Original subtitles

Je kunt ze zo mooi of dodelijk maken zoals je wilt.

OSCAR: Jaime, dat zullen ze nooit opnieuw opereren.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Tami Cross is een fembot.

Wat?

Laat me daar alsjeblieft binnen.

ROD: Als ik dat doe, zal het me doden.

Als hier iemand binnenkomt, het zal me vermoorden.

Zolang hij in de isolatiekamer blijft, je kunt hem zien.

Ik zal hem zien. Er is een meisje die je volgt.

CARL: Ze is erg gevaarlijk. - Aanval!

Als je het glas breekt, je zult hem doden!

Vergeet het maar, Oscar, ze bluffen alleen.

Nee!

OSCAR: Ja?

Oscar, het is Jaime. Ze zeiden dat je hier was.

OSCAR: Kom binnen, het is ontgrendeld.

Hoi.

Wat doe je?

Ik ben geselecteerd om te verschijnen

voor een Congressional Appropriations Committee volgende week.

Omdat we een semi-geheime organisatie zijn,

ze willen graag weten hoe we hebben het geld van de belastingbetaler uitgegeven.

Oh.

Dus ik verzamel exposities uit oude zaken.

Goede God, Oscar. Ik wist het niet je hebt al deze dingen bewaard.

Ja. Het is allemaal verzegeld bewijs.

Het is alsof je door een spookhuis loopt.

Ja. Wees zo bij je.

Oh nee.

Jij hebt dit ook bewaard, hè?

Ja. We hebben de boerderij toen bijna gekocht, onthouden?

Wat heeft Dr. Franklin gedaan die vrouwelijke robots noemen?

Fembots?

Machines.

Programmeerbaar, gehoorzaam

en zo mooi of dodelijk als ik kies ervoor om ze te maken.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(SCREAMS)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Oke. Dat is het. Ik ga naar boven.

Hoi hoi hoi. Waarom de stormloop?

Oh, Oscar. Mijn excuses, Ik kan er niets aan doen.

Deze plek heeft me zo bang gemaakt dat ik het hoor die transistor neuriet opnieuw.

Jaime, dat zullen ze nooit opnieuw opereren.

Dr. Franklin stierf in de gevangenis twee maanden geleden.

Ze leeft alleen nog in je geheugen, schat.

Jaime ... Wat?

Oh het spijt me. Hoi.

Ooh.

Dat ding is alsof ik mezelf dood zie.

Ik kan er niet naar kijken.

Oscar. Hmm.

Andrews Air Force Base gebeld en het vliegtuig klaar om je naar Vandenberg te vliegen.

Goed, laten we gaan.

Daar was ik bijna meteen klaar voor.

(ELEKTRONISCHE HUMMING)

CARL: Callahan? Kan je me horen?

(Beeping)

CARL: Zeer goed.

Pas uw gezichtsmasker aan.

CALLAHAN: Hoe is het met je, Jaime?

Oke. Uit de problemen blijven, min of meer.

Oscar werkt me behoorlijk hard, weet je.

Misschien probeert Oscar het gewoon houd je uit de problemen.

(LACHEND)

(ELEKTRONISCHE HUMMING)

CARL: Het is tijd, Callahan.

(ENERGIE SURGING)

INTRODUCTIE DIRECTOR: Dit is Vandenberg Missile Launch Control.

RSO, hoe staat het aan uw kant?

RSO: volgens plan, Vlucht.

Schat het huwelijk van de raket met de toren zal voltooid om 2300 uur.

INTRODUCTIE DIRECTEUR: Zeer goed.

Anticiperen op het baanraam op T min 30 uur

Het definitieve aftellen begint om 0800 uur morgen.

Dr. Wells bevestigt het laden van de ruimtetelescoop

in de neuskegel voltooid om 1600 uur.

Op dat moment zullen we beginnen met het paren van de neuskegel naar de ruimtebooster.

Dr. Wells, alsjeblieft statusrapporten actueel.

Voorzichtig. Voorzichtig.

Erg traag.

Doe het nu rustig aan. Gemakkelijk.

Makkelijk, dames en heren. Het zit als gegoten. Forceer het niet.

Dat doen we nooit, dokter. We gebruiken gewoon een grotere hamer.

Zolang het maar een rubberen hamer is.

Dat is het dan. Dat is het.

Laten we nu de beschermende behuizing nemen eromheen gemonteerd.

Goed gedaan, Rudy.

