Original subtitles

(Zumbido de alta frecuencia)

Eso es.

La música mortal que convierte a un tiburón en un asesino

Los tiburones atacarán solo el beeper.

ANTON: Solo asegúrate de que el beeper esté conectado a los otros buceadores.

(PODERES BIONICOS ACTIVANDO)

Klempt a la Mary Louise. Klempt a la María Louise Entra, Mary Louise.

FRANK: (SOBRE LA RADIO) - Esta es la Mary Louise. ¿Me has leído?

Mal, Frank. Intenta con otro canal.

¿Cómo está esto, Dr. Klempt?

Eso es mejor. Él está aquí, Frank.

Su avión acaba de llegar. ¿Está todo listo allí?

Sí señor. Los buzos están revisando las cámaras.

Todo lo que tenemos que hacer es bajar el transpondedor, enciéndelo y espero que funcione.

Bueno. Espera, Frank.

Bueno, ciertamente llegaste rápido.

Hubiera brotado alas si tuviera que hacerlo.

Te ves bien, Henry.

Bueno, si lo que dijiste en el teléfono es cierto

vas a ser un hombre muy rico.

¿Si? ¿Lo rico?

¿Te he engañado alguna vez, Henry?

¿En todos los años que hemos hecho negocios?

Esto te va a costar mucho, Anton.

He tenido éxito donde las mentes más grandes de La biología marina ha fallado.

Por eso me detuve en el banco antes Fui al aeropuerto.

¿Estás contento?

Hmm?

(Zumbido de alta frecuencia)

Eso es.

Ese es el sonido que finalmente aislé y reproducido.

¿Qué?

Ese es el sonido que un tiburón puede escuchar. bajo el agua desde millas de distancia.

Ese es el sonido la música mortal

eso convierte a un tiburón en un asesino.

(SHUSHING)

¿De dónde viene ese sonido?

Todo en esta tierra tiene sonidos, Anton.

Vibraciones Simplemente no podemos escuchar todos ellos todavía.

Lo que estás escuchando es la baja frecuencia vibración

que un pez débil, enfermo o herido emitir.

Mira Henry ...

Está en el rango de 25 a 100 hercios sonidos pulsados

Perdóname, Henry. No quiero una conferencia.

Solo quiero verlo funcionar.

¿Todo bien?

¿Eh?

Todo bien.

Bueno.

Comencemos, Frank.

FRANK: Muy bien, Dr. Klempt.

Tendremos una foto en poco tiempo.

Buzos en el agua.

Transpondedor abajo.

Estoy prendiendo la cinta para el transpondedor ahora.

Aquí va el submarino Cámara de televisión.

Encienda la cámara subacuática.

(Zumbido de alta frecuencia)

Bueno. Eso funciona.

Quiero decir, puedo ver eso los tiburones son atraídos

pero dijiste ese sonido los hace atacar, Henry.

Va a. ¿Cuando?

Pero primero, Cambia su comportamiento.

Antes de atacar, el tiburón se enfrenta Una postura agresiva.

Baja las aletas y arquea la espalda.

Esto, justo antes del ataque.

Oh mi palabra.

Buen trabajo, Henry.

(CHUCKLES)

Eso es exactamente lo que necesito ...

Para que un tiburón ataque a una persona específica en el agua.

¿Una persona?

Mmm-hmm.

No lo hagas, Henry. Por favor.

esto es muy importante para mi.

Ahora esto es solo un anticipo de lo que obtendrás.

Aquí.

¿Cuánto de un anticipo?

Hmm Oh, digamos 50%.

Digamos que esto es solo el 10%.

Oh.

Bueno. Diez porciento.

Diez porciento.

Pero lo que quiero es un dispositivo

que se puede adjuntar a un traje de neopreno.

Un dispositivo que dará fuera de ese mismo sonido,

esa misma música mortal

que hará un tiburón atacar a ese buzo.

Eso tomará varios días y tendré que hacer una prueba.

Uh-uh

Dos días como máximo tienes.

(TELÉFONO SONANDO)

Bueno. Dos días.

Hola.

Es para ti, Anton.

Hmm ...

Gracias.

Este es Dasovic.

Ritter aquí.

¿Entonces? ¿Que esta pasando?

Quiero salir

¿Qué? Mira, te han pagado

Si. Sí, me han pagado. Es solo que ...

Bueno, la seguridad se está endureciendo y no quiero corre el riesgo de ser atrapado.

Solo un minuto.

Puedes retrasar esa inmersión durante dos días, ¿no?

