Original subtitles

MANGO: (FLUISTEREN) - Kom op man. Haast je.

Wie is daar? Deze computerbandiet.

Hij gebruikte de universitaire terminal.

Waarschijnlijk betekent dat hij of zij is een leraar of een alumnus.

Pas op!

Wie heb je voor een leraar?

Een man genaamd Tharp. Je kent hem?

Cat is een kalkoen.

We doden twee vliegen in één klap.

THARP: De agent en Benny.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

MANGO: (FLUISTEREN) - Kom op man. Haast je.

BENNY: Bijna daar.

Dat is het. We hebben het geld.

Nu moet ik het deprogrammeren.

MANGO: Er komt iemand aan.

Moet uit elkaar gaan.

Ik ben nog niet klaar, man.

MANGO: Kom op, man. Boogie.

Ik ben nog niet klaar.

Wie is daar? Kom hier terug.

Rudy, probeer je me dat te vertellen? $ 5.000 overgedragen

uit een O.S.I.-account

en je weet niet waar het heen ging?

Het kan in elke bank zijn account in het land.

Deze computerbandiet heeft niet alleen een manier in onze zakken graven,

maar hij heeft een systeem dat is absoluut niet te traceren.

Hij is een genie. wij zijn gelukkig was het niet meer.

Dat account wordt beheerd door onze computersysteem met de hoogste beveiliging.

Als hij toegang heeft tot ons geld,

hij heeft toegang tot al ons topgeheim geautomatiseerde gegevens ook.

Dat is juist. En er is op geen enkele manier kunnen we hem stoppen.

Tenminste voor nu.

Wat bedoelt u, "Tenminste voor nu"?

Hebben we aanwijzingen?

(Zucht)

Een kleine.

Blijkbaar had de bandiet geen tijd om te wissen zijn programma gisteravond.

Dus met die fout hadden we het geluk sluit aan op een terminal die hij gebruikte.

Waar is het?

South Coast University.

Californië?

Ja. De onderzoeksbibliotheek daar heeft

een terminal die verslaafd is in de Library of Congress.

Dus doen veel andere scholen, maar dat doet het niet betekent dat ze toegang hebben tot O.S.I. fondsen.

Dat doet het als je de juiste computerprogramma.

Er zijn veel computernetwerken.

Er is communicatie, er is bankieren, er is onderzoek.

Een groot percentage van hen hebben één eigenschap gemeen.

Ze zijn allemaal verslaafd de Library of Congress.

Rechts.

Nu, deze persoon aan de South Coast University heeft een programma bedacht dat

via de Library of Congress,

geeft hem toegang tot de banken en bedrijven door het land.

Nu kan hij letterlijk geld overmaken van hun naar eigen goeddunken.

Geweldig, Rudy.

Een programma dat kan aannemen zeer geheim materiaal

en maak het zo beschikbaar als een bibliotheekboek.

The Bionic Project. Jaime. Max.

Heb je enig idee wat een buitenlandse macht? zou dat betalen?

Hoeveel schade kan het aanrichten?

Welnu, voor wat het waard is, we hebben geluk.

Op dit moment lijkt het alsof hij alles is geïnteresseerd is in geld.

Ik heb een profiel voor hem opgesteld

gewoon om erachter te komen wat voor soort personage Zochten naar.

Dit is wat we hebben.

Hij is een genie, om te beginnen.

Hij is hoog opgeleid.

PhD is waarschijnlijk.

Hij werkte voor de overheid of een bank op een gegeven moment.

En het feit dat de bandiet de universitaire terminal

betekent waarschijnlijk dat hij of zij een leraar is of een alumnus daar.

We kunnen beter iemand daarheen halen.

Heb je met iemand op de campus gesproken?

Een professor genaamd Tom Tharp.

Nu beweert hij dat hij binnenkwam op de bandiet gisteravond, jaagde hem weg.

Wie ben je aan het bellen?

Jaime?

Hoe zou je terug naar school willen gaan?

Kijk uit, kijk uit. Ik ga eigenlijk naar beneden.

Pas op.

(HOORN PIEPEND)

Pas op. Doorkomen.

Doorkomen.

(HOORN PIEPEND)

Whoo!

Aan de kant. Ga uit de weg.

Kijk uit, kijk uit. Oh Oh.

Whoo!

Let op wat je doet.

Sorry, laat voor het werk.

