Original subtitles

'N NUWE AANBEVELING

TENNESSEE STAATSBEPERK

WELKOM BY Parys TENNESSEE

Subpak deur DanDee

Eerlik blyk dit te wees in die dokumente.

- Maar ... Hoe kan ek sê?

Veral hierdie kinders, talent hê

om die onderwysers se moraal.

Wel, ek word nie geïntimideer nie so maklik.

Ag ja. Wil u opvoed? vrugbare gedagtes, is dit nie?

Wel, ek weet al die antwoorde algemeen, so vertel my ... hoekom?

Ek het die salaris nodig.

Jy moet wees regtig nodig.

Kyk, ek weet dat die laaste onderwyser van die geskiedenis het nie goed gegaan nie.

Geen. Ook nie die een wat voor haar gekom het nie.

Maar ek sal jou nie teleurstel nie. Ek sal nie teleurstel nie.

Hulpbronne is beperk. En ek sal nie die hele tyd kan help nie.

Ag nee, dit sal nie nodig wees nie. Ek is nie bang nie.

- Dit sou moes hê. - Ek sal ok wees.

Hoekom is jy so vasberade?

Hallo. Ongelukkig ...

Ek sien 'n teruggeval in u kind.

Dus, die operasie werk dit nie?

Plat voete het 'n neiging natuurlik om terugval te hê.

Ek beveel 'n ander een aan rekonstruksie op groot skaal.

Hierdie keer met 'n bevestiging van drade op die voete.

Ek is jammer, hy is herstel van die ander een.

Kan ek 'n paar dae dink?

Dink soveel as wat u nodig het. Maar moenie uitstel nie.

Dankie, dokter. - Jy is welkom.

Weet iemand wie Wie sal die klas onderrig?

- Ek het daarvan gehoor. - Ek hoop jy is gereed.

Ek dink Dillon behoort in hierdie klas te wees.

Ek het dit nog steeds gehoor is in die reformatoriese.

Nee, ek het dit gehoor probeer hy slaag

per volwassene en was in Riverbend vasgeval.

- Die geveg aan die kroeg? - Nee, hy het sy aanneemouers doodgemaak.

Dit is waarom hy dit nie doen nie is dan op skool. Smart.

Haai, ek praat net wat ek gehoor het, okay?

Hallo, mense van Parys! Vergifnis vir die vertraging.

Oggend. Geskiedenis van die Verenigde State.

Dit blyk dat die kamers van die die ander kant is stampvol,

dan wiskunde en die wetenskap sal by Grange wees.

Engels en verligting in die Eerste Doper

en die geskiedenis sal hier wees Kampeer K.O.A., so ...

so nie dat jy hier is nie,

nou is dit joune kans om uit te kom

met minimale waardigheid.

My naam is juffrou ...

- Hoog. - Hog?

Ek weet dit is 'n dwelmmiddel, maar my voorouers was Nederlands.

Ek is seker jy dink dit met 'n naam soos "Hoog",

Ek het nie baie gehad nie kêrels op skool.

Ek het gedink dit is omdat jy dit nie gedoen het nie was aantreklik, bo en behalwe dat hy gekyk was.

Wel, ek het. A. Ek is met hom getroud.

En ek het 'n baba� 18 maande oud genaamd Kaleb.

My storie gunsteling onderwerp, so ...

Ek is seker ek kan gaan alles lekker en interessant,

as jy net gee my 'n kans.

- Baie kanse. - Ja ons sal.

Hoe dit ook al sy, as hulle hier is,

waarskynlik en vir 'n hierdie twee redes.

A. Julle is in groepe.

En probeer neem Geskiedenis van die pad

om 'n tweede keusevak, of B.

U het nog steeds nodig slaag in Geskiedenis

om watter rede ook al.

In elk geval, dis super vroeg en ek is seker

dat hulle nie wil wees nie hier meer as ek.

So ek wou praat met jou oor ...

Dames, verskoon my. Kan stop om te praat terwyl ek praat?

- Ek sal doen net wat ek wil. Verskoon my?

- Ek sal doen net wat ek wil. - O, dit doen.

- En jy ... - Wie wil weet?

Wel ek. Ek wil graag die rede weet dis respekvol.

Ek was oneerbiedig teenoor jy op een of ander manier?

Jy is ek respekteer nou.

Okay okay.

So dit gaan nie werk nie,

as jy gaan praat terwyl ek onderrig.

Ag, dit was wat doen jy?

Ek verkies dat u voor of praat

na skool, saam met jou vriende. Slegs gedurende. Dit geld vir almal.

Verskoon my, waarheen gaan jy? Ek het jou nie laat gaan nie.

Ek moet piepie. Of verkies jy dat ek die vloer natmaak?

Ek wil dit weer voor of na. Maar as dit 'n noodgeval is ...

O ja.

Okay.

Ek moet ook gaan piepie.

Dan sal jy moet wag totdat sy terugkom.

Maar dit is 'n noodgeval ...

Jy kan wag.

Laat sy gaan en nie sal jy my laat gaan?

- Dit is seksisme! - Ek kan nie toelaat dat dit 'n gemors word nie.

Nou ja, dan sal ek hier moet piepie.

Wat?

Dit was nie 'n gawe man nie. Sluit dit a�.

Waarom sluit dit nie? vir my? Klein seuntjie verkenner.

Oulik. Die gekose.

- Bly om te. - Ek het my mes.

- Ek hoop jy het joune. Okay okay.

Dankie vir...

sluit by ons aan. Dit is die klas

Geskiedenis van die Verenigde State, as jy

wonder, Ek is Mej. Hoog.

Weet iemand die naam van die meisie wat was? na die badkamer en nooit weer teruggekeer nie?

- Zoey. - Bly in u sitplekke.

- Is jy al bang? - Bibberend.

Sit die mes weg. Wil u op die eerste dag geskors word?

Dit sou nie die eerste keer wees nie.

Reg. Dankie.

Goed, so as almal kan hul oopmaak

boeke op bladsy ...

Bladsy ...

Dis vreemd.

Het iemand 'n blouerige grys plak?

Ek het my klasse binne gehad.

Waar is my motorsleutels? En my klasse ...

een van julle het die sleutels geneem my motor en my lesplanne?

Regtig? Nee, niemand?

Ek moes iets gedoen het om dit te verdien.

Iets regtig sleg. Wat het ek gedoen?

Geen? Niemand sal iets sê nie? Goed, so as ...

Dit is hoe dit sal wees.

Almal sal verantwoordelik gehou word vir die dade van 'n persoon.

Maak u boeke oop op die bladsy ... hoofstuk een.

Asseblief. Ons sal.

Ja?

Ek kan oopmaak jou motor vir jou.

Het u 'n hanger?

Hoe was jou dag?

Eerlik? Aaklig.

Waarskynlik my laaste. Ek dink nie ek sal terugkeer nie, so ...

Ag, Pam.

Niks in al die klasse wat ek geneem het nie Ek sou my daarop kon voorberei.

Ernstig, ek sweer, ek aangeval word

van die oomblik af dat ek die deur oorsteek.

- Hulle het jou net getoets! - Wel, ek het misluk. So ...

Glo my, dit sal beter word.

Ek het ook klasse geneem aanvanklik sleg.

Ag nee, ek het nie van hierdie een gehou nie.

Dit is nie 'n bedding met rose nie, skat.

