Original subtitles

Sandor, ren!

Halt! (PISTOOLVUREN)

Dr. Kelso is overgelopen van Vestia.

De dokter was gewond en maakte het, maar zijn zoon deed het niet.

Ik ga niet tegen je liegen. Het zal gevaarlijk zijn ontsnappen uit hier.

Ze hebben de jongen!

Ze gaan naar de grens. Ik wil elke man achter hen aan!

Ze moeten nu worden gestopt! (BANDEN SCREECHING)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Het is tijd, Sandor. Wees niet bang.

Vader, ik ben niet bang. Laten we dan gaan.

(HIJGEN)

(WHISPERING) Kom op. De patrouille is er bijna.

Dokter, waar is uw zoon?

(Shouts) Sandor, sta op! Dokter, we hebben geen tijd meer.

Sandor! Ren, zoon, ren!

Halt! Sandor! Rennen!

Halt! Je staat onder arrest.

DR. KELSO: Sandor!

Sandor, ren!

Stop of ik schiet.

Sandor! Alsjeblieft zoon.

Kom op!

(GRAAN IN PIJN)

(VUURT DOORGAAN)

MAN: Haal ons hier weg.

DUBNOV: Stop met schieten!

Als je vader nog leeft,

en als hij je weer wil zien,

hij zal recht door dat hek moeten kruipen.

(AAN HET ZEUREN)

Max, kom op nu.

Je jaloezie moet stoppen. Dat weet je?

Hmm? (BLIJFT HEMEN)

Ik bedoel, ik ben gewoon aan het maken een diner bij kaarslicht voor twee,

waarvan je niet één bent, en jij weet het. Nee. Mmm-mmm.

Wat gaan we met je doen?

Wat gaan we doen? Ik weet niet wat ik moet doen.

Nou, we moeten iets bedenken om ...

Om je uit deze depressie te krijgen waar je in zit.

De mail. Ik ben vergeten de post te krijgen.

Wilt u de post gaan ophalen? Hmm?

(BARKING)

Wel, oké. Kom op. Laten we gaan.

Onthoud hoe je het nu moet doen. Kom hier. Brave jongen Ga verder.

(Thudding)

Max!

Wat ben je aan het doen?

Ik vroeg je om de mail te halen, niet de doos.

Het hele ding. Geef me dit.

Mail. Weet je dat niet meer? deze dingen?

Ja. Al deze kleine brieven, weet je nog?

De kleine witte stukjes papier. Dit spul. (Chuckles)

(AAN HET ZEUREN)

Ik weet niets van je, Max.

Soms kan ik niet achterhalen of je dat hebt enkele draden gekruist,

of als je het net hebt een bizar gevoel voor humor.

Ik heb het gevoel dat je dit doet voor mij, weet je.

(KNOPEND OP DEUR)

Oke. Raymond is hier nu.

(HUMS) Blijven.

(JAIME GASPS)

Hallo oscar. Goedenavond.

My, je ziet er prachtig uit vanavond. Mmm-hmm.

Het spijt me dat ik je zo moet binnenvallen in de laatste minuut.

Het maakt me niet uit wat het is, ik ben bang dat het gewoon is zal moeten houden,

omdat ik vanavond een date heb.

Ik heb geen missie. Ik heb een date.

Oh ... En absoluut niets gaat me houden

van mezelf vermaken. Je zult van gedachten veranderen nadat ik je heb verteld wat er is gebeurd.

Onmogelijk.

Jaime, het is Arlo Kelso. Wie is het

(STAMMERS) Laat maar zitten. Ik wil het niet weten. Het probleem is zijn zoon.

(Zucht) Ik weet zeker dat het zo blijft. Ik ben bang van niet.

Gisteravond dr. Kelso en zijn zoon, Sandor, overgelopen van Vestia.

De dokter was gewond en maakte het, maar zijn zoon deed het niet.

Stuur iemand anders om hem eruit te halen.

Ik ben bang dat deze baan vereist de aanraking van een vrouw.

Ga eraf.

Het is waar, schat.

Ik heb net gebeld met Dr. Kelso in Berlijn.

Hij beschrijft zijn zoon als een gevoelige jongen.

