Original subtitles

We hebben een deal gesloten.

Het is Azzars keel doorsnijden huurlingen maakten me ongerust.

We moeten ze stoppen. Zelfs als we ze moeten doden.

MAN: Kijk uit!

We kunnen door de hoofdstad gaan en nu overnemen. Nee!

RASAN: Uw veiligheid is het belangrijkste.

Ga naar het dorp Adabba.

Rennen, Leona!

Dat soort coup heeft me de president gekost stoel een keer eerder.

MAN: Stop ze!

Oké, kom op.

Haal de spullen daar weg.

Goedemorgen mevrouw.

Ik haat de stilte hier nu.

Ik mis vooral het geluid van kinderen.

Leona, ze komen terug wanneer het veilig is.

(Riep)

Rasan! Rennen, Leona!

We zullen ze afhouden zo lang als we kunnen.

Ga naar het dorp Adabba. We zullen je daar ontmoeten.

Nu! Rennen!

(ARTILLERY FIRE)

Okee. We nemen de levende vrouw, indien mogelijk.

Laten we nu gaan.

MAN: Victor, laat hem niet ontsnappen.

AZZAR: Dus je liet haar ontsnappen?

We weten niet eens of ze daar ooit was.

Waar zou ze anders zijn?

Alle presidentskandidaten waren het daarmee eens terugbrengen

tot de neutraliteit van hun eigen dorp tot de verkiezingen waren voorbij.

Leona zou niet hebben ging terug op haar woord.

Kolonel, waarom zelfs moeite doen met de verkiezingen?

We kunnen door de hoofdstad gaan en nu overnemen. Nee!

Dat soort coup heeft me de president gekost stoel een keer eerder.

Ik ben niet van plan twee keer dezelfde fout te maken. Is dat duidelijk?

Nu zal ik je wat vertellen soort kwaad dat ze kan doen.

Als weduwe van Mombassa, ze kan een sterke zijn

verzamelpunt voor mijn vijanden.

Welke vijanden?

Welke vijanden heb je die de paratroop regiment kan het niet aan?

Dat is weer een beoordelingsfout die ik heb gemaakt eenmaal eerder gemaakt.

Om effectief te zijn, een overheid moet legitiem lijken te zijn.

Het moet echt representatief zijn van de wil van het volk.

Nu, net als de andere kandidaten,

Ik heb afgesproken me eraan te houden de regels van de verkiezingen.

En aangezien de VN hierop toezicht zullen houden,

niemand kan de regel van de winnaar betwisten.

Kolonel, als u verwacht daadwerkelijk te winnen de stemmen van de mensen ...

Dat wil zeggen, mijnheer,

je reputatie is niet bepaald vertederend, als je weet wat ik bedoel.

Mijne heren,

Ik zal winnen.

En met een overweldigende meerderheid.

Laat het me uitleggen.

Er wordt een stemmachine geplaatst elke hoofdplaats,

aangesloten op een computer rechtstreeks naar de hoofdstad.

Nu zal deze computer direct tabelleren de stemvoortgang.

Eerlijk,

en blijkbaar waterdicht.

Ik stel voor dat je daar twee keer over nadenkt,

als je wilt zitten in de voorzitter weer.

Ik zei "blijkbaar".

(Chuckles)

Overmorgen, een monsieur Robaire komt uit Zürich

met een voorgeprogrammeerde computer element.

Dit element is ingevoegd in het weergaveapparaat,

knippert het soort verkiezingsresultaat Ik wil zien.

Wat maakt het dan uit of de Mombassa-vrouw ontsnapt of niet?

Omdat ik mijn positie wil consolideren zonder losse eindjes.

Niemand.

Niemand van de familie Mombassa zal overblijven leeft om fraude te huilen

of om een ​​resistente beweging te starten.

OSCAR OP RADIO: Jaime, onze agentrapporten in Zürich

dat Azzar probeert op te lossen de stemtabel.

Je moet een 08 / computer-element uitwisselen voor degene die Azzar krijgt.

Het telt de stemmen eerlijk.