No puedes renunciar. Solo que no ahora.

No puedes sacar un robo de gato un barco naval en alta mar,

y con esos monitores de cámara,

¿Cómo puedes robar algo bajo el agua?

Ritter, ¿me escucharás?

Tengo un dispositivo

y los medios para ayudarnos a robar el O.S.I. dispositivo de subdetección.

Estas soñando

Tiburones, Ritter.

Tengo un dispositivo que hace ellos atacan a los otros buzos.

He estado buceando durante mucho tiempo ahora

y si hay una cosa que sé Los tiburones son impredecibles.

¿Y ahora me estás diciendo que puedes controlarlos? Vamos, Dasovic.

No, lo que te digo es que voy a ser en San Pedro en dos días

y retrasas esa inmersión y solo estar allí

De acuerdo, tengo que ver este dispositivo de control de tiburones estas hablando de.

(MAX ladrando)

Lo sé. Lo se Max. Tiene que haber ...

Tiene que haber algo comida para perros aquí en alguna parte.

No puedo creer que haya dejado que se agote.

(Gemidos)

(TINS CLANKING)

Bien...

Parece que lo hice Lo siento Max. Puedo ir a la tienda

¿Qué está pasando en esa cabeza peluda? ¿tuyo?

Max, ¿qué haces con ese libro? No puedes leer

(MAX WHINING)

(LADRIDO)

No absolutamente no.

No habrá espagueti marinara para cenar esta noche

Lo tuvimos hace dos noches. Quiero decir, una vez a la semana es suficiente.

Especialmente porque eres un perro, eso es demasiado de todos modos.

Además, no tenemos anchoas.

OSCAR: Jaime? - Si. Estamos aqui arriba

(MAX WHINING)

Hola bebé. ¿Cómo estás?

Hola. Estoy bien.

Que bueno verte. Bueno, Max, hola.

Si. Max está tratando de hacerme cocinar espagueti marinara para la cena.

Jaime, estamos en muchos problemas. Necesito tu ayuda.

Todo lo que necesito son anchoas.

Y lo que necesito es que comiences a hacer algo de buceo en aguas profundas.

Oh, eso está cerca. Podría conseguir algo allí.

Vas a ser entrenado e informado esta noche.

Siéntate. Y mañana a la mañana.

Ahora, aquí está la configuración.

Alguien está tratando de impedirnos probar nuestras Nuevo dispositivo detector de submarinos.

Uno de los buzos renunció esta mañana porque de los llamados accidentes,

y los otros dos están a punto de hacerlo.

Jaime, vas a bucear en varios Cien pies de agua.

Tendrás que ser revisado en sus técnicas de seguridad.

Cariño, tenemos que plantar estos dispositivos y comprobado

Es muy importante para nosotros.

Oh, bueno, ¿te importa si ...

Y además, si eres hermosa, joven frágil,

está listo para bajar después de lo que pasó

Cuento con el macho de los hombres para mantener ellos de dar marcha atrás.

Pensé, chovinismo Era cosa del pasado.

¿Qué dices si empacas una bolsa? y llevaré a Max al laboratorio.

Espera un minuto.

Ok Max. Parece que es una comida rápida. línea para ti hoy, chico.

Te encantará.

No me digas nada sobre esto.

Te los daré crudo como Rocky los tiene.

(GRUNTS)

Bienvenido a bordo.

Gracias.

Jaime! Jed!

Hola. ¡Oh chico! (RIENDO) ¿Cómo estás?

¡Te ves genial!

Gracias. Te ves guapa bien a ti mismo.

Ah, y sabes cuántas veces intenté para contactarte?

Solo desapareciste.

(Tartamudeando) tomé un trabajo eso implica viajar mucho, así que yo solo ...

Estoy tan feliz de verte.

Oh, Oscar, este es Jed.

Nos conocimos hace un par de años en una ... en una fiesta de Washington,

y bailamos toda la noche.

Y nos dirigimos a la bahía de Chesapeake.

Y luego navegamos todo el día.

Si. Si.

Ah, y fuimos a Annapolis.

Annapolis Cenamos en esto, eh, pequeño antigua posada y platos de peltre.

Todo eso suena maravilloso, Comandante.

Mi nombre es Oscar Goldman.

¿Oscar Goldman de O.S.I.?

Así es.

Tengo una cita con mis buzos a bordo del barco.

¡Sí señor! Uh, pero ...

Esta bien. Yo también estoy con el O.S.I.

Espera espera.