Timide. Frightened.

In feite is de reden dat hij betrapt is

was dat hij bevroor terwijl hij probeerde te ontsnappen.

Nu, als we gaan krijgen die jongen daar, Jaime,

we moeten kindhandschoenen gebruiken. Nu kon ik sturen een man daarbinnen,

maar als Kelso gelijk heeft over zijn zoon,

de jongen heeft zachtaardig nodig en warme aanmoediging,

of ik ben bang dat hij misschien niet eens meewerkt met zijn eigen redding.

Oke oke. Ik zal het doen, maar ...

Waarom moet ik vanavond gaan?

Omdat er een vliegtuig is wachtend om je naar Berlijn te brengen.

Daarom moet ik vanavond gaan.

Je kleding en papieren worden aan je geleverd door een van onze mannen daar.

Zijn naam is Hober.

Hij zal je naar het gevangeniscomplex brengen.

En zodra ik de jongen krijg, hoe kom ik dan eruit?

Er is een steengroeve zes mijl ten zuiden van de stad.

Daar zal een helikopter landen om precies 3:00 uur.

Als je er 10 minuten niet bent na 3:00,

de helikopter zal opstijgen.

Gewoon zo? Wat als we het missen?

Als je het mist, je staat er alleen voor.

Nu vertrek ik naar Berlijn enkele uren.

Rudy gaat wat testen doen op Max,

dus hij zal voor hem zorgen tot je terug bent.

Ik wacht hier op je herenvriend en, uh ...

Raymond. Raymond.

Ja. En dan zal ik hem zeggen dat, uh,

je werd plotseling gebeld buiten de stad en dat, uh,

je zult hem het moment noemen je gaat terug naar huis.

Oke. Dank je.

Wat ben ik aan het doen? Dit is ongelofelijk.

Wat?

Je loopt mijn huis binnen en in drie minuten

je maakt mijn hele sociale leven tot een ramp, en ik zeg bedankt?

Ben ik gek?

Ik geloof dit niet.

Okee.

Jaime, we kunnen niet riskeren dichterbij komen.

Dit is goed. Okee.

Het is twee mijl naar de gevangenis.

Sandor wordt vastgehouden in een oud fort hier.

Nu, buiten het fort, buiten de muur, er is een bord.

Op het bord staat gevangenis nummer twee.

Onthoudt dat. Gevangenis nummer twee.

Nu worden zijn maaltijden gevoed hem onmiddellijk om 12.00 uur.

Ik weet niet hoe je hem eruit krijgt, maar ... Ik ook niet.

Maar ik ben van plan je te zien om 3:00 bij die helikopter. Oke.

Jaime ...

Succes.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

JAIME: Dit moet de plek zijn.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Oke.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Hallo Sandor.

Wie ben jij en wat ben je? doe je hier?

Mijn naam is Jaime, en ik ben gekomen om te nemen jij naar je vader.

Mijn vader is dood.

Nee, dat is hij niet.

Hij leeft heel erg. Hij raakte alleen gewond. Hij ligt in een ziekenhuis in Berlijn.

Hij leeft? Ja.

En hij is ook heel benieuwd naar je.

Hoe kan ik je vertrouwen?

Nou, dat ga je gewoon doen moet me geloven.

Ik kwam helemaal uit de Verenigde Staten om je te helpen.

Maar de bewakers, vertelden ze me mijn vader is dood.

Ja, nou, ze proberen je alleen maar bang te maken.

(Zucht) Sandor, ik kan me voorstellen hoe je je moet voelen.

Ik bedoel, je zag je vader neergeschoten.

Je wist niet of hij het was dood of levend.

En nu ben je hier opgesloten al die tijd.

Maar we hebben alles nu uitgewerkt.

Zodra we hier weg zijn,

we gaan rechtdoor naar een helikopter

en het zal ons over de grens vliegen,

en je zult kunnen zijn weer met je vader.

Wat zei je dat je naam was? Jaime.

Waarom hebben ze je gestuurd om me te redden? Je bent een vrouw.

Nou, ik denk dat ze dachten het had de aanraking van een vrouw nodig.