Bedankt, Oscar.

Nou, we hebben ongeveer 24 uur.

Wat zeg je dat we naar Las Vegas gaan en plezier hebben?

Wat?

Kom op. Je neemt nooit vakantie,

veel minder in het midden van een lancering.

Nou, ik dacht dat we wat shows zouden zien terwijl ik dat deed wat ik moet doen.

Zal hij je zien?

Hij moet me zien.

Ik ga me mijn excuses aanbieden.

Oke. Aan wie en waarvoor?

Vorig jaar, Kyler Industries

stelde voor dat we de ontwikkeling van een Solar financieren Energy Ray-wapen.

Wat is dat?

Dat is een hoge intensiteit fluoridestraal

die focust en richt atomaire deeltjes op de snelheid van het licht.

In theorie is de straal sterker dan lasers,

heeft veel meer destructief potentieel.

Het is zo nauwkeurig dat het kan vernietigen het Empire State Building

van 23.000 mijl in de ruimte.

Ik vertelde Rod Kyler dat het te futuristisch was en we zouden slagen.

Het maakte hem woedend.

Helaas hebben de Russen investeerde miljoenen

in gericht energieonderzoek volgens de theorie zal het werken,

en onze rapporten over hun vooruitgang is alarmerend.

Dus ik ga kraai eten en hoop dat we dat kunnen dicht de kloof.

Is dit niet Kyler de kerel die eigenaar is van ...

BEIDE: Alles.

Vliegtuigen en helikopterfabrieken,

mijnen, elektronica-onderzoek en...

BEIDE: Een van de grootste hotels in Las Vegas.

Ja.

Trouwens, ik moet het doen bel Callahan.

Ontvang het Kyler-voorstel

dus ik zal het in de hand hebben als ik met hem praat.

(TELEFOON GAAT OVER)

Het kantoor van Oscar Goldman.

OSCAR: Hallo, Callahan.

Zou je het Kyler-voorstel willen halen? op het energiewapen?

Ja, natuurlijk zal ik dat doen.

Goed. En breng het naar Las Vegas in de ochtend.

Je kunt bij ons blijven en later zullen we uitgaan

naar Vandenberg Air Base en bekijk de lancering van de ruimtetelescoop.

Echt waar? Oscar, dat is super.

Dank je.

Bedankt, Callahan. Ik zie je morgenochtend.

Oke. Je zal. Doei.

Nee!

CARL: Oké, breng haar hier terug naar de basis.

We stylen je haar zoals dat van haar, zodat jij het kunt haar plaats innemen.

Dan ga je naar Las Vegas waar de andere fembots

zijn al in positie in het hotel van Kyler.

Welkom in Las Vegas.

Hier zijn we, schat.

Oscar, weet je, ik heb nooit geweten dat je dat was het converteerbare type.

Dit is een verrassing.

Nou, dit komt omdat jij zag me altijd in limousines, mijn liefste.

Ik hou van cabriolets.

JAIME: Hé, het is kwart voor 8:00. Nu, als we schiet op, we kunnen de show van 8:00 maken.

Zeker. Maar eerst moet ik proberen me in te stellen een ontmoeting met Kyler.

Wel, dat zou niet moeten lang duren, he?

Ik weet het niet. Hij is een zeer privé man. Houdt veel van beveiligingsmensen rond.

Hé, Oscar.

We kunnen de show van 10:00 maken.

Het spijt me, schatje. Laat me proberen hem te bereiken nog een keer, hè?

Oke.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(ELEKTRONISCHE HUMMING)

Wat is er?

Ik ... Er is iets mis met mijn hoortoestel, denk ik.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Lijkt er iets niet?

Ik weet het niet. Ik hallucineer.

DAN: Hallo?

Hallo, Dan?

Dan, dit is Oscar Goldman.

Heb je iets van Kyler gehoord?

Ik heb de baas niet kunnen bereiken maar toch, Oscar.

Dan, dat heb je gezegd voor de laatste twee uur.

Vertel je Kyler waarover ik hem wil zien die Energy Ray Weapon.

Je begrijpt?

Ik zal hem de boodschap geven, maar ik denk niet het zal goed zijn.

Ik denk niet dat hij me gaat zien.

Oh nou ja. Hé, luister, dat doen we niet moeten naar de show.

Jaime, ik heb het je beloofd een vakantie, toch?

En ik houd me altijd aan mijn beloften.