Te laat op het werk.

Ooh Baby.

Hé, heb je hulp nodig?

Nee, dank u.

Weet je, ik zag je in de boekwinkel.

Jij nieuw? JEP.

Hé, je weet waarschijnlijk niet wie ik ben.

Ik weet.

Mag ik dat alsjeblieft?

(Snuift) Mmm. Morning Dove.

Mijn favoriet.

(Snuift)

Middag kleedkamer. Het is niet van mij.

Dank je.

(SCHOOLBELLENRING)

Doei. Hallo!

Je weet zeker dat er niets is Kan ik je hiermee helpen?

Zeker. Waar is het gebouw van de natuurkunde?

Fysica? Mmm-hmm.

Weet ik niet.

Figuren.

Maar, ooh, kan ik je enkele interessante manieren laten zien aan de Phys. Ed. afdeling?

Mmm. Ik weet zeker dat je dat zou kunnen.

Doei.

Ciao, schatje.

BENNY: Een ogenblikje, man.

Ooh!

BENNY: Hé, Mango, we hebben ons warm gekregen dame komt binnen.

MAN: Koffie, zwart.

BENNY: Oké. - Koffie ook voor jou?

Nog een koffie, man.

Hé, mevrouw Simpson, u lacht een dame die haar Camus kende.

Hé, hoe heb je het gedaan met je filosofie? examen, mevrouw S.?

Ja, kom op, wat is er gebeurd?

Aces.

(ALLE LACHEN) Okee.

Mango, een speciale special voor de slimme dame hier.

Rechts. Een speciale special komt eraan.

Ooh. Wat kan ik voor je doen?

Dat hangt er vanaf. Ben je een betere kok dan ben je een fietser?

Oh, dat was jij terug op de ...

Ja. Ik was het op de ...

Oh, hé, het spijt me daarover. Ik ben echt.

Het is oke.

Wat wil je hebben?

Ik wil graag een kopje thee en wat aanwijzingen naar het gebouw van de natuurkunde.

Weet je waar dat is? Ik heb een afspraak daar om 12.00 uur.

O ja. Ik heb een levering over daar zelf 's middags.

Vertel je wat. Waarom drink je niet voor je thee een paar minuten en wacht op mij?

En ik loop met je mee.

Dat hoef je niet te doen. Ik ben gewoon...

Hé, weet je wel, nadat ik je naar beneden heb gehaald,

Ik denk dat dit het minste is dat ik kan doen.

Thee is van het huis.

Oke. Bedankt.

Mango, schiet op die speciale special.

(CIJFERS IN FRUSTRATIE)

De blikopener is kapot, man, en ik kan er niet aan de ketchup open.

Hulp nodig?

Wat?

Ik ben behoorlijk goed met die dingen.

(Lacht)

Zeker. Er.

Help jezelf.

Dank je.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Oke.

Daar ga je.

Wil je me vertellen hoe je dit deed?

Oh, ik heb net mijn vingernagel gebruikt.

(LACHEND) Ja goed. Rechts.

Okee. Doei.

Wat dacht je van een cola?

BENNY: Kom op, Stubbs, zet de special

in mevrouw Simpson's Special en geef haar haar eten.

Binnenkort.

Daar gaat u, mevrouw S.

Nu hangt u los, mevrouw S.

Hallo.

Dit ziet er niet uit het gebouw van de natuurkunde voor mij.

Je waarnemingsvermogen is verbazingwekkend.

(Lacht)

Oh Oh.

Robin Hood te hulp. Mango.

MANGO: Wat?

Geef me een grote schok.

Weet je, er zijn nog tal van andere verbazingwekkende dingen over mij.

Wil je alsjeblieft verdwalen? Lam is niet geïnteresseerd, oké?

Pardon, is deze stoel bezet?

Nee. Ja.

Hé, ik zei dat de stoel bezet is.

Maar de dame zei ... De stoel is bezet.

Ga nu weg uit ...

Oh man, het spijt me man. Het gleed uit.

Man, ik ga je vermoorden.

Je kunt beter niet met me rotzooien, Jack, omdat ik karate ken.

O ja? Goed, je hebt het nodig.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(Riep)

Man, gelukkig heeft hij de struiken geraakt.

Ik denk dat we beter kunnen gaan.

Zeker. Alles wat je zegt.

Alles wat je zegt.

(Zuchten) Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?