Eh, we kunnen beter gaan.

Ik weet het niet.

Ik had nog nooit een man neergeschoten.

Ik had bijna mijn hele leven geen wapens gezien.

Maar toen ze mijn vader neerschoten ...

Ik wil niet neergeschoten worden.

Ik kan het begrijpen... Ik ben veilig hier.

Ik vind ze niet leuk. Ik haat ze. Ik haat ze.

(GRAAN IN PIJN)

(Zucht) Sandor.

Ik ga niet tegen je liegen.

Het zal gevaarlijk zijn ontsnappen uit hier,

maar ik ben goed in deze dingen. Ik ben echt.

En ik weet dat hoe meer we hier zitten en erover praten,

hoe gevaarlijker het wordt.

Ik denk niet dat ik wil gaan.

Waarom wil je niet gaan?

Omdat ik denk dat ze dat gaan doen laat me over een paar maanden vrij.

De reden dat ik hier nu ben, is omdat ze dat gaan doen stuur je naar een andere gevangenis

dat is veel verder weg dan dit.

Dat is een leugen!

Het is de waarheid. Je bent vanavond overgedragen.

De commandant, kolonel Dubnov,

hij vertelde me of ik mezelf gedroeg

dat ik naar een kamp zou worden gestuurd ergens in de bergen

waar een meer en boten zijn. Waarom zou ik tegen je liegen?

En trouwens, ik gaf mijn woord dat Ik zou niet proberen te ontsnappen.

Ik snap het.

Wat zie je?

Ik zie dat je dat duidelijk bent te bang om te ontsnappen.

Dat is niet waar. Ik denk dat het.

Je zei het zelf. Je bent bang om neergeschoten te worden net als je vader.

(Zucht)

Sandor

het is prima om te voelen wat je voelt.

Bang. Rechts?

Luister, ik weet van angst. Geloof me, ik ga akkoord altijd mee.

En jij weet, het eerste wat ik doe

moet ik mijn gevoelens onder ogen zien.

Ik moet het feit onder ogen zien dat ik bang ben.

En dan zeg ik: "Het is oké.

"Het is prima om bang te zijn, omdat ik bang kan zijn

"en nog steeds de dingen doen dat ik wil doen.

"Of wat ik moet doen."

Het werkt. Echt waar.

Oke.

Ik ben bang.

Ja.

Ik ben bang. Ik ook.

Maar ik zal het proberen.

Probeer met je mee te gaan, hoewel ik bang ben.

Oké, Sandy. Mag ik je Sandy noemen?

Laten we gaan.

Otto!

Otto, ben je daarbinnen?

Otto?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Kom op.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN) Oke. Alsjeblieft.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Oké, dat ga je niet doen wees bang, jij ook?

Nee. Oke. Kom op.

Kom op. Je kunt het, Sandy.

Kom op. Je kunt het.

Oke. Dat is goed. Kom op.

Dat is het. Kom op.

Dat is het. Oke.

Kom op. Kom op.

Oke. Kom op.

(Kreunt)

Hé, luitenant Pruska! Helpen!

Helpen!

(Ademt) We maakten het.

Ik ben nog steeds bang, maar we hebben het gehaald! Tot dusver.

Ik voel me erg goed, en het is allemaal dankzij jou.

Jij bent heel mooi.

Dank je. (Lacht)

Luister, Sandy, deze bossen zitten vol vallen,

en het zijn valstrikken voor mensen die proberen te ontsnappen.

Dus ik wil dat je blijft vlak achter me, oké?

Maar wat als je in de val loopt?

Maak je geen zorgen om mij. Mijn benen zijn ongewoon sterk.

Ja. Ik zag de manier waarop je sprong. Hoe ... hoe doe je het?

(SIREN WAILING)

Rustperiode is voorbij, jochie. Kom op. Laten we gaan.

Ze zeggen dat het een vrouw was die de jongen heeft gered,

en ze vertellen me dat ze geweldige kracht had, dat ze had ...

Ik ben niet geïnteresseerd in hun verhalen of die van jou.

Ja meneer.

Waarschuw de omtrekbeschermers om op hen te letten.