Wanneer je oude universiteitsgenoot, Leona Kantu, ging terug naar huis,

zij trouwde met Zenda Mombassa,

leider van de oppositie van Azzar eerder hij is vermoord.

We hebben afspraken gemaakt met een man die Jeff heet Peters om je stroomopwaarts te brengen.

Jeff Peters?

Bang niet, maar ik wou dat ik dat was.

Ze vertelden het me in het hotel Ik kan hem hier vinden.

Oh. Nou, zie je wel die man daar?

Hij weet het misschien.

Dank je.

Excuseer mij.

Excuseer mij.

Hallo. Weet je, waar ik kon Jeff Peters vinden?

(Zucht)

Is dat een ja of een nee?

Waar wil je hem voor?

Nou, ik had afspraken gemaakt om hem te ontmoeten vanmorgen in het hotel.

Met arrangementen kun je het verpesten dit deel van de wereld, Cookie.

Wat betekent dat?

Het betekent dat de boot van Jeff Peters een mijn heeft geraakt de rivier gisteren.

Ik denk niet dat alle stukken stuk zijn nog. Krijg mijn drift?

Oh Heer.

Natuurlijk zou het kunnen erger geweest.

(Zucht) Ik zou het ook kunnen zijn.

Jeff vroeg me mee te gaan met de rit.

Ik denk dat een kater mijn leven heeft gered.

Uh, luister, mijnheer ...

Walker. Walker.

Maar je kunt me Harry noemen.

Ik hou van aantrekkelijke vrouwen

om me Harry te noemen.

Harry,

ken je iemand anders met een boot die kan ik u stroomopwaarts brengen?

Je hebt geen geluk. Ik heb de enige andere hier in de buurt.

Nou, dan ziet het eruit Ik maak een deal met je.

Laat maar. Ik zei het je wat is er met Jeff gebeurd.

Nou ja, maar ik ... Niets dat je kunt zeggen of doen

zal me daardoor van mijn kont af krijgen deur, en op mijn boot.

$ 5.000.

Je hebt een deal.

Maar niet stroomopwaarts. We gaan over land.

Hoe ver naar het buitenland wil je gaan?

JAIME: Azzars compound.

Uh, wacht, wacht. Waar ga je naar toe?

(Lacht)

Het spijt me, Cookie, ik denk van niet te recht zien.

Ik heb nooit gedacht aan de compound van Azzar.

We hebben een deal gesloten.

Stroomopwaarts gaan is onmogelijk omdat Azzar het heeft gedolven met explosieven.

En het is niet de reis overland laat me zweten.

Ik bedoel, het heeft jouw basis mensetende wilde dieren

en je fundamentele verschrikkingen van de jungle.

Ik ga daar elke dag doorheen.

Het is ... het zijn Azzars keeldoorsnijdende huurlingen maakte me bezorgd.

Dus u ziet dat onze kansen om het te maken niet goed zijn. En terugkomen?

(Lacht) Echt niet!

Harry, deze samenwerking heeft mij niet precies met vreugde op mijn tenen.

Nu, als er een andere manier was, geloof me, Ik zou erop springen.

Maar als je ziet hoe je mijn enige kans bent,

hoe werkt

nog een 2500 geluid?

Wat dacht je van nog eens 5.000?

5.000 nu, 5.000 als we terugkomen.

Ik was bang dat je dat ging zeggen.

(Snuift)

Laten we gaan.

Een blanke vrouw hier is proberen het land op te gaan.

Ze heeft een deal gesloten met Harry Walker.

Ze gaan over land.

MAN: Je weet wat je moet doen.

Ja. Ik zal er nu voor zorgen.

Het is klaar.

(LACHEND)

(Grunts)

Nou, hoe vind je het?

Is het niet mooi? Prachtig.

Dit is mijn woonplaats.

En hier.

Dit is mijn baby.

Wat is het?

Weet je hoe ik haar noem? De prinses.

Hoe wist je dat?

Psychic.

Nou, het lijkt me meer een kikker.

Kom op, Cookie, wees eerlijk.