Maar dit is nuut. Ek sê vir jou, in die verlede sou studente wees

aangehou, gevange geneem,

geskors. Nou is hulle studente wat ons verdryf!

Jy moet behou hul aandag!

Ek sal dit nie kan behou nie. Ek kan nie eers hul aandag kry nie.

En Kaleb? Hoe gaan jy dit behou?

Ek weet nie. Ek sal kok wees, was badkamer, wat ook al.

- Wel, hoeveel het u in die bank? - Ek het nie veel nie.

Ek kan jou sê presies hoeveel.

Ag, ek is seker dat hulle dit reggekry het my bankstate ook.

Wat is dit?

- Mystery opgelos. - Miskien is dit 'n teken.

. Om na te ry so ver as moontlik!

Kan ek almal se aandag kry?

Asseblief?

In die eerste plek, Ek wil om verskoning vra.

Ek het my sleutels en ek voel

baie dom om te neem oorhaastige gevolgtrekkings.

Tweedens, ek dink ons ​​het vasgestel

dit is super vroeg en niemand is nie wil hier wees. Dit gesê,

ons kan die slegste pad gaan en die volgende weke sal gesleep word.

Of ons kan die beste doen manier en alles sal verbyvlieg.

Ek wil dit regtig aan u bewys die verhaal kan interessant wees.

Ek wil probeer iets anders vandag.

- Jy! - Ek weet niks van die sleutels nie.

- Wat is jou naam? - Ek?

- �. - Clark Kent.

Super man. reg, wat wil jy wees as jy ouer word?

Wel, ek wil graag

- neem die familiebesigheid oor. - Entrepreneur, baie goed.

- Wat is jou naam? - Jamie Lynn.

Dit was goed.

- Wat wil jy wees? - Miskien 'n dokter.

- Of prokureur of onderwyser. - Trek dit op.

- Almal edel. - Kongreslid Miskien, president.

President van wat? Gewig kykers?

Geen.

- Ek dink dit is ambisieus. - Ek is verdeeld.

Okay. Goed, jy.

- Ek? - Ja jy.

Niks. Wag a�.

Huishoudster van die heelal.

- Daardie ambisieuse optrede. - Veeartsenykundige

- Of medium. - Interessant

- Raketwetenskaplike. - Ek het jou nie vergeet nie.

Ek het ook nie besluit nie.

Maar ek is van plan om te trou vir geld en neem baie kinders aan.

Noble! Ek dink. U is in die fonds.

Ek het dit nie reggekry nie. Wat het jy gesê?

Hy het gesê "wen die lotto".

Ek wil graag verander my antwoord.

Verskoon my?

- Dit is 'n noodgeval. - Gaan vinnig.

Ok A. J.,

- wat sou u met die geld doen? - Dit sou op die geld gemonteer word.

- Ek sou mediese skool toe gaan. - Baie goed.

Ek sou 'n geel Camaro koop wat 'n transformator word.

- Ek sou my veldtog finansier. - OK.

Ek sou Belize koop en bly daar.

Met 'n klomp kinders.

Miskien kan ek jou help.

- Ag, juffrou. Poog ... - En Hoog. Met H.

�, wat ook al. Die regisseur wil jy gaan na sy kantoor.

Wanneer het hy gesê?

- Nou. - Wil hy my nou sien?

Reg. Almal, wag hier. Ek sal nou terug wees.

Haai, sexy. Rexy! Rexy!

Haai, jy het alreeds jou punte behaal in skrynwerk en kamp?

So jy weet hoe om aan te steek 'n vuur nou?

Los hom uit. A. J.

Man, hoekom is jy Is u hier?

U hoef nie die onderwys te slaag nie medium om oksikodon te kry.

Sjoe.

- Wou jy my sien? - Ek wou hê?

- Geen? - Nie waarvan ek weet nie.

Okay.

Ek is net hier vir die meisies. Iets waarvan jy geen idee het nie.

Hulle het nie medaljes nie Is daar sulke dinge?

Wil jy gaan sit?

- Geen. Geen probleme tot dusver nie?

Dit gaan goed.

Bye.

Alex James.

Waarom sou dit so wees? 'n groot prestasie

vir 'n klein seuntjie verkenner hou van jou!

Ten minste sou ek nie om met my neef te trou.

Jy moenie ...

Veg! Veg! Veg! Veg!

Veg! Veg! Veg! Veg!

Veg! Veg! Veg! Veg!

Veg! Veg! Veg! Veg!

Nee, stop, stop! U kan nou stop!

Maar wat...

Damn man!

Almal, terug na jou sitplekke.

Gaan sit.

POOG

- Hallo baba! Hallo skat.

Hoe was vandag?

Wel, as ek daaraan dink om te bedank, was dit nie goed nie.

Pam, ek is so jammer. Wat het gebeur?

Kom ons kyk ...

my motor gekrap. Ek is gestuur na die direkteur se kantoor as 'n prank.

Ek het in die middel van 'n geveg gekom, dit was pret.

Ek is jammer, skat.

O ja, en ek is na 'n webwerf genooi genoem "Assesseer my onderwyser".

Ag, kom, nee laat dit so wees.

Kom ons kyk wat hulle gesê het.

Verstandelik vertraag. Die slegste onderwyser ooit.

Een van ons het amper in sy broek gepis omdat sy nie badkamer toe sou gaan nie.

Wat is die punt?

Sjoe, ek wou hulle hê skryf soveel in die klas.

Pam, skakel dit af.

Wat gaan jy doen?

Skat, kan ek vir jou iets bring?

Jammer, ek het geen aptyt nie.

Wel, hier is die been van begeerte. Wil u 'n wens maak?

- Ek wou, maar dit sal nie uitkom nie. - Dit kos niks.

Laat ons gaan. Kom, gryp dit.

In die telling van drie. Een twee...

drie. Kyk daarna.

- Saag? - Wat het jy gesien?

My seun is nog steeds kreupel.

Ek is nog steeds enkellopend. My kamer haat my.

Wil jy weet? Ek sal more bedank en

Ek dink...

Kom ons gaan liewe, Kan u nie meer probeer nie?

Vir Kaleb!

Ek kan nie eers dink nie om terug te gaan, weet jy?

Terug skool toe ... ek is saam maagpyn net dink.

Sê jy dit daar is niks wat kan nie

doen om die hul verbeelding?

Nee, hulle het geen verbeelding nie.

Kom, Pam, daar moet iets wees.

� Hulle hou van geld. Dit is waarvan hulle hou. Geld,

om ryk te word.

Ek moet dit betaal dit was respekvol.

Gee 'n salaris.

Weet iemand wat dit is?

N tak.

Dit word 'n tweeledige tak genoem. Weet iemand waarvoor dit gaan?

Slaan aangenome kinders?

Ja, Jamie?

Die gevurkte tak is gewoond aan

vind water, metaal en ander voorwerpe.

Dit is korrek.

Sommige het geprofeteer watter goud

jy weet, begrawe skatte,

gee golwe uit wat kan opgespoor word deur

'n aansteek soos hierdie.

Sommige meen dit is 'n dwaas, maar ander glo in hul magte.

Ek is hier om te praat vir jou. Dit werk nie.

Nou waarom is dit belangrik? vir my, of vir jou?

Wel, omdat ons leef op die Britse Goudroete.

Ook bekend as "Die paradys van skattejagters".

Ek kan waarskynlik raai wat hulle dink.

- Ek twyfel daaraan. - Hulle dink waarskynlik ...