Al gedaan, mijnheer.

Jullie stappen in de vrachtwagen met de anderen.

Ik stuurde een bericht naar Dr. Kelso in Berlijn

vertel hem dat tenzij hij keert terug in 24 uur,

zijn zoon zal worden geëxecuteerd.

Zou je de jongen eigenlijk vermoorden?

Als Dr. Kelso niet terugkeert,

Er wordt van mij verwacht dat ik mijn dreiging zal uitvoeren.

Anders zouden we onze macht over anderen verliezen wie zou ons verlaten.

Natuurlijk begrijp ik het.

(Zucht)

(Grunts) Laten we gaan.

Voel je je beter, Dr. Kelso? Veel beter.

Goed. Alsjeblieft.

Dank je. Graag gedaan.

OSCAR: Morning.

Goedemorgen.

Wel, dokter, u kijkt veel beter vandaag.

Dank je. Nog nieuws van Sandor?

Ja, we hebben gehoord dat het gevangenisalarm is werd geklonken,

wat betekent dat ze zijn ontsnapt.

Oh. Als alles goed gaat zoals ik verwacht,

ze zullen afspreken met de helikopter in precies een uur.

Goed.

Ik ben enorm opgelucht je te horen klinken zo zelfverzekerd.

Je zoon is erbij van mijn topagenten, dokter.

Ik kan bijna niet wachten heb hem hier bij me.

Het zal niet lang duren.

OSCAR: bloemen? - Heel mooi. Ja.

"Als u niet terugkeert naar je thuisland binnen 24 uur,

"Sandor wordt geëxecuteerd."

Het is een belachelijke bedreiging.

Ik bid gewoon je agent haalt hem uit mijn land.

Het is een bluf, dokter. Ze zullen hem niet doden.

Je kent mijn landgenoten niet. (Zucht)

Je weet veel Mr Goldman.

Je hebt veel kracht en invloed.

Maar vertel me niets over mijn landgenoten.

Niets tot nu toe.

Het is onmogelijk voor hen langs ons heen zijn gekomen.

Ik ben het eens.

Zelfs als we het niet vinden ze onmiddellijk,

zolang we dat kunnen voorkomen het bereiken van de grens,

we hebben Kelso.

En dat is alles waar ik om geef.

Ze komen niet voorbij ons. We hebben elke weg geblokkeerd

en de perimeterwachten hebben het bos omringd,

de steengroeve en de landerijen.

De boeren.

Bedek alle boeren.

En waarschuw hen voor de gevolgen van helpen de voortvluchtigen om te ontsnappen.

Ja meneer.

(HONDEN BARKING)

(Grunts) Jaime! Jaime!

(HIJGEN) Sandy, ik zei dat je achter me moest blijven.

Ik wilde je alleen deze bloemen geven. Ga rechtop zitten.

Oh, Sandy, Sandy.

Mijn excuses. Oh, mijn enkel.

Kun je het verplaatsen? Kan jij

Ik weet het niet.

Welke is het?

Mijn recht.

Oke. Even kijken.

Het moet pijn doen als de duivel. Kom hier.

Oh...

We gaan het halen. Okee?

Oh... Mijn excuses.

Oke? Ik ga pijn doen. Doe het rustig aan.

(Kreunt) Gaat het goed?

Laten we het proberen.

Okee? Daar ga je. (Grunts)

Gaat het? Okee. Probeer nu te lopen.

Ik denk niet dat ik het kan. Okee.

Sandy, ik weet dat het pijn doet, maar je moet het doen.

Oke? Daar gaan we.

Daar ga je. Okee. Zie je wel.

Okee. Kan hier niet blijven dat is zeker.

(Grunts) Nee. Jeetje.

Kom op schat. Kom op.

Lookit. Kom hier.

We gaan de helikopter niet halen, Sandy. Mijn excuses.

Het is goed, schat, het was een ongeluk. Ik weet. Ga rechtop zitten.

Je zou het kunnen halen. Je zou kunnen komen de helikopter op tijd.

Sandy, ik ben helemaal hierheen gekomen over de grens om u te krijgen.

Lam laat je hier niet alleen.

Oke?

