Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 22

You actually...

Now you can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

You have to forget all about

how you've asked me to memorize the poem.

There is a scroll in front of you.

It has Li Bai's Wine Poem written on it.

Do you not see the Yellow River come from the sky,

Do you not see the Yellow River come from the sky,

Rushing into the sea and ne'er come back?

Rushing into the sea and ne'er come back?

Do you not see the mirror bright in chamber high,

Do you not see the mirror bright in chamber high,

Grieve o'er your snow-white hair that once was silk-black?

Grieve o'er your snow-white hair that once was silk-black?

Did you not go to Chongwen Hall yesterday?

Mother, I...

No need to explain to me.

Recently, you are depressed.

You didn’t even practice sword in the morning.

You must have encountered some setbacks at Chongwen Hall.

Therefore, I want to give this poem to you.

Li Bai wrote this poem when he was stuck,

expressing that although his enthusiasm are not realized,

he still sings to poetry,

such unyielding encouragement.

Qian, come over.

Sister Zheng.

Li Qian, why are you crying?

Mother.

I finally remember how my mother looks.

Hurry. Can you let me try again?

But...

Okay.

Now you can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

Why is it like this?

Probably this memory is very deep.

To hypnotize it,

will be extraordinarily laborious.

That being the case,

why did you suddenly hypnotize me?

I just wanted you to forget about asking me to memorize the poem.

I did not expect

that somehow,

you went back to your memory from years ago.

Over the years,

I don't even remember how my mother looks.

But just now,

I actually smelled the smell of her hair.

That must be a very real memory.

Regarding mother,

the only thing I know is,

after I got seriously sick and had amnesia,

Hu, who has been serving me close, told me that

my mother was bedridden for years due to serious illness,

and died of illness.

During hypnosis,

I almost told my mother,

that in order to avoid big brother,

I did not go to Chongwen Hall.

I should be eight or nine years old.

But my mother at that time did not have a trace of illness.

She looked good.

You are doubting that

your mother was not seriously ill for many years?

Yes. I suspect that she did not die from an illness.

Hu.

I need to question him in person.

It's a matter of the harem,

I have a way to ask about it.

Okay, then you and I will go into the palace separately,

and check it out.

The general thing is like this.

It seems that

Li Qian has begun to doubt the death of Zheng.

According to our people from the house of Zi,

it is indeed the queen who helped the king to restore his memory.

And the two of them have, an hour ago,

entered the palace separately.

They should be checking the matter.

They are working together.

But even if they enter the palace to probe about it,

this old matter, to be questioned,

is not easy.

After all, the person who punished Zheng into Yongtai temple,

is not me.

I'll go into the palace now

and try to disclose the matter to the emperor's eunuch, Zhou.

Why did father suddenly summon me?

Mingyue. I heard that

you have been studying Beixuan culture carefully.

Is this true?

Back to the emperor, I did.

Not only did Mingyue strives to memorize

the Wine Poem,

under the supervision of the prince,

I am also working hard to learn the customs of Beixuan.

Very good.

Then what are you doing at the embroidery workshop?

Those silks in the palace,

I like them so much, so...

You have not learned the rules,

but grew the courage to deceive me.

I was just going to the embroidery workshop to learn from the workers.

You were not asking about embroidery,

but about Zheng.

I indeed went there to explore the reasons of Zheng's death.

Just because I can’t bear to see the prince living in uncertainty.

Qian remembers Zheng,

isn't not because of you?

You already knew it long ago?

How can I not know about things going on in the palace?

Do you admit your mistake?

I admit my mistake.

You do not know.

Aren't you trying to know the cause of Zheng’s death?

I can tell you the truth today.

But once you know the truth,

you must pay the price.

I am willing to pay for any price.

This price,

is to let Qian completely forget about his mother.

Let the prince forget about his birth mother?

Isn't it unfilial?

What if his mother is not worthy of filiality?

Won't Qian be painful his whole life?

It’s better to not know anything.

Can you afford this price?

Okay.

Thirteen years ago,

Zheng made a big mistake.

She harmed the lives of others.

Because of Qian, I did not kill her.

But ordered her to live in Yongtai temple secretly.

But in less than one month, due to karma,

Zheng was tragically killed in a big fire.

Qian was therefore traumatized,

and had a serious illness.

After recovering,

not only did his temperament change,

he also completely lost his memory.

I just think that

completely losing his memory, for Qian,

is not a bad thing.

And so,

it’s best not to mention this unfortunate past.

Don't let him think of this Zheng,

his unbearable mother.

Mingyue, now you know

my hard work, right?

I know.

Remember your promise.

If you mention this again,

I won’t let you go.

Yes.

Our master has died, and the house is for sale.

