Original subtitles

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Mijn thuisplaneet is Zhorla.

Het is een andere planeet in een ander zonnestelsel.

Maar hoe zou je dat kunnen? naar beneden komen in die satelliet?

Ik maakte mezelf klein genoeg om te passen.

Let nu op.

Waar ben jij?

Ik ben hier beneden.

De Uloans zullen waarschijnlijk zoek me.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Die streamers schieten voorbij honderdduizend mijl

van het oppervlak van de zon.

En op deze schaal, de grootte van de aarde zou een tennisbal zijn.

Zeker geeft je een gevoel van perspectief.

Wat erg handig is soms.

Maar om naar de aarde te gaan ... Excuseer de woordspeling.

Wat kunnen we van deze zonne-energie verwachten activiteit, Rudy?

Nou ja, de gebruikelijke radio activiteit verstoring,

spectaculaire aurora borealis, magnetische stormen.

Nog iets anders? Waarschijnlijk niet.

We gaan net een nieuwe 11-jarige cyclus in van zonnevlekactiviteit.

We verwachten het beste concentratie ooit

van geregistreerde zonneactiviteit in deze cyclus.

Dus we houden het nauwlettend in de gaten.

Iets specifieks?

Op dit moment niet. Onze gegevensprojecties niets aangeven

anders dan een versnelling van wat we hadden tijdens de laatste cyclus.

Echter... Echter?

Nou, we hebben veel meer hardware daar nu.

Heren, wat ik u vraag is,

kunnen we iets verwachten katastrofisch?

Nee.

Goed. Nou, het is altijd fijn om te hebben een beetje helder optimisme

voor de dag.

Maar er is geen reden om er zeker van te zijn dat er niets aan de hand is er zal worden beïnvloed.

Het was een korte dag.

Luister, maak je er geen zorgen over, Oscar.

Laat Rudy en ik het doen. Daar worden we voor betaald.

Jongens, hou me op de hoogte, wil je?

Ik wil niets over onze problemen horen het 6:00 nieuws.

Oké, Oscar. Doei. Tot ziens, jongens.

Je klonk behoorlijk zelfverzekerd daarbinnen.

Ja, toch? Ja.

Wat denk je echt?

Je weet net zo goed als ik als een of twee van de satellieten falen,

er is een domino-effect.

En dat kan de. In gevaar brengen hele programma.

Dat is veel jaren en veel dollars.

Ja.

Luister, Rudy, jij

zou niet willen stoppen het computercentrum

op weg naar de lunch, zou je?

Ik bedoel, gewoon om te controleren en te zien hoe dingen gaan?

Weet je, ik dacht dat ik dat misschien wel zou doen.

Oh, ik dacht van wel. Laten we gaan.

Wat doe ik verkeerd, Ernie?

Dit programma zal niet uitchecken. Ik weet het niet.

Dat programma ziet er goed uit.

Dr. Wells? Ja?

Bekijk dit alsjeblieft. Hoe gaat het?

Ik weet het niet.

Het lijkt op Lambda 14 verliest zijn baan.

Het gaat elliptisch.

Is dat niet de weersatelliet?

Ja. Opgebrand?

Nee. Dat is vreemd.

Alle systemen lijken te werken.

Nou, je denkt plotseling uitbarsting van zonneactiviteit

had het van zijn koers kunnen gooien?

Nou, dat zou blijken als een systeemstoring.

De satelliet ontvangt en perfect verzenden.

Het is gewoon niet goed handelen.

Nou, het lijkt er zeker op het gaat ten onder, niet?

Die satelliet is ontworpen om te functioneren voor acht tot tien jaar.

Het is daar minder dan vier maanden geweest.

Nou, dat zal niet de eerste zijn tijd dat is gebeurd.

Ja, maar niet zo.

Stroombronnen hebben gefaald, die van het geleidingssysteem mankementen vertoonden.

We hebben botsingen met ruimtepuin.

Maar nooit zoiets.

De baan wordt kritisch.

Terugroepprocedures van het instituut.