(PUBLICATIE)

Oscar, dat hoeven we niet te doen blijven als je niet wilt.

Nee, ik ben oke. Ik geniet ervan.

(Lacht)

Jaime.

Dat meisje.

Welk meisje? Er zijn 40 meisjes.

De vierde links. Je ziet haar? De lange.

Oke.

Zij is knap. Is zij jouw type?

Nou, daar zal ik niet over praten op dit moment, maar ze is het type van Kyler.

Haar naam is Tami Cross.

Ze zijn samen geweest een paar jaar.

Luister, ik heb een geweldig idee.

Waarom ga je niet backstage en praat met haar.

Vertel haar hoe belangrijk het is Kyler belt me.

Oscar, ik kan niet zomaar ronddwalen de kleedkamers van de meisjes.

Maar je hebt een betere kans om te praten voor haar dan ik zou doen.

Doe wat je kunt, wil je?

Ik ga open Kyler-vliegtuigen en praat met Dan Mayers

en kijk hoe u een zakelijke bijeenkomst kunt opzetten aan dat einde.

Ik kan je niet vertellen hoe belangrijk deze energie is Ray Weapon is.

Gelieve? Oke.

(Publiek applaudisseren)

Oke meiden, kom op, laten we het verplaatsen.

Kom op. Je hebt er drie en een halve minuut.

Heel aardig. Echt heel leuk.

Te veel ballen.

Hé, hé, jij. Lieverd, wat ben jij hier aan het doen?

Oh, ik kwam om een ​​van de meisjes te zien.

Luister, het is in het midden van de show, oké?

En trouwens, de klanten backstage zijn niet toegestaan.

Oke. Het gaat alleen maar neem me een minuutje.

Alstublieft, dame. Wij zijn aan het werken. Vind je het erg?

Oke. Sorry.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(ELEKTRONISCHE HUMMING)

Het is de fembot brom.

Ik verbeeld me dit nu niet ...

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Hoi. Je moet hier een nieuwe meid zijn.

Oh, ik wou dat ik het was, maar ik doe alleen auditie in geval van een vacature.

Hé, als ik break-a-leg zei, zou jij het doen?

(Lacht) Zeker. Absoluut.

Oproep voor jou. Het is de rode telefoon.

(ELEKTRONISCHE HUMMING)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Hengel?

Uh, dit is Neal, mevrouw Cross.

Mr. Kyler heeft me gevraagd u te bellen.

Neal, dit maakt me gek.

Zes maanden geleden liet hij me achter in Acapulco zonder me ooit te vertellen waarom.

Nu blijf ik gewoon hier en blijf bellen hem totdat ik van hem hoor.

NEAL: Daarom heb ik je gebeld.

Hij heeft besloten je te zien.

Nou, het wordt tijd. Wanneer?

Kom naar het penthouse. Wees hier over een uur.

Phil.

Ja.

Laat iemand het voor me invullen bij de middernachtshow.

Oké, alles wat de baas wil.

Uh, jij. U. Me?

Ja jij. Ben je aan het werk de laatste show?

Uh nee.

Dat is geweldig. Nu neemt u de plaats van Tami in.

Dat kan ik niet doen. Ik heb nog iets te doen.

Maak geen ruzie met mij, anders word je ontslagen.

Ik ben ontslagen? Im... Mmm-hmm.

(Lacht) I Stop.

Wie was dat?

DAN: Mr. Goldman, als het u zal redden voel me beter,

Mr. Kyler heeft recent met niemand gesproken.

Oké, als dat het geval is, niveau met mij.

Hij staat erom bekend dat hij andere projecten nastreeft mensen hebben onpraktisch genoemd.

Het is zijn stijl geweest om te perfectioneren en op te springen ze op de wereld.

Nu als vertegenwoordiger van zijn regering en die van jou,

is hij doorgegaan en heeft een Directed ontwikkeld Energiewapen?

Ik kan daar geen antwoord op geven.

Jij deed net.

Oscar, Ik heb je berichten doorgegeven.

De baas zal je bellen als hij wil.

Dit is de nationale veiligheid materie, Dan.

Het gaat niet om het gemak van iemand.

(TELEFOON GAAT OVER)

Ja.

Het is voor jou.

Dit is Oscar Goldman aan het woord.

Oscar, hallo, luister. Tami Cross is een fembot.

Wat?

Ze is een fembot.

Jaime, ik heb het je gezegd. Dr. Franklin is dood.