Je kunt alles zeggen wat je leuk vindt aan mij, mijn vrienden, mijn familie,

maar als het gaat om de prinses, ze is speciaal.

Ze ging helemaal door de Tweede Wereldoorlog.

En waarschijnlijk een paar jaar van de eerste.

Mijn excuses. IK...

Schijn bedriegt.

Kom op, dame. Waar wacht je op? Ik kom.

(Zucht)

Ja, ze is echt schattig.

(MOTOR BLOKKEREN)

Weet je zeker dat dit ding werkt?

Een half nummer niet werk, het loopt.

Deze draait meestal, maar nu meteen minuut, het werkt niet.

(MOTOR BLIJFT BLOKKEREN)

Oh, Harry! Kom op!

Kom op. (MOTOR START)

(Lacht)

Heel goed!

(MOTORSPUTTERS)

Nou, dat was een korte reis.

(Kreunt)

Kijk, ik wil eerlijk zijn.

Je kunt het vergeten de tweede 5.000.

Wacht nu even.

Je probeert het me te vertellen kun je dat niet maken?

Natuurlijk, maar nu niet niet hier, niet alleen.

Om die staaf eruit te halen, moet je ga van het spoor af.

En om dat te doen, moet ik een takel hebben en het juiste gereedschap.

Wel, ik zou denken dat je dat voor $ 10.000 zou doen probeer het tenminste te repareren.

Oh, kom op, Harry.

Waarom ... Waarom doe je dat nu?

Misschien probeer ik het om ergens aan te ontsnappen.

Je hebt het onzin.

Waar ga je naar toe?

Om een ​​koevoet te krijgen.

Ik vergeef je.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(Grunten)

Zie je?

Ik zei toch dat het niet zou werken.

Wat de...

Wat... Goed.

Wat dacht je daarvan?

Ten eerste redt een kater mijn leven,

en nu geeft een shot drank mij de kracht van een stierolifant.

Mijn geluk moet veranderen.

Kom op, Cookie, laten we naar het buitenland gaan.

(Grunten)

(Ratelende)

Harry, hoe lang denk je nog voordat we beginnen gevaarlijk terrein?

Twee, drie uur geleden.

Denk je niet dat we moeten trainen een soort verdedigingsplan

of ontsnappen of zo?

Nauwelijks kans op ontsnapping

als de inboorlingen ons willen.

(OLIFANT TROMPETING)

Dat wil zeggen, als de olifanten begrijp ons niet eerst.

Luister, als je er zeker van bent dat we dat niet zijn ga hier weg,

waarom riskeer je je leven voor een paar duizend dollar?

Koekje,

Ik heb mijn redenen.

Hoe heeft Walker het opgelost?

We moeten ze stoppen. Zelfs als we ze moeten doden.

Oh, jochie. Wat is er mis?

Nou, de prinses heeft het nodig een drankje. Ze kookt over.

(Lacht)

Heb je dorst?

Dorstig?

Ja, dorstig.

(UITADEMINGEN IN FRUSTRATIE)

Ik had het mis over mijn geluk. Het is weer op.

Harry, waarom doe je dat?

Mijn lever.

Voor je lever. Je weet wel, Ik heb nog nooit iemand ontmoet

die zoveel excuses maakt om zoveel drankjes te nemen,

om zulke slechte redenen.

Gelieve,

heb een beetje genade.

Neem een ​​beetje water.

Okee. Geef mij.

Dat is nog eens 5.000 waard.

Je zal er aan wennen.

Dat is wat ze zeiden over ricinusolie.

(SONAR PIEPEN)

Harry, er komt iemand aan.

Je hoort dingen.

Ja? Wat is dat?

Probleem! Kom op! Laten we gaan!

(BULLET RICOCHETS)

(Kogels)

Harry, kunnen we ze niet ontlopen?

Ik denk het niet. De prinses is nooit een snelle dame geweest,

en nu is ze gewoon een oude dame.

(BULLET RICOCHETS)

(GUNFIRE BLIJFT)

Ga zitten!