Als we het alleen laten handelen, het zal verbranden bij terugkeer.

We zullen het zuiden van Californië gebruiken landingsplaats.

Wel, denk je dat we dat zouden moeten doen

zelf gaan kijken? Ik word een beetje nieuwsgierig.

Ja. Ik denk van wel.

Je zou er geen hebben bijbedoeling, zou je?

Wie, ik

(TELEFOON GAAT OVER)

Hallo?

Hallo, leer. Hoe gaat het?

Hallo chris. Ik zat net te denken over jou enkele minuten geleden. Waar ben jij?

Nou, nu ben ik in Washington, maar

Rudy en ik gaan jouw kant op binnen het uur.

O ja? Wat is de gelegenheid?

Gelegenheid? Er is geen gelegenheid.

We hebben net besloten om een ​​vliegtuig te charteren

en spring erop uit je mooie gezicht.

Mmm-hmm.

Wel, oké. Dus er is een kleine kwestie van ongeplande landing van een satelliet.

Nou dat klinkt meer als het.

Oké, luister, we zijn in de buurt van Ojai. Waarom ontmoet je ons niet?

Ik zal je aanwijzingen geven.

Comm-NASA toren, dit is J4771,

toestemming vragen om te landen.

Roger, J4771, je bent vrij om op de landingsbaan te landen one-niner recht.

Laat Dr. Wells weten dat de satelliet hersteleenheid staat paraat.

Zal doen, Comm-NASA.

Hoi.

Alles goed? Hoi.

Hallo! Hoi. Het gaat goed met mij.

Ah, je bent net op tijd. Ja?

Je zou het nu elk moment moeten kunnen zien.

Even kijken. Kijk eens.

Dat is een Roger, Comm-Truck.

Oh ja, daar is het.

Wat? Je maakt een grapje. Het is daar.

Even kijken.

Hé, brave meid.

Ik zal het de helikopters vertellen. Hier.

Ze zeggen dat de wind behoorlijk wervelt goed daarboven.

Het kan herstel iets moeilijker maken dan we hadden verwacht.

Tracer one, dit is Comm-Truck. Kom binnen.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(HARTSLAG)

Chris, is er een lab dier aan boord daar?

Nee waarom? Nou omdat er is er komt een geluid uit.

Het is net als een hartslag.

Dat kan zijn dat de servo's niet goed werken in de geleidingssysteem.

Kijk, ik ga de jeep nemen. Ik wil houden de 'kopers in zicht.

Ik wil ze niet kwijt in een van deze canyons. Kom je?

Zeker.

Jaime?

Oh, eh ... Ik zal je daar ontmoeten.

Ik kan er te voet sneller komen.

Met die voeten kan dat.

Jaime, ik hou van je voeten.

Dank je.

Oké, laten we gaan.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(HARTSLAG)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(HARTSLAG)

(HARTSLAG)

Daar ga je. Oef.

Dat was op het nippertje, huh? Gaat het?

Hé, gaat het? Huh?

Kan je praten?

Kun je me vertellen wat hier is gebeurd?

Kijk schat, als je gewond bent,

er is een van de beste artsen in de wereld heel dichtbij.

Hij is nu onderweg hierheen.

Kan je praten? Kun je überhaupt spreken?

Ik wil je helpen, maar dat doe ik gewoon niet weten wat te doen.

Hey wacht. Nee. Kom hier. Kom hier. Kom hier. Terugkomen.

Hé, alles goed met je? Luister, ontspan je, alsjeblieft?

Ga gewoon achterover liggen en ontspan je even. Komen kom op adem. Oke?

Ik ga je geen pijn doen.

Wat is dat?

Ik heb nog nooit een steen gezien zoals eerder.

Het is zo ongewoon.

Mag ik het aanraken?

Ik zal heel voorzichtig zijn.

Het is ongeloofelijk.

Ik vraag me af waar je dat in hemelsnaam hebt.

Ik heb het niet op aarde gekregen.

Nou, je kunt praten.

Natuurlijk. Het is gewoon dat je taal was mij niet bekend.