El mensaje que recibí de CNO

fue que el Sr. Goldman traía un nuevo buzo a bordo, pero ...

Correcto. Ese soy yo. Bueno, esa es ella.

(Risas)

¿Eres tu? Los buzos, comandante.

Sí señor.

Justo por aquí. ¡Qué bueno verte!

Lo siento señor, realmente no lo hice saber quién eras

Está bastante bien.

Los buzos están en la sala de conferencias. Cuida tu paso.

De esta manera.

Caballeros,

esta es la señorita Jaime SOMMERS, Tu nuevo buzo.

Hola. Hola.

Estás sólo en esto. Estaré en el puente.

Entonces, esta mujer astuta El nuevo buzo, ¿eh?

Seguro que hará esas horas en la cámara de descompresión que pasa rápidamente.

Sí, y solo piensa esta mañana estaba arreglando

en dejar de fumar en este proyecto maldito, pero, eh ...

Podría ser amable tenerla cerca.

Solo hay un pequeño problema.

Ella no se parece mucho a un buzo a mi.

Bueno, solo porque es más bonita que ustedes, No te dejes engañar.

Ella ha tenido mucha experiencia de buceo.

Oh, basta, ¿quieres? Apuesto a que ella no sabría la diferencia entre un ...

Un PTC y un DDC.

Un PTC es un personal Cápsula de transporte.

Un DDC es una cámara de descompresión de cubierta. ¿Algo más?

¿Qué tipo de buceo has hecho?

No mucha inmersión de saturación, pero yo buceo a 300 pies

Bien, entonces has acumulado mucha experiencia de buceo en un par de años

pero mira, este concierto está maldecido.

Un par de tipos ya han sido heridos en la práctica corre.

Y ayer mismo una pieza de equipo

que me revisé rompió

y poner otro buzo en el hospital.

Lo sé. Escuché ... escuché sobre Los accidentes.

Pero también escuché sobre la bonificación que obtenemos cuando el trabajo estuvo hecho, ver.

De acuerdo, bella dama. Qué harías

si el umbilical del PTC a la nave se rompió?

Bueno, el PTC tiene suficiente oxígeno para soportar cuatro hombres por cuatro días.

También tiene sus propias baterías de emergencia. que se encienden automáticamente

Ok, me sumergiré contigo.

Si. Tenemos tres toallas. ¿Estás listo?

Muy bien, caballeros, Está resuelto.

Navegarás por los amarres mañana,

tan pronto como los dispositivos son traídos a bordo.

¿Qué tal una taza de café?

Tomo té.

Lo que tú digas, eh ...

Soy Chet, y este viejo Ritter.

Bienvenido a bordo.

Gracias. Gracias. Nos vemos.

Bueno.

(Zumbido de alta frecuencia)

El transpondedor miniaturizado está encendido y trabajando, Dr. Klempt.

HENRY: (SOBRE LA RADIO) - Espera, Frank.

Funcionó.

¡Le arranqué el brazo al muñeco!

UH Huh.

Eso es exactamente lo que necesito.

Exactamente.

(EL CONTINUO CONTINÚA)

¡Solo sostenlo! Solo un minuto.

(Suspirando)

¿Quién es?

Soy yo, Dasovic.

Pensé que vendrías antes.

El avión se retrasó. ¿Está bien, Ritter?

Aquí está.

¿Eso es? Mmm-hmm.

Esto es lo que va a hacer que los tiburones ataquen?

Es un medidor de profundidad modificado.

Transmite baja frecuencia vibraciones sonoras,

es recogido, luego transmitido por este buscapersonas.

Espera un minuto.

Ahora, ¿qué pasa si los tiburones se vuelven locos? y atacarme?

Lo he visto funcionar.

Mira, he gastado mucho dinero para verlo perfeccionado.

Los tiburones atacarán solo el beeper.

Si.

Solo asegúrate de que el beeper esté conectado a los otros buzos,

porque una vez que se lanza el interruptor,

puedes estar tan lejos como quieras

Ah, por cierto, el transmisor,

El rango es de más de una milla.

Bueno, todavía no veo cómo esto te atrapará su dispositivo de subdetección

y yo mi bono.

La protección de O.S.I está en el barco, No en el fondo del océano.

Simplemente nos mudamos, los recogemos, y luego estamos en camino.

No dolerá si derriba los monitores de TV cuando los tiburones atacan, ¿de acuerdo?

Sabes, Dasovic,

por primera vez puedo ver esto loco esquema tuyo de trabajo.

