Original subtitles

PAW Patrol, PAW Patrol

We'll be there on the double

PAW Patrol, PAW Patrol

Whenever there's a problem

PAW Patrol, PAW Patrol

'Round Adventure Bay

PAW Patrol, PAW Patrol

Ryder and his team of pups

PAW Patrol, PAW Patrol

Will come and save the day

PAW Patrol, PAW Patrol

Marshall, Rubble, Chase,

PAW Patrol, PAW Patrol

Rocky, Zuma, Skye

PAW Patrol, PAW Patrol

Yeah, they're on the way

PAW Patrol, PAW Patrol

PAW Patrol, PAW Patrol

PAW Patrol, PAW Patrol

Whenever you're in trouble

PAW Patrol, PAW Patrol

PAW Patrol, PAW Patrol

PAW Patrol, PAW Patrol

We'll be there on the double

PAW Patrol, PAW Patrol

No job is too big, No pup is too small

PAW Patrol, PAW Patrol

PAW Patrol, We're on a roll!

PAW Patrol, PAW Patrol

So here we go PAW Patrol

PAW Patrol, PAW Patrol

Whoa-oh-oh

PAW Patrol, PAW Patrol

PAW Patrol

PAW Patrol, PAW Patrol

Whoa-oh-oh-oh

PAW Patrol, PAW Patrol

PAW Patrol

PAW Patrol, PAW Patrol

(Panting)

On your mark, get set. Go!

(Panting)

(Barking)

I got it!

(Barking)

I got it!

(Barking)

(Grunting)

(Barking)

I got it! I got it!

(Barking)

I got it!

(Barking)

(Sneezing)

(Barking)

You got it.

(Barking)

Excuse me, must be my allergies or something.

(Barking)

(Sneezing)

(Barking)

(Birds chirping)

(Barking)

Emma, Cornelius, please stay still!

(Barking)

You two put the "Wiggly" in "Piggly".

(Barking)

Alex, could you do me a favor

(Barking)

and grab me a piece of Yumi's yummy cornbread?

(Barking)

Sure, Farmer Al! I'm here to help.

(Barking)

Toss a little bit over to Cornelius and Emma.

(Barking)

See if that'll keep 'em still a second.

(Barking)

(Squealing)

(Barking)

Don't be such piggies! I have more!

(Barking)

Hey!

(Barking)

Hey!

(Barking)

(Squealing)

(Barking)

(Quacking)

(Barking)

(Squealing)

(Barking)

Ah! Emma, Cornelius, come back here!

(Barking)

Come back, piggly wigglies!

(Barking)

(Grunting)

(Barking)

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Fast too.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

We're going to need extra help getting these pigs back.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

I know just who to call.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

(Phone ringing)

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Ryder here.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Hi, Ryder. Farmer Al needs help with Emma and Cornelius.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Those slippery porkers ran off.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

And I'm afraid they'll wind up in the creek.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

We'll be right there.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

No pig is too slippery. No pup is too small.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

(Beeping)

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

PAW Patrol, to the lookout.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Ryder needs us! Ryder needs us!

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

I better hurry. Oops, sorry.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Wait for me!

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

(Crashing)

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Whoa! Whoa!

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

(Crashing)

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Guess this race ended in a hogtie.

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Marshall!

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

(Dinging)

Woo-ee, look out! Pigs are slippery when wet!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

(Beeping)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Thanks for hurrying over, pups.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

We need to roundup some pigs.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Cornelius and Emma?

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Yep, Farmer Al's greedy goose chased them into the woods.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

He's afraid they'll fall in the creek.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

We can help fix up the fence and bring the pigs home.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

So, for this mission, I need Rocky to repair the fence

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

so the pigs will stay in their sty.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Green means go!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

I'll also need Chase.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Your megaphone and cones can help herd the pigs.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

And we may need your net to catch them.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Chase is on the--

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

(Sneezing)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Excuse me.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

(Sneezing)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Hang on, Chase.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Must be my allergies acting up.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

We'll know soon enough. Thermometer!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

Say "Aww."