Ik moest het voor sommigen horen tijd voordat ik de sleutel vond.

Ah, wacht ... Wacht even. Probeer je me te vertellen

kon je tot nu toe geen Engels spreken?

Noch enige andere aardetaal.

Een andere aardetaal?

Comm-Truck naar Tracer One. Heb je het? Over.

Tracer One naar Comm-Truck.

Ja, mijnheer, maar we hebben een probleem.

De parachute daalde neer in een meertje de opkomst vanuit je positie.

Over.

Een meer in 25 vierkante mijl en het moest het vinden.

Oké, Tracer One, we volgen je naar binnen. Doe het nu rustig aan.

Roger, Comm-Truck. Tracer One, eruit.

Kijk, ik denk dat we beter kunnen begin opnieuw. Oke?

Mijn naam is Jaime SOMMERS, Ik woon in Ojai.

Hoe heet je nu? Ik ben prinses Aura.

Mijn thuisplaneet is Zhorla.

Het is een andere planeet in een ander zonnestelsel aan de andere kant van de Melkweg.

Kijk, Aura,

Ik ... ik weet niet of dat is je echte naam of niet, maar ...

Je hoeft me niet te vertellen wie je echt bent ... Aura is mijn naam.

Oké, dat kan ik accepteren. Maar deze zaak dat je van een andere planeet bent ...

Kijk, schat, kijk, je kunt niveau met mij.

Wat deed ... Ben je van huis weggelopen?

Nee. Mijn ouders hebben me weggestuurd.

Nou, dat is absurd. Waarom?

Ze waren bang dat ik zou worden gevangen en vastgehouden gijzelaar in de oorlog.

Dus stuurden ze me naar Pon.

Dat is een planeet van heiligdom aan deze kant van de Melkweg.

Ah, gewoon ... Wacht even.

Welke oorlog? Kom op.

De oorlog tussen mijn planeet en Ulo.

Als je van een andere planeet komt, dan hoe ben je hier gekomen?

Waar is je ruimteschip?

Om Pon te bereiken, moet je slagen door je zon.

Er was een zonnestorm, en het veroorzaakte mijn ruimtevaartuig om uit koers te gaan.

Ik zag je kleine mechanische maan wervelend rond.

Welke "mechanische maan"?

Degene die in het meer landde.

Oh, je bedoelt de satelliet?

Ik ging er naast staan ​​en ging naar binnen.

Toen dwong ik het te landen.

Ik, uh ... Ik zag die satelliet naar beneden komen. Het is veel te klein om binnen te komen.

En daarnaast is het vol met instrumenten.

Dat is waar.

Welnu, hoe heb je het gedaan?

Condensatie.

Condensatie?

Wat is dat? Het is ... het is gewoon een spotting helikopter.

Het leidt de mannen uit het herstelteam hier.

Ik moet gaan. Ze mogen niet weten dat ik hier ben. Nee. Waar ga je heen?

Laat alsjeblieft los. Niemand kan weten dat ik hier ben. Het is slecht genoeg dat je me zag.

Kijk, ik geloof je kleine verhaal over jou niet van een andere planeet zijn, oké?

Misschien ben je van huis weggelopen

of je hebt problemen met de politie, of zoiets. Maar dat is oke.

Wat ik je zei is waar.

Gewoon omdat iets moeilijk is u om te geloven,

betekent dat dat het niet waar is?

Ah ... Wacht eens even. Ik zal een deal voor je maken, oké?

Ik ga je niet verlaten hier alleen.

Luister nu, kom naar mijn huis.

We komen uit deze natte kleren en dan jij vertel me de waarheid. Oke?

Begin vanaf het begin

en ik beloof dat ik naar je zal luisteren een open gedachte. Okee?

Oke. Kom op.

Ik vraag me af waar Jaime is? Ik kan het niet geloven we hebben haar hier verslagen.

Oh, ze komt waarschijnlijk elk moment langs. Kom op, laten we gaan kijken.

Dat is geweldig. Super goed.

Juiste moment, verkeerde plaats. Daarom verkeerde apparatuur.