PILOT: Uw mensen hebben dat alleen nog twee minuten.

Je bent mooi, Jaime.

(HONDEN BARKING)

We moeten gaan. Maar waar?

We moeten een plek vinden om ons te verstoppen. Kom op.

Waar gaan we heen? Ik weet het niet waar we heen gaan,

maar we kunnen hier niet blijven. Kijk, waarom doe je niet ...

Hé, luister, we gaan nu verhuizen! Maak geen ruzie met mij.

Kom op. Jij hebt het. Okee.

Waarom zijn ze hier niet? Ik weet het niet.

Die piloot gaat niet wachten. Ja.

Wacht even. Hier komt iemand.

(Zucht)

(HIJGEN) Nu kunnen we ze beter vinden.

Hoe, met bewakers die overal zoeken?

Kom op.

(DE TELEFOON GAAT)

Dit is Oscar Goldman aan het woord.

Waarom hebben ze niet gewacht?

Okee.

Ze hebben toch de helikopter niet gepakt?

Nee, dat deden ze niet, maar ik weet zeker dat ...

Wilt u alstublieft naar mijn arts gaan?

Nu even, Dr. Kelso.

Ze zijn niet gevangen genomen. Ze zijn nog steeds gratis.

Haal mijn dokter! ik wil doen wat nodig is

zodat ik kan oversteken die grens morgen.

Maar Dr. Kelso ... Ik ga, Mr. Goldman, dus neem mijn dokter, alsjeblieft.

Ik weet zeker dat die boer ons heeft gezien.

Zelfs als hij ons heeft gezien, zal hij waarschijnlijk niet zien zeg iets.

De boeren zijn behoorlijk loyaal naar de metro.

Oke. Hoe is het met je voet?

Veel beter.

Goed.

Heb je broers of zussen? Huh?

Wat ben je aan het schrijven? Oh, niks.

Oh.

Ik zei, ben je enig kind?

Oh ja.

Waar is je moeder

Ze stierf toen ik drie was.

Mijn excuses.

Nou, mijn schat.

Ik ben bang dat dit het beste is wat ik kan doen.

Bedankt, Jaime. Graag gedaan.

Je hebt heel attent van me. (Chuckles)

We moeten luitenant Pruska onmiddellijk op de hoogte brengen!

Jaime ... Mmm-hmm.

Bent u een enig kind?

Ja.

Ben jij getrouwd? Nee.

Ik wed dat je veel vriendjes hebt.

Ik heb er een paar.

Ga je rustig met een van je vrienden?

Dat is Avery persoonlijke vraag.

Mijn excuses.

Het is oke.

Ik denk dat die boer naar huis is gegaan.

Zodat we zo snel mogelijk naar de grens kunnen vertrekken als het donker wordt. Okee?

Jaime, wil je even wachten? dit zodat ik het kan lezen?

Oh, en lees het niet.

Oke. Laat me gaan zitten.

Ik heb nog nooit eerder een lied geschreven.

Oh, dat was je aan het schrijven. Ik vergat.

Misschien kun je het beter lezen.

Ik heb het toch voor je geschreven.

Okee.

(SANDOR SPEELT OUD)

"Mijn liefde is zo diep als de oceaan

"en zover als de sterren in de lucht.

"En ik zal je volgen,

"en ik zal bij je blijven

"totdat alle zeeën droog zijn.

"Voor mijn liefde voor jou is mijn poëzie,

"en het lied dat ik je zing is waar.

"Er is liefde in mijn hart

"dat zal in mijn hart blijven. Heel mijn leven,

"Ik zal liefde aan je geven.

"Heel mijn leven, Ik zal liefde aan je geven. "

Het is een prachtig lied, Sandy.

Jaime, ik hou van je!

Sandy ...

Luister, ik ...

(Lacht)

Er komt iemand aan.

Kom op!

Zijn we niet blij dat we het konden vang je helemaal.

(Zucht)

(ALLEMAAL LACHEN)

Ik ben nog nooit zo blij geweest om iemand te zien in mijn hele leven.

Oh.

PRUSKA: Haal de honden weg.

We wachten op de rest van de mannen hier

en dan zullen we die schuur omringen.