Eso es genial, Ritter. Me alegro.

Tengo algo mas para que hagas por mí

El nombre de ese nuevo buzo ...

SOMMERS Mmm-hmm.

Tuve la bella dama controlado.

Parece que ella es una agente de la O.S.I.

Sí, me lo imaginé.

La quiero fuera del camino.

Me aseguraré de que no se zambulla.

Yo espero que sí.

Este es el personal Cápsula de transporte,

Señorita SOMMERS. Cuida tu paso.

Jed, ¿por qué no solo establecer un curso para Hawai

y olvidarte de todo este proyecto. ¿Bueno?

Sí, usted y los otros buzos serán bajados. en la capsula

al fondo del océano a unos 250 pies.

Podríamos ir al sur de México.

A medida que desciendes ...

Viejo. A medida que desciendes, la cápsula será presurizado

para corresponder con la profundidad.

Muy bien, solo navegaremos hasta San Francisco para cenar, ¿cómo es eso?

Ah, y extraño la cocina. a bordo de mi barco?

Debes estar loco.

Este barco siempre está conectado a la cápsula. por estos cables

Proporcionan comunicación por radio, emergencia oxígeno, helio y ...

Y nitrógeno, así como el poder de las luces. y las cámaras de televisión,

y realmente no tengo ganas de bucear.

El agua está demasiado fría.

Ahora, echemos un vistazo al monitoreo y la vida sistemas de control de suministro,

y la descompresión cámara. Por favor...

Sígueme, señorita SOMMERS. De esta manera. Gracias.

Entonces, cuando tú y los otros buzos hayan completado tu trabajo submarino

volverás a la cápsula en el tasa de 15 pies por minuto.

(Bostezando) Oh, eso es fascinante.

Eso es aproximadamente del tamaño del cerebro de la computadora que ejecuta todo este sistema.

¿Oh enserio?

Si.

Ahora, si me sigues, te mostraré La cámara de descompresión.

Otra característica única de esta inmersión es esta transmisión de voz submarina bidireccional,

para que puedan hablar entre ellos y el barco en todo momento.

Las varillas de montaje de acero. para los dispositivos

se colocan a menos de 10 pies y no más aparte de 12.

En posición, forman un triángulo alrededor de este monitor de TV.

El dispositivo detector una vez en posición,

debe estar conectado a sus paquetes de energía y sujetado

a las varillas de acero en posición horizontal.

Una vez conectado

Están calibrados con este dispositivo.

Una vez calibrado Son operacionales.

(PODERES BIONICOS ACTIVANDO)

Entra, Blancanieves. Esto es gruñón.

Esta es Blancanieves. ¿Que pasó? ¿Algo salió mal?

Oh, sí. Alguien solo trató de ponerme en la lista de lesionados, también.

¿Estás bien?

Si, estoy bien.

¿Algunas ideas?

Los buzos son los únicos que tienen acceso. al puente del que vine.

Gruñón, no me gustaría nada mejor que enviar un helicóptero

y sacarte de allí

pero tenemos que plantar esos detectores En el fondo del océano.

Si, vale. Me fuí.

Si. ¿Cómo te va?

Bueno. Lancé media docena de peces y el chumming ha funcionado.

Los tiburones están dando vueltas abajo.

Buen negocio. Será mejor que consigas usted mismo un poco de café caliente. Bueno.

El agua se ve fría. Es.

Si.

Bueno, ¡Ritter no consiguió ese 08! mujer en el barco.

Sin embargo, no importa.

Cuando ella se zambulle, los tiburones van a Ser más eficiente.

Soy muy minucioso

No entiendo por qué tuvimos que amigo de los tiburones.

Debe haber cientos de ellos en estas aguas.

Tengo que asegurarme cuando el zumbador emite el sonido

Hay muchos tiburones cerca.

Jaime ... buena suerte. Jed ... gracias.

Jed, realmente disfruté la cena anoche, así como la conversación.

Bueno, lo haremos de nuevo alguna vez.

Tan pronto como te hayas ganado tu fortaleza.

Bueno. Es una cita.

Escucha, si hay algo funky sucede allí abajo ...

¿Como que?

Uh, solo ...

Si sucede algo, por favor no traigas esa cápsula

hasta que yo lo diga, ¿de acuerdo?

¿Qué te preocupa?

¿Por favor?

Por supuesto.

Adiós.

Los buzos están a bordo.

Haga que revisen su equipo nuevamente.

Buzos, revisen su equipo.