Aww.

Say "Aww."

(Sneezing)

Say "Aww."

Chase, you caught a cold.

Say "Aww."

RYDER: Sorry, Chase. You need to take care of yourself.

Say "Aww."

We'll have to manage this rescue without you.

Say "Aww."

Zuma, I need you and your buoy.

If Farmer Al's pigs end up in the creek,

Zuma, I need you and your buoy.

we'll need you to bring them to shore.

Zuma, I need you and your buoy.

I'm ready to--

Zuma, I need you and your buoy.

(Sneezing)

Zuma, I need you and your buoy.

Say "Aww."

Zuma, I need you and your buoy.

Aww.

Zuma, I need you and your buoy.

Zuma's caught a cold too.

Zuma, I need you and your buoy.

If I'm ill, I better chill.

Zuma, I need you and your buoy.

Marshall, I need you to take care of the sniffle-y pups.

Zuma, I need you and your buoy.

I'll see if Katie can come by and help.

Zuma, I need you and your buoy.

Skye, I need you to use your goggles and copter

Zuma, I need you and your buoy.

to help find the missing pigs.

Zuma, I need you and your buoy.

This pup's got to--

Zuma, I need you and your buoy.

(Sneezing)

Zuma, I need you and your buoy.

Oh no, Skye, you too?

Zuma, I need you and your buoy.

I have to stay here, huh?

Zuma, I need you and your buoy.

(Sneezing)

Zuma, I need you and your buoy.

Hey, Ryder, I feel fine. Rubble on the double!

Zuma, I need you and your buoy.

RYDER: Great, with Chase not feeling well,

Zuma, I need you and your buoy.

you can help round up the pigs.

Zuma, I need you and your buoy.

All right! PAW Patrol is on a roll!

Zuma, I need you and your buoy.

(Barking)

Zuma, I need you and your buoy.

PAW Patrol

Zuma, I need you and your buoy.

(Barking)

Zuma, I need you and your buoy.

PAW Patrol

Zuma, I need you and your buoy.

Go, go, go, go!

Zuma, I need you and your buoy.

(Barking)

Zuma, I need you and your buoy.

Zuma, I need you and your buoy.

Rocky

Zuma, I need you and your buoy.

Go, go, go, go!

Zuma, I need you and your buoy.

PAW Patrol

Zuma, I need you and your buoy.

(Tires screeching)

Zuma, I need you and your buoy.

Go, go, go, go!

Zuma, I need you and your buoy.

Rubble

Zuma, I need you and your buoy.

Go, go, go, go!

Zuma, I need you and your buoy.

Go, go, go, go!

Zuma, I need you and your buoy.

Go, go, go, go!

Zuma, I need you and your buoy.

PAW Patrol, PAW Patrol

Zuma, I need you and your buoy.

(Tires screeching)

Zuma, I need you and your buoy.

Zuma, I need you and your buoy.

(Birds chirping)

(Tires screeching)

(Birds chirping)

Hiya, Ryder! Thanks for coming!

(Birds chirping)

No problem, we're here to help.

(Birds chirping)

Rubble, see if you can sniff out Emma and Cornelius.

(Birds chirping)

Rubble on the double!

(Birds chirping)

I'm here to help too!

(Birds chirping)

Look. I made my own PAW Patrol backpack.

(Birds chirping)

Tool arm!

(Birds chirping)

What? Huh?

That wasn't supposed to happen.

What? Huh?

Thanks, Alex.

What? Huh?

It won't do any good finding the pigs if they escape again.

What? Huh?

Rocky, can you fix this fence?

What? Huh?

I'm on it!

What? Huh?

Here's some wood that should work. Ratchet!

What? Huh?

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

Can I help? Can I hammer?

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

Can I glue? Can I paint? Can I?

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

You'd be a big help if you could get me a bowl of water.

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

My throat's a little scratchy.

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

That's exactly what Grandpa Porter asks me to do

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

when I help him.

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

(Laughing)

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

Okay, pup, let's get this.

