Original subtitles

And we're going to tread water again.

Hey, can I sit down for a minute?

Go ahead, man. Free land.

Can I ask you something?

I'm fantasizing for a moment, gap.

I think we are sitting in the same industry.

OK.

And then I'm not talking about it The blue number plate on your car.

That is the industry what I'm in.

I know that, but I have it about that other industry.

I saw you deal here. Balls, you know.

I'm in that corner too.

Sorry, man, I really don't know what you are talking about.

No of course not. But maybe you can help me ...

despite the fact that you don't know anything about it.

I'm going to take a picture from my children.

That's not allowed. Those are naked children, right?

What are you saying? Listen, I work at customs.

Customs?

You almost pass my cancer threshold.

Listen, I don't know you and I know also not what you are talking about.

So let me run away before I embarrass us.

Sir, no photos.

Better.

Mama, mama.

I don't speak Spanish, honey.

Bomblet.

Can we arrange escorts now? Yes? Aight.

Where to?

That's that joke right? From Najib.

To which you.

Bro, maybe it isn't the right timing ...

but i think i am a male before you have in the port.

Maybe he can do something for us do I have to figure it out?

How did you get him? Swimming lesson.

Which cancer swimming lesson? My kids, bro.

How's the little ones? Ham Doelilah.

So he has me there once seen with Mo ...

and then suddenly he came to me.

Brother, no stress. It's safe there.

Mo came to me, he was empty. So he picked up there once.

And he saw you?

Yes, but not that way. In which cancer way then?

He just saw you. Put this car aside.

Brother, they shouldn't even provoke.

Lure in. You're a lawyer now?

Brother, I didn't say anything to him.

I just did if he was crazy ...

and like I was crazy. What happened then?

That guy comes to me:

We are in the same industry, maybe we can work together.

I thought: Maybe do you find it interesting?

Yes, I know a lot.

But do I have to figure it out?

What do we know about that Goose?

He occasionally visits Diemen.

When I take it: He goes right away.

Nobody does anything until I say it.

How come you actually to those pattas?

I bought them for him.

I want to know where it hangs, what he does.

He goes to the whores, i want to know which window.

He drives a wagon, throw a tracker under his nut.

Will be fine, bro.

Come out, Mouse is coming soon.

Walk.

What is it?

You have to stay low for a while and talk to your dad.

The police are pulling on him. We have to keep him quiet.

one of those boys this job will be done.

That Goose is mine.

Adil really thinks he's a biggie.

Like we are Goose not being able to grab it yourself.

We have that cancerous mess on his back in seconds.

What did Adil say? Just family business.

What's the plan?

Tell Silent that he has to get ready.

Do I have to come?

Can I have chips? No.

Why not? You can do something healthy.

But I have today already eaten healthy.

You may choose: Or something healthy or nothing.

OK.

Yes? So: Romano is in Amsterdam.

What is that? Back in, you.

Daddy already seen you dance? That's a child, huh?

We are here to help you.

Do you want to help? Then don't knock on my door.

And?

Go talk to that harbor man, yes?

Good.

Yo, goose.

Congratulations. Thank you.

I heard it was your birthday. Certainly.

Take a look there. Wow.

You always want to make wheelies. What is this, boy?

For me? Yes, boy, all for you.

We are going to start it.

This is the gas, this is the brake.

OK. So gas and brake. OK, man.

Gas on it, boy. Thank you.

Not on the highway, huh? No, I'm staying here.

Nice hooker.

When you're done with her, give me her number.

Good, man.

Joey, nice? Certainly.

Great, dude.

Hey.

Do you want to earn or not?

Hey, what's with your hand? Hit too much pagga?

Who molested you? About that one guy, right?

Come here half past eight, half past nine. Standard every day.

Certainly? Yes, brother.

Mother and father are dead Jonko claps for dinner.

Pure coffee. Give that man his money, give.

Do something fun with it. Thanks man.

Ewa.

He almost wanted to sock you, man.

Shall I buy you a ticket?

Ticket?

Daddy...

I have to tell you something.

I have always done business with an organization in Bremen.

German Turks, they order their stuff at a dealer in South America ...

and we print, as it were on the green button ...

so that the container does not by check, is waterproof.

So it is now in the harbor a box with 50 kilos.

Don't ask me why, but those guys always did small loads ...

of 50 kilos at a time. But it can also hold 1000.

Because he certainly will not checked.