Dus wat is je naam?

Jaime Sommers.

Jaime?

Nou, ik ben Kareem Abdul-Jabbar, Jaime.

Maar je kunt me Benny noemen. Oké, Benny.

Wat ga je doen? de afdeling natuurkunde?

Ik ga een computer meenemen programmeercursus.

Computers, hè? Ja.

Hé, ik graaf computers. Ja?

Wie heb je voor een leraar?

Een man genaamd Tharp. Je kent hem?

Cat is een kalkoen. Dat is de kerel die ik ben lunch bezorgen aan.

Werkelijk? Nou, zijn er andere leraren dat zijn beter?

Ik bedoel, wie weet het het meest over programmeren?

Uh, Tharp, denk ik.

Maar geloof me, deze kerel is een kalkoen.

Weet je, hij gaat erin verbergt elke Thanksgiving.

(Lacht)

Weet je, je lijkt er nauwelijks op het type elektronica.

Oh, ik niet, toch?

Nou, je zou verrast zijn wat er onder zit deze huid van mij.

Ja? Nou, ik hou van verrassingen.

Dank je.

(KNOPEND OP DEUR)

Kom binnen.

$ 2,57, Mr. T.

Het is Dr. Tharp, Benny.

Geef me deze keer de verandering.

Wie ben je?

Jaime Sommers.

Oh, euh ...

Jaime Sommers van de overheid?

Welnu, dit is een aangename verrassing. (VERWIJDERT KEEL)

Oh. Het is me een genoegen om je te ontmoeten.

Ga je niet zitten?

Dank je.

(Zucht)

Hier is uw wisselgeld, Mr. T.

(DEUR SLUITEN)

Dit zou zo moeten zijn een geheim, Dr. Tharp.

Of was je je daar niet van bewust?

Oh, nou, uh, u hoeft zich geen zorgen te maken iemand zoals Benny.

Het ging waarschijnlijk recht boven zijn hoofd.

(Vreet)

Ik betwijfel het. Um ...

Oscar zei dat je me hebt ingeschreven een paar lessen?

Ja. Als auditor.

Alleen denk ik niet dat je het zult vinden computerbandiet daar.

Waarom niet?

Nou, zoals ik het begrijp,

het systeem is zo geavanceerd dat zelfs uw mensen kunnen er geen kop of staart van maken.

Wie heeft je dat verteld?

Nou ... Nou, het is gewoon simpele logica.

Als de regering het had kunnen doen een manier gevonden om het te stoppen,

waarom zouden ze je hier naartoe sturen?

Dus wat, uh ... Waar kan ik u mee helpen?

Wat ben je van plan te doen?

Oh, ik volg maar een paar lessen, stel enkele vragen.

Ik denk dat ik het vanavond over ga en een houd oog op de terminal.

Misschien kan ik de dief pakken op een terugreis. Wie weet?

Mmm.

(Snuift)

Dit is Tharp.

Ik heb vandaag met de agent gesproken en

op een rotonde kreeg ze te bevestigen wat we dachten.

Het programma van onze vriend is heel, heel waardevol.

Ja, alles is klaar.

Het enige is, wat moet ik doen over de agent?

Vermoord haar?

Goed...

Ja, ja, ik begrijp het.

Benny?

Goed...

Jaime, hoe gaat het?

Hey hoe is het? Ik ben cool. Ik ben cool.

Vertel me, wat dacht je van, Tharp deze middag?

Oh. Turkije.

Ja ... Ja, ik heb het je toch gezegd? Ja.

Wat doen jullie hier?

Ik dacht dat je geparkeerd had, uh, op het terras.

Oh, alleen overdag.

Kijk, zoals 's nachts parkeren we in de buurt van de bibliotheek omdat we veel meer koffie verkopen, zie je?

Bovendien zijn we dichter bij de keuken wanneer we sluiten.

Ik snap het. Waar ging je heen?

De onderzoeksbibliotheek. En ja, dat zou ik kunnen gebruik wat koffie.

Je bedoelt de overheid betaalt u om 's nachts te werken?

Wat zei Tharp vanmiddag? Ben je een Fed?

Nee, ik ben geen Fed. Ik ben een bediende.

Ik werk in een regering archiefkantoor.

Records kantoor, hè?

Wat moet dat doen met de universiteit?

Oh, ze automatiseren de afdeling, zie je?