- Sy moet gaan. Dit gebruik net 'n truuk daarop

- om ons te laat leer ". - Los dit.

Maar "jag vir 'n skat" en 'n tradisie

teenwoordig in my familie geslagte lank.

Jammer, wil praat enigiets, A. J.?

Ek het gevra "hoe dom is jy dink jy ons is "?

Dit is 'n truuk om leer ons Geskiedenis.

Miskien.

Miskien nie.

Jy kan gaan. Een minder om die skat te deel, is dit al.

- Ons neem die risiko's. - Maar voordat u dit doen,

jy moet ten minste bly om ons besoeker te hoor.

Daar is hy.

- Hi. - Haai.

- Hoe gaan dit? - Bly jy het gebel.

Kyk, ek moet ...

erken, jy was die laaste persoon wat ek verwag het om my te bel.

Suiwer wanhoop. Jammer, dit is nie wat ek bedoel het nie.

Wel, ek is desperaat, Ek het u hulp regtig nodig.

Moenie betrap word nie. Het hulle jou gesien?

- Geen. - Reg

- Hy is reusagtig. - Regtig? Soos die Hulk?

Amper soos die Hulk.

Ons kan? Okay.

Ouens, gee die welkom by mnr. J.

Hy is 'n ...

ex-marine, 'n jagter van deeltydse skatte

en 'n oorlewingsdeskundige.

Hallo ouens. Aangename kennis.

Dus meneer J., my klas glo nie

wat 'n skattejag Dit is 'n lekker tydverdryf,

of dat ons leef in wat � bekend as Trajeto do Ouro.

Nou ja, eintlik Pam ...

Ek sou ja hierop sê twee dinge, eintlik.

Skattejag Dit is 'n aktiwiteit.

En ons woon op 'n plek baie voordelig daarvoor.

- Kyk daarna. - En waarom?

Wel, Tennessee en die omliggende gebiede

hulle is vol onbeperkte oorblyfsels,

begrawe skatte, Ek praat van ...

ou plekke van inheemse beskawing.

Daar is handelsposte

en dinge van die pioniers.

Daar is baie oorlogskampe, Ek bedoel, die lys

- Oneindig. - Hoe ontsagwekkend.

Geen? Verhaal vir jou stories wat ek gehoor het van inheemse invalle,

slagvelde waar mense fortuin agtergelaat.

Selfs leërs.

Klasvrae, iemand?

Zoey.

Waarna gaan jy? Vrydagaand?

Meneer J., het u enige iets gevind? begrawe skat? Indien wel, hoe?

Niks monumentaal nie.

Maar ek het al 'n paar goue munte gevind, van die burgeroorlog-era.

Dele van wapens, juweliersware, diamantringe, daardie dinge.

Hoe gaan dit MS. Hoog ontmoet?

- Ek kan sê? - Ja jy kan.

U kan met hulle praat.

Ons het mekaar ontmoet van haar eksman, Hank.

Wie was ook bedien en ...

was die jagters se entoesiasme van skat, so te sê.

Dus berei ons ons almal voor een keer vir 'n jag.

�, niemand van ons het ryk geword nie.

Wel, ek dink een van ons het gebly. Soort gebly, maar

nie regtig nie.

Weereens dankie dat u gekom het.

- Wanneer u ook al nodig het. Dus, ek bel jou weer, miskien ...

- � Natuurlik. - Reg

Haai, luister. Ek dink soms aan jou.

Dink? - En ek ...

Ek wou jou bel, maar dit het nie sy adres of iets nie.

Dit maak dit moeiliker.

. .

- Dit sou onvanpas wees as ek ... - Sal wees

Dit is wat ek gedink het.

Nee, nee, dit was nie Ek het bedoel.

- Dit sou nie onvanpas wees nie. - Dit sou te vroeg wees.

Ek het nie was goed die afgelope tyd.

Okay. so,

wat dink jy daarvan om koffie te gaan drink? ry 'n klein perd?

Ek hou nie van perde nie. Leuen.

Ek wil net nie met iets begin nie dit kan nie klaarmaak nie.

Wie het dit gesê moet klaar wees?

Verskoon my, Ek moet teruggaan.

Ja, ek het dit. U dra griewe. Wie gee om? Wie doen nie?

Ek dra 'n emmer vol hartseer.

MS. Hoog MS. Hoog

Jammer ...

reg, so raai dat ek 'n paar het

goeie skatspore, jy weet,

leidrade daar gelaat lank maar

met 'n paar bygewerkte inligting, ons kan bietjie lig hê.

Iemand wat belangstel?

Regtig? Jy was wat wou die lotto wen.

Reg. Ek wil wys een ding. maar

voor dit, hier is my voorwaardes:

nommer een ...

opbrengste behoort verdeeld wees

eweredig onder almal die deelnemers,

insluitend die onderwyser. Deelname �

opsioneel. As u egter is van binne wil ek hê dat u met alles saam moet gaan.

Nommer twee,

Ek is die leier.

Dit beteken dat ons sal respekteer my gesag en my besluite.

En dit beteken ook

dat daar geen skinder of aggressie sal wees nie verbaal of fisies.

Steel ook niks van my tafel af nie,

of vandaliseer my motor en so aan.

Dit is nie onderhandelbaar nie. Nommer drie,

'N Les word gegee op elke skattejag.

Dit is ook nie onderhandelbaar nie.

En geen jag gedurende skoolure nie. Hieroor wil ek baie duidelik wees.

Goed? nou,

Ek het 'n ooreenkoms geskryf vir u om te teken.

Wat as ons nie teken nie?

Wel, soos ek gesê het. U is slegs een persoon minder om die skat te deel.

U sal ons 'n idee gee, of iets?

Ah, � Dankie dat jy my herinner het.

Hierdie Nederlandse kaart

en ook hierdie dagboek, verlede Ek vir my voorouers.

Beskryf die plek

van 'n ongelooflike ongelooflik groot

bedrag geld. nou,

bankroof en ontsnap dadelik dan is hulle algemeen bekend.

Maar die geld self, nog nie gevind nie.

Ek glo dit kaart en dagboek het

die sleutel tot balans ewige finansiële.

As u dink dat u belangstel, jy kan kyk tydens die middagete.

U val nie in haar fudge, hoop ek.

En wat? Wat as dit waar is?

Dit maak meer sin toenemend.

- Ek is nie lus nie. - U is nooit lus vir iets nie!

- Ek voel soos jy. - Van my?

Hey speurder. Scout?

- Haai, ek praat met jou! - Wat?

Dit sal wees wat iemand het 'n druk op mnr. J.?

Hoekom? Het jy dit?

Dit is wat daarmee gebeur verkenners as hulle ouer word, nie waar nie?

Hulle het geheime agente geword,

koel vragmotors en lewendige avonture.

Neem kursus, man!

Ten minste my ma werk nie in 'n stort nie.

Haai, dit is nie die moeite werd nie. Hulle luister nie na jou nie.

Hy haat homself en geld in almal.

Dit daal nie tot op sy vlak nie.

Man, dit was tipies.

Paige Parsons, bro?

Of jy is die gelukkigste kind of die ongelukkigste op die planeet.

�, jy sal nou 'n teiken wees.

Dooie man loop. Maar hey, dit was die moeite werd, nie waar nie?

Sy is nie in myne nie.

Wel, sy behandel ons nie so nie, so ek is amper seker jy is.