Ja. Iets over de wet van Murphy: alle dingen gelijk zijn, verliezen we.

Heb je enig idee hoe diep dit meer is?

Ik zou zeggen ongeveer 20, 30 voet.

En bovendien, wie weet wat rotzooi daar beneden is om erin verstrikt te raken.

Nou, we moeten gewoon onze nemen tijd en doe het goed.

Jij weet iets?

We zullen nooit duikers en uitrusting krijgen

hier op tijd voordat we het licht verliezen.

Oh, dit soort operatie is vier keer zo hard 's nachts.

We zullen moeten wachten voor het onderzoek.

Okee. Kijken, Ik zal ...

Ik breng de wielen in beweging.

Ja. En bel de luchtpolitie, wil je?

Laat ze een paar sturen van bewakers hier beneden

om de souvenirjagers weg te houden.

Oke.

Je zou niet willen stoppen bij het Comp-Center en bekijk de gegevens,

zou u, Dr. Wells?

Ik kan niets bedenken liever doen, Mr. Williams.

Oke. Dan kunnen we stoppen bij de auto van Jaime en kijken wat is er met haar gebeurd.

Okee.

Je ziet er veel beter uit. Voel jij je ook beter?

Ja, ik wil. Dank je.

Oke.

Nou, ik heb het vervuld mijn deel van het koopje.

Nu is het jouw beurt, dame.

Nou, mijn naam is Aura,

en mijn ouders regeren een planeet genaamd Zhorla.

We werden onlangs aangevallen door de soldaten van de planeet Ulo.

Veel mensen stierven daarin strijd voor onze planeet.

Een korte tijd geleden,

onze strijdkrachten begonnen een tegenaanval,

die zal bepalen welke planeet zal overwinnen.

Mijn ouders vreesden voor mijn veiligheid,

en ze stuurden me naar Pon.

Dat is een planeet van wettelijk heiligdom.

Als ik daar was, zou ik veilig zijn. Hier ben ik niet.

Waarom niet?

Omdat de aarde geen heiligdom is.

De Uloans zullen waarschijnlijk zoek me.

En als ze me vangen,

mijn vader zal moeten kiezen tussen mijn veiligheid

en het welzijn van de mensen van onze planeet.

Hoe konden ze je hier vinden? Dat was je niet zelfs verondersteld naar de aarde te komen.

Ik weet het niet.

De Uloans zijn de beste trackers in de Melkweg.

Ik denk van niet daarover zorgen te maken, Aura.

Er is geen enkele manier om vanuit de ruimte te komen zou op de aarde kunnen landen

zonder veel mensen wetende

inclusief enkele goede vrienden van mij.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Je lijkt zo eerlijk, je verhaal is zo geloofwaardig.

Maar het is zo ongelooflijk.

Ik bedoel, hoe zou je dat kunnen naar beneden komen in die satelliet, hè?

Condensatie.

Dat zei je eerder. Wat bedoel je daarmee?

Misschien is dat niet het juiste woord.

Ik bedoel, ik heb mezelf gemaakt klein genoeg om te passen.

Vraag je me te geloven dat je dat gewoon kunt jezelf naar believen klein maken?

Waarom heb ik daar niet eerder aan gedacht?

Dit is een ding dat u niet zult hebben om mijn woord te geloven.

Let nu op.

Aura. Waar ben jij?

Ik ben hier beneden.

Oh mijn...

(Stamelend)

Je bedoelt dat alles waarvan je me hebt verteld dat het waar is?

Dan denk je dat echt er zijn mensen

van deze andere planeet na jou?

Ik weet dat ze dat zijn, als ze kunnen.

Oke. Welnu, um ...

Kijk, je hebt meer bescherming nodig dan ik je kan geven.

Ik werk toevallig voor een man wiens naam is Oscar Goldman.

Hij is een goede man.

Hij is ook een van de machtigste leiders op onze planeet.

Nu heeft hij de middelen om je te beschermen.

Ik denk dat ik hem moet bellen.