Repita, buzos, revisen su equipo.

Comprobación de equipo. Giro de vuelta.

Marsden está bien.

La siguiente, señorita SOMMERS.

El equipo de la señorita SOMMERS está bien.

Mírame, ¿quieres?

Bueno. El equipo de Ritter todo bien.

Sella las escotillas.

Sella las escotillas.

Escotilla sellada.

Bueno, buena suerte a todos.

HOMBRE: (SOBRE PA) - Todas las manos se preparan para bajar Transportista de personal.

Operadores de línea de cubierta superior,

colocarse.

(TELÉFONO SONANDO)

Este es Oscar Goldman hablando.

HOMBRE: Acabamos de recibir la noticia de que los buzos están en el transportista

y a punto de ser bajado al fondo del océano

Bueno. Quiero un informe cada 10 minutos, por favor

Sí señor.

HOMBRE: (SOBRE PA) Todas las estaciones tripulado y listo.

La cámara de descompresión de la cubierta está en alerta.

El PTC y los buzos están ahora en el agua.

Están bajando el PTC.

PTC da alguna lectura de presión?

Ciento cincuenta pies.

Roger Continuar transmitiendo información cada 50 pies

¿Cómo se sienten los sistemas de soporte vital?

Multa. Todo está bien aquí abajo.

Profundidad 200 pies. Todo está bien, Comandante.

Bueno. Permítanse dos minutos. antes de abrir la escotilla.

MARSDEN: doscientos y cincuenta pies.

Las coordenadas de los dispositivos de anclaje.

están marcados en placas de acero en el fondo del océano.

Puede que tenga que cavar en la arena para encontrarlos.

JAIME: De acuerdo, Jed. Nosotros copiamos

JAIME: Oh, mira por aquí. encontré Uno de los marcadores.

RITTER: Iré por las varillas de acero.

Complete cada dispositivo antes de continuar a la siguiente

Roger, Kimball. Te leemos alto y claro.

El primer detector está siendo calibrado.

Hemos localizado marcador número dos, Kimball.

Intentaré encontrar el último marcador, Chet.

Tendré que volver para la tercera vara.

(Zumbido de alta frecuencia)

JAIME: Jed, hay algo mal con mis auriculares

Estoy ... me estoy poniendo un poco gracioso Sonido de retroalimentación.

Jaime, estás pasando bien. Debe estar en tu circuito Lo comprobaremos.

Un detector funcionando. Dos para ir.

JAIME: Hasta ahora todo bien.

(Zumbido de alta frecuencia)

JAIME: Marsden, Tenemos algunos tiburones.

Tiburones? ¿De dónde vinieron?

No lo sé, pero no nos quedemos preguntar. Venga.

JAIME: Elk River, entra. - Marsden ha sido golpeado por un tiburón.

Jaime, ¿qué tanto le pegaron?

Voy a verlo ahora y te lo haré saber en solo un segundo

Chet! Chet ¿estás bien?

Si. Creo que sí, Jaime.

Todo bien. Aférrate. Voy a revisar tu equipo.

Ritter, danos una mano, ¿quieres?

RITTER: No me puedo mover. Dos tiburones son dando vueltas a mi alrededor.

Bueno no hay sangre sobre tu espalda, Chet.

El tiburón atravesó la manguera de aire, bueno. Yo ... no puedo arreglarlo.

Pero podemos respirar amigo hasta que te recupere al transportista, ¿de acuerdo?

Tienes que volver a meter a Marsden en la cápsula antes de que te quedes sin aire

¿Cuánto tiempo les queda?

Son amigos respirando. A esa profundidad, ellos tienen...

Dos minutos y 40 segundos.

Jaime, tienes que llevarlo allí en dos minutos. ¿Me escuchas?

JAIME: Estamos en camino, Jed. Espera, Chet.

Ritter, ¿qué está pasando?

RITTER: Un tiburón sigue dando vueltas a mi alrededor.

Estoy casi en el transportista.

JAIME: Quédate, Chet. Tengo que cuidarme de nuestro amigo aquí.

(PODERES BIONICOS ACTIVANDO)

RITTER: Estoy en el portador, Jaime Ahora, ¿dónde están Marsden y tú?

Tienes un minuto Faltan 20 segundos, Jaime.

No lo entiendo

Esos tiburones ...

Ya deberían haber atacado.

Como vamos a saber si lo hicieron o no?

Cuando traigan la capsula en unos 10 minutos más o menos,

con lo que queda de los buzos,

esa será la señal, Reese.

