Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 6

Why did you suddenly come here?

I have figured out the prince's strange illness.

Maybe there are ways to help him alleviate it.

How did you figure it out?

He and I got close because of this lantern.

I hope this time,

I can renew our relationship with it.

Little thing.

It's getting dark soon, but I still haven't seen the prince.

Did Queen Zi deliberately trick you?

The queen is frank and open.

I believe in what she said,

Huixin.

Why are you here?

Whenever I feel depressed,

I will come to the nearby market to buy a lantern.

Do you still remember the story of this lantern?

It's a long time ago.

I have forgotten.

It’s late, you should go back to the house soon.

When we were young,

you and I accompany each other all day.

At that time, you were shy.

You were always bullied by other princes.

I gifted this lantern to you,

in hopes to bring you comfort.

Being wronged, being bullied.

Keep talking.

Once, you were disheartened by helplessness,

so I gifted this lantern to you.

Once...

Is it that time when I was in the sea of ​​fire?

Fire?

I do not know.

It was indeed before you lost your memory.

If I really was timid before my amnesia,

then the scenes of the fantasy likely have happened.

You before that

might have only seen me as a childhood playmate,

but I have already regarded you as my only love.

Whether it is the time I sent you the lantern,

or today when I was copying the scriptures for you.

As long as I can solve problems for you,

I am satisfied.

You went to the palace?

I just met with the queen.

She mentioned that you have a strange illness,

and I am so worried about it.

So I was waiting here.

Maybe this lantern

can remind you of our past.

Thank you for your concerns. Goodbye.

Princess, princess.

The prince is back.

He is about to enter soon.

Hurry up.

The queen worked hard all day,

but only wrote out two words.

Don't you know how to count?

This is a full of sheet of paper.

What do you mean only two words?

The queen only copied for one day,

but her calligraphy made such great progress.

In the future, if she was to copy day and night...

You broke into my room in the middle of the night,

disturbing my dreams, and breaking the contract first.

For me, it's just a legitimate self-defense.

Why should I be punished?

Then you...

What is your intention?

First, you are not allowed to force me to copy scriptures.

Second,

the cause of your arm injury cannot be exposed.

Third,

no more intruding into my room.

Fourth,

recruit a chef who is proficient in Xiyue cuisine.

Approved.

Why not?

Approved?

You actually agreed?

You don't want anything in return?

Come with me.

What?

Feeding fish?

Okay let's feed.

Cute little fish, come over.

Your dinner is coming.

Still feeding?

Aren't you feeding too much?

How much do you think we can feed

until they stop eating?

Before, I heard from fishermen

that fish is easy to die from over-eating.

As long as you keep feeding,

they will keep eating.

Fishes are easy to die from over-eating

because their memories are short.

Just like a person.

If he doesn't remember his past,

he can't cope with the future.

Just like me.

I was suddenly sick when I was nine years old.

Suddenly, I lost all traces of memory overnight.

Until I met you.

I actually retrieved some memory.

Me?

Yes. It’s exactly your

hypnosis

that reminded me of what I used to be.

And that person I used to be

is so strange to me,

that I can't believe it.

But today, I finally confirmed that

the strange and awkward teenager,

was me in the past.

So I promised all your conditions,

just for one thing in exchange.

That is, through hypnosis,

help me to find my lost past.

Recovering memories, putting you under hypnosis and making you fall into dreams,

these are my specialities.

I will handle it.

Come.

Look at my eyes, don't move away.

Now you can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

You are about to return to your most feared place.

Tell me, except you,

is there any other people present?

Li Qian. Hurry.

Let me go. Don't pull me.

Go. Li Qian.

Let go.

Go. Li Qian. Go.

Who are you?

Why do you look so vague?

If there are any other people present,

you are about to see their faces slowly.

Go, Li Qian.

Let go. Let go.

Shut up and let me go.

Don't pull me.

Let go.

You were shaking very badly.

What did you see?

I can't escape from the fire.

And someone dragged me and won't let me go.

Who's that person?

It was Li Xun.

Li Xun?

The fire is the reason for my memory loss.

The battle for succession was very fierce.