Ek bedoel, dit was vir die iemand anders se voordeel.

Sy gebruik my om jaloesie te veroorsaak,

of Paige dink jou Is 'n prestasie

want dit is 'n uitdaging vir vrouens.

Dankie.

In elk geval, Ek sou versigtig wees.

Verskoon my, seuns.

Wag a�. Dis Paige.

Het sy dit alles gehoor?

O, jy is geskroef, man!

Jy is alleen, my vriend.

As jy saamstem met die voorwaardes,

asseblief, teken op die stippellyn,

Onthou toe ons gepraat het,

totale deelname, ok?

Wat sal ons dus doen: jy sal skei

in twee, drie groepe van drie.

Moenie vergeet nie.

Die gebrek aan ooreenstemming resultate in

'n oortreding van kontrak en totale verlies.

Groep een: A. J.,

Paige en uiteindelik ...

Rex.

Dus die eerste jag sal wees

twee historiese ikone baie belangrik.

Lewis en Clark. Wie het van hulle gehoor?

Ernstig ouens? Goed, hulle was baie belangrik.

Vandag is daar nie meer nie teken van die herberg Grinders,

waar vermoedelik Lewis dood gevind,

hetsy deur selfmoord of moord.

Maar

jy kan nog steeds besoek die ou seder op die Indiese roete,

waar een dag hierdie herberg was.

Dit kan 'n goeie wees plek om te kyk ...

die nog vermis Lewis se goue skat.

Goeie klas. Baie goeie klas. U word verskoon.

Advies vir diegene wat wil luister: moenie probeer om die verlede op te grawe nie.

Hy slaag daarin om vir homself te sorg.

Dit verander alles.

- Wat? - Sy!

- Sy is 'n mens, man. - Wie?

Paige!

- U benodig 'n paar kaarte. - Kaarte vir wat?

Waarvoor sou dit anders wees? Dinge om

die ys breek, tipies vir bespreking.

Kyk, die gemiddelde van a ses minute gesprek.

Wil jy praat? haar vir 'n uur!

U sal ...

- tien onderwerpe vir bespreking! - Asseblief ...

Watter een? Jy weet nie eers nie praat met die meisies.

Hoe sal u oorleef?

Dit sou 'n sosiale selfmoord wees.

- Of ek kan improviseer. - Dit is gek praat.

Daar is sy. Ek dink hy gee haar 'n brief.

Miskien is sy met hom op te breek.

Om saam met jou te kan uitgaan.

Om te begin dink ek hulle is nie eers weg nie.

U verloor beheer, man.

Ek is nie!

Dit sal jou vernietig. Hy sal jou klaarmaak.

�, ek sou nie met Dillon gemors het nie. Hulle sê dat hy sy aanneemvader vermoor het.

Asof dit slaan so sterk in hom, dit het hom doodgemaak.

Maar hulle het hom net daarvan beskuldig

onregmatige dood omdat dit selfverdediging was.

Ek het gedink dit was 'n straatgeveg en hy het iemand baie hard geslaan.

- Nee, hy was net 17 jaar oud. - Is dit 17?

Nee, ek dink hy is 22 jaar oud.

Goed, die noemer algemeen en wat as klop

baie sterk in iemand, die persoon sterf.

- �. - Lyk hy sleg?

Ek weet nie, hy het nooit hy lyk baie gelukkig.

Dit kan wees sy gelukkige gesig.

- Dink u dat hy ons gesien het? - Soek hy nog?

Okay?

- Wat? - Is jy OK?

Net nog 'n dag in die paradys.

- Wil u daaroor praat? - Ek wil nie.

Ek het 'n paar ...

baie slegte dae. Ek weet 'n bietjie of twee

wat jy deurmaak.

Ek betwyfel dit.

Het u in u motor geslaap? Vir weke op 'n slag?

Vier mense wag vir jou kom tuis. En as jy aankom,

'n dronk slaan jou en wag vir jou. En ek dink nie so nie.

- Is daar 'n ander plek vir jou om te bly? - Ek dink dit is dit.

- Verander dit. - Regtig?

Wat sal ek doen? Waartoe is ek in staat?

Vaardigheidsdiens? Was badkamers? Braai hamburgers?

Laat ons die waarheid in die gesig staar.

Ek sal waarskynlik eindig net soos my ou man.

Wie het gesê dat jy nodig het is een van hierdie dinge?

Wie het gesê?

Wie het die reëls van die spel gemaak. Almal.

Herontdek jouself.

Ernstig. Ek bedoel...

Lewis Meriwether het dit gedoen.

Wie?

Lewis, Lewis en Clark. Hy het nie eers 'n opleiding gehad nie

- totdat jy 'n tiener word. Jy kan ... - En hoe het dit geëindig?

Wel, hy het die helfte gevind van die Verenigde State.

Ek dink dit is 'n wonderlike ding.

Ek sê net dat ek dink jy is sukkel die verkeerde ding.

Jy weet, sukkel wat mense van jou verwag.

Of u eie verwagtinge.

- Ek sal dit regkry. - Ek is ernstig!

� ek ook.

Caleb se remedies.

Ek is bang om te vra, maar hoe was dit vandag?

Dit was nie so erg nie. Dit is nog nie 'n bedding van rose nie, maar

- dit gaan. - Ag, dit is goed!

Ek bedoel...

Ek kan nie glo dat ek 'n dag deurgebring het nie geheel sonder groot verwarring.

Kaleb!

My goeiste!

- Pam! Pasop, meisie! - O, God. Kry hom, kry hom.

- Ek het gevang. - My goeiste.

Ag my God, wie het dit gedoen?

Ek weet nie, maar ek het sommige verdagtes in gedagte.

Reg! Wag, waar is Dillon?

- Hy word vandag vermis. - Hy het die nag in die tronk deurgebring.

O, wat gaan aan? Regtig?

� glo my. Hy het 'n veg en uiteindelik in hegtenis geneem word.

Weer. Niemand weet vir hoe lank hierdie tyd.

Wag, hierdie keer? - Hy sal waarskynlik môre terug wees.

Okay okay. Niks wat ek kan nie doen daaraan, so ...

laat ons begin en ek laat Dillon se groep vir die eindstryd. OK,

groep twee, span Johanson,

Jazz, Ian,

Zoey.

In die burgeroorlog-opstand

John Johanson hy het sy vrou agtergelaat,

en twee kinders, om by die Leër van die Konfederate.

Maar hy het geblokkeer na 'n paar maande

en teruggegaan huis toe, op die voorkop van die vyand.

Kom ons gaan nou na die twee van sy seuns, nou groot geword.

Bart en Boaz. hulle beland word

gewelddadige en wraakgierige bandiete.

Dit selfs patrollie word gevorm.

Om hulle af te jag, hierdie ouens.

Plaaslike inwoners tel steeds

verhale oor pryse en geld

weggesteek in die plase wat hulle as wegkruipplekke gebruik het.

Hierdie ou Nederlandse kaart

en daagliks,

kan jou baie help om iets te vind.

Ah! Voordat ek vergeet ...

as hulle op reis is, kom hulle agter met iemand met die naam "Berg",

draai net om en moenie terugkyk nie.

Hoekom?

� Gesinspeletjiesoort. Hulle sal probeer om jou te skiet.

Pam.

Okay?

Ek gaan goed. Waarom die vraag?

Ek is ernstig!

U dink nie daaraan om te vertrek nie, Ek hoop.