Dus stuurden ze me hierheen om erover te leren.

Kom op, waar is die koffie?

Een groot of klein?

Oh, groot. Het gaat wees een lange nacht.

Pas op voor je hoofd, baby. Er.

Mango, teken een grote koffie.

BENNY: Dus ze automatiseren de afdeling.

Wat voor soort systeem zijn zetten ze erin?

Een grote.

Ze zeiden dat het ging om alle bestanden te verwerken.

Oh dat is goed. Dat is goed.

Room of suiker?

Zwart.

(Lacht)

Nu ben je aan het praten. Laat me een kwartier hebben.

Oke.

Daar ga je.

Dank je. Dank je. Goede nacht.

Je hebt een goede nacht, oké? Oke.

Een grote, hè?

Ja.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Dr. Tharp?

Oh Hallo.

Hoi.

Um, noem me maar Tom.

Ik was gewoon aan het kijken naar enkele variabelen het klaswerk van morgen.

Dus, ben je er klaar voor je nachtwake?

Ik weet het de hele nacht niet.

Hoe laat was het wanneer, uh, toen je liep op die jongens?

Het was iets na middernacht.

Oh, dus misschien kan ik een beetje slapen, hè?

Weet je, ik was net voorbij bij de Gypsy Wagon en, uh ...

Benny vroeg me wat behoorlijk ongemakkelijke vragen

over wie ik was en wat ik hier deed op de campus en ...

Nou, ik zei dat ik spijt had van die slip.

(Stamelend) Ik ben gewoon niet gewend aan al die spionnen.

Hoe dan ook, Benny en die kinderen zijn daar de zigeunerwagen,

Kan zijn.

Maar ik denk dat ze veel slimmer zijn dan jij geef ze de eer voor.

Goede nacht.

(DEUR SLUITEN)

(Scoffs)

Veel slimmer.

Goede nacht. Goede nacht.

Lawaaierige oude jas.

(Zucht) Oke.

(Kreunt)

Ik red het niet als ik het niet doe.

MEVR. SIMPSON: Smaakt vreselijk, nietwaar, schat?

Mmm-hmm.

Ugh.

Maar het is het enige dat zal me wakker houden.

Vind je het erg als ik ga zitten?

Ga je gang.

Ik moet eerst vijf hoofdstukken doorlopen morgenochtend.

Blijf je de hele nacht op?

Oh, ik moet wel.

Onderdeel van student zijn.

En ik ben er dol op.

Mevrouw Simpson, ik vind het gewoon fantastisch wat ben je aan het doen.

Ik weet het.

Hoe ziet een oude vleermuis eruit ik studeer toch?

Dat zei je, dat deed ik niet. (Lacht)

Jonge vrouw... Jaime.

Jaime.

Je weet niet hoe het is om een ​​oude dame te zijn

zonder toekomst of familie.

Het is verschrikkelijk.

Ik wist gewoon dat ik in sommigen zou sterven oud arm landhuis.

Niet omdat iets was verkeerd met mij,

maar uit pure verveling.

Nou, ik heb net besloten dat dat belachelijk was

en ik begon na te denken over wat ik wilde om het meeste te doen in de wereld.

Dus ga je een hbo-opleiding halen?

Rechts.

(VERVORMD) Het enige probleem was dat ik geen geld had.

(Geeuwen)

Mijn excuses.

Het spijt me, kind. Verveel ik je?

Nee helemaal niet.

Nou, zoals ik al zei, was het probleem dat Ik had geen geld.

(ECHOING) En ze zijn gewoon lachte om mijn aanvragen voor beurzen.

Mijn excuses.

Het is goed, schat.

Slaap maar.

BENNY: Dat is het signaal.

Oké, Stubbs, je geeft mevrouw S. als je ziet iemand aankomen.

Kom op, Mango.

Ah, mijn kleine geldmachine.

Wat heb je vanavond voor mij?

(COMPUTER BEEPS)

(Uitademen)

BENNY: Tik op de - Bibliotheek van het congres.

(Beeping)

(MEER PIEPEN)

Oké, ik zal overstappen bij de O.S.I. geheugenbank.

(Snorrende)

En zappen uit ...

Hoeveel denk je, Mango?

MANGO: Echtpaar?

Laten we het 35, 000 overmaken naar mijn account hier.

Laten we nu eens kijken naar de dame.