Only this box has been there too long now.

And that is signaled by people...

that we don't work with. And then they will break it open.

And if they check it out, they come to us.

And if they come to us, then we are the prick.

What do I have to do with that? I thought: You are in the trade.

You have balls, you look reliable.

Maybe you know someone who can pull it out for us.

It is located in Rotterdam, in the harbor. Completely remote.

The night shift runs there each half an hour, 45 minutes past ...

so you have plenty of time.

Not you, of course, if you are people knows who do things like that ...

so they have plenty of time.

And then some: It has to be done within two days.

Two days? There is no more time.

Now listen. I have to return those prints.

Wait a minute. Are you going to help me or not?

Youssef.

Dad.

Which house?

We're not safe there anymore, Dad.

The police? They have the killer from Elias already found?

Are you the police then?

We all die.

We only care that they come up a little earlier.

You have nothing at all done wrong.

This is all my fault.

I'm going to set it straight.

Youssef.

Where are you with your hydrocephalus? That you are going to push things ...

in a swimming pool. Emergency solution, bro.

I don't care about that, buddy.

Do you seriously believe this?

I deliver us a potential fucking gold mine.

No, you provide us with the potential cancer police, that's what you do.

Bro, see what you think.

Bro.

Why don't you let me talking to those Albas ...

but he does with customs?

Those Albanians also work in the cancer harbor of Rotterdam?

I just can talk to them?

Buongiorno. Buongiorno.

Yo man. How is it going?

Don't know, man. The house is not ready yet.

And you? Thailand.

Are you finally going for shemales?

Taxi, there is such a chick, man.

I've been selling her for a while, but I don't trust her.

Because they are not yet in kind has paid?

What is it?

She doesn't use, she resells it.

Now she has asked me to two blocks, pure.

She resells it? To who? To customers or something.

Where are you with your hydrocephalus?

Think, why is she reselling? You're the dealer, aren't they?

Bro, Pope is not going to be happy. I tell you honestly.

You really are a cancer moron sometimes.

She resells. She has to work for us, not you.

You really are a moron sometimes, really.

I have to get out of here.

And then?

You want all your life keep running away?

You have The Pope don't sit on your neck.

Neither do you. You don't know at all.

It is only a matter of time before they got rid of each other.

And you?

Weeds do not perish.

I was pregnant.

What?

Do not worry, I had it removed.

And I have nothing to say about that?

No.

Do you see me like a fucking joker or something?

What the fuck is bothering you?

Hey, goofy. And we?

Is there an us then?

You really put in a lot of effort, man.

You really think that they are conducting research?

They are happy for a long time that a foreigner is dead.

There you have a point, young man.

Hey, let Domino's take this, man.

I'm going to mark this, man.

He's mine and no one else's.

No, I'm already done.

No, it is no longer necessary.

Do not touch.

Not going to be him, man.

Why not? You know people, don't you?

Too much of a hurry. Too much rush?

I swear it's there. Come on man.

Do you think I'm a cop is that it?

Do you think I'm a cop? Here.

Here, that's for you.

If you arrange it, it's all for you.

If you don't arrange it too, bam.

Jackpot.

Do you know what to do? Just a long vacation.

Goddamn goddamn.

Sure, I have you said: 'Mi casa, su casa'.

Well, mi room su room, whatever. But you are welcome.

Thanks. You're welcome, dude.

Do you remember when my parents got divorced in group eight?

Then I sat the whole summer vacation with you.

Hashtag never forget.

Thank you. I say, no thanks.

I was talking about my chips.

Oh yummy, mayo peanut for sure?

I'll talk to you later, yes?

Hey, chickie.

I told him that he had to watch his steps.

They really did him dirty.

I fuck that whole cancer mouse family.

No stupid moves now, there is too much at stake.

Pope, we have to do it talk about Mo.

I know who has so many from him.

Italians, they have an order of two blocks pure.

That can cause noise. I think: I'll just say it.

Figure it out.

Wait. What?

Bring that customs. Did it work?

What was successful? Hmm?

What was successful? Nothing.

How is it going?

Listen, that wasn't that guy, was it? His ticket is already ready.

Do not worry.

Who was he? That bag in the schoolyard.

Did you see how that cancer junk fell?

I actually had should keep looking.

Watch him take his last breath blew out.

They all die, all their cancer mothers.

Here, give it to Dad.

Get away.

Just a little while longer.

Be careful.