We can't stay anymore.

What king of dismissal silver is this?

It's not enough to feed a cat and a dog.

You are also a person who has been blessed by our master for many years.

Do not talk anymore.

I can't give out more silver.

Even when there is no penny left,

I'll never allow anyone of you

to insult my Qiao family.

I almost cannot afford to eat anymore.

Why do you give me this woman's item for?

To pick ​​my teeth?

Not following social structure and being ignorant.

Take him down.

Stand up.

Forgive me, sir.

Go.

Forgive me, sir.

Forgive me, Qiao.

Who still has something to say?

Since there is nothing to say,

why don't you take the money and leave?

Why are you so harsh on yourself?

I will send some servants if there are not enough people.

I will send some silver if there is not enough silver.

I will send some silver if there is not enough silver. ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

Why bother selling this house? ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

You would rather give out jewelry ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

than accept my love. ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪There is a beautiful girl.♪

Qiao family has fallen, ♪There is a beautiful girl.♪

♪There is a beautiful girl.♪

but the prince still helped. ♪There is a beautiful girl.♪

♪There is a beautiful girl.♪

I owe you.

I owe you. ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

Please come with me. ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪There is a beautiful girl.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

♪It's fortunate that we've met. We'll live together now.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪There is a beautiful girl.♪

Huixin.

Huixin has nothing to give back,

only...

Huixin.

What I want to see is never this kind of situation.

I want you to be my queen.

I want to let everyone in the world know

that you are my wife.

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

Huixin. ♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

Do you want to marry me?

♪There is a beautiful girl.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

This is the only wish of the rest of my life. ♪I fell in love with her at first sight.♪

♪I fell in love with her at first sight.♪

♪It's fortunate that we've met. We'll live together now.♪

♪Wild vine grass has morning dew on it.♪

♪There is a beautiful girl.♪

I only heard this from others.

If there is something wrong...

Mother is of high status.

When did she get sick, what illness it is,

finally, why did she die,

how can you respond to me

by telling me that you only heard this from others?

If the king does not believe in my words,

you can go to check the medical case.

If the medical case is still here,

why would I need to ask you?

What is king Zi asking about?

Greetings to father.

King Zi, you look angry.

Why?

There are a lot of talks in the palace,

and I have heard

some rumors,

so I'm warning them.

You are so free that

you come to ask about palace affairs?

I heard that

the medical case from more than a decade ago was missing.

So today, I entered the palace.

How can old affairs...

let you leave your government duties behind?

I could not help father.

Please punish me.

Recently, there have been rainfalls in Qingzhou.

Farmland is destroyed.

The people urgently need food.

I will give you the responsibility for getting food and delivering grain to you,

to make up for your mistake.

I accept it.

Oh boy.

Should I let Li Qian forget his mother?

Hypnotizing him is not loyal.

But if I don't hypnotize him,

then it's not following the emperor's order.

Princess, be careful.

Don't sprain your arm.

Let me ask you,

if one day,

I wipe your most fearful memories

off of your mind,

what will you do?

Take a long breath?

This is all right.

Second brother brought a box of Ruilin incense.

You go get it from the warehouse immediately.

Why do you want this kind of incense that you have

never heard of?

Don't ask so much.

Just go and get it.

Yes.

Go quickly.

Second brother once said,

he tried this incense,

to make me forget Yunsi.

That being the case,

this incense should also make Li Qian forget about his mother.

Princess.

Princess, the prince is coming to the door.

Mingyue.

Mingyue. How is it?

I did not get anything.

Me neither.

I ran into father and got nothing.

What did the emperor say?

He hinted that I had no intention of tending government affairs,

then he gave the disaster relief task in Qingzhou to me.

But from the look of his face,

he seems to know what I am doing,

but intentionally concealed something.

The emperor is of high status.

What needs to be hidden from him?

If there really is something,

that he doesn't want to let others know,

he can just give out an order, right?

Exactly.

If father wants to hide something,

it must be a big event that cannot be solved even with the imperial order.

Mingyue, I want you to hypnotize me again.

Maybe I can know exactly what these things are.

Wait a minute.

This scent is unique,

is it helpful for hypnosis?

Look at my eyes, don't move away.

Now you can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

Mother, mother, where are you?

Mother, mother, come out now.

Mother, where are you? Come out now.

Mother.

Mother, where are you, mother?

Mother, mother.

Mother, where are you, mother?

Mother.

Mother, where are you, mother?

Where are you. Come out.

Where are you, mother?

Mother, come out.

Mother.

Come out now.

Qian.

Madam, have you seen my mother?

What mother do you have?

Mother.

Why did you wake up?

This memory is completely different from the last time.

There is no trace of my mother.

What on earth is it?