Ag, ek is altyd dink daaraan, maar ...

Ek weet nie. soms, jy moet leer om te hanteer.

Lewe gaan aan.

Dit is my meisie.

Ek sal saam met jou volg.

Het iemand enige verslae, op die Johanson-span?

Om die waarheid te vertel, ja. Ons het 'n paar leidrade.

Goed, laat ons dit hoor.

Ons het dit tydens die bewind gevind skrik vir die Johanson-broers,

hulle het baie geword vaardig nie

slegs in diefstal van perde, maar ook ...

in vermomming van perde.

Goed, wat anders?

Boas was so goed op die skildery van perde

dat hy kon verander die kleur van 'n perd en

Ek kon nie identifiseer nie totdat hulle hul pels geskeer het.

Reg. Team Lewis en Clark.

Nog nie gereed vir vrylating.

- Ek respekteer dit. - Dit gaan goed.

Ek bedoel, ons het dit in Lewis Meriwether se dood,

hy was sukkel met depressie.

Hulle dink as gevolg van finansiële probleme,

alkoholisme, sifilis en malaria,

was wat het hul kranksinnigheid veroorsaak.

�Dit lyk neerdrukkend, nie regtig nie?

Van munte gepraat burgeroorlog goud.

Daardie.

Goue dollar in die burgeroorlog duisend tot drie duisend elk.

En die stukke van drie dollar meer as tienduisend dollar.

Om nie te praat van die ekstra seldsame nie.

Dit sal 'n goeie probleem wees hanteer. So goed.

Ek dink jy weet dit hoe laat is dit nou!

Groep drie, span Boaz.

Dillon,

Jaime,

en Brent.

Ons weet dit al vir navorsing,

dat Bart en Boaz hulle het perde gesteel,

geverf, weggesteek,

en skatte weggesteek en terloops.

Maar eers Februarie 1889,

die bank van die Unie is in Jackson, Tennessee, gesteel

en het 8.900 geneem dollars in goue muntstukke.

Ian, wil jy iets sê?

Wel, wetende dat elke goue muntstuk is gelyk aan 2.000 dollar,

vir 9000 goue muntstukke,

dit sou min of meer wees 18 miljoen dollar in totaal.

In tien verdeel, 1,8 miljoen dollar elk.

Dit is goeie geld. Waar was ek? Oh!

Die bank van die Unie is geplunder toe broer Boaz Johanson

gaan in en steek 'n mes in bank keiser se keel.

Boas was altyd bekend dra twee messe saam.

Een vir geveg en nog een vir 'n toonhoogte.

Net soos A. J.

Een vir geveg en nog een om die verhaal te vertel.

Okay, okay, okay.

Luister, terwyl Boas die buit bly voort,

'n afgevaardigde verskyn en net een skoot afgevuur

terwyl Boas ontsnap. A�,

met sonsopkoms,

Boaz is dood dood.

Met 'n bors om sy nek. Gevalle.

Vir die gelukkige skoot van die adjunk.

Die dooie verbode is gevind ongeveer 150 meter van die noordoewer af

Vurkhertrivier. Oos van wat dit vandag is, snelweg 45.

Wat beteken dat of jou perd was te stadig of,

dat hy vinnig geval het.

Dillon, ek kon nie anders as om op te let nie dat u tekeninge, dit is

pragtige. ek hou van perde ook. Ek kom van 'n

lang geslag van perdtelers.

Hulle is te veel.

Ek verstaan ​​dat jy het probleme ondervind.

Ek sal nie oordeel nie. As jy nodig het

van iemand wat ...

Okay.

- Hallo, mis! - Hi.

Alles reg?

- Ja, alles is goed! Okay okay.

Wel, luister

almal in die stad is my vriend en ek weet nie wie jy is nie.

Hallo, lekker om jou te ontmoet!

Ek is juffrou. Hoog, die nuwe Skoolgeskiedenis-onderwyser.

So, wat is hier vandag doen?

Die twee daar op die gebied is hulle my studente.

O ja, Dillon, nie waar nie?

Is dit 'n probleem?

Hy het gedra gewelddadig in die verlede.

Ek wil jou nie bang maak nie, maar ek moet praat.

As u 'n probleem het

of dit met Dillon is, of enigiets anders,

moet asseblief nie huiwer om te bel nie deur balju Dobbins, is dit reg?

- Dankie - Lekker dag, mis.

Dankie meneer.

Juffrou. Hoog.

Paige!

Spioeneer ons op ons?

Nee, ek wou net sien as Dillon 'n rit wou hê.

Hy hoef nie.

Ag, moet ek my bekommer?

- Met wat? - Met Dillon, dink ek, net�

die balju het gesê ...

Hy ken nie Dillon nie. En jy ook nie.

� Ek bedoel,

Ek ken hom nie omdat hy nooit gepraat het nie

nie 'n woord nie vir my, so ...

Hy sal nie. Nie vir jou nie.

Hoekom nie?

Jy is nie 'n water nie.

Die meeste mense dink dat Dillon nie kan praat nie,

maar hy kies net om stil te wees.

Kan hy lees?

Natuurlik kan jy. Net nie hardop nie.

- Maar praat hy met die perde? - E.

- Praat hy met perde? - Ag, juffrou. Hoog.

Goed, maar hoekom perde?

Toe hy klein was, sy moeder het hom verlaat.

A�, hy het ’n stiefma gewen dit het hom getref.

Toe begin hy doen bed nat en gestotter.

Sy het probeer om die stam te beëindig

onderklere vasmaak pis op jou nek.

Die stam het slegter geword, hy uiteindelik

is na die weeshuis gestuur.

Maar in sommige van hul huise, hy het geleer om met perde om te gaan.

Dit was 'n goeie tyd.

MS. hoog, dit is deel van sy roetine.

Ons hou albei daarvan om te teken, so

ons het tekeninge op skool uitgeruil, Dit is soos 'n vriendelike kompetisie.

Sprakeloos. Hy verkies dit so.

- Hy het niemand doodgemaak nie, nè? Niemand wat dit nie verdien het nie.

As jy hom ontmoet, sien dat hy 'n baie goeie mens is.

Moenie 'n boek volgens die buiteblad oordeel nie.

. Moenie oordeel nie.

Goed? Totsiens!

Goed, vandag is dit berigte van die jagte,

span Lewis en Clark, wat het jy vir my?

- 'n Naald in 'n hooiberg. - N vermorsing van tyd.

Ons moet sorteer op verskeie rekeninge.

In een weergawe is Lewis gevind in sy kamer met gewere en gewondes,

maar hy het gelewe vir 'n paar uur daarna.

En aan die ander kant is hy gevind

dood uit ...

En 'n ander sê dat hy het drie mans tot 'n tweegeveg uitgedaag.

En ons kan nie besluit tussen hierdie drie.

Wel, dink ek vaar baie goed.

Hou aan grawe, Rome was nie ingebou in een dag, okay?

Team Johanson.

Ons het dit gevind

feitlik almal het die Johanson-broers gehaat.

Blykbaar, hierdie Caipiras, die Bergs,

al die plase verbrand van alle boere

dit het eenvoudig gehelp die Johanson-broers.

En dit was hoe die vader, John Johanson is vermoor.

Hy weet nie waar die kinders is nie weggesteek, toe skiet hulle hom.

Geen medelye met die Johansons nie.

En mense doen dit nie was baie ontvanklik

om ons te laat grawe sy eienskappe.