Nee. Niemand kan weten dat ik hier ben.

Aura, je zijn hier is een van de belangrijkste dingen die ons ooit zijn overkomen.

Ik kan het niet alleen voor mezelf houden. ik heb een verantwoordelijkheid voor hem.

Ik heb ook een verantwoordelijkheid. Het overleven van mijn volk.

(TELEFOON GAAT OVER)

Wat... Wat is dat?

Dat is maar een telefoon.

Het is een instrument dat we gebruiken om te praten over afstanden.

De mensen waar we van wegrenden bij de meer vandaag zijn mijn vrienden.

Nu, dat zijn waarschijnlijk zij die bellen om erachter te komen wat is er met mij gebeurd.

Wat ga je hen vertellen?

Hallo?

Jaime, gaat het? Wat is er met jou gebeurd?

Ja, het gaat goed. Hallo chris.

Nou, er gebeurde niets. Ik ben gewoon heel moe geworden plotseling

dus ik kwam thuis.

En toen ging ik je bellen, maar ik ... Ik viel in slaap.

Het spijt me als ik me zorgen maakte. Ben je hersteld de satelliet oké?

Nee.

Zou je geloven dat het kwam beneden in een meer.

We moeten wat duikers en wat onderwater halen apparatuur daar.

Dus we gaan morgen terug.

Er is echter een lichtpuntje in deze hele puinhoop.

We zullen het geheel hebben avond samen.

Oh, ik denk dat ik maar beter vroeg naar bed ga en ga slapen. Oke?

Schat, weet je zeker dat alles goed met je is?

Het gaat goed, schat. Werkelijk. Im gewoon ... ik ben gewoon gepoept, oké?

Oke. Ik bel je morgen, laat het je weten hoe we het hebben uitgemaakt.

Luister, je krijgt wat rust.

Doe het rustig aan en krijg je kracht terug, oké?

Oke. Doei.

Gaat het goed met haar?

Ja. Ja. Ze zei

ze was moe en ging naar huis.

Dat is niet zoals zij, Rudy.

Nou, je kent Jaime. Als er iets was ze vond dat je het moest weten,

ze zou het je vertellen.

Ja. Ja.

Ik haat het om tegen mensen te liegen.

Ik begrijp het en het spijt me. Maar je hoeft niet lang te liegen.

De oorlog zal snel voorbij zijn.

Hoe ga je naar huis zonder een ruimteschip?

Nou, als Zhorla de oorlog wint, mijn ouders kunnen me ophalen.

Als Ulo wint, dan ...

Je zult geen huis hebben om naar toe te gaan.

(BLAFFENDE HOND)

Oh, dat is goed. Het is Max. Hij is een vriend van mij.

Ik denk dat jullie twee gaan om goed met elkaar overweg te kunnen

Ik dacht van niet het aan iemand vertellen.

Ach, je hoeft je geen zorgen te maken. Het is oke. Max, wacht even.

Hij is erg betrouwbaar.

Zijn taal is heel vreemd. Het kan me nemen langer om te leren dan de jouwe.

Ik denk niet dat Max van je verwacht dat je leert hoe te blaffen.

Hij is een dier?

Vertel hem dat niet. Mijn hemel, jij bent zijn gevoelens gaan kwetsen.

Max is mijn vriend.

Ik wed dat hij ook jouw vriend zou zijn

als je hem maar een beetje krabt op de hoofd zo.

Waarom maken jullie geen twee kennis

en ik ga kijken of ik je kan vinden wat aardse kleding. Oke?

Tijd om in te checken, Belden.

Belden meldt zich via satellietlanding.

Belden rapporteert vanuit satelliet landing.

Ga je gang, Belden.

Alles lijkt in orde te zijn.

Check, Belden. Je bent duidelijk.

U meldt zich opnieuw om 2100 uur.

Zal ik doen, luitenant.

(SENSOREN PIEPEN)

(SENSOREN LUISTEREN)

Heb je iets? Ja, hoofdpijn.

(TELEFOON GAAT OVER)

Wil je dat pakken?

