Original subtitles

Did you know we're capable are a complete day to follow ...

without you to see a second?

We see where your phone is, we see where your car is.

We see where your money is.

We see every digital fingerprint that you leave behind.

Microphones the size of a pinhead.

Drones, satellites, trackers, hackers, data analysts.

We are getting closer and closer ...

without behind our computers to come from.

It is a cat and mouse game in which no one is easily caught.

One two.

I am a man of the law.

My life is dictated through willpower and discipline.

My thinking through the code.

The rules of law distinguish us as people ...

from the rest of the world.

Without the right we become beasts.

That's why every fiber in me is focused on enforcing the law.

Because only then can prevail law and order.

That is my belief.

subtitles: Red Bee Media

I have one this afternoon viewing, a penthouse.

120 square meters, near the center.

From there we can do business with the whole world.

We need a new load.

When we play smart it is a headache past tense, bro.

Amsterdam is mine and remains mine.

Matter of principle.

Forget Amsterdam.

Now is the time to make that step.

Give me two months to invest something here ...

companies and mailboxes to open.

It's all been for sauce if we don't wipe out that cockroach.

Pope is a problem on the short-term.

Governing is looking ahead, bro.

We get through a hawala male our money from Amsterdam ...

pump it here in whatever we want ...

and if it flows back, it is white as snow.

I tell you honestly, bro: I'm not going to stay here.

Where do you want to go then? I do not know.

Somewhere where I can really disappear. We have to stay three steps ahead.

Let me do this. OK, do your magic.

Give me two months, bro.

What the fuck.

Chantal, what did I say?

I told you to stay upstairs. Act normal.

Is my car, huh? Cancer mongol.

I swear to you, I trust this one cancer ianian for no meter.

He did have a point, bro. 1000 ki is no joke.

Go bring him.

Tell Mo he a little bit tape to play on them.

What about that woman of yours? Bro, I don't know, man.

Cancer Cause, fucking cancerous.

That cleaning lady, I saw it in her cancerous eyes.

Our entire cancer line is lousy.

Go, go.

I have everything, let's go.

I asked you one thing, one thing, that was it.

Don't talk to the police.

Grab your coat, we need to talk.

Hey, man. Yo.

Hamdoulilah. Hamdoulilah.

Congratulations, gap. You have a PhD.

What do you mean: You have a PhD?

You don't have to sell anymore.

Really? What?

Serious?

Do you know what to do?

You have to be in the case of those Italians sit down.

Drive past the gas station, buy a flower for that chick.

and love that nifforat of her closely monitor.

How am I going to flower that can buy then?

How can I buy my food?

Wolla. Here.

Congratulations, boy. Later, man.

Later on.

How are we going who will replace the Irish?

We have big fucking problems. Yes.

The fuck is this? That's not all, check this out.

No. Seriously, bro?

I've already tackled him, but I know it's not going to stop him.

And I don't know what he knows either.

Then you know what you have to do right?

Are you crazy?

Of course I won't go to him put it to sleep, I'm not made of stone.

And now?

I have anyway first two bricks needed for Mouse.

Two bricks? It's family, bro.

Are you crazy in your head? The stash was already low ...

even before those Irish were swept.

Those politicians here the cancer sniff, man.

You have seen for yourself how much was left.

Then you cut that shit only four times.

I've cut four times already.

If I hadn't we would have been dry already.

Bro, just give them some money. Say: Save your headache.

There is no other option.

Don't cry, bro. I'm not crying, man.

I need izjen assi. I'm getting paranoid, man.

It'll be fine.

If you say so, brother.

I do understand it. But are they sure or not?

What?

Yes, 100 percent Silent.

Joey, what are you looking at? Joey?

What are you looking at, what are you looking at? JOEY: What?

You don't care, man.

Get up and go get Taliban, yes? Calm down, I'm already going.

We only do things you want, baby.

Do you like to hear that?

I was fantasizing for a while.

About what then? About what we would do together?

What you would do to me.

When are we going to meet? Just say.

I'll let you know, I'll call soon. Good, baby.

What are you doing psychologically? You must come in now.

What did we say to you?

No stupid moves, right?

Bro, sorry. I'll take those picas right off.

I leave nowhere see my face right?

What cancer picas are you talking about? On Insta anyway.

Or weren't you talking about that? This is about that cancer nigga ...

they found next to the A10.

Quiet. Go on like you're stupid now?

And I was that?