Je hebt een schattig hoofd. Laten we proberen het bij u te houden schouders zo lang mogelijk.

Kom op schatje, je kunt het halen.

(GUNFIRE BLIJFT)

Oké, Harry, blijf gewoon rijden, oké?

Koekje!

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

MAN: Kijk uit!

Wat is er gebeurd? Waar komt het vandaan?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Hé, Harry. Je kunt vertragen nu naar beneden. Ze zijn weg.

Wat?

Nou, kijk zelf maar.

Ik dacht niet aan The Princess had het in haar.

Wat vind je nu van haar?

Oh, oude oorlogsvrachtwagens sterven nooit.

Je wilt toch niet graag toegeven dat je ongelijk hebt?

Nee. Het was een probleem sinds de kindertijd.

"Achtervolgd door

"Vijanden.

"Een extra $ 5.000."

Harry, wat ben je aan het doen? We hebben een deal.

Klopt, maar ik onderhandel opnieuw.

Ik dacht dat je zei dat je je redenen had.

Ik realiseerde me net dat ze niet zo goed waren.

Waar denk jij heen te gaan?

Ik ga naar het terrein van Azzar.

En niet met jou.

U met uw eer stak uw portefeuille op.

(Lacht)

Je hebt gelijk. Ik was een beetje hebzuchtig.

2500 is genoeg.

(GRUNTS IN FRUSTRATIE)

Waar is het?

Ga ik de goede kant op?

Wat denk je dat je bent ... (Roept)

HARRY: Slechts een van je dagelijkse angsten van de jungle, Cookie.

2.500.

En geen onderhandelingen meer.

Ik zal dat onder advies nemen.

Mr. Swali zal de leiding hebben over de computerprogramma voor de verkiezingen.

Wanneer Mr. Robaire arriveert met het computerelement,

Ik breng het naar de hoofdstad.

Je bezorgt het aan Mr. Swali, zodat hij kan doe wat nodig is.

Ah, majoor. U zult de tweede hebben Bataljon staat klaar

om de orde te handhaven zodra de verkiezingen resultaten knipperen.

Ja meneer. Hun posities zijn al veilig.

Heel goed.

Het eerste en derde bataljon zullen dat doen tegelijkertijd verliefd

alle zakken van politiek verzet.

Juist, kolonel, geen zweet.

Daar zorg je voor alle grenzen zijn verzegeld.

Geen ballingen zullen wegkomen om te plotten deze keer tegen mij.

Ja meneer. Hoe zit het met de normale legereenheden, mijnheer?

Zullen ze ons tegenwerken?

Niet als ze denken dat mijn regel legaal is.

Heren, voer het uit uw opdrachten.

Welkom heren.

Je bent gekomen om je respect te betuigen.

Kolonel, we wilden niet komen.

We brengen geen hulde aan u.

Voorzichtig.

Mijn assistent, Mr. Serrano, plaatst niet veel waarde aan je leven.

En jij? Ah.

Voor mijn vrienden, Ik bied voedsel en onderdak.

Mijn vijanden verdienen mijn vriendelijkheid niet.

Wie ben jij nu?

Wat wil je?

Informatie.

Waar is mevrouw Mombassa gebleven? gaan nadat ze je verliet?

Huh?

(Zucht)

Heren, heren.

We gaan haar toch vinden.

Als je het zegt, is het misschien Red je leven.

Oh. (KLIK TONG)

Het is zo dwaas.

De dame is het echt niet het offer waard.

Jammer. Haal ze weg.

Om zonder proces te worden neergeschoten, op uw gebruikelijke manier?

Natuurlijk niet.

Na de verkiezingen zal er atriaal zijn.

(LACHEND)

Hoe lang nog, Harry?

Vijf, misschien zes uur.

Houd moed, Cookie. Ik vind het ergste is achter ons.

(Zucht)

(SLAGEN)

Wat de...

Harry? Hé, Harry. Harry. Harry word wakker.

(SLAGEN)

(Kreunt)

Waar zijn we?

Kun je het niet zeggen? Het Holiday Inn.

