Original subtitles

열대야 MEYD-014

바쁠텐데 왠일이야?

잠시 쉬려고 왔니?

그래요 아주버님

매일 회사 일로 바쁘게 생활하셨으니까 정말 답답하셨죠?

일단~

저기~

할 수 없지 뭐 여기가 집이니까

근데 그 도쿄의 일은 그만두고

여기에서 직장을 찾는 건 어떠니?

그래 잘 됐네

내년에 큐슈로 전근 가야만 했는데

그때는 나와 리코도 없잖아~

너는?

넌 어떻게 생각하니?

어떻게 할건지 분명히 얘기해 봐

사실~

회사에서 구조조정으로

10월달에 벌~써 짤렸어요 ㅎㅎ

잠시

여기에 좀 있을게요

당분간은

실업수당도 좀 나오구요

조금이지만

집에 생활비 정도는 줄 수 있어요

여기에 있는 것은 상관 없지만

왜 더 빨리 얘기 하지 않은 거야?

미안해~

저기~ 당신

응~ 무슨일이야?

아주버님과

같이 사는 거야?

응~

지금 상황이 어쩔 수 없잖아

근데...

아주버님이라고 해도 같이 살기는 어쩐지 좀...

뭐가 안 된다는 거야?

그렇진 않지만...

역시나 사람이 집에만 있으면...

기분이 좀...

우리 형은 걱정하지 마

옛날부터 약간 어두운 편이었지만

성격은 부드러운 사람이니까 안심해

나 6시에 깨워줘

저기~ 여보

아