Ik ken dat gezoem. Geloof me nu maar.

Kijk, ik zal Rudy je hoortoestel laten controleren wanneer we gaan terug naar Vandenberg,

Okee?

Oscar, wil je alsjeblieft naar me luisteren ... (BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(ELEKTRONISCHE HUMMING)

Uh ... laat maar.

Door om 3:00. Waarom haal ik je niet op? op de parkeerplaats?

Oh, ik wil graag, eerlijk, maar ik kan het niet.

Niet vanavond.

Hallo mevrouw Cross. Je hebt het niet gedaan het Penthouse in een lange tijd.

Mr. Kyler verwacht me.

Ja mevrouw. Neal stuurde een bericht naar beneden.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Tami is nu in de lift, Dr. Franklin.

Dank je.

Tami, je moet Kyler blijven praten om minimaal vijf minuten.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

Oh, dat moet er zijn een gemakkelijkere manier om dit te doen.

Hallo mevrouw Cross. Waar is hij?

Volg mij alsjeblieft.

Hengel?

Rod, ben je hier?

Hengel?

HENGEL: Het is goed je te zien, Tami.

Carl: Hij moet achter het glas zijn.

Oh, Rod, waar ben je?

Wat is er mis?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

TAMl: Wil je alsjeblieft praat met mij?

Wat is er met deze plek gebeurd?

Waar is die glazen wand voor?

Waarom verstop je je?

ROD: Toen we in Acapulco waren,

mijn artsen belden.

Ik had een routinematige controle gehad en dat deden ze kreeg de resultaten.

Ze stonden erop dat ik onmiddellijk terug zou vliegen.

Tami, ik dacht echt dat ik terug zou zijn in Acapulco de volgende dag.

Maar het bleek dat ik dat zou doen

ving iets zo zeldzaam, er is nauwelijks een naam voor,

veel minder een remedie.

Laat me daar alsjeblieft binnen.

Als ik dat doe, zal het me doden. Als hier iemand binnenkomt, het zal me vermoorden.

Doe het licht maar aan.

Misschien komt dat wel duidelijker dan woorden.

Wat is deze plek? Waarom verstop je je?

Dat bleek uit mijn check-up Ik verloor mijn natuurlijke

immunisatieprocessen.

En het werd erger.

Drie maanden geleden, Ik moest dit invoeren

ding. Zo lang als ik leef, ik moet

blijf in deze gesteriliseerde goudviskom.

Geïsoleerd van contact met iets of iemand.

Oh, waarom heb je me dat niet eerder verteld?

CARL: Je doet het heel goed, Tami.

Omdat ik van je hou

en ik wist dat je het met me zou willen delen en dat is onmogelijk.

En ik wilde je nog een keer zien.

Afscheid nemen.

Maar als je van me hield, zou je me willen hebben dichtbij jou.

Ik wil niet dat iemand me zo ziet. Zelfs niet jij.

Maar ik wil bij je in de buurt zijn, ook al is het is niet dichterbij dan dit.

Je kunt beter nu gaan.

Oh, Rod, laat me blijven.

Hengel?

Dit gebeurt allemaal zo snel. ik heb tijd nodig om dingen uit te zoeken.

Oké, ik ga wel.

Alleen als ik morgen terug kan komen.

Als je het afscheid dan definitief wilt maken,

Ik accepteer het wel.

Okee?

Als je dat wilt.

Oh, schat, ik hou echt van je.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

CARL: Dat was goed, Tami. Dank je. Dank u zeer.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

CARL: Geef de cassette van Kylers stem tegen Gina.

Gina, je weet wat je moet doen met de cassette.

NANCY: Carl, van iemand Tami volgen.

Het is Jaime Sommers.

NANCY: Weet ze het Tami is een van ons?

Mijn vader heeft me daarover verteld haar bionische gehoor.

Hij zei dat ze het had ontdekt de transistor neuriet eerder.

Snel, verander de zendfrequentie op alle fembots.

Tami, er is een meisje Volg jou.

Ze is erg gevaarlijk.

Leid haar naar dat theater.

(Beeping)

Zorg ervoor dat ze ziet waar je heen gaat.

Oké, laat haar dichterbij komen.

Closer.

Nu...

Aanval.

(ENERGIE SURGING)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(ENERGIE SURGING)

(ELEKTRONISCH ZOEMEN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(ENERGIE SURGING)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(Beeping)

CARL: Bevestig je gezichtsmasker. Haast je.

