Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 4

Why isn't ninth brother shooting yet?

Are you afraid that your heart is not sincere

and so you can't shoot far?

What is wrong with Qian?

His arm seems like it cannot pull the bow at all.

Since the three arrows are such,

it’s more meaningful to have the couple do it together.

Put your right hand on my right hand.

Let me use my strength.

Okay.

After these three arrows,

is someone going to return my thing?

I promise.

I can't see anything at all.

Ninth sister-in-law is great.

The princess is yelling,

such bad manner.

Although this girl does not understand the rules,

she is quite loyal.

Listen to me.

This bracelet must not fall into the hands of others.

And you must not mention its effect on memory.

I know, I know.

And also,

if it is handed over to father.

I won't be able to help you.

Seeing that you are trustworthy,

our previous conflicts are written off.

The purpose of this bracelet

is related to restoring memory?

Dismiss.

Stop.

Since it's a contract marriage,

we're done after the ceremony.

Don't think about anything else.

The ceremony is not done yet.

If we don't put our hair together,

I can't explain it to my second brother.

Reckless action. I won't allow it.

We are trading.

You help me once, I will help you once.

Won't we be even?

Since it's a trade,

then I also have a condition.

What condition?

Use hypnotism again,

and help me find my memories.

This was the means used to torture him,

but how come he wants to experience it again?

Unwilling?

Then that’s it.

This kind of good opportunity to tease him,

how can I say no?

I have to take this opportunity

to make Li Qian put down his arrogance.

If you want to be hypnotized,

you must listen to my command.

Last time, there was no burning incense.

If you don't believe me,

hypnosis will not work.

You have to keep eye contact with me for the time of an incense.

You must concentrate.

Don’t blink your eyes.

Look how you got scared by me.

Dare to tease me?

It's your own heart that is not sincere.

That's why you did not enter the state of hypnosis.

How else would you be scared by me?

Sir, why are you so hot?

Why is your face so hot?

Dare to fool around again, and I'll punish you.

Hypnosis, falling into a dream, and retrieving the memory

are not easy tasks.

We must see if you can handle it.

Dare to underestimate me?

There is a way,

called the "impossible to not endure" technique.

It usually requires touching the other person's extremely itchy parts,

in order to make the person enter hypnosis.

According to my observation,

your itchy part is at...

If you don’t fulfill your promise now,

then I will never combine my hair with yours.

Now you can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

Go.

Shut up.

Let me go, don't pull me.

Go. Shut up.

Come here. Go.

Don't pull me.

Let go. Go.

Come.

Let go. Go.

Li Qian.

Sir.

Sir, are you okay?

What magic trick did you use?

The thing I saw is definitely not my memory.

Hypnosis is not a magic trick.

You mean,

the weak boy whom I just saw,

is really me as a child?

Exactly.

Hypnosis is the best way to find your true self.

Your weak character

is hidden in your lost memory.

But you can't hide

the fact that you are a coward.

Do you know what the crime of slandering a prince is?

Since you're a prince, why are you so petty?

Is it a crime to tell the truth?

Father sent someone to monitor our room.

We will endure tonight.

After that, we can sleep in separate rooms without disturbing each other.

I sleep in the chair and you sleep in the bed?

This is what you meant?

Oh boy.

The bed is so messy.

You can't sleep either, right?

Sir. What are you doing? Let me down.

Long nights are boring.

Why don't I sing you a little song?

Sir. Sir. Sir.

Sir.

Sir.

Sir. Sir.

In this case,

the emperor can be satisfied.

Eunuch Zhou, you are not returning to the palace after giving you a gift.

What are you doing here?

Busy day.

My waist, my legs, are all numb.

Pain and aches everywhere.

I'm taking a break here. Leaning on this.

Here?

Much better.

Really? I'll also try.

Okay, you try it.

Sure enough, I feel more comfortable.

Queyan, you are eavesdropping.

What eavesdropping?

I am here to stretch, Zhou...

Where did he go?

Stretching?

If you want to lie, then be smart.

Don't be so clumsy, and make such a bad lie.

I.

I wasn't eavesdropping.

I wasn't eavesdropping.

Mingyue. Since you and I have combined our hair,

you are now my beloved wife.

Come, let me paint your eyebrows.

I will make you stunning tomorrow.

Both light and heavy makeup are beautiful.

Eunuch, please.

King. Queen.

The emperor sent me to bring you a royal meal.

King. Queen.

I will now go in

to serve you breakfast.

Come in.

Thank you.

Later, I will bring the queen to thank him personally.

Sir, I can't breathe.

You.

Queen, you, you...

It's just bedroom fun. We've embarrassed ourselves.

Yes. Yes. Yes.

May there soon be births of children from the king and queen.

I will leave now.

Why are you here?

Oh boy.

Looking so prudent during the day,

but cuddling and hugging when there is an opportunity.

