Original subtitles

‐ Welcome to Ruth... ‐ And Ruby's...

both: Ultimate Sleepover Challenge!

‐ Since we're best friends,

we want to find out how much

we actually know about each other.

‐ Which is why we're playing

the "How Well Do You Know Me" challenge.

[cheers and applause] That's right.

‐ Okay, so here's how the game works.

One of us is gonna ask a question

only a best friend would know,

and if we get it right, great.

If we don't, we get a penalty popper.

‐ This balloon is a penalty popper.

It could be filled with goodness or badness,

but we're wearing these spiky headbands for a reason.

Whatever it is, it's getting popped over our heads.

Ready for it? ‐ Let's do this.

‐ So, Ruby...

‐ Okay.

‐ I think she spelled it wrong.

‐ Most definitely spelled it wrong.

‐ One, two, three.

‐ Mouma!

Did I get it? I didn't spell it right.

‐ Mama. Moma.

‐ Did I get it though? ‐ Yes.

Mouma. ‐ [shrieks]

I'm so excited!

‐ For future reference, it's M‐O‐U‐M‐A.

‐ Okay, M‐O‐U‐M‐A.

Mouma.

[squeals]

Ruthie...

[laughing] Okay, I'm ready.

Three, two, one.

Not really. ‐ No‐‐period.

‐ You got it right! Yeah!

‐ Whoo, that hurt!

‐ Yeah, I haven't fished before.

The only time I've ever come close

is I found one dead on a rock one time

and that was it. ‐ That's not catching a fish.

‐ Ruby... ‐ [muffled laughter]

‐ Okay.

[tense music]

♪ ♪

‐ Okay, go.

‐ My answer was 5'1", 5", or almost 5'2".

‐ 5", possibly 5'1".

[cheers and applause]

Okay, wait, wait, you can't put down three answers.

That's just not how it works.

‐ Oh, is that not how it works, Rube?

You know inside that I got it right.

[sighs]

[explosion]

Welp. [laughter]

I got a throwback question for you.

[intense music]

I had two cats. Which one came first?

Ready? Three, two one.

Jasmine. ‐ Okay, so‐‐

‐ [laughs] You didn't flip it!

‐ So... I made something up.

I said Pieces's older cat friend sister.

‐ [laughs]

One of my cats' name was Pieces.

‐ Pieces!

‐ But the cat before that's name was Jasmine.

Time for you to get a penalty popper.

‐ I'm scared. Does it hurt your hands?

‐ No. One, two, three!

[shimmering tones]

‐ That's kinda happy. ‐ [scoffs loudly]

That wasn't much of a penalty popper.

‐ Have some happiness and‐‐

‐ I don't want any happiness right now!

‐ Okay, I will accept two answers.

[squeals]

‐ Okay, I'm ready. ‐ Okay, three, two, one.

‐ Sprinkles or chocolate. ‐ Okay.

So glazed and the long chocolate.

‐ I was gonna say that!

‐ You didn't write "long chocolate."

[groaning]

Get to popping.

[gasps]

[stifled laugh] Oh, my God.

‐ Oh, my gosh, is that green? [gasps]

No! Is it all over me?

‐ [squealing laugh] Yeah!

‐ Ruthie...

You need to get this right. ‐ Okay.

I'm not gonna get it right.

‐ The clock is ticking.

Three, two, one.

April 19, 2004, and she's an Aries,

but I forgot to write that part down.

‐ I have 2004 and I have Aries, so bam!

‐ You got the month wrong and the date wrong.

[buzzer] It's a penalty popper, Ruthie.

One, two, three!

[dramatic choral music]

♪ ♪

‐ [coughs] ‐ We're green and blue!

‐ No way.

‐ Okay, so what was the summer camp that I‐‐

‐ Just give me the balloon. ‐ [laughs]

‐ Yeah, you got more of that shaving cream.

Just get it nice and in there.

‐ Nice.

That's it for the challenge and, by the looks of it,

we still have a little bit more to learn about each other.

Should we penalty pop our way out of here?

[shimmering tones]

‐ Oh, I didn't even pop.

‐ No! ‐ It's not popping!

‐ Just do it, do it, do it, do it!

Yes!

both: Bye, guys! See you next time!