Great! I'll go grab some boards for the back of your truck.

Looks good, just one more board to go.

I'm on it.

Looks good, just one more board to go.

(Sneezing)

Looks good, just one more board to go.

Uh-oh.

Looks good, just one more board to go.

Oh no, Rocky, sounds like you're sick too.

Looks good, just one more board to go.

Now, drink up all your chicken soup.

Looks good, just one more board to go.

It'll help you feel better.

Looks good, just one more board to go.

Thanks, Katie.

Looks good, just one more board to go.

(Sneezing)

Looks good, just one more board to go.

(Laughing)

Looks good, just one more board to go.

(Beeping)

Looks good, just one more board to go.

Ryder?

Looks good, just one more board to go.

Hey, Marshall, I need you to help Rocky.

Looks good, just one more board to go.

He's not feeling too well.

Looks good, just one more board to go.

Another pup sick? On my way!

Looks good, just one more board to go.

(Siren wailing)

Looks good, just one more board to go.

(Tires screeching)

Looks good, just one more board to go.

(Barking)

Looks good, just one more board to go.

Hey, Marshall. I'm feeling kind of--

Looks good, just one more board to go.

(Sneezing)

Looks good, just one more board to go.

Sick? You need liquids and rest. Let's go.

Looks good, just one more board to go.

Thanks.

Looks good, just one more board to go.

(Sneezing)

Looks good, just one more board to go.

But who's going to fix the fence?

Looks good, just one more board to go.

ALEX: Me!

Looks good, just one more board to go.

See? Hey, stay!

Stop following me!

See? Hey, stay!

Good job, Alex. That's all the boards in place.

See? Hey, stay!

Now let's get you unstuck.

See? Hey, stay!

And let's go you home, Rocky.

See? Hey, stay!

There's a bowl of chicken soup waiting for you.

See? Hey, stay!

Thanks, Marshall.

See? Hey, stay!

(Barking)

See? Hey, stay!

(Siren wailing)

See? Hey, stay!

Now that the fence is fixed,

See? Hey, stay!

let's help Rubble look for those pigs.

See? Hey, stay!

Let's go!

See? Hey, stay!

Yay, I get to help!

See? Hey, stay!

Rubble, any sign of the pigs?

See? Hey, stay!

Sooie! Sooie! Pig, pig, pig, pig, pig, pig!

See? Hey, stay!

Here comes Emma! I'll get her!

See? Hey, stay!

(Barking)

See? Hey, stay!

Net!

See? Hey, stay!

(Grunting)

See? Hey, stay!

(Barking)

See? Hey, stay!

Come back, Cornelius!

See? Hey, stay!

That didn't really work.

See? Hey, stay!

It was a great try, Alex. Now let's go get those pigs.

See? Hey, stay!

Cool!

See? Hey, stay!

Come back, Cornelius!

See? Hey, stay!

(Barking)

See? Hey, stay!

Emma, can't we talk about this?

See? Hey, stay!

(Squealing)

See? Hey, stay!

Wow, they're fast.

See? Hey, stay!

Sooie! Sooie!

See? Hey, stay!

Oh, yeah, they're tricky, all right!

See? Hey, stay!

We need the PAW Patrol.

See? Hey, stay!

The rest of the PAW Patrol are sick.

See? Hey, stay!

Then it's up to us.

See? Hey, stay!

No pig is too slippery! No Alex is too small!

See? Hey, stay!

(Panting)

See? Hey, stay!

At least we got 'em away from the creek.

See? Hey, stay!

Usually, once they're hungry, they head back to the barn.

See? Hey, stay!

Hmm, maybe we can hurry them up with a little treat.

See? Hey, stay!

Great idea, Ryder. I'm on it!

See? Hey, stay!

FARMER AL: Uhh, Alex, just don't open the bottom...

See? Hey, stay!

door.

Oopsie.

door.

(Squealing)

door.

Hey, hey, wait!

door.

Those pigs are making pigs of themselves!

door.

They don't know when to stop!

door.