I suddenly fell ill.

I can't remember anything after waking up.

My mother also suddenly died of illness.

What will you do?

The fact that I recovered some of my memories

can't be known by other people.

If Li Xun did want to kill me,

I will make him pay the price.

It seems that the fire

must be inseparable from your loss of memory.

How did Diwu Cheng's investigation at the palace go?

Nothing.

Sir. Message from the palace.

The emperor wants the ministers

to recommend for the supervisors of Xuanhe River project.

Maybe the opportunity has fallen into your palm.

The crux of the Xuanhe River diversion project,

is the local people.

They go to the government daily to cause trouble

and refuse to migrate.

I have something to solve this deadlock.

Did Mingyue and Kangle come by?

No.

Did Mingyue and Kangle come by?

Today you came

to talk to me about your experience again?

It’s good that they didn't come.

It’s good that they didn't come.

You don't know,

Kangle is crazy.

She is taking Mingyue around the entire city of Xing'an to capture me.

Now in the entire Xing'an,

I have hid everywhere I can hide,

except for your place.

No need to say more, I can guess the reason.

Zhen.

How did your appreciation level decrease?

You even collected the work of common people.

Opening up the wilderness and building a wonderland.

Made in the fourth year of Jinghe.

Zhen, this painting, did you

receive it from the villager’s ancestral temple?

The original work is still in the ancestral temple. This is only a copy.

This painting can become

the tool for the person who is responsible for the diversion of Xuanhe River.

Boss.

Song Jinyu.

Song Jinyu.

Don't say that I am here.

Don't say that I am here.

Song Jinyu.

Hurry. Put it away.

Song Jinyu. Song Jinyu.

Kangle, stop fooling around. Come over and sit down.

Ninth brother. Mister Sikong.

Have you seen Song Jinyu recently?

I have not.

Where will he hide?

We are tired from running.

It’s better to take a break.

We are not in a hurry.

When I find that kid,

I will tear off his skin.

Princess Kangle, this is dried apricot from the Western Region.

Song Jinyu.

You.

Kangle, Kangle, Kangle.

Princess, princess, my royal princess.

Where did you go yesterday?

Speak.

Yesterday was my birthday.

I was busy with socializing.

Isn’t it you who, to celebrate birthday,

not only booked the entire Wanhua brothel,

but also got this plate from the head girl?

You totally forgot about looking at flowers with me.

Heaven can proof that

my heart is thinking about princess all the time.

It's my fault, alright?

I will compensate you.

How will you compensate?

This, this.

Kangle, it's getting late.

You should go back to the palace to read now.

We have business to discuss.

Queen, you have been causing troubles in the house every day.

Do you want to copy scriptures again?

You.

Let's go.

You wait.

You owe me a favor.

I'm finally saved.

Mister.

Your... rouge.

I promised to help him recover his memory.

Now he says that I am fooling around.

If you dare to mess with me again,

I must teach you a lesson.

I, I didn't mean it.

No problem.

Sir, I really didn’t mean it.

I just accidentally let go.

I am so good at slingshot.

I will give it another try.

Look, look closely.

Sir, are you okay?

Sir?

I'm sorry, I didn't mean it.

Naughty.

What is wrong with him?

What is he doing?

Sir, you...?

I woke up this morning like this.

I don’t know if I have been teased by Li Mingyue again.

Perhaps Mingyue snuck into your room at night,

to tease you.

Why did you call her so intimately?

Li Mingyue is a rude person.

You need to stay away from her, don't let her influence you.

You like Li Mingyue now?

Nonsense.

The observer sees it more clearly than the person involved.

You blindly deny it,

but the evidence is concrete and cannot be denied.

What is the evidence?

Just now, you talked to us

but each sentence in the conversation involves Li Mingyue.

This is the first sign

of liking someone.

Always talking about this person.

Li Mingyue has no rules.

I just couldn’t help but feel annoyed.

Yesterday, Kangle went to my house to make a scene.

This is ordinary.

Mingyue didn’t do anything unusual, either.

But you were very angry.

Today, because I called Mingyue in an intimate way,

you appear to be unhappy.

It's really suspicious.