Oh, jij bent het.

Gebruikt Benny de terminal nu?

Ja. Hij controleert de dame zoals je dacht dat hij zou doen.

Dat betekent dat hij hetzelfde programma gebruikt dat hij steelt met.

Denk ik.

Goed.

Goed.

Hopelijk, als hij erachter komt wie zij is,

hij kan haar gewoon afschaffen.

Misschien laten we Benny ons vies doen werk voor ons.

Laat me weten wat hij besluit te doen, zul je?

Ja, dat zal ik doen.

(LACHEND)

Stubbs, waarom het schuldige gezicht?

Dit gaat maken je bent een zeer rijke man.

Ik weet. Goede nacht, Dr. Tharp.

Welterusten, Stubbs.

Ik zie je morgen.

(Beeping)

MANGO: Veiligheidsmachtiging zes.

BENNY: Ze is bij de O.S.I.

Computerovervallen.

Ach man, ze is hier om ons te stoppen.

Dat is iets dat Ik laat het haar niet doen.

Dat ben ik gewoon niet laten doen.

Jaime, we kunnen het ons niet veroorloven om elk $ 5000 te verliezen nacht van de week.

Heb je niets gehoord? Oscar, ik ben in slaap gevallen.

Ik had het koud.

De bewaarder had zelfs problemen maakt me vanmorgen wakker.

Toen deed de bandiet het recht onder je neus, hè?

Je hoeft het niet in te wrijven.

Laat me je dit vragen. Is er een kans dat je gedrogeerd was?

Wat? Is er een kans

dat je gisteravond gedrogeerd was?

Jaime?

Jaime?

Man, ik zeg je, het wordt zwaar.

Ik wist dat er iets zou gaan gebeuren toen ik kon dat programma niet wissen.

Waarom moest Tharp ons binnenlopen?

We moeten iets doen, Benny.

Ik weet het, man, maar wees cool.

We kunnen niet overdreven reageren, weet je?

Ik bedenk wel iets.

Ja, nou, je kunt maar beter iets bedenken snel, Mr. Genius.

Omdat we het hebben over de O.S.I.

Man, we hebben het over één dame.

(UITADEMINGEN IN FRUSTRATIE)

Hé, Benny?

Hé, Raul.

Alles goed?

Oké, man, maar ...

Heb je een Special Special nodig?

Als je het kunt missen, man.

Daar zijn we hier voor.

(CIJFERS IN HULP)

Een speciale special komt eraan.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN) BENNY: Hoeveel schade kan een dame aanrichten?

Plenty.

Kom op man. Zij niet weet zelfs wie we zijn.

Benny, luister naar hem.

Ik bedoel, als ze je betrapt op het plaatsen van een Special Speciaal samen,

je zit 10 jaar in de joint.

Rechts. Als ze me betrapt.

Maar ze gaat me niet vangen.

Dus wees gewoon cool.

Hier ga je, Raul.

(SCHOOLBELLEN) Een speciale special.

Ik gaf je een beetje extra voor boeken deze keer.

Hé, bedankt, Benny.

Luister, je bent echt ...

(DANKZIJ SPAANS)

Hé man, dat is niet nodig.

(Zucht)

Raul.

Ik was bijna vergeten.

Hartelijk bedankt. Hé man, je bent klaar er al mee?

Ja. Het eerste paar hoofdstukken waren nogal saai,

maar toen ik in de kwantumtheorie kwam, Ik stapte uit, weet je wel?

Wat, en je begreep het?

Oh man, het is in een handomdraai. (Lacht)

Ja. Rechts. Een moment, man.

Ik kan die kwantumtheorie niet doorstaan.

Nou, kijk, uh, als je hulp nodig hebt,

jij komt maar naar mij toe. Okee? Oké, zal ik doen.

Okee. Gracias, Hermano.

Hé, hou vol. Okee.

(Lacht)

Hé, Benny? Hé, hé, hé, Jaime.

Je ziet er goed uit vandaag.

Nou, dat zou ik moeten zijn. Ik heb genoeg geslapen afgelopen nacht.

Nou dat is goed.

Dat is niet zo goed.

Ik rekende min of meer op je koffie om me wakker te houden.

Heb je er helemaal koffie in gedaan of was het gewoon gesmolten bruine kleurpotloden?

Wat verwacht je voor een kwartier? Zo erg was het niet.