Whoa! Whoa! Whoa!

door.

(Laughing)

door.

Loose pigs, loose corn, what a day.

door.

Don't worry. Rubble knows what to do.

door.

Maybe way for the pig out express! All aboard!

door.

(Squealing)

door.

(Beeping)

Rubble, I think you got a future as a pig farmer.

(Beeping)

No way, I'm sticking to construction.

(Beeping)

Pigs are too much work.

(Beeping)

Let me bulldoze up the rest of the corn

(Beeping)

before the pigs try to escape again.

(Beeping)

Thanks, Rubble!

(Beeping)

And thank you, Ryder, and you, Alex.

(Beeping)

No problem, Farmer Al.

(Beeping)

Whenever you're in trouble--

(Beeping)

Just yelp for help!

(Beeping)

Hi, Ryder. We're all--

(Beeping)

(Sneezing)

(Beeping)

(Laughing)

(Beeping)

Uh-oh, not you too, Marshall.

(Beeping)

Me too.

(Beeping)

Pups, tuck your head. And the cold won't spread, like this.

(Beeping)

(Sneezing)

(Beeping)

What a bunch of good pups.

(Beeping)

(Sneezing)

(Beeping)

(Laughing)

(Beeping)

(Banging)

Another load of lumber, Jake.

(Banging)

(Sighing)

(Banging)

Thanks.

(Banging)

Who wants to break for lunch?

(Banging)

We do!

(Banging)

Appreciate you pups pitching in on the fix-up.

(Banging)

This must have been a cool old mining cabin.

(Banging)

Yep, and once we fix it up, it'll be a cool old ski cabin.

(Banging)

Great! Now let's eat.

(Banging)

(Laughing)

(Banging)

My lunchbox is stuck.

(Banging)

Oops!

(Laughing)

Oops!

Mmm, delicious,

Oops!

and more where that came from.

Oops!

Hey, where'd the rest of my spilled lunch go?

Oops!

They did say that old ghost was a big eater.

Oops!

"Ghost"? "Ghost"?

Oops!

The old mining legends claim

Oops!

the cabin is haunted by a hungry ghost.

Oops!

I don't know about ghosts. But I'm pretty hungry right now.

Oops!

Well, you can't work on an empty stomach, Rubble.

Oops!

Why don't you go get lunch? And we'll finish up later.

Oops!

Awesome!

Oops!

We'll be right back.

Oops!

See you!

Oops!

Hard work deserves a little nap.

(Snoring)

Hard work deserves a little nap.

Huh? What? My lunchbox!

Ghost! I got to call Ryder!

Mmm!

I love the taste of air meatballs.

Mmm!

Great snag, Zuma.

Mmm!

Who's next?

Mmm!

Me! I need some airtime!

Mmm!

(Cheering)

Mmm!

And the crowd goes wild!

Mmm!

My turn, my turn, my turn!

Mmm!

Here you go, Marshall.

Mmm!

(Laughing)

Mmm!

Whoops! Whoa!

Mmm!

Mmm.

Mmm!

Thanks, Ryder.

Mmm!

You get an "A" for effort, Marshall.

Mmm!

I'm going to try again.

Mmm!

Have fun, pups.

Mmm!

(Phone ringing)

Mmm!

Hi, Jake. What's wrong?

Mmm!

Ryder, PAW Patrol, old cabin, ghost!

Mmm!

A ghost? Really?

Mmm!

I didn't believe it (Unclear).

Mmm!

But now, I think there really is a ghost.

Mmm!

An emergency with a ghost? We'll be right there.

Mmm!

No job is too big. No pup is too small.

Mmm!

(Beeping)

Mmm!

PAW Patrol, to the lookout!

Mmm!

Ryder needs us! Ryder needs us!

Mmm!

Still hungry.

Mmm!

Whoops again!

Mmm!

Mmm, delicious! Look out below!

Mmm!

Whoa! Whoa!

Mmm!

(Crashing)

Mmm!

We rolled here in record time, thanks to me.