(DEUR SLAMT)

We hebben dit in je tas gevonden.

En je bracht het naar Azzar.

Ik nam het niet echt mee naar Azzar.

Hmm. We hebben gehoord dat Azzar had aangenomen een computerexpert.

Ik verwachtte pas een vrouw je kwam opdagen.

Oh nee. Je hebt dit helemaal verkeerd.

Hmm. Ik denk het niet.

Dit vernietigt Azzars plan.

Mijn naam is Jaime SOMMERS en ik werk voor de Amerikaanse O.S.I.

(Lacht) Oh, kom op, Jaime. Zelfs ik koop die niet.

Ik nam dat mee naar het terrein van Azzar dus ik kan het ruilen

met degene die hij is uit Zürich komen.

Lam heel erg aan jouw kant.

Kijk, je maakt het alleen maar erger. Vertel ze wat ze willen weten ...

Harry, wil je alsjeblieft je mond houden!

Leona Mombassa kan me identificeren.

Dat is veilig om te zeggen,

gezien het feit dat ze waarschijnlijk al dood is.

JAIME: Oh nee.

Dat is iets van Azzar huurlingen, uh, zoals jullie twee,

zou weten en moeten betalen.

Cookie, het spijt me dat ik dit moet doen.

Luister nu maar naar mij.

Ze hield me voor de gek. Ik wist niet wie ze werkte voor.

Mr. Walker, je bent een huurling.

Je zult niet geweldig zijn verlies voor deze wereld.

Wilt u hier alstublieft met mij over praten ... Miss SOMMERS,

spaar je adem.

Gebruik het om beter te profiteren.

Misschien in gebed.

Organiseer een vuurpeloton.

Je hebt zeker wat gal, Cookie.

Lezing over geld als je erin bent geweest Azzars zak altijd.

Oké, dus dat is het geval van de pot en de ketel.

Man, als ik hier ooit uit kom, zal ik het doen zeker om te drinken.

Harry, luister, daar ...

Er is een externe kans die ik kan krijgen hier alleen weg.

We nemen het. Ik zou.

Het is tijd.

Aanwezig, hut!

Ze gaan ons echt neerschieten.

Dit heeft ... Dit kost je nog eens 10.000. Harry.

Klaar,

doel...

LEONA: Doema!

Havenarmen.

Wat doe je?

Leona?

Jaime?

(CIJFERS IN HULP)

Ik begrijp het niet, Jaime. Hoe ben je gegaan? een tennisprof zijn

om een ​​geheim agent te zijn?

(Lacht)

Nou, dat is een goeie.

Het begon met een parachutesprong en een ongeluk.

Mijn excuses. Ik mag er niet over praten.

Oh oke. uh, enige liefdesbelangen?

Oh, nee. Niet echt. Hoe dan ook niets permanents.

Wat gebeurt er voor jou, Leona?

Ah. Nou, zoals je weet, kwam ik hier terug na het slagen

en begon met lesgeven.

Ik heb eindelijk ook les gegeven op school.

Ja? Zevende klas in Californië.

Ach, ik was een elementaire circuitrijder.

Vijf dorpen elke dag over een cirkel van 40 mijl.

Mijn woord.

En ik ontmoette en trouwde Kampa Mombassa.

Hij was 20 jaar ouder dan ik,

maar ik hield van hem en respecteerde zijn werk.

En samen hebben we gevochten tegen Azzar

en we begonnen hem te verslaan

met woorden en ideeën.

Hij vocht terug met kogels.

En Kampa werd vermoord,

en het grootste deel van onze stam werd uitgeroeid.

Ik weet. ik heb gehoord over dat. Het spijt me zeer.

Toen ik zag wat je vandaag bijna overkwam, ben overtuigd

Azzar heeft al gewonnen.

Oh nee. Nog niet. Niet als ik kan vervangen

zijn computerelement met deze.

Nee nee nee. Ik was ... Ik dacht aan iets anders.

Doema

de man die je bijna liet neerschieten,

was een antropoloog die geen vlieg kwaad zou doen een paar jaar geleden.

