as one.

You really want to be like this?

I've said,

for King Zi, I only have hate from now on,

no love.

Sir, I am your woman now.

You and I are inseparable.

We will advance and retreat together.

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪There is a beautiful girl.♪

I understand what you are thinking. ♪There is a beautiful girl.♪

I understand what you are thinking.

♪I fell in love with her at first sight.♪

Wanting the impossible and not getting what you love. ♪I fell in love with her at first sight.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

In fact, you and I are the same kind of people. ♪I fell in love with her at first sight.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

♪It's fortunate that we've met. We'll live together now.♪

But it doesn't matter. ♪It's fortunate that we've met. We'll live together now.♪

♪It's fortunate that we've met. We'll live together now.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

As long as you, in my eyes, ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

are beside me, ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

in my arms, ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

even if you don’t have me in your heart, ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

even if you don’t have me in your heart,

♪There is a beautiful girl.♪

I think it's worth it. ♪There is a beautiful girl.♪

♪There is a beautiful girl.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

If I can't become your love, ♪I fell in love with her at first sight.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

then becoming your habit is also good. ♪I fell in love with her at first sight.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

♪It's fortunate that we've met. We'll live together now.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪There is a beautiful girl.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

Sir.

Sir.

Sir.

What happened?

Queen, someone just reported that

what the emperor had previously told the prince to do,

has gone wrong.

What happened?

The grain transported to the disaster area in Qingzhou

was robbed by the mountain robbers en route.

How can it be like this?

It's the negligence of the generals transporting the food.

They have been followed at by robbers along the way,

but still had no defense.

Oh boy.

They dare to bully the house of Zi.

After the food was robbed,

those few generals were afraid of being accused and have fled.

I wanted to report this matter to the prince.

I worry about that if this matter is not handled,

the news of the food being robbed will end up in the emperor's ear.

Not only will the assistance to the victims be delayed,

the prince will also bear the crime of dereliction of duty.

How many days are left?

Less than five days.

Princess, you must think of a way.

For the present,

we must first gather a batch of disaster relief foods,

and travel day and night to get it to Qingzhou.

Greetings to the queen.

Tanli, go take a look.

Okay.

Open it for me to see.

Princess, look.

These wealthy businessmen brought in

only so few packages in total.

There are even grain skins mixed inside.

It's all inferior grain.

We asked them with nice words,

but they brought things like this.

Princess, these wealthy businessmen in the city

are really bullying us.

Tanli, you pull these back first.

Have a detailed inventory.

Okay.

Queen, since the food has arrived,

then we will dismiss now.

Princess.

Go.

Did you let them go like this?

Are they not being perfunctory?

Oh boy.

We will raise our own food.

What is this world?

As King Zi of Beixuan,

you lock yourself in this room all day long.

Are you punishing yourself,

or begging others to be pitiful of you?

How can I beg others?

Pain makes people lucid.

It is painful to be alive.

How would you know the pain in my heart?

A person who can stay lucid in pain

is a person whose life is meaningful.

Have you thought about the food robbery

and who wants to destroy the house of Zi?

Follow up.

Come. Go.

Come, hard.

Come.

Queen, go back now.

I am here.

It will return to the house in one piece.

Let's hurry. Keep up.

No.

These food,

although Song Jinyu and Kangle have given some,

are not as much as ten percent of the original food.

Finally, from the hands of those cheapskate wealthy businessmen,

we got a few cars of grain,

and carrying it back from so far away.

Slower.

I must follow the whole process.

There can't have any mistakes.

Five-day time limit, ten thousands dan of grain.

You are hopeless and want to die.

But what about Mingyue?

Li Qian, are you torturing yourself

or torturing Mingyue?

Come.

Go fast.

Hard, one, two, go.

Go forward.

Go.

Protect the queen to escort food to go quickly.

Yes. Go quickly. Go quickly.

Fast. Fast.

Sir,

it's my poor protection of the queen.

Bold robbers, they dare to attack us?

Don't worry about it.

The rest is handed over to Diwu Cheng.

This way, it will cost us a lot again.

Don't be afraid, I have a way.

After all, it's a huge amount of disaster relief food.

Instead of raising new food day and night,

it's better to find out who is robbing the grain,

and where the grain is going?

Ten thousand dan of food,

it can’t disappear without a trace overnight.

You mean...

Diwu Cheng.

Here.

You pretend to be a grain trader,

and go around the city to investigate

what channel

can receive a lot of food in a short period of time.

Pretend to buy them at a high price to get the thieves out.

Yes.

Are you okay?

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feelings,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.