Oh, het was gisteravond.

Hoe is het vandaag?

Sterk en zwart.

Ik zal een kleine proberen.

Oke.

Alsjeblieft.

Dank je.

Tot ziens.

Doei mensen.

JEP.

Later.

Man, ik zeg je, ze wordt zwaar.

(Lacht)

Je maakt een grapje.

Benny Jeffries heeft de I.Q. van een pinda.

Pinda's lezen geen schoolboeken over kwantumtheorie.

En degenen die geen lunchstands runnen.

Kijk nu, Benny maakt een geweldige broodje kipsalade

en hij is redelijk goed in het runnen van de zigeuner Wagon. Maar dat is het.

Hij is een doodlopend kind.

Dat geloof ik niet.

Waar houden ze alle dingen van af Zigeunerwagen 's nachts?

Uh, in de keukenberging, Denk ik. Waarom?

Wat ga je doen?

Niets vandaag.

Maar vanavond denk ik dat ik het wel zal doen bekijk de keuken.

Omdat ik denk dat Benny veel meer uitdeelt dan kipsalade.

Ja, dit is Tharp.

Kijk, ik ...

Nee, nee, nee, ik kan de band niet ophalen tot vanavond.

Die computerterminal is dat ook overdag druk.

Waar ik het over heb, is ...

Ik heb vanavond een paar mannen nodig.

Ik denk dat we, zoals ze zeggen, er twee kunnen doden vogels met één steen.

De agent en Benny.

Ja, rond middernacht.

Ja, ik regel het met Stubbs.

Okee.

BENNY: Je had gelijk. - Daar is ze.

Hoe wist u hiervan?

Ik zei het je, ik hoorde haar praten.

Hoe gaat ze binnenkomen?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

MANGO: Wat nu, man?

Als ze door die deur gaat, gaat ze ga in de koelkast.

Ze gaat het vinden, Benny.

Ik weet het.

Laat me denken.

We kunnen haar vangen.

Jazeker.

Ze is een agent. Ze heeft een pistool, ze heeft een radio.

Wat is dat?

Hoe ziet het eruit?

Hier, neem het. Geen man.

Waar heb je het vandaan?

Mijn broer. Zou je het gewoon nemen?

BENNY: Oh man, ik kan dit niet gebruiken.

Je hoeft het niet te gebruiken.

Gewoon rondzwaaien.

Okee.

Laten we gaan.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Help me, Mango.

Servetten in de koelkast?

Twenties, 50s, 100s ...

Mijn god, je verdient dit soort geld niet kippensalade verkopen.

"Computercodes en andere referenties"?

Hé, wacht even, man.

Wat gaan we een keer met haar doen vangen we haar?

(ZWIJGEN) Wees cool, ik zal iets bedenken.

Ja, nou, dan kun je maar beter beginnen.

STUBBS: (FLUISTEREN) Zullen jullie stil zijn?

Okee. Zijn jullie allemaal klaar?

Ja, man, ja. Kom op.

(Ademt) Ik zal eerst gaan.

MEVR. SIMPSON: Benny?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN) Benny, ben jij dat?

Oh, geef me een pauze.

Wat doen jullie jongens zo laat op?

(ALLE SHUSHING)

Wat gebeurd er?

BENNY: Mevrouw Simpson, we hebben de vrouwelijke agent in de keuken.

(WHISPERING) Maak geen geluid.

Mmm. Chocolade.

(PAN-CLATTERING)

Hé, Benny.

Hallo.

Ga daar naar het bureau.

(Zucht)

Bel nu je vrienden.

Ik heb geen vrienden.

Bel je vrienden.

Mango, Stubbs, mevrouw S.

MANGO: Jij gaat eerst.

STUBBS: Uh, nee man, jij gaat eerst. Jij bent groter.

Oké jongens kom daar met Benny.

Ach man, je hebt het verpest.

Jij ook, mevrouw Simpson.

Kom op.

Ik denk niet dat dat gaat werken.

Oke.

Ze heeft me overrompeld.

Je had het pistool.

Oké, wat ben je? met ons gaat doen?

Nou, ik denk dat ik ga om je aan te geven, hè?

Jij bent de computerbandiet.

Ja.

Maar ik wil dat je mevrouw Simpson erbuiten laat. Ze weet niets.

Doe niet zo belachelijk. Ik ben de reden dat je het deed.