Azzar wint omdat hij sleept ons tot op zijn niveau

en ons leert zijn weg te vechten.

Oh, Jaime, die zijn er tientallen dorpen

zoals dit, gevuld met leraren, studenten, ambtenaren, technici,

allemaal proberen ze het land uit te komen.

Maar wetende dat ze dat niet zullen doen als Azzar wint.

Ik zal niet eens proberen de grens zelf te maken.

Het zou te eenzaam zijn in ballingschap.

Jaime, ik wil je bedanken voor alles je hebt gedaan, maar ...

We nemen het vanaf hier over.

Nou, ik denk echt dat ik het zelf beter kan doen.

Waarom? Omdat je blank bent?

Nee ... Zwarten zijn het zat afhankelijk van blanken

om onze problemen op te lossen.

We zijn verraden te vaak.

We hebben geen hulp van buitenaf meer nodig.

Leona, ik zeg het niet omdat ik blank ben.

Ik zeg het omdat ik speciaal heb kwalificaties.

Uh ...

Kom hier. Kom hier. Ik wil laten zien jij iets.

Nu wil ik dat je me dat belooft als je het ziet dit, je zal het gewoon vergeten

zodra je het hebt gezien en stel geen vragen.

Gelieve?

Ik beloof.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Als deze ketting 10 keer zo groot was, Ik zou het nog kunnen breken.

Maar, Jamie, hoe deed ...

Je hebt het beloofd.

Leona, vertrouw me.

Ja, dat heb ik beloofd.

Ik heb niets gezien.

En als het goed met je is,

Ik zal me omkleden en ga weer aan het werk.

Ja natuurlijk.

Het is jammer. Ik begon het bijna te voelen weer vrouwelijk. Kom op.

(MOTOR BLOKKEREN)

Kom op. Stap in.

Ik neem je jeep. Je zult het me geven een gids, hè?

Oh ja, natuurlijk. Kom op, Cookie.

Walker, vergeet het maar. ik ben moe van je geldspellen,

je zelfbetrokkenheid, en al je goedkope trucs.

Dat is wat ik je probeer te vertellen. Ik trakteer.

Waarom?

Ik heb mijn redenen.

Vertrouw hem niet, Jaime.

Zijn soort heeft ons altijd pijn gedaan.

Ze doden onze dieren, ons land en onze mensen exploiteren.

Zij zijn de afnemers die niets teruggeven.

Misschien is dat mijn reden.

Kan zijn

Ik ben iets verschuldigd in plaats van dat ik dank verschuldigd ben.

Komt eraan?

JEP.

Doei. Doei.

Jaime, ik wil graag dat je dit hebt

voor geluk.

Dank je.

Doei. Doei.

Nou, The Princess is misschien loyaal, maar ze is niet erg subtiel.

Ze is luidruchtig. Wij beter loop vanaf nu.

Waar is de compound?

Net over die heuvel.

HARRY: (FLUISTEREN) - Wat nu, Cookie?

JAIME: Nou, ik moet van computerelement wisselen met Azzar.

GUARD: Halt!

Bergafwaarts. Ga verder.

Harry, ik wil dat je valt.

Waarom?

We gaan een debat voeren of ga je vallen?

(Roept)

Sta op!

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Goed werk. Dank je.

Hij moet zijn uitgegleden of zoiets wanneer je hem slaat.

Ja, ik denk het wel.

Zullen we gaan?

JAIME: Dat moet de Zwitserse computerexpert zijn.

(SHUSHES)

Luister, denk je dat je zou kunnen afleiden hem lang genoeg voor mij om daar binnen te komen?

Cookie, ik ... ik niet net als dat idee.

Luister, ik heb hier iets.

Het is een soort van ... Een souvenir.

Harry, oh, herinner me eraan je een kus te geven als we hier wegkomen.

We moeten dicht genoeg bij hem komen.

Laat me het doen. Okee?

Luister, dat was ik vroeger een professionele tennisser, dus ...

Wel, Cookie, wat is dat met iets te maken hebben?

Ik heb een ... Ik heb een zeer sterke arm.