Die eerste het nee gesê en die tweede ...

sodra ons dit noem die Johanson-broers,

wat het sy gesê hulle is?

Marionette van die duiwel, die slak.

Iets langs daardie lyne ...

A�, die deur klap in ons gesig. Dit was nie 'n vriendelike plek nie.

Ek het daar gewoon. Ek weet.

Dus, Boaz-span,

Wel, ons het die ou bank gevind, ons het daarheen gegaan.

�.

En dit het ons gevind toe hulle dit gevind het die liggaam van Boaz Johanson,

die mes wat hy in die aanranding gebruik het die bank was nog in u hand.

Vuil met vars grond.

Maar geen teken van die buit nie.

Die teorie wat hy gegrawe het 'n gat met die mes,

het die goud begrawe en weg gekruip.

En toe is hy dood.

Soos dit.

So goed, ek het daarvan gehou! Welgedaan ouens.

Dankie.

Goed, so sit dit alles saam wat ons tot dusver gevind het.

Almal het 'n wonderlike dag, dankie vir die laaste les.

Dillon, kan ek praat 'n rukkie saam met jou?

My ...

Ek het dit vir u gebring. � die

eerste in die reeks. En oor perde.

Blykbaar,

verbode was nie die enigstes wat perde skilder.

Indiërs ook. Hulle het simbole geverf om krag te gee in gevegte,

of om te verseker sukses in 'n jag.

Ek dink, aangesien jy op soek is na ...

jy weet, as jy daarvan hou,

bring dit terug na my, Ek gee jou die volgende een.

Maar dit is 'n voorwaarde. U moet dit hardop lees.

Vir 'n perd. Enige perd.

Wat het gebeur?

Lek lug?

Wel, ek sien nie 'n snit nie, dit moet 'n goeie teken wees.

- Dit is 'n goeie teken. - EN.

- Wat is aan die gang? - Haai.

Lyk my ek het opgedaag op die regte tyd, nie waar nie?

- Regtig? - Ja, ek bedoel,

dit blyk ek was in die buurt, so ...

Dit is snaaks, omdat jy daar in die ander land woon.

Geen?

- Ek ... ah, laat ek dit hanteer. - Goed.

- Klei, tante Nora. Tante Nora, klei. - Maar is hy nie regtig gearresteer nie?

'N plesierige dame, Dis 'n groot plesier.

Klei is die een wat na my klas gegaan

verlede week.

- �. - Het dit.

Wel, ek sal gee kyk na aandete.

Pam is 'n wonderlike kook, weet jy?

Sy is 'n wonderlike ma,

- hou van die buitelewe, - OK.

- Lyk soos 'n klein houtkapper. - Reg

- Ook baie higiënies. Dankie tante Nora!

Sy lyk maer, maar daar is dit ...

vioolliggaampie.

- U kan nou gaan. - EN.

Goed, ek weet wanneer ek nie welkom is nie.

Ek laat hulle met rus. Bye.

- Dankie! - Tot siens.

Verskoon my.

Is dit as gevolg van u seun?

Geen. Ek bedoel, Ek neem nou albei besluite.

Hy duidelik het meer invloed, maar

nee, nie vir hom nie.

Sjoe, dit was subtiel, nè.

Wat is dit?

- Ek is lief vir haar. Is dit danksy Hank?

Nee, nie weens hom nie.

So dit is ek.

Nee wat ...

Waarom dan? Is ek nie aantreklik nie?

Dit is seker nie die rede nie.

Wat is dit dan? Jy kan praat.

Ek is nie seker hoe om te praat nie, � ...

dit is ek, net ek, en myne.

Ek wens dit vir niemand nie, veral jy.

Ek gee nie om nie.

Ek kan nie.

- Verskoon my. - Goed.

Ek sal nie so maklik opgee nie.

Ek sal jou laat weet as iets verander.

LOUSSE AANKOOP

Goeie more!

Hallo Paige, um ...

Ek het hierdie boek aan die Dillon gister. Wou hy nie?

Ag nee.

Hy het dit al gelees. Hy wag vir die volgende een.

SKILDE MAAN

DIE PERSE GEES

GESKILTE WANDEL

So, jy al lees die gedeelte oor hoe

perde skilder is dit baie spesifiek?

Verf sirkels rondom rondom die oë en

neusgate om te verbeter sig en reuk

en pers beteken magie en groen ... goed.

A. J.

- Haai. - Is jy OK?

Was nog nooit beter nie.

- Het u iets nodig? - Dit gaan goed met my.

Is jy honger?

Twee klubs vir een dollar.

Dis nie sleg nie. Ek ken een plek wat twee burrito's verkoop

vir minder as 'n dollar, dus ...

ek weet 'n ding of twee oor die lewe op die pad.

Hardloop weg van die familie, weet jy?

- Ek praat net ... - Dinge is so.

U kan bestuur. As jy wil.

Ons sal sien.

Nou ja, hulle het jou gesê jy kan nie hier parkeer nie.

Ek bedoel, dit wil voorkom asof ek dit nie doen nie jy kan binnekort hier parkeer.

Daar is 'n huis bo.

Wit balkon, wit heining.

U kan daar parkeer. Ek ken die mense.

Okay? Goeie nag!

O, my wereld!

- Jou vriend het hierheen gekom. - Wat 'n vriend?

Daai ou bandwisselaar.

Voormalige Marine, leeutemmer.

Ag, leeuklam? Bedoel jy Clay, meneer J.?

Hy het dit gelos. 'N Roos en 'n brief.

Nou ja, kom. Sal u dit nie oopmaak nie?

Dit sê: "Dink aan jou".

Het u dit gelees?

Dit is moeilik om nie te lees nie na hou

so 'n dun koevert in die regte lig.

Wel, ek dink nie ek het dit meer nodig nie maak dan oop, aangesien jy dit gelees het.

- Ek kyk na Caleb. - Dankie

Goeiemôre, liewe jagters! Waar is Dillon?

Hy moet daar wees op die skattejag.

Ah, ek het gedink ek het met jou gepraat

val nie tydens nie die skoolrooster!

U het gepraat. Maar hy Ek het hierdie mal idee gehad

herskep die nuutste Boaz se voetspore,

met behulp van statistieke van perd en sy berekeninge.

- Dillon dit gesê? - Nie in soveel woorde nie, maar ...

Hy het hierdie brief aan ons geskryf. Hy het dit gesê...

'Na 'n gesukkel van die plek waar Boas gesterf het,

in verhouding tot die snelheid van die perd,

'n ernstige wond "...

- Wond. - "'n Ernstige wond,

en die neiging van 'n perd

keer terug na waar jou ruiter het geval ".

- Dillon het dit alles neergeskryf? - Ja, hy het dit geglo

kan die ontsnapping onder herskep dieselfde voorwaardes,

kyk waarheen die perd gaan, as gevolg van soortgelyke omstandighede

en vind die skat.

�, ek weet. Waanzin, is dit nie?

�, soort mal ja. Ek wou jou nie hê nie

doen dit gedurende die skoolrooster ...

Goed, dan. Hoofstuk ses.

Die Gettysburg-adres.

Ek dink dit is hierin Algemene area, hier.

Goed, jy het so gegaan om te begin en te vind ...

God ... reg, so

Meneer W wil jou sien.

Dit is ernstig hierdie keer. Na skool.

Die kampus was gesluit hervormings as gevolg van oorstromings en ...