Laat haar niet ontsnappen.

Tami, kijk uit!

(BANDEN SCREECHING)

JAIME: Oh, mijn God.

RUDY: Ik kwam hier zo snel als ik kon.

Jaime, het is van Dr. Franklin basis ontwerp,

maar het vreemde is dat de bedrading

heeft een nieuw type transistor

die alleen op de markt is geweest voor de laatste zes maanden.

Het geeft me de kriebels om te denken dat er iemand is geweest al die tijd naar me kijken.

Hoi. Hallo oscar.

Overweeg een diepgaande verontschuldiging.

Beschouw het als geaccepteerd.

Dank u mevrouw.

Nou, we hebben een pauze.

Het lijkt erop dat Franklin een zoon had.

Hij is nu in zijn late 20s.

NANCY: Dr. Franklin. - Dr. Franklin.

We hebben je nodig in de controlekamer, Dr. Franklin.

Callahan is aangekomen op de luchthaven van Las Vegas.

Callahan, ik ben blij dat je in positie bent.

Goldman heeft Tami. Ga het uitzoeken hoeveel hij weet.

Gina,

je gaat hebben om het werk van Tami over te nemen.

Ik ga de stempatronen van Kyler programmeren in je geheugenbank.

Ga zitten.

Uit de gegevens van de gevangenisbezoeker blijkt dat hij is gekomen zie zijn vader elke maand.

Ze brachten zoveel tijd samen door als voorschriften toegestaan,

toen zes maanden geleden, Carl's bezoeken plotseling gestopt.

Nou, we weten zeker ... (KLOPPEND)

... wat de bezoeken van Carl stopte. Kom binnen.

Hallo, Jaime, Rudy, Oscar.

Hoi! Doe voorzichtig,

reageren zoals de echte Callahan zou doen. Hallo Callahan.

OSCAR: blij je te zien. - Oh, ik ben blij hier te zijn.

Hier zijn al je dingen. Goed.

(Hijgen) Oh!

Het is oke. Het is ok.

Hoe zit het met Kyler? Wat is zijn toestand?

Ik heb eindelijk contact opgenomen met zijn persoonlijke arts.

Net zoals Jaime zei dat het was. Het is acuut

immunisatie stoornis.

De drie mensen die mijn vader hebben vernietigd zijn allemaal in die kamer.

Ze hebben veel te verantwoorden,

en wil,

maar eerst dingen eerst.

Wel, ik zal hem zien, ook al duurt het een rechterlijk bevel.

Oh, kom op, Oscar.

Jaime, we weten nu dat Kyler zich inderdaad heeft ontwikkeld een Energy Ray-wapen.

We weten ook dat Franklin deze fembots gebruikt om het te proberen,

net zoals zijn vader deed om te proberen te krijgen de weerbesturingsmachine.

Laten we gaan.

Doei. Ugh! Doei.

Heel goed, Callahan.

Ga nu met je zussen naar de hotel en voer je opdracht uit.

Ah, heel aardig, Nancy, perfect.

Nu moet je snel naar het laboratorium van Kyler gaan en voer de volgende stap uit.

Waar is de privélift van Kyler?

Het is zo gedaan. Heb je gekregen het gerechtelijk bevel?

OSCAR: Ja.

Pak onze andere zus.

Hulpverlener, alstublieft.

Hallo schat. Blij je te zien?

Nu niet, schat. Ik heb problemen.

Oh, wat is er mis? Je was nooit te druk eerder.

(ENERGIE SURGING)

Het spijt me, Mr. Kyler. Ze hebben een federaal Gerechtelijk bevel.

ROD: Wat is het idee, Goldman?

We hadden geen keus, Rod. Er is geen tijd.

We hebben reden om te geloven dat een formidabele kracht zit achter je Energy Ray-wapen aan.

Mijn Wat? Kom op!

We weten dat je het hebt geperfectioneerd.

Als ik dat deed, gaat het je niet aan. Je hebt er niet voor betaald.

Ik heb niets anders toe te voegen.

Kent u het werk?

van Dr. Franklin en de robots dat hij heeft gemaakt?

Ik heb Rudy Wells gelezen vertrouwelijk rapport.

Je hebt meer gedaan dan dat. Je hebt er een ontmoet.

Het meisje dat hier gisteravond was was geen Tami Cross.

Ze was een briljant, volledig levensechte kopie.