Mmm!

(Laughing)

Mmm!

Mmm!

(Dinging)

Mmm!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

(Beeping)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Thanks for coming so quickly, pups.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

We have a scary good emergency.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Jake needs help fixing up his old haunted cabin.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Really?

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

No way!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

A real ghost?

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

I saw it. It took my lunch.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Aww! Aww!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

(Laughing)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Rubble, I need you and your truck

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

to help finish fixing up the old cabin and make it safe.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

We can't find the ghost if the cabin falls down.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Rubble on the double.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Rocky, we'll need your tool arm and truck

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

to help fix up the cabin.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Green means go!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Chase, we'll need you and your spy drone

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

to help look for the ghost.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Spy Chase is on the case,

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

the case of proving this ghost is a big phony.

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

All right, PAW Patrol is on a roll!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

(Barking)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

PAW Patrol

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

(Barking)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

PAW Patrol

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Go, go, go, go!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

(Barking)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Rubble!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Go, go, go, go!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

PAW Patrol

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Go, go, go, go!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Rocky!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Go, go, go, go!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Go, go, go, go!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

Go, go, go, go!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

PAW Patrol, PAW Patrol

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

(Tires screeching)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

(Sirens wailing)

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!

(Tires screeching)

Jake, we're here. Jake?

(Tires screeching)

(Creaking)

(Tires screeching)

What was that?

(Tires screeching)

(Creaking)

(Tires screeching)

Whoa! Whoa!

(Tires screeching)

It's like the ghost didn't want us to come in.

(Tires screeching)

The cabin is pretty old.

(Tires screeching)

Ghost! Look!

(Tires screeching)

(Screaming)

(Tires screeching)

Oh, hi, Ryder.

(Tires screeching)

Hi, pups. It's just me.

(Tires screeching)

Ah!

(Tires screeching)

I was hiding from the ghost

(Tires screeching)

underneath this drop cloth when I heard a crash.

(Tires screeching)

(Sighing)

(Tires screeching)

Okay, pups, let's shore up this porch.

(Tires screeching)

Rocky, see if you can find something in your truck

(Tires screeching)

to make a post.

(Tires screeching)

You got it!

(Tires screeching)

(Barking)

(Tires screeching)

Don't lose it. Reuse it.

(Tires screeching)

I'll nail these old table legs together. It'll be perfect.

(Tires screeching)

Hammer!

(Tires screeching)

Great.

Now, Rubble, lift the porch roof with your crane.

Great.

Rubble on the double.

Great.

Jake and I can hold the post while Rocky nails it in.

Great.

No problemo.

Great.

Need a lift? Crane!

Great.

Chase, lend a paw.

I'm on it!

Hammer!

Thanks, guys. That looks awesome.

And sturdy!

Thanks, guys. That looks awesome.

Yes! We did it!

Thanks, guys. That looks awesome.

Now let's see about this ghost.

Thanks, guys. That looks awesome.

Chase, let's get your drone in the air

Thanks, guys. That looks awesome.

and see if there's anything spooky haunting this cabin.

Thanks, guys. That looks awesome.

Right, Ryder!

Thanks, guys. That looks awesome.

(Barking)

Thanks, guys. That looks awesome.

Spy drone, launch!

Thanks, guys. That looks awesome.

Thanks, guys. That looks awesome.

Ready when you are, Ryder.

Thanks, guys. That looks awesome.

Hello?

Thanks, guys. That looks awesome.

Is there a ghost in here?

Thanks, guys. That looks awesome.

M-M-Maybe it's busy.

Thanks, guys. That looks awesome.

Let's get to the bottom of this.

Thanks, guys. That looks awesome.

(Growling)

Thanks, guys. That looks awesome.

Sorry, just my tummy growling.

Thanks, guys. That looks awesome.

(Chuckling)

Thanks, guys. That looks awesome.

(Sniffing)

Thanks, guys. That looks awesome.

Hmm, doesn't smell like a ghost.

Thanks, guys. That looks awesome.

What does a ghost smell like?