Waar je ook gaat, ik ga.

En jij, je zou je voor jezelf moeten schamen.

Die jonge man doet meer voor de kansarme studenten op deze campus

dan al je overblown overheidsprogramma's gecombineerd.

Ik ben mijn leven aan hem verschuldigd.

Wacht even. Ik begrijp het niet

waar ze het over heeft. Waar heeft ze het over?

Robin Hood, man. Benny is de Robin Hood van South Coast U.

Robin Hood?

Zeker. Steel van de rijken, geef aan de armen, weet je?

Hij zet 38 studenten via de universiteit.

Is dat waar?

Ja, maar wat maakt het uit? Ik nam nog steeds het geld.

Achtendertig studenten? Waarom?

Omdat niemand anders dat was ze door te zetten.

Toen ik van de middelbare school kwam, wilde ik heel slecht naar de universiteit gaan.

Maar ik kon het niet omdat Ik had geen geld.

Hoe zit het met een beurs?

Je weet hoeveel gekwalificeerde mensen zich aanmelden voor die elk jaar?

Man, ik had een gemiddelde en dat alles ik was de wachtlijst.

Als ik wit was geweest met wat geld, Ik zou gemakkelijk zijn binnengekomen.

Zelfs met een B-gemiddelde.

Dus je besloot het te doen er iets aan, hè?

Zeker. Altijd vriendelijk geweest van snel dingen leren.

Een genie, van wat mijn mensen me vertellen.

Misschien dat.

Hoe dan ook, toen ik deze baan op de campus kreeg, besloot ik om ervan te profiteren.

Ik ben naar de bibliotheek geweest, sloop in klassen,

Ik probeerde alles te leren Ik kon over computers.

En toen kreeg ik het idee voor dit Robin Hood-ding.

Ik besloot mijn kennis in computers te gebruiken om mensen te helpen

die in dezelfde waren situatie was ik.

Dus je hebt geld gestolen van de overheid,

begon je gewoon een beetje eigen kleine beursfonds?

Dat is juist.

Waarom plaatste je jezelf niet? via de universiteit?

Ik bedoel, je zou de graad kunnen gebruiken.

Ik heb erover nagedacht.

Maar ik besloot dat ik meer aan het doen was goed waar ik was.

Nu denk ik dat het voorbij is.

Dat is ongelooflijk.

Ik denk dat wat je doet ... echt is iets moois,

maar ik kan er niet achter komen je steelt, weet je?

BENNY: Hé ... (MUFFLED) Laat me los!

Hallo! Wat doe je?

Tharp, wat is er aan de hand?

Blijf daar, Benny.

Okee.

Stubbs.

Bind je vrienden vast.

Stubbs? Hé Stubbs, wat gebeurd er?

Wie zijn die jongens, Tharp?

Wat is hier aan de hand?

Laat iemand me vertellen wat er aan de hand is.

Benny

je had bij je friet moeten blijven en hamburgers.

Je bent gewoon te slim voor je eigen bestwil.

MEVR. SIMPSON: Jaime? - Wat heb je met haar gedaan?

Gewoon een beetje chloroform. Ze zal een tijdje buiten zijn.

Stubbs, ben je gek? Weet jij wat je doet?

Het is veel geld, Benny.

THARP: Heel veel.

Uw computerprogramma ons tenminste brengen

$ 5.000.000 op de internationale markt.

Hoe wist je dat?

De recorder op het bureau de andere dag.

Je stopt het in de terminal.

Dat is juist.

En we gaan het nu ophalen.

Bedankt, Benny.

(Ademt)

Dat zou het moeten doen.

Geef me de timer.

Leg nu het pistool in zijn hand.

Waarom?

Omdat het moet lijken alsof Benny ontdekt heeft en ontdekte de agent

en besloot te redden van deze hele operatie.

Dood haar, dood alle betrokkenen.

Op één na na misrekening.

En de wagen ontplofte voordat hij uitstapte.

(GAS SISSEND)

Oké, laten we gaan. We willen niet in de buurt zijn wanneer dit ding ontploft.

Moet eerder boogie het gas raakt me.

(GAS SISSEND)

(TIMER TICKING)

MANGO: Jaime? Jaime?

(GAS BLIJFT SISSEND)

(TIMER BLIJFT TICKING)

(Zuchten)

(Snuift)

Oh, het is gas.

(Zucht)

Oh, moet hier weg.