Ze was een fembot.

Waar is de echte Tami?

Carl Franklin moet haar nog hebben, als ze nog leeft.

Hij zou het echte meisje zeker nodig hebben om zo'n perfecte kopie te maken.

Het spijt me, dames. Dit is een privéauto.

Je mag hier niet komen.

(ENERGIE SURGING) (Grunts)

OSCAR: Jaime. Jaime?

Blijf uit de buurt, Oscar.

We zijn gekomen voor het Energy Ray Weapon en we gaan het krijgen.

Vertel uw lab om het om te keren aan de persoon die wacht.

ROD: Dat zal ik absoluut niet doen.

We willen je geen pijn doen.

We weten dat er gebeld moet worden je stem van die telefoon.

Raap het op.

Pak het op en doe wat ik zeg.

Je verspilt je tijd.

We zijn bereid om daar naar binnen te gaan en te maken het telefoontje zelf.

En we zullen het doen als het moet.

Ik geef je een telling tot vijf.

Een...

Je krijgt nooit de spraakidentificatie.

Twee...

Je hebt een fout gemaakt.

Het wapen zal je geen goed doen.

Ik heb het ontworpen, en het zal alleen opereren in een baan.

Maak je geen zorgen met onze problemen.

Drie...

Vier ... Doe het niet.

Als je het glas breekt, je zult hem vermoorden.

Vergeet het maar, Oscar. Ze bluffen alleen.

Vijf. Nee!

(ENERGIE SURGING)

(ENERGIE SURGING)

(GLASVERDELING)

Ga naar buiten met de anderen.

Gaat het?

Het spijt me dat ik het niet kon meer helpen.

Niet doen.

Ik sterf hier liever dan dat ik daar leef hoe dan ook. Nu makkelijk.

PEGGY: Bel. - Ze zijn teveel voor ons.

(TELEFOON piept)

Ja baas. Dit is Dan.

(IN STEM) Dan, een vrouwelijke luchtmachtkapitein

zal er over een paar minuten zijn.

Ik wil dat je je omdraait de Energy Ray Weapon voor haar.

Mr. Kyler, herhaal de bestelling voor spraakidentificatie.

Ga je gang, mijnheer.

(STEM VAN ROD) Draai je om het wapen van de energiestraal voor het personeel van de luchtmacht.

Ze vereisen geen verdere identificatie.

DAN: Wacht even, Mr. Kyler. Ik wacht voor bevestiging.

Nee, we kunnen dit niet laten gebeuren.

Werkt die helikopter boven?

Ja. Het zou moeten.

Het is drie maanden geleden dat ik het daar heb achtergelaten en kwam hierheen.

Oké, baas. Als dat zo is jij wil het.

Oké, misschien kan ik ons ​​kopen een beetje tijd.

Wat als je opstijgt en vervolgens radio om hulp vraagt en ik ga ...

CARL: Breng de drie en keer terug naar de basis.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

JAIME: Rod, wil je naar boven gaan?

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

PEGGY: Ze heeft het geblokkeerd met iets.

CARL: Ga daarheen.

Schiet op. Kom op.

(ENERGIE SURGING)

Het kost tijd om te krijgen deze rotoren bewegen.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(MOTOR STARTEN)

(ENERGIE SURGING)

Hoe heb je dat gedaan?

Haal dit ding nu van de grond.

Ik zal proberen ze vast te houden totdat je klaar bent. Maar schiet op.

Sta op.!

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(Grunten) Sta op!

En jij dan?

Pak het op en haal het eruit van hier. Ga verder.

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

(BIONIC POWERS ACTIVEREN)

CARL: Oké, we zijn ze voorlopig kwijt.

Breng Goldman en keer terug naar de basis per direct.

ROD: Jaime, kan je het maken?

JAIME: Ik denk het wel. - Ga zo door.

Gaat het goed?

(HIJGEN) Ja.

Iedereen, dit is K-493.

Iedereen antwoord.

(Mompelt)

Wat is er mis?

Mijn onderhoudsploeg moet het hebben meegenomen uit voor reparaties.

En ze hadden geen haast.

Ze hadden me nooit verwacht om opnieuw met dit ding te vliegen.

Oké, neem ons gewoon over naar je onderzoekslab, huh?

Ja.

Maak de riem vast.

DAN: Het Energy Ray Weapon wordt geladen aan boord van je vliegtuig nu.