Maybe last time you fantasized everything.

What happened just now is your real memory.

As long as I have seen the appearance of my mother once,

I will never forget it in my life.

Is it something that you did,

and changed my memory?

Is it related to this incense?

Don't ask anymore.

You.

Sir.

Sir.

Wrath is irrational, don't be impulsive.

Qian.

Hypnotizing him without consent

is indeed my bad,

but I also have my unspeakable reasons.

Those memories are miserable,

letting him forget,

is it really completely a bad thing?

This cup is not mine.

No problem.

Can you separate this ink

from the previous tea?

It's all mixed together.

How can it be separated?

That drop of ink

is like the painful memory in the depths of our minds.

It has long been entangled with other memories.

So what you just did,

not only erased Li Qian’s

painful memories,

but also harmed other memories he cherishes.

If he knows about those painful memories,

won't his other memories also appear bitter?

Even if Zheng’s death

involves some kind of hidden secrets,

but to cover up secrets,

are you going to erase the existence of a mother?

For Li Qian, is this

fair?

But if this mother makes him shameful,

makes him angry

and is different from all of his previous

imaginations of his mother,

should I just let him

carry this painful memory

and do nothing?

Deep pain,

is never caused by the truth.

Only not knowing the truth

can make people hurt into their bones.

♪Looking at the person I miss under the moon.♪

♪Swallowing my sadness.♪

♪Thin cloud, light fog, crazy dreams.♪

♪The moonlight shines into the window.♪

♪A little bit of sadness and some wild wishes.♪

Since your memories only last for a short time, ♪A little bit of sadness and some wild wishes.♪

♪A little bit of sadness and some wild wishes.♪

♪In front of a candle, asking for some thoughts.♪

even if you die from over-eating, ♪In front of a candle, asking for some thoughts.♪

♪In front of a candle, asking for some thoughts.♪

you can't blame others.

you can't blame others. ♪I sigh and shed tears.♪

♪I sigh and shed tears.♪

♪Moonlight shines at the west room.♪

♪I form a lonely pair with my shadow.♪

♪The river, the rain, and my wishful love.♪

♪It's difficult to travel to the ends of the world together.♪

♪Singing nonsense words and drunk dreams.♪

You know that they are not good at remembering, ♪Singing nonsense words and drunk dreams.♪

♪Singing nonsense words and drunk dreams.♪

so you should be more considerate of them. ♪Singing nonsense words and drunk dreams.♪

♪Singing nonsense words and drunk dreams.♪

♪People leave and the meeting ends.♪

They can't make a choice. ♪People leave and the meeting ends.♪

♪People leave and the meeting ends.♪

You should make a choice for them. ♪People leave and the meeting ends.♪

You should make a choice for them.

You should make a choice for them. ♪Leaving a touch of dark fragrance,♪

♪Leaving a touch of dark fragrance,♪

You're not a fish, how would you know a fish's joy?

You are not fish,

what right have you to choose for them?

That is better than just

watching them die from overeating.

I didn’t expect I would almost fall into the pond.

Like what I did when I was a kid,

about six or seven.

That time,

mother found me first,

and rushed in to save me.

That time,

the children around me laughed at me.

They laughed at me for falling into the pond.

In fact, I also want to know

what my mother

have done for me.

What kind of time did I spend with her?

But I just don’t understand

why did you stop me from having that memory.

Because not all memories

are as funny as the one where I fell into the pond.

Some memories,

may make you suffer.

They may even let you change your opinion of your mother.

No matter what kind of person my mother is,

it can't change

the fact that I am connected to her by blood.

Not knowing about people you're connected to by blood,

isn't it the most painful thing?

What if this person your blood is connected to

is a sinner who made a big mistake?

If the crime is conclusive,

I will make atonement for her.

If she is framed by others,

I will prove that she is innocent.

On that day, I entered the palace to investigate,

but found that not only was everyone silent about this matter,

but finally,

I was called by the emperor into the royal study.

The royal study?

Father asked you to stop tracking this matter?

Yes.

Not only that,

he also told me the cause of Zheng’s death.

But the price,

is to let me use hypnosis

to make you completely forget your mother.

My father has already known about hypnosis?

Do not worry,

if my father looks for someone to blame,

I will bear all the blame.

Mingyue, tell me,

what is the cause of the death of my mother?

The emperor said

thirteen years ago,

Zheng harmed the lives of others.

She was being confined to Yongtai temple.

Within a month,

she tragically died in a big fire.

Never, impossible.

I do not believe,

that my mother is a murderer.

If you don't believe it, I will accompany you to investigate it.

If mother is really framed,

I will accompany you to clean her name.

If father blames us,

I will take responsibility with you.

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feelings,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.