Hallo? Hallo chris. Oscar.

Hallo Oscar. Hoe gaat het?

Ik bel over wat er aan de hand is, vriend.

Jij was de man die het me vertelde geen zorgen te maken, weet je nog?

Nee, Oscar, ik ben de man die je dat heeft verteld Rudy en Ik zou me zorgen maken.

En wij zijn.

Hallo Oscar. Ik ben op.

Oké jongens, vul me in.

Welnu, de Lambda-14 kwam neer in een meer

en we zullen moeten wachten tot ochtend voor ophalen.

Ondertussen zijn Chris en ik over geweest de gegevens voor een paar uur.

Wat heb je ontdekt?

Nou, alle gegevens lijken dat te doen wijzen op hetzelfde.

De baan van de satelliet is vervallen vanwege een plotselinge toename van de massa.

De massa keerde terug naar normaal nadat de satelliet landde.

Denk je dat de satelliet dat zou kunnen zijn vastgelopen

door die zonnevlekken die we hebben gekregen, gegevens weggooien?

Dat is mogelijk, maar onwaarschijnlijk.

Nu waren de gegevens te specifiek,

niet zoals het zou zijn in de geval van zonne-interferentie.

Nou, hoe zit het met magnetisch ruimteafval?

Denk je dat het is opgepikt iets daarbuiten

en verloor het toen het landde?

Nou, dat kan ook.

Onwaarschijnlijk.

Nou, ik weet dat de Russen niet spelen games bij ons

Oscar, we zullen niets weten

totdat we de satelliet hebben onderzocht in de ochtend.

Kijk jongens, ik wil dat je houdt nam deze keer contact met mij op.

Ik wil alles weten. Okee?

Zal ik doen.

Oke veel succes.

Zo lang. Dag, Oscar.

Weet je iets, Rudy?

Ik dacht dat ik alle technische fouten had gezien dat daar is.

Er is altijd iets om aan vast te houden. U weet iets...

Een soort logische verklaring.

Nou, we hebben alles meegemaakt de logische verklaringen.

Waarom beginnen we niet met enkele onlogische.

Okee. Bijvoorbeeld?

Intern knoeien.

Terwijl de satelliet in de ruimte was?

Hoe?

Ik weet het niet.

(PIANO SPEELT)

We werden verliefd

Zo lang geleden

Maar ik was jong en ik had veel te leren

Eén ding heb ik geleerd

Het is zelfs een verrassing voor mij

Oh jee

Ik heb geleerd dat ik het kon

Hou echt van hem

Nog een keer

Zoveel weer

Dat was mooi. Dank je.

Ik wou dat je mijn moeder kon horen zingen.

Het is zo vredig.

Wel, misschien zal ik dat ooit wel kunnen.

Kijk naar ons vuur.

Kom op, we hebben meer hout nodig.

Luister, je denkt dat je een truc hebt, kind? Bekijk deze.

Klaar?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Hoe is dat? Hoe noem je dat?

Nou, ik zal je zeggen,

het heet bionica.

Eigenlijk betekent het gewoon Ik heb een aantal speciale eigenschappen

dat maakt me een beetje sterker dan de meeste mensen.

Max doet dat ook.

Nou, als je ooit op Zhorla landt,

dat is hoe je het kunt maken ze geloven dat je een buitenaards wezen bent.

Dat is goed om te onthouden.

Luister, ik sterf van de honger. En jij?

Ik denk vanavond, ter ere van je aanwezigheid hier, wij had moeten ...

Jaime's speciale salade. Wat dacht je daarvan?

Omdat het niet van deze wereld is.

Oke. Slechte grap, hè?

Kom op, je kunt me helpen het te maken.

Wat moet ik doen?

Oh, ga gewoon in de koelkast en haal alle dingen uit

die eruit zien als planten.

Het zijn groenten en fruit, dat soort dingen.

We gaan een meesterwerk maken en jij gaan ervan houden.

Okee?

Wat is er?

Ik weet niet hoe ik het moet openen.

Oh, trek gewoon aan het handvat.