Jaime, ik wil je graag ontmoeten ... Hober ...

Ik ben Rodi. Het is een eer.

Hoe gaat het met u?

RODI: Ze is erg mooi. - JAIME: (CHUCKLES) Dank je.

HOBER: Ja. Rechts. - Wacht even, hè?

Sandy, let op je voet, schat.

Doet niet veel pijn.

Wanneer we de grens bereiken,

Ik denk dat ik blijf aan de andere kant deze keer.

Misschien kan ik je Berlijn laten zien, hmm?

JAIME: Oké. Klinkt goed.

HOBER: Ik zal er naar uitkijken.

Laten we in de tussentijd proberen erachter te komen hoe hier weg te komen.

Wat heb je

Sandy, je wilt komen kijken bij deze plannen?

Ja. Binnen een minuut.

Oke. Dit is onze situatie. Deze boerderij heeft gelijk over hier.

Nu is dit de enige stad tussen ons en de grens.

Het is ongeveer 12 mijl afstand.

En het is nog 15 mijl naar de grens.

JAIME: Denk je dat er enige kans op ons is

een auto in de stad krijgen?

HOBER: Het probleem is dat de stad gebeurt

om de regionale te huisvesten militair hoofdkwartier,

en het gaat het moeilijk maken te verplaatsen

gekleed zoals we allemaal zijn.

RODI: Het zal bijna onmogelijk zijn. Vooral op klaarlichte dag.

HOBER: Zelfs 's nachts het zou niet gemakkelijk zijn.

We kunnen beter vóór het ochtendgloren uit Vestia zijn. Hmm, daar ben ik het mee eens.

Nu denk ik dat we een punt moeten nemen ongeveer een halve mijl ten zuiden ...

Sandor is weg!

HOBER: Jaime, wees voorzichtig.

Ik moet hem gaan halen! Nee wacht. Het is te laat.

Nu gaf hij waarschijnlijk zichzelf op om ons te redden.

Kijk, ik ga hem niet verlaten ... Oké ... Oké.

Maar als je nu iets probeert, je krijgt ons allemaal gevangen.

Er zijn er gewoon teveel.

Jaime, maak je geen zorgen. We halen hem wel terug.

Okee.

Rodi, laten we gaan.

We hebben de jongen, kolonel.

Goed.

Nou nou nou...

Wat leuk je weer te zien, Sandor.

Je wordt herenigd binnenkort met je vader.

Je hebt ons behoorlijk achtervolgd.

Je hebt geluk dat je nog leeft.

Breng hem naar de stad.

(TELEFOON GAAT OVER)

Ja? MAN: mag / spreek tegen Dr. Kelso, alstublieft?

Mag ik vragen wie er belt, alsjeblieft?

Zeg hem dat zijn zoon met hem wil praten.

Je kunt dit beter nemen.

Hallo. dokter,

dit is kolonel Dubnov.

Je kunt nu met je zoon praten.

Dan weten we allebei wat je moet doen, hmm?

Niet wij?

Ik verwacht je in mijn kantoor over twee uur.

Vertel hem wat ik je heb verteld.

Vader?

Hallo Sandor. Gaat het?

Vertel het hem.

Ze zeggen dat ze me niet zullen vermoorden als je terugkomt.

Maar ik wil niet dat je dat doet.

Blijf alsjeblieft daar.

Sandor. Sandor.

Hij is een heel goede jongen, dokter.

En hij is erg loyaal aan jou.

Ben je zo loyaal aan hem?

Twee uur, dokter.

Ik veronderstel dat dit betekent dat jouw agent dat ook is ook gevangen of dood.

Wat ga je doen?

Ik heb geen keus. Je kent het soort Dubnov.

Hij beschouwt politieke betrouwbaarheid veel belangrijker

dan wetenschappelijke prestaties.

Hij zal jullie waarschijnlijk allebei vermoorden als voorbeeld.

Sandor is een brave jongen.

Weet je, er zijn er veel theorieën over het effect

ouders hebben hun kinderen.

Nou, ik schrijf de theorie voor dat bij zijn geboorte

Ik kreeg een blanco vel om op te schrijven.