You.

Queen, you...

Hurry and help her wash.

Yes.

You, you.

Sir. My...give it back.

Last night, you were so loud.

Your snoring was loud, too.

It violates our contract of not bothering each other.

I will keep this item for you for now,

as a disciplinary action.

Do you think that doing makeup this way will scare me?

Naive.

Oh boy.

He was sleeping better than a pig,

but says that I influenced him.

It’s obviously his wish to take my Zhuxin Bell.

I won’t quit until I take it back.

Can't you not take Shifei with you?

If you and Shifei are both gone,

then I will have no one to rely on.

Don't you understand that

according to the custom of Xiyue,

the bride must bring a horse with her.

If your husband's family is not satisfied with you

and wants a divorce,

then you can go back riding on the horse.

So Shifei horse can’t stay.

Oh boy.

If I must choose between Li Qian

and my Shifei horse,

I will choose Shifei without hesitation.

Since you love this horse so much,

then I will keep it for sure.

Sir, you don’t have to be like this.

My mind has been made up.

Are you happy?

If you don’t win back a round,

then just wait to be divorced.

Sir, Mingyue is so happy.

Oh boy.

Greetings to father and madam.

Take a seat.

The queen is so considerate. I'm so happy.

Sir, eat cherries.

Good.

Why are the queen's hands shaking?

It must be because of the recent sickness.

It hurts me to see this.

Sir, drink tea.

If you use wiping off ash, feeding food or serving tea

as excuse to get close to the sachet again,

then it's another violation of the contract.

You will be severely punished.

Sir, you always whisper.

Aren't you afraid of father and madam laughing at you?

You two have a good marital relationship.

The emperor and I are happy.

This golden hairpin

was created when I gave birth to Xun.

Now I will give it to Mingyue.

I hope that you two will have children soon.

Thank you father.

Thank you madam.

Get up now.

Father, the prince has recently got a bracelet from Dongyue.

I heard it has child-giving effects.

Such a treasure.

Queen Zi should carry it

and keep it on at all times.

The bracelet is kept by the prince, now...

Where did it go?

Father, the bracelet is very precious.

Naturally, I have kept it in the house.

How can I carry it with me?

Father, rest assured.

After returning to the house, I will definitely put it on Mingyue.

How is the progress of the Xuan river diversion?

Father,

the residents on both sides of the river are being relocated

and given reimbursement.

Just that,

the migration is going very slow.

It caused delaying of the day of construction.

Father, my humble opinion is that

the amount of silver given should not be the same for everyone.

Those who move first get more, and those who move later get less.

It will

naturally accelerates the speed of relocation.

Such technique,

how did Queen Zi know about it?

My father did not want to detain me in the palace

and allowed me to follow caravans.

I follow caravans that sell goods from time to time.

Some goods sell slowly,

so I will give people who buy it first a cheaper price.

As a result, everyone heard that buying it at a late time will cost more,

and naturally all came to buy it.

It seems that the princess who did not stay in harem

is more intelligent

and understands the world more.

Tell me,

when you were traveling,

have you encountered other strange things?

Boldly say it.

In the jungle of Zhenla, I once saw

a lizard of this length.

Local villagers regarded it as a god.

It is big and fat.

Actually, it has just eaten a lot of small bugs

in the jungle.

Also, also.

Once, in Dongyue,

a thief

stole my sachet.

Although the thief was good in martial arts,

he still got beaten up by me.

The queen is so good at martial arts.

Who can win you in fighting?

Queen Zi is incredible.

King Zi. You have a lot to endure in the future.

Father, Mingyue is a gem in this world.

To be able to marry Mingyue

is such good fortune on my part.

Queen Zi. Wear this sachet

and bring me a royal grandson soon.

Yes.

Sit down.

Drink with me.

Yes.

Yes. Father.

Stop.

Where is the bracelet hidden?

I already said that

it's in the house.

But the house is so big.

I am afraid that you cannot find it on your own.

You.

Kangle knows Li Qian the best.

Get her to search the house.

Brother.

I heard that

Queen Zi has a rare bracelet.

Can you let me see it?

Necklaces, bracelets.

I have a lot of them.

I don’t know which one brother is talking about.

It is the one that

once it is brought in front of father,

will make a big disaster.

It was a joke our prince made.

I didn't expect it to be heard by brother.

That was my joke.

Take it out. Don't force me to use violence.

Sir.

Brother,

were you talking about this bracelet?

I didn't expect that

brother is so obsessed with women's jewelry.

You have such a taste.

Ninth brother is not backing off.

Sure enough, you're trying to hide something.

I wonder how father will feel

when he hears about it.

If father is aware of the matter,

he will approve of my help in childrearing.

If brother is suspicious,

why don't you ask father?

Then you will be able to know the full story.

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feeling,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.