Thanks, guys. That looks awesome.

Scary?

Thanks, guys. That looks awesome.

(Sneezing)

Thanks, guys. That looks awesome.

Ah!

Thanks, guys. That looks awesome.

Rubble? Where'd he go?

Thanks, guys. That looks awesome.

The ghost got him!

Thanks, guys. That looks awesome.

Ryder, he's still right there. But he's not alone.

Thanks, guys. That looks awesome.

"Not alone"? Ryder!

Thanks, guys. That looks awesome.

(Barking)

Thanks, guys. That looks awesome.

Keep howling, Rubble. We're coming.

Thanks, guys. That looks awesome.

I'll wait here.

Thanks, guys. That looks awesome.

Hurry!

Thanks, guys. That looks awesome.

(Barking)

Thanks, guys. That looks awesome.

(Gasping)

Thanks, guys. That looks awesome.

Oh, no!

Thanks, guys. That looks awesome.

RUBBLE: Ryder!

Thanks, guys. That looks awesome.

It sounds like Rubble is behind this wall.

Thanks, guys. That looks awesome.

Hmm. A-ha!

Thanks, guys. That looks awesome.

Whoa! Ryder, help!

Thanks, guys. That looks awesome.

I mean, I wasn't scared.

Thanks, guys. That looks awesome.

Don't worry, Rubble.

Thanks, guys. That looks awesome.

Wow, a secret room, cool!

Thanks, guys. That looks awesome.

(Squeaking)

Thanks, guys. That looks awesome.

Huh? What is that?

Thanks, guys. That looks awesome.

Whoa!

Thanks, guys. That looks awesome.

It looks like...

Thanks, guys. That looks awesome.

mice.

That explains your missing lunch.

mice.

Look. The mice are making the paintings move.

mice.

And making the lights flicker.

mice.

And this doorway spin around!

I knew it wasn't a ghost all along.

And this doorway spin around!

I don't know what you guys were scared of.

And this doorway spin around!

(Laughing)

And this doorway spin around!

So, there's really no ghost?

And this doorway spin around!

Nope, my drone just sees mice.

And this doorway spin around!

Lots and lots of mice.

And this doorway spin around!

Hey, they're tickling my paws!

And this doorway spin around!

(Laughing)

And this doorway spin around!

Covering the last mouse hole, Ryder.

And this doorway spin around!

That means no more ghosts, Jake.

And this doorway spin around!

Phew, am I glad that's over!

And this doorway spin around!

Aww. But Ryder, won't the mice be sad?

And this doorway spin around!

This cabin is their home.

And this doorway spin around!

I think we can make them a fair trade. Right, pups?

And this doorway spin around!

(Barking)

And this doorway spin around!

One newly-constructed mouse house.

And this doorway spin around!

With one finishing touch.

And this doorway spin around!

(Squeaking)

And this doorway spin around!

They really like the peanut dispenser.

(Squeaking)

They really like the peanut dispenser.

Aww! Aww!

They really like the peanut dispenser.

Thanks, Ryder.

They really like the peanut dispenser.

Next time you need us, just "Boo" for help.

They really like the peanut dispenser.

Can we camp out by the cabin for the night

They really like the peanut dispenser.

like the old-timey miners?

They really like the peanut dispenser.

Of course you can. You've all been such good pups.

They really like the peanut dispenser.

(Cheering)

They really like the peanut dispenser.

(Insects chirping)

They really like the peanut dispenser.

Too bad there wasn't a ghost.

They really like the peanut dispenser.

I never thought there was any such thing as a ghost anyway.

They really like the peanut dispenser.

(Growling)

They really like the peanut dispenser.

Ah! Ghost!

They really like the peanut dispenser.

Actually, that's my belly. I never did have lunch.

They really like the peanut dispenser.

(Growling)

They really like the peanut dispenser.

Here you go, Rubble. What a good pup.

They really like the peanut dispenser.

(Laughing)

They really like the peanut dispenser.

PAW Patrol

They really like the peanut dispenser.