(Zucht)

Kom op, Jaime.

Kom op.

Haal het samen, meisje.

Oh.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(GAS BLIJFT SISSEND)

(TIMER BLIJFT TICKING)

Mevrouw Simpson, wakker worden wakker worden.

Mango, kom op, word wakker.

Hier ga je, hier ga je. Mango, word wakker!

Kom op. Mango, wakker worden. Kom op.

Kom op. We moeten krijgen hier weg, begrijp je?

(TIMER BLIJFT TICKING) JAIME: Kom op.

Wacht even. Ga gewoon niet slapen.

Oké, oké, ik ben wakker.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Oke. Daar gaan we. Up.

Laten we gaan. Laten we gaan!

(TIMER BLIJFT TICKING)

Oké, word wakker. Kom op.

(Zuchten)

(GAS BLIJFT SISSEND)

Kom op, Mango. Kom op. Haast je. Oke. Kom op!

Kom op. (Zucht)

Kom op. Mango, vooruit, opstaan.

(TIMER BLIJFT TICKING)

Benny ... Hmm?

Benny ... het gaat ontploffen.

Wat? De wagen gaat ontploffen.

Oh, haal mevrouw S. Weg van hier.

(TIMER BLIJFT TICKING)

(GAS BLIJFT SISSEND)

(TIMER BLIJFT TICKING)

Sta op, Benny. Benny kom op sta op.

(TIMER BLIJFT TICKING)

Snel snel. Kom op.

(TIMER BEEPS)

Ben je oke? Huh?

BENNY: Mijn hoofd.

Wie deed dit?

Tharp.

Tom Tharp?

Oh natuurlijk. Natuurlijk.

Hij is de enige andere persoon die wist hoe waardevol dat programma was.

Waar ging hij heen? Weet jij?

Hij ging naar de terminal. Hij nam het programma op de andere nacht.

Hij gaat het verkopen.

(ALLE EXCLAIM)

Nee, hij gaat het niet zo lang verkopen omdat ik het kan helpen.

Jaime? Huh?

Het zijn er vier.

Ik red me wel. Ik red me wel.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(SIRENS DIE IN AFSTAND WALLEN)

Stubbs, wil je het licht stabiel houden? Ik kan niet zien wat ik aan het doen ben.

Dr. Tharp?

Wat?

Denk je dat ze iets voelden?

Wie?

Benny en Mango.

Kom op, Stubbs, gewoon hou het vast, wil je?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Dat is het. Laten we gaan.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Oké, laten we gaan.

Sommers. Schiet haar.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN) (Kogels)

Houd het vast, houd het vast.

Ze gaat nergens heen. Pak haar!

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Schiet haar.

JAIME: Stubbs?

Stubbs, kom op, je bent geen moordenaar. Nee.

THARP: Schiet op haar!

Ik kan het niet

THARP: Geef me dan het pistool.

STUBBS: Ik kan het niet.

Geef me het pistool!

Robin Hood te hulp. Kun je het graven?

Oh, Benny, kan ik het graven!

Weet je, de experts van Oscar hebben één blik gekeken op je computer, uh,

programma dat je hebt en ze werden gek.

O ja? Ja.

Ze zeiden dat het een van de meest briljante stukken was van computermanipulatie

ze hebben het afgelopen decennium gezien.

Hé, dat is glad, Benny.

Ja, nou, ik denk dat het goed is.

Je zou heel trots moeten zijn, Benjamin.

De baan die ze je geven in Washington is zeer belangrijk.

Ja. En veel beter dan een dubbeltje in de gevangenis doen.

Denk aan Tharp en Stubbs.

Ja, maar hoe zit het met jullie?

Mevrouw Simpson, hoe gaat u de school afmaken? Je hebt geen geld.

Benny, vertrouw je me niet? Kom op man.

Als ik je zeg dat ik een deal ga maken, Ik maak een deal, oké?

Je hebt afgesproken om een ​​computer te worden probleemoplosser voor Uncle Sam en in ruil daarvoor,

hij is overeengekomen om alle 38 te plaatsen van je mensen via school.

Helemaal. Maak ze af.

Doe je me aan?

Hallo!

Is ze serieus?

Hallo!

Mevrouw Simpson?

Hallo!

Dat is mooi. Dat is mooi, jongen.

Robin Hood slaat weer toe.

Ja!