(Zucht) Maak het goed. Het is de enige pijl die we hebben.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(Grunts)

(Roept)

(LACHEND)

Hier is een deur.

Cookie, dit is hopeloos.

(CIJFERS IN FRUSTRATIE)

We kijken naar buiten.

Nou, het is vreselijk roestig. Misschien kunnen we ...

Het is roestig, maar het is staal.

Wel, ik ... Oké. Samen. We zullen het samen proberen.

Een twee drie.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

We hebben het gedaan. (LACHEN IN VERRASSING)

Oke, bedankt.

(SONAR PIEPEN)

ROBAIRE: Geprogrammeerd voor de aardverschuivingsresultaten u verzocht, kolonel.

(BEDANKT IN HET FRANS)

AZZAR: Mr. Serrano en Mr. Hopper

afspraken hebben gemaakt voor uw veilige doorgang naar huis.

Mijn eigen technici zullen de United vervangen Naties element met de mijne.

De afspraken zijn al gemaakt.

(Grunten)

(Ademt)

We vertrekken over een uur naar de hoofdstad.

Maar laten we eerst wat eten, wat wijn delen om mijn overwinning te vieren.

(DEUR SLUITEN)

Ik denk het.

Wat nu?

Nou, ik ben behoorlijk goed met kluizen.

Maar ben je snel?

(SONAR PIEPEN)

Oh mijn!

Je zit vol verrassingen, jij niet?

Hier is het.

Oké, laten we hier weggaan.

Halt!

Stop ze! (BANDEN SCREECHING)

Kom met mij mee.

(CIJFERS IN HULP)

Godzijdank!

Blijkbaar hebben ze het niet open gekregen.

Goed. Heel goed!

(Lacht)

(Kogels)

Dit is het! De huwelijksreis is voorbij.

(GUNFIRE BLIJFT)

A-ha! Alles is niet verloren, Harry.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(Roept)

Goed werk!

Waarom vertraag je niet?

Hé, weet je wel, jij bent mij iets verschuldigd.

Oh, Harry, begin alsjeblieft niet op dit geld ding opnieuw.

Ik heb het niet over geld. Ik ben aan het praten over iets anders.

Wat?

Die kus die je me hebt beloofd.

Oh, nou, je gaat het krijgen.

Leona, ik weet niet of ik eraan kan wennen om te bellen u mevrouw de Voorzitter,

maar het heeft een fantastisch bel ernaar.

Oh, ja, ik weet het, en het klinkt nog steeds in de oren van meneer Azzar.

Hij was helemaal klaar om te maken zijn acceptatietoespraak

wanneer de echte verkiezingen resultaten werden geflitst.

En zijn mond hing open

toen het reguliere leger arresteerde hem.

Wel, het kan een aardiger man niet overkomen.

(Lacht)

Oh, Jaime ...

Nou, alles wat ik kan zeggen is,

dankjewel zus.

Graag gedaan.

Doei.

Doei.

Moge God met u regeren.

En met jou, mijn vriend.

Tot ziens.

Harry Walker?

Sluit je mond, Cookie,

of je slikt alle vliegen in.

Je ziet er fantastisch uit.

Ik wil dat je iets weet, Cookie.

Je ziet voor je staan een sterk hervormd karakter.

Gewaxt, schoongemaakt en gepolijst.

Geschoren, nog niet, maar binnenkort.

En de prinses zorgde voor.

Gesmeerd en glanzend.

Maar wat meer is, ik wil dat je weet, heb ik besloten om de ...

Ultieme opoffering.

Ik geef de drank op.

Werkelijk?

Harry, dat is fantastisch.

Luister, er is iets waarvan ik wil dat je het weet, ook voordat ik ga,

en dat zal ik nooit vergeten wat je voor me deed.

Ik zal je nooit vergeten.

Oke.

Tot ziens, Cookie. Doei.

Harry?

Ik zal aan je denken.

Ik zal ook aan me denken.

Het gebruikelijke, Harry?

Water, op de rotsen.

Deze is op jou, Cookie.