Ik houd mezelf verantwoordelijk voor veel dat hij is.

Of dat waar is of niet,

hij heeft recht op zijn kans op leven,

en ik ben van plan te zien dat hij het krijgt.

Ik zou waarschijnlijk hetzelfde doen.

Ik zorg wel voor een auto.

U wordt naar de jeugdvoorziening in Langhorne.

Na verloop van tijd zul je leren je plaats in te nemen in onze samenleving.

Ik zou hier graag wachten tot mijn vader komt.

Nee. Wat je leuk vindt, is niet erg belangrijk.

Haal hem weg.

(Ademt)

HOBER: Er is militair hoofdkwartier.

Ze hebben hem waarschijnlijk daarbinnen.

JAIME: Hober, kijk, Daar is hij.

HOBER: Je hebt gelijk.

Ze moeten hem overbrengen naar een andere gevangenis.

JAIME: Welke manier denk je gaat hun auto weg als hij vertrekt?

Direct voorbij deze hoek. Er is een kamp 20 kilometer naar het zuiden.

Oke. Luister, ik herinner me dat ik het zag iets toen we binnenkwamen.

Je kunt de bewakers aan. Ik ga kloppen uit die auto.

Hoe ga je dat doen?

Geloof me.

Vertrouw haar.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BANDEN SCREECHING)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BANDEN SCREECHING)

(KANONNEN AAN HET VUREN)

(SIREN WAILING) Kolonel, ze hebben de jongen!

Jij domme idioot!

Ze gaan naar de grens. Ik wil elke man achter hen aan!

Ze moeten nu worden gestopt!

Ja meneer.

Hoe ver is de grens?

Een paar minuten

Gaat het goed?

Oke.

DR. KELSO: Zullen we het maken, Mr. Goldman? Ja. We zijn er bijna.

(KANONNEN AAN HET VUREN)

Kun jij ze ontlopen? Ik kan het alleen proberen.

(VUURT DOORGAAN)

Nou, mijn vriend. (Zucht)

Bedankt voor alles je probeerde het te doen.

Veel geluk, dokter.

(KANONNEN AAN HET VUREN)

Doctor! Wacht!

Dat moeten zij zijn.

Gaan we het laten crashen? Het is de enige manier.

(BANDEN SCREECHING)

Okee. Laten we gaan. JAIME: Sandy, blijf in de buurt tot we bij het hek komen.

Wacht wacht.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Sandy! Sandy, kom op.

HOBER: Sandor, ren! Rennen!

JAIME: Oké, Sandy! - Kom op!

DR. KELSO: Rennen, Sandor, rennen!

JAIME: Nu! - Rennen!

Probeer Sandy alsjeblieft. Kom op.

Rennen! Draait op!

Rennen! Rennen!

Sandor, kom op. Rennen!

Rennen. Kom op, schat, probeer het!

Kom op, Sandor.

Draait op! Rennen!

Kom op. Ren, schat! Proberen!

Draait op! Rennen!

Het is nu goed, zoon. Het is ok. Okee.

(ALLEMAAL LACHEN)

Sandy, wil je kijken naar mij, alsjeblieft?

Weet je, liefde is een geweldig gevoel, oké?

En als je verliefd bent, je bent kwetsbaar.

Nu, als de persoon van wie je houdt

kan niet hetzelfde retourneren gevoelens, dan doet het pijn.

Het doet veel pijn.

Ik weet. Geloof me, ik weet het.

Maar je gewoon ...

Je kunt je ooit door dat pijn laten scheiden van je gevoelens.

Omdat je zoveel liefde hebt

en er moet nog zoveel leven, weet je?

Mag ik je kussen zonder begrijp je me verkeerd?

Ik denk het wel.

Oh God.

Ik zal nooit iemand ontmoeten die zo geweldig is en zo mooi als jij.

Oh kom op. Ben je gek?

Je gaat de meest fantastische ontmoeten

en fantastische jonge vrouwen in de wereld.

Met krullend haar en sprankelende ogen en flitsende glimlachen.

Je gaat tapdansers tegenkomen,

zwemmers en artsen en advocaten ...