This is the second sign of liking a person.

That is, jealousy.

Jealousy?

I am jealous?

I am concerned about Zhen.

I am afraid he will get a bad influence.

Don't be anxious to explain it.

The last sign

is to selflessly protect the other person.

What selflessly?

I have never had that.

Since you have to be so speculative,

from now on,

I will ignore Li Mingyue.

Even if Zhen is close to her,

as long as it is not immoral,

I will turn a blind eye on it.

Even if she was in danger,

I will certainly not care.

Sir.

Speak.

The emperor has made a decree,

to transfer the Xuanhe River diversion project to King Zi.

Nonsense.

And these days, our spies in the palace came to report that

Diwu Cheng frequently entered the palace.

As if he was exploring

the palace fire incident thirteen years ago.

What is his result?

Everyone stayed shut and revealed nothing.

It seems that

Li Qian knows something.

And,

it must be related to the bracelet in the hands of Li Mingyue.

Now we must cut off all of the clues.

Yes.

Another thing,

message from general Fang says that

the rebels will secretly assemble in Baiyun Mountain tomorrow.

This is a very good news.

You will send a letter to the Zi palace tomorrow.

Yes.

Go on.

Yes.

You are saying that

from now on,

the entire house must not mention the queen,

and if you violate the rule, you will be fined one month's salary?

That's right.

If it is unavoidable,

you can replace it with a cough.

A cough?

Like this?

Pass the announcement.

Yes.

This.

What should we prepare for dinner?

Tanli says that

...miss her hometown's food recently.

So she ordered to prepare a few Xiyue dishes.

Recently, is there a flu in the house?

Why is everyone coughing?

If you are sick, go back to your room and rest.

Don’t work through it.

Thank you...

for your care.

One by one,

they seem to only do that when they see me.

Did Li Qian

tell the people in the house to collectively ignore me?

Wow, you, Li Qian.

Zhen.

Why did all the dark cloud of Xing'an

gather on your face?

Li Qian confiscated my slingshot and

gathered the people from the house to ignore me.

Everyone sees me and detours.

Everyone mentions me and coughs.

Am I bad luck?

This is such a coincidence.

I happened to have brought a friend

who is just like you, alone.

This strange kite

only exists in Persia.

Let’s go, Zhen. Let's go flying a kite.

Okay.

Hurry.

Slower.

Mingyue, higher, higher.

Good. Not bad.

Higher.

Sir.

The kite brought by Sikong

is really strange.

No wonder

...is so happy.

Only children grab the kite and won't let go.

Being noisy because of a kite,

and wasting an entire day,

it's simply ridiculous.

Since they disturbed the quietness of the prince,

it's better that we shut off the doors and windows.

No need.

Shouting loudly is their fault.

Why do I need to close the window and block the breeze?

Be careful.

Be careful, Mingyue.

It's nothing.

My kite.

Sir.

Mingyue. You must be careful.

This kind of thing is a piece of cake for me.

Do not worry.

If you are curious, you should go to the courtyard to watch.

Don't stand here and keep shouting.

No.

Be careful.

Sir.

I said that if you are curious...

Slower.

She has no manner and must be severely punished.

Be careful of your feet.

Mingyue.

Sir.

Zhen is my close friend, not your close friend.

If you dare to hang around Zhen in the future,

I will punish you.

You want to have Sikong Zhen all to yourself,

could it be...?

Qian, I knew that you care about me,

but I don’t know that it's to this degree.

Your ability to add fuel to the fire,

is unbeatable.

You must not be angry with Mingyue because of me.

After all, she doesn't know that you have such an intention.

Zhen, enough.

You refuse to admit defeat,

so how can I stop?

Absolutely ridiculous.

Why do I need to prove to you

that I do not like Mingyue?

Since there is no need to prove it,

then why did you try to prove it using the entire house?

Are you trying to prove it to me,

or prove it to yourself?

You.

Divorce paper?

My heart already belongs to someone else,

so I'm unable to perform contract marriage.

Packed up your things in one day.

Go on Shifei horse, and go back to Xiyue.

Why so sudden?

Who is she?

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feeling,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.