- Hallo, het jy my gebel of ... - Ja!

Ek het gepraat MS. Jaag hier, en

sy het 'n paar klagtes. Jammer, dit is die moeder van Zoey.

Hallo, ek is Pam Hoog.

Beth Chase, moeder van Zoey.

My suster Tonya is die raadsleier skool, moet jy haar ken.

Ag nee, ek is jammer. Ek is nuut hier.

Asseblief, dames, sit.

Mev. Chase het 'n paar kommer.

Mev. Chase, waarom nie aandele met

MS. Hoo wat was deel met my?

Ek doen dit gewoonlik nie raak betrokke by hierdie soort dinge,

maar 'n paar take wat my dogter gehad het

as plig, my bekommerd gelaat.

Ag, watter?

Meer u metode.

Wel, hulle het miskien gewerk op jou ou skool,

maar hier voel ek 'n groot frustrasie en apatie.

Ek dink die kinders hulle voel gemanipuleer.

Gemanipuleer? Jammer ek ...

dink regtig die resultaat en presies die teenoorgestelde daarvan.

Weet jy wat, dink ek ...

Soos ek gesê het,

Volgens die my dogter Zoey,

jy het hulle kranksinnig beveel Is 'n jag vir begrawe skat,

en op een of ander manier, dit moet iets byvoeg

in kennis van hulle in die geskiedenis.

Hy het bygevoeg. Wel, dit het bygevoeg.

Ek kan nie met ander praat nie.

Maar die enigste ding wat is voeg by my Zoey

Dit is afleiding en verveling.

En sy was lief vir Hist�ria.

Jy weet, dit is vreemd.

Ek het eintlik 'n ooreenkoms saam met my studente, elkeen van hulle.

Die projek betrek, Ek bedoel...

soms het hulle dalk verward in een of ander taak, maar ...

Dit is die probleem. Is hierdie kinders nie?

gemanipuleer om dit regtig te vind sal u hierdie skat vind?

In plaas daarvan om op die skeduleer en in regte boeke,

hulle spandeer tyd in die klas jaag hierdie illusies.

Ongelukkig, of gelukkig,

my Zoey nie meer nie So onskuldig.

Jammer, bedoel jy

in figuurlike sin, of het u van illusies gepraat?

Sommige skole bel my styl van innoverende, ryk,

kinders speel, om pret te hê, deel te neem.

Ek bedoel, Wie dink sy is sy?

Wel, dit blyk dat sy en haar suster� skoolraadspresident.

En sy het dit baie duidelik gemaak wie maak nie 'n gek nie.

Goed, terwyl ons ruil krokodille uit,

haar dogter word belas as die mees respekvolle student,

en meer problematies vir die hele vertrek. Dit kan nie nuut vir u wees nie.

Miskien nie.

Maar ek sal probeer om baie duidelik te wees. Sy is nie vir die plesier nie.

Daarbenewens deel van die spel bestaan ​​uit

leer om te navigeer in politieke waters.

Goed, maar hierdie meisie het nie geen respek en niks om te verloor nie,

Dit is 'n baie gevaarlike kombinasie.

Pam, jy het nodig weet waar om te stap.

Omdat daardie vrou Dit is 'n loop mynveld.

Hallo dokter, Pam Hoog, ek

Ek wil Caleb se operasie skeduleer

vir die eerste slot wat u het. Hoe gouer hoe beter.

Weet u die risiko's van chirurgie?

�, ek bedoel ...

sal nie bly nie beter as dit.

As u kan, laat ons gaan.

Reg, dankie. Dankie. OK totsiens.

Wat is daar in jou sakke, seuntjie?

- Iets wat my kan seermaak? - Balju, dit is een van my studente.

Mevrou, hy was Dwaal in jou huis rond,

en ek sal jou moet ry Vir die geur, is ek jammer.

Wag, daar is 'n manier vir jou stel dit vir my vry?

Mev...

Hy het net geparkeer hier omdat ek gepraat het.

Hy is geparkeer aan die verkeerde kant van die straat,

Dit is my skuld. ek sal leer om hom te leer

beter as jy sou nooit.

Ek sweer.

Goed, luister.

Ek sal dit vir jou vrylaat,

maar hy kan nie slaap nie een uur langs die pad.

- En jy kan nie drink nie. - Reg, ons verstaan, nie waar nie?

Dankie vir 'n goeie nag. - Ja.

Mag jy 'n lekker aand hê ook, mevrou.

Onthou wat ek het ek gepraat van omdraai?

Nou is dit 'n wonderlike een tyd om te praat.

Ek hoop jy onthou dit daarvan as jy nugter word.

Kom.

Goed, Team Lewis en Clark.

Ek dink hulle ontbreek omdat A. J. het vandag gemis.

Waar is hy?

Ek dink hy het gevind die skat en het uitgekom.

Ja, want hy is regtig het die kapasiteit vir so iets.

Ek het gehoor dat hy gearresteer is vir dwelmhandel.

� hy gaan na die jeuggevangenis en dan, gemeenskapsdiens.

Kan jy jouself indink A. J. van oranje?

Rommel af te haal langs die pad.

Goed, anonieme spekulante.

Hy gaan goed. U moet hoofpyn gehad het.

Of nodig om op te los iets.

Goed, kan ons weer werk toe gaan? Dankie.

Dankie.

A. J.!

MS. Hoog.

- Hi. Dankie, ek voel beter.

- Groot. - Sien jou more in die klas.

MS. Hoog

Jou tante kook baie goed.

Sy beweer Pam Hoog te wees,

maar jou voormalige baas daar was niemand met die naam nie.

- Dit maak nie sin nie. - Geen? Hoe kan jy?

- Iets ruik nie lekker nie. - Wie is sy in elk geval?

Ek weet nie. Blykbaar is sy warm.

Pam Hoog.

Dit beteken niks.

Tensy hy honger is.

Laat ons wag vir hom om te voed en probeer weer.

Okay.

Ag baie dankie.

Het dit. - Wat?

Die Mej. hoog, dit word selfs nie eers Hoog genoem nie.

Wat?

En jou ou werk, op skool in Jackson,

sy het in die middel van die semester opgegee, onder baie nuuskierige omstandighede.

Wel, as sy nie juffrou is nie. hoog, Wie is sy?

Hierdie perd is net weet hoe om een ​​rigting te gaan.

Dink jy hierdie boom Ek was 130 jaar gelede hier?

Ek weet nie, ek is net 17 jaar oud.

Reg. Ons het probeer.

Ons kry 'n A vir naïwiteit en vindingrykheid, so ...

Ja, ons kan dit doen.

Niks hiervan het u aandag getrek nie?

Nee, ek het geen rede gehad nie om haar dokumente te bevraagteken.

Kyk, ek doen alles dit is binne my bereik.

En as ek iets verkeerd sien, doen navorsing.

Maar ek het nie tyd nie om 'n ondersoek te lei

wanneer iemand doen aansoek.

Wel, die skoolraad daar moet 'n besluit geneem word.

Okay.

Ek sal haar nou dadelik vertel.

As ...

iets gebeur en ek is nie hier nie

Maandag,

weet dit was 'n groot plesier onderrig hierdie semester vir u.

Ek het regtig van jou gehou begaan op die jag.

Al het jy dit nie niks gegee nie, moenie moed opgee nie.

Moet nooit opgee nie.

Ian, ek sien a toekoms vir u by NASA.