Ja, trek eraan. Daar ga je. Oke?

Het spul onderaan dat is wat je wil.

Oké, Max. Ik hoor je. Er zijn er maar een paar nodig minuten, oké?

Het gaat veel langer duren als jij blijf de chef lastig vallen.

Ik zeg niets meer.

Hmm. Dit is sla.

Oké, nu is dit de belangrijkste stof voor salade.

Meestal als ik schoonmaakt ik vind het leuk om ...

Nou, het maakt niet uit. Het is al schoongemaakt.

Maar ik haal wel wat van de zachte bladeren weg aan de buitenkant hier. Zien?

Snijd nu nooit sla met een mes.

Het is veel beter als je er gewoon aan trekt uit elkaar met je vingers.

En dan kunnen we er wat in doen tomaten en champignons.

Deze kaas is fantastisch in salade.

Aura?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Aura, gaat het? Wakker worden, schat.

Kom op.

Heb ik je niet gewoon knock-out geslagen?

(ELEKTRONISCHE PULSING)

(ELEKTRONISCH PIEPEN)

(ELEKTRONISCH PIEPEN)

Wat is er aan de hand, Chris? Ben je net zo gefrustreerd als ik?

Wat? Het spijt me, Rudy. Ik dacht aan Jaime.

Iets over de manier waarop ze klonk.

Ik weet het niet, het is maar een gevoel, maar ...

Nou, intuïtie is er een van de mens geweest meest waardevolle activa

sinds het begin der tijden.

Als je je zo voelt, waarom bel je haar niet?

Ze slaapt waarschijnlijk. Ik zou niet willen bellen en maak haar wakker.

Ik zou me een idioot voelen als er niets aan de hand was.

Aan de andere kant is het beter om je als een te voelen idioot dan sorry, he?

(TELEFOON GAAT OVER)

(ABNORMALE TOON)

Dat is vreemd.

Huh? Wat is?

Ja mag ik je helpen?

Ja, operator. Ik wil graag een noodgeval maken telefoontje alstublieft.

555-7386 van Christopher Williams.

Een ogenblik, mijnheer, ik zal het proberen dat nummer voor jou.

Dank je.

Het spijt me, mijnheer, dat nummer is tijdelijk buiten dienst.

Ik zal het graag voor u melden.

Dank je.

Hoe gaat het?

Er is nu iets mis. Ik weet het.

Kan ik daar naar buiten gaan?

Zeker. Ga je gang als je je zo voelt. Ik zal het fort vasthouden.

Bedankt.

Zijn dat de twee jongens waar vertelde je me over?

Het zijn Uloan soldaten.

Zijn ze tweeling?

Nee, het zijn klonen. Daarom kunnen ze communiceren met geest-gedachte.

Weet je, die wapens dat ze zijn behoorlijk krachtig,

maar hoe zit het met de jongens zelf?

Ik bedoel, is er iets speciaals aan hen, zonder hun kleine speelgoed?

Niet dat ik kan bedenken.

Nou, dan hebben we alles doen is hen ontwapenen, toch?

Ja.

Hoe zit het met dit licht?

Weet je wat dit betekent?

Ik kan niet zeggen waar het vandaan komt.

Het is een Uloan krachtveld.

Wat is dat?

Nou, ik denk dat het een energie is veld dat ons omringt

en houdt ons in deze ruimte.

Ik heb er nog nooit echt één gezien,

maar ik denk dat hoe meer kracht je toepast op het veld, hoe sterker het is.

Waar haalt het zijn kracht vandaan?

Ik weet het niet zeker, maar ik denk van wel ding daarboven regelt het.

Laten we het bekijken, hè?

(Buzzing)

(Buzzing)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Herinner me eraan dat ik dat niet nog een keer moet doen.

Lijkt het alsof ze kijken voor iets voor jou?

Hun schip.

Lijkt het alsof ze problemen hebben?

De zonneactiviteit. Natuurlijk.

Je zon interfereert met hun signalen

op dezelfde manier als het interfereerde met mijn ruimtevaartuig.