They are all my brothers who are dead.

Brick, Algerian, Goose.

I prefer to be every cancer second chasing those whores.

But you say patience, so i wait.

Then who? I don't, we don't.

We need to know who swept that nigga.

We need to know who got that cancer nigga swept.

Taxi, go find out who it is, yes?

I know we have you long kept waiting, bro.

This is the time.

They swept the Irish in southern Spain ...

that supplier of Romano.

They are staggering. Do you want to hunt? Go hunting.

OK.

You go to the house from Adil's mother.

And you wait for him to come by with its thick mouth.

Put such a thing under his car, then you are going to time it, yes?

Mo?

I've been trying for a long time I see you sitting here.

That's a nice one. Are you all right, boy?

You are not Dutch?

Nice, nice, Mo.

Hey, Mo. How is it then?

It's just fine. Just good? Then sit down.

I really don't bite.

Are you in a hurry? I have to leave soon, yes.

It shouldn't take long, right?

Tering, just very good.

I'm going, man, I'm going to go to bed. Sit down a minute, boy.

Then listen: I'm going to you don't give anything more, bro.

Sit down, man. What do you think I'm going to do?

Betrayed to your girl or something?

Listen, Mo. They have it found another one.

Surinamese boy, Leomar 'Silent' Veldema.

Like a full ashtray dumped along the ring.

Any idea?

Thank you.

I don't know him. Mo Come on now, boy.

That blog needs to be filled. Content is king, do you understand that?

People have enough of that Rein story.

They want new stories of the mocro mafia.

Although with a defect.

Well? Not here. Come out.

Can I eat my sandwich? Walk outside, boy.

I don't know who it is what you are talking about.

Cancer, man. i don't know who that is?

Is good. Is good, Mo. I make a nice profile about you.

Nice pictures there before and after the cut.

Bit of finishing.

If your headline is on the internet ... You can't last a day.

Well? I have something else for you.

Yes? Come on.

OK, listen, do you know Goose? No, what's with that?

That's all I have for you. Look, that's useful to me.

That's not that difficult, is it?

I now know where your girl works, so if i need you again ...

then I know where to find you, see you there.

Salaam Aleikum. Hey, little brother, how are you? Everything good?

Does anyone have tobacco? Thank you.

Do you smoke again, man? Every now and then, bro, what am I going to tell you?

Here it is also dead I see. As if it wakes you up.

Listen, I got your number given if you really want to drive.

I'd rather just die.

And then along the highway be found on the roadside?

Was that a taxi driver? No, man, just a street boy.

What? Who rips is cut right?

Who has been ripped?

They say laundry of guys from the Bijlmer.

Says who?

Capri-Sun for little boys.

Drinking, cancerous.

Is enough.

Do you have to? Here.

Faka Mo De Show, who is the lucky one?

I have all the info for you, no stress.

Not a wife and children, huh?

Are those your house rules? Brother, can you afford it?

Can you deliver? Fatoeman.

I am dead serious. Can you deliver or what?

Do not worry. You pay, we run.

Only half in advance.

Look.

Bring on that info, man.

Don't make it a fucking circus, yes? Am I a clown then?

Hey, check, check. Wait.

I know where Adil is.

Is this now? Yes, it is live.

Top.

You see? Boxing.

Sit down, sit down. Sit down, gap.

Do you have to? No.

But he has me threatened with death.

You heard that or not?

I see that here indeed.

That he will put you underground if you keep talking to us.

But that is still not proof that your cousin is responsible ...

for the murder of Rein de Waard.

Yo. Van Jaren is there.

Hi, good to have you here. Thank you.

How are we doing? Come on over here.

You can go home if you want ...

but we can do you too provide another place. a safe one.

I want you to arrest him.

He threatened me. You have heard and seen that.

Unfortunately we have too little evidence, not enough time.

Mr. Taheri.

Of course we do not understand at all in what situation ...

What are you failing to tell me? Why isn't that man secured?

Because his daughter security has canceled ...

after an oversight within our team.

The man is a witness to you without security ...

as an informant? What am I supposed to do?

Adil is our prime suspect.

Thanks to your fiddling, he now knows that his uncle is talking to the police.

You play with lives.

This just came online.

What is this? This is a crime blog.

I can here get a transcription of?

Yes.

There's something else.

This is a conversation between Adil's mother ...

and a relative from Morocco.

She's talking about the house. Groceries, preparing the house.

OK.

I will find out.