Brent, die openbare kantoor wag op jou.

jazz,

kyk, ek ken jou voel uit plek, maar

so taai soos dit klink, dink ek dit is gereed om te blom.

Jamie,

jy kan en sal doen

enigiets wat u plaas as 'n doel, doen my dan 'n guns,

kies verstandig. Paige,

jy weet, jy is te mooi, binne en buite ...

jy het dit nog net nie uitgevind nie.

Rex,

nooit verander. En as ek ooit 'n dogter het,

Ek wil hê jy moet op haar wag, gaan dit goed met jou?

A. J.

A. J., altyd opruim moeilikheid.

U het 'n plek spesiaal in my hart.

Zoey, jy is 'n natuurkrag.

U sal regtig die goewerneur van die heelal eendag.

Op een of ander manier.

Dillon, ek sien 'n man van karakter agter hierdie oë.

Ek wou net meer daarvan sien.

Een laaste ding ... hartseer is sleg om te dra.

En moeiliker tog om ontslae te raak.

Wil altyd die goed van ander hê.

Okay.

Die klas word verskoon.

Goed, Skat?

Ek moet jou iets vertel.

- Goed. - Toe jy nuut was,

Ek het iets gesê,

om jou afgedank te kry.

Ek vergewe jou.

Skat, kom hier.

Ek wou net om verskoning vra ...

Moenie te veel huil nie, die helfte van die jaar om te gaan!

Goed?

Hierdie tak is nutteloos. Ek het alles saam met hom probeer.

Maar ...

Soms 'n gebed of twee kos niks.

Nee, dit is vir jou.

Jy sal nooit raai die einde.

verskoon, Ek was in die buurt.

Wat jy ...

Jou tante het dit gesê was in die moeilikheid.

Ek kan nie daar inkom nie.

Speel jy? Jy? Niemand is 'n wedstryd vir jou nie.

Jy kan dit doen.

Glo my.

Reg.

Die beskuldigings duur voort.

Hierdie skattejag sonder middagete, vals lei,

dit was nuttelose ure daaraan bestee kon word

regte geskiedenisklasse.

Daar was selfs bewerings

van 'n mistieke kultiese wese aan ons kinders voorgestel.

Daar is meer, mev. Chase het 'n in die verlede ondersoek. Hoog.

En blykbaar het Juffrou. hoog

was nie heeltemal eerlik nie en nie wie hy sê hy is nie.

Nie eens te voet nie.

MS. hoog, of wie dit ook al is,

jy kan vertel Aan die goeie mense hier,

die omstandighede wie het jou hierheen gebring?

Dit is nie iets wat ek nie

Ek sou uit eie vrye wil praat, nie oor 'n miljoen jaar nie, maar

almal druk my, so,

Ek het my ou werk verlaat in Henderson County

omdat ek dit nodig gehad het.

Ek was 19 toe Ek is met Hank Miles getroud.

Hy was 'n dromer.

Altyd agter iets of van 'n ander, maar toe hy begin

skattejag, dit was die begin van die einde.

Ek het swanger geraak en gesmeek laat hy die jag verlaat

en kry een regte werk,

maar hy het dit gevind 'n skat saam met jou vriend en

dit was nie 'n goudmyn nie, maar dit het goud gehad,

juwele en goedjies in staat om alles te verander.

Hy het dit gesê Ek wou 'n egskeiding hê.

In plaas daarvan om die skat te verdeel,

hy het weggegaan en my verlaat met my pasgebore kind.

Hy het dit alles deurgebring prostitute, dwelms en dobbel.

So in een nag

het een van sy vriendinne gepraat wie sien hoe hy 'n foto van my maak

met baie geld, binne 'n koevert.

Sy het gesê hy is gevaarlik en dat ek moes verdwyn.

So, ek het weggehardloop. Gaan daardie aand uit,

Ek het my naam verander. En ek het nie teruggekyk nie.

Wel, dit verklaar.

Maar die probleem met die manier waarop jy jou klasse aanbied.

En die praktyk demonisme van die waarsêery.

Nee, ek het nooit die gebruik voorgestaan ​​nie van raai in my klas.

Ek het dit eintlik vertel dit werk nie, het dit, ouens?

- Ja, mevrou. - Ja.

U het steeds voortgegaan daarmee wilde en betekenislose jag,

om nie te praat van hierdie hartseer verhaal nie uit die verlede, wat jy opgegrawe het

en daardie mense dit sal jare duur om te oorkom.

Bedoel jy dat ek Moes ek dit 'n geheim gehou het?

Ek kon dit nie begrawe het nie aaklige spree verhaal, die slegste

het hulle al van gehoor?

Die kinders het geleer. Hulle is nog steeds.

En ek is trots op hulle.

U kan dit selfs noem kreatiewe onderrigtegnieke.

Maar dit is 'n skande. Mors van tyd.

En jy gee valse hoop vir ons kinders.

Ek dink almal ons het hoop nodig.

Dit is 'n gerug en dit is 'n leuen.

Dit is nie 'n leuen nie. Die kaarte en dagboeke is outentiek!

- klas? - Ja, ja.

Sê die vervreemde.

- Dit is verkeerd ... - Kalmeer.

Ek weet dat hierdie kaarte en dagboeke is outentiek.

Hoe kan jy weet?

- Ek weet. - Soos?

Ek weet net.

Maar hoe gaan dit met jou? kan jy dit weet?

Ek weet hoekom my regte naam � Johanson!

My tatarav� was Boaz Johanson, en ja,

Ek het miskien van 'n lang lyn van moeilikheidmakers,

en ek het moontlik verbied enkele twyfelagtige besluite,

en miskien was ek baie gelukkig, maar dit is my taak om seker te maak

dit eindig hier en nou vir my seun.

Dit is wie ons wil hê ons kinders leer?

Ek het gehoor dat sy selfs vermaak het u studente in hul eie huis.

Dit is nie waar nie! Haar tante het my kos gegee toe ek honger was.

Mej. Hoog het by my gestaan toe daar niemand anders was nie.

- Sy is 'n wonderlike onderwyser. - En sy verdien meer.

Absoluut. gaan sit.

Orde!

MS. Hoog, kan jy asb beheer u kamer?

Kyk wat ek gesê het.

Sy kan nie beheer nie die studente in die klas,

jy kan hulle nie eers hier beheer nie.

Bestel, ouens.

Wie dink dit is 'n vraag vir die besluit? Ek dink �.

Alles ten gunste om Mej. hoog

as onderwyser Storie hier op skool,

- lig jou regterhand op. - Ag, voor jou ...

gaan voort, ek wou sê ...

dat ek van hierdie kinders hou.

Dis dit.

Alles ten gunste daarvan dat Mej. hoog

as onderwyser Geskiedenis hier ...

Ons het dit gedoen.

Ons het dit gevind.

Dillon, wat?

Ons het die skat gevind van die bank van die Unie.

- My goeiste! - Is jy ernstig?

Ek het dit eintlik gevind.

Dit was presies waar jy was hy het gesê hy kan wees.

Die perd spring op die grond,

en iets hard geslaan. Dus het ek begin grawe,

Ek het die punt van die mes geroeste gevind, die skuilplek onthul.

U was reg oor alles.

Is dit regtig?

Baie geluk!

Dillon, ek ... jy het so goed gepraat.

Ek het voorgegee dat hulle almal perde was.

Mense.

- Ek het nuus. - Reg

- Hy sal weer kan loop. - My goeiste!