[was zeker verrast toen Mr. Kyler het me vertelde

om het aan de luchtmacht over te dragen.

Maar ze stuurden tenminste hun mooiste officier. (Beeping)

Dank je.

DAN: Ik hoop dat we je weer zien.

We zullen zien.

Oké, voel je je goed?

Ja.

Ik zal niet zomaar omvallen.

Het kan weken duren voordat ik de kiem ontmoet met mijn naam erop.

VLUCHTBEHEER: Luchtmacht C-130, jij worden vrijgegeven voor het opstijgen.

NANCY: Luchtmacht C-130, roger. Bedankt voor alles.

Hoeveel verder is het, he?

Net over die heuvel.

JAIME: Wat is dat?

ROD: Ik denk niet dat we het gehaald hebben.

Oh nee.

Goed gedaan, Nancy. Nu we het hebben, we zijn klaar voor fase twee.

Nu zullen ze betalen voor wat ze deden naar mijn vader.

Het spijt me, Mr. Kyler.

De stemidentificatie aangevinkt,

alles gecontroleerd. Het is oke.

Heeft alles gedaan wat ze zei

je een idee geven waar ze heen ging?

Ze wilde gewoon alle technische handleidingen

om de wapeneenheid in de neuskegel te passen van een raket.

Oké, je zei dat het alleen in een baan om de aarde zou werken.

Juist, wat voor soort lanceervoertuig zou het zijn? nemen om het daar te krijgen?

Nou, het is ontworpen voor compatibiliteit met een ruimtebooster.

Een ruimtebooster?

Kom op, je gaat nooit op vakantie,

veel minder in het midden van een lancering.

Oh Heer!

Nou, ze hebben echt een manier.

(TELEFOON GAAT OVER)

Ja?

Het is Oscar Goldman op vijf.

Oh, kan ik het krijgen? Zeker.

Oscar, alles goed met je?

Een beetje hoofdpijn maar ik ben weggekomen.

Ze hebben de regie Energiewapen.

Nu weet ik zeker dat ze het gaan proberen

en zet het in een baan op de ruimtebooster

die Rudy gebruikt om de telescoop te lanceren in Vanderberg.

We zijn nog niet verslagen, Jaime.

Ik zal de basis bellen en de luchtpolitie hebben wachtend om hen te ontmoeten.

Ja, met tanks hoop ik.

Dit is Goldman, O.S.I., topprioriteit.

Ik wil dat je me verbindt het communicatiecentrum

bij de Vandenberg Missile Facility.

INTRODUCTIE DIRECTEUR: Dit is een ID.

Schakel over naar kanaal vier voor statuscontrole.

Roger, ID. Er is een vertraging in het koppelen van de lading naar de tweede fase.

Stel een wacht op T min 30 voor als de situatie is niet gecorrigeerd.

Bevestigend, ALD.

Tenzij ik een poging van u ontvang op laadvermogen,

Ik zal een wacht houden op T min 30 minuten.

Divisies rapport?

Bereik veiligheid?

MAN 1: R80 is klaar.

INTRODUCTIE DIRECTEUR: Telemetrie? - MAN 2: Telemetrie is klaar.

OSCAR: verbind me door naar Air Force Communications.

(Beeping)

OPERATOR: Ik kan u doorverbinden naar Air Force Communications

nu bij Vandenberg, mijnheer.

Dit is Oscar Goldman aan het woord.

Onderbreek de lancering en meld een rode waarschuwing.

Gebruik zware wapens als iemand het probeert om op de basis te komen.

Begrijp je?

(IN DE STEM VAN DE MENS) Maar meneer, de ruimtetelescoop is een civiele operatie.

We hebben onze faciliteiten aan hen geleend.

Ik ga de luchtmacht bevelen te nemen het voorbij. Is dat duidelijk?

Ja, mijnheer, meneer Goldman. Rood alarm en schrob de lancering.

Maak je geen zorgen, ik neem wel zorg er voor, mijnheer.

(IN DE STEM VAN DE MAN) ID, dit is de Air Force Communications-link.

Ik heb je gelezen. Luchtmacht, ga je gang.

Ga door met aftellen voor lancering zoals gepland.

Bevestigend.

Alle stations, dit is Vlucht.

We zijn groen om door te gaan met lancering.

CARL: Zeer goed, Ellen.

Over vier uur zal de Energy Ray Weapon dat doen worden gelanceerd in de ruimte en ik zal het besturen.