Gracias Louise Este es Oscar Goldman Hablando.

Tiburones?

¿Estaba herido Jaime?

Gracias a Dios.

Ahora, ¿cuántos detectores se colocaron? antes de que los tiburones atacaran?

Los tres detectores tienen que estar conectados.

No, no podemos pedirle a Jaime que haga eso. No después de Ella arriesgó su vida.

Avísame cuando estén a salvo a bordo del río Elk.

Esperare aquí.

¿Seguro que estás bien, Marsden?

Sí, Kimball, voy a vivir.

Ritter, ¿estás bien?

Nunca he estado mejor.

Jaime?

Si, estoy bien

Todavía tengo ese ruido en tus auriculares?

No. Se fue Gracias a dios.

Bueno. Cierra la escotilla, Te estamos criando.

Bueno, ahora espera un minuto. Todavía tenemos uno más detector para establecer en su lugar.

La palabra de Oscar Goldman es negativo en eso.

Negativo, Jaime, ¿me oyes?

Soy un juego ¿Y tú, Ritter?

Si. Ella tiene razón, Kimball.

Su sistema '5 sin valor sin eso Tercer detector funcionando.

Sí, soy un juego.

Bueno. Después de ti, Sr. Ritter

¿Estás bien? Si estoy bien.

Ayúdame con un fresco tanque, ¿quieres?

Fácil lo hace. Bueno.

Sostén esto por mí, ¿quieres?

¿Qué es esto?

Bueno, creo que es lo que ha sido. dándome un dolor de oído

Y también creo que es lo que nos hace ver y suena como cebo de tiburón.

De Verdad?

Si. Que sabes.

No te vayas sin nosotros, ¿de acuerdo?

No te preocupes No lo haré Tómalo con calma.

Jaime, no lo hagas.

Es muy peligroso.

Es muy tarde, Kimball. Ella ya se ha ido.

(Zumbido de alta frecuencia)

Está todo listo, Jaime.

JAIME: Y tú también, Ritter.

Esta vez vendrán los tiburones en tu dirección

RITTER: No se que estas hablando de.

Para enviar señales a los tiburones,

tienes que tener un transmisor, ¿verdad?

¿Dónde está?

¿Qué está pasando ahí abajo?

La única pieza de equipo adicional que tienes, Ritter, es tu medidor de profundidad

Creo que has estado abajo aquí demasiado tiempo, SOMMERS.

Mira, o me dices quién te pagó para sabotear este proyecto,

o esos tiburones van a Hazte muy amigable contigo.

(PODERES BIONICOS ACTIVANDO)

Otro tiburón se acerca, Ritter. Esta es tu última oportunidad.

Tienes razón. El transmisor, Está dentro del medidor de profundidad.

¡Apágalo!

Aún no me has dicho quien te pagó por este trabajo.

Es Dasovic. Dasovic! Ese es su nombre!

Está en un bote a pocas millas de aquí. ¡Apágalo!

¡Por favor! ¡Apágalo!

¿Entendiste todo eso, Jed?

Usted apuesta.

Jed, creo que el transmisor está en corto.

Ahora los tiburones vienen detrás de mí.

(PODERES BIONICOS ACTIVANDO)

Jaime, estas bien?

JAIME: Ahora, soy, sí.

¿Estás seguro de que estás bien?

Si, estoy bien Solo estoy un poco asustado.

¿Ahora tienes miedo?

Puedo permitirme tener miedo ahora.

Tengo toda la Armada Aquí para protegerme.

Bueno, no toda la Armada, pero la mayoría parte importante.

Una parte muy importante.

Jed, ¿realmente crees que esos buscapersonas hizo que los tiburones ataquen?

Estoy fuera este fin de semana.

Quiero decir, sé que el sistema operativo! los va a probar

pero no puedo imaginarlos siendo tan confiable

Ese... Eso es increíble.

Te encantará San Diego. Mission Bay es igual de hermosa como el Chesapeake.

Uh ... Por supuesto, uh, nosotros No tengo Annapolis.

Todavía tendré que bajar la próxima semana y establecer esos subdetectores.

Oh, hay Tijuana, Rosarito, Ensenada, Te encantará.

¿Sabes lo que me encantaría?

Me encantaría que ambos pudiéramos hablar sobre el Lo mismo al mismo tiempo.

Oh si.

¿Bueno? Si.

Todo bien. Lo siento.

Ahora, sobre este fin de semana. Sobre este fin de semana.

(RIENDO) Sobre este fin de semana.