Hoe lang duurt deze zonne-energie interferentie laatste?

Dat is onvoorspelbaar.

Het kan heel kort zijn, of het kan doorgaan een lange tijd.

Maar zodra ze succesvol zijn ...

Het spijt me dat ik je hierin heb betrokken.

Ze zullen je waarschijnlijk ook vermoorden, nadat ze dat hebben gedaan heeft je laten zien op Ulo.

Hé, kom op,

laten we de tijd doorbrengen die we proberen te achterhalen hoe je hier weg kunt komen.

Oke? Geen zorgen.

Oke het spijt me.

Heb geen spijt.

Kom op, het gaat prima met je.

Ik bedoel, je moet bang zijn hoe dan ook je geest.

Maar dat zou ik niet moeten zijn. Ik ben een prinses.

Mijn ouders hebben me geleerd, omdat ik kon spreken,

dat ik voorbereid moet zijn om mijn volk te leiden.

Ik ben niet voorbereid, Ik ben gewoon bang.

Schat, je bent nog steeds een heel jong meisje.

Zelfs een volwassene zou nu bang zijn. Ik ben bang.

Oke? Wat we moeten doen is, um ...

Probeer wat los te laten van die angst. Oke?

Voordat we iets voor elkaar kunnen krijgen.

Kom op, ga diep adem. Kom op.

Laat het gaan. Laat het gaan.

Doe het opnieuw.

Gewoon laten gaan.

Oké, voel je een deel van de angst je lichaam verlaten?

Een klein beetje?

Oke.

Oke. Nu moeten we erachter komen wat we gaan doen.

Max. Blijven. Niet doen. Leg je hoofd neer. Oke.

Zie je dat daar, Max?

Zie je het kleine doosje?

Goede jongen. Nu, niet ... Niet voordat ik het je vertel.

Wat is dat? Wat is wat?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Er komt iemand aan.

Max. Oke. Ga nu. Haal het. Ga verder. Krijg dat klein ding daar.

Bijt het.

Goede jongen. Laten we gaan. Kom op.

Kom op, Max, we hebben om snel te bewegen.

(ELEKTRONISCH PIEPEN)

(ELEKTRONISCH PIEPEN)

(ELEKTRONISCHE PIEPVERSTERKING)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Oké, Max. Oké, dat is genoeg.

Sta op.

Kom op. Up. Ga daarheen.

Houd ze in de gaten, Max. Gaat het, schat?

Ja, gewoon bang. Ja, ik ken het gevoel.

We hebben ze, wat gaan we doen met hen nu?

Het moet hun schip zijn.

Vraag me af waarom ze ons niet meenamen?

Ik weet het niet. Er was iemand aan de deur.

Chris. Chris, oh schat.

Oh nee.

Aura, kijk naar je hanger.

We hebben gewonnen. Wat?

Zhorla won.

Dat is wat er is gebeurd. Dat is waarom de Uloans heeft ons niet genomen.

De oorlog is voorbij. Ik kan weer naar huis.

Hoe?

Deze steen is heel bijzonder.

Het is als een levenslijn.

Mijn ouders hebben het aan mij gegeven

dus het maakt niet uit waar in de universum was ik,

ze konden me terughalen als het veilig was thuiskomen.

Ze brengen me daar nu heen.

Ik zal ervoor zorgen dat de mensen op Zhorla nooit vergeet de schuld die ze je schuldig zijn.

En naar dit heiligdom, de aarde.

En ik zal het nooit vergeten jij ook niet, Jaime.

Je hebt me zoveel geleerd.

Je bent veel meer ontwikkeld dan we dachten.

Misschien zullen we elkaar ooit nog ontmoeten.

Tot ziens, Jaime.

Ik zal je missen. ik zal je missen ook, kleintje.

Oh.

Jaime! Gaat het? Hallo, gaat het?

Ja.

Wil je me erover vertellen?

Nou ja Ik wil je vertellen. ik wil vertellen iedereen erover,

maar ik denk dat jij waarschijnlijk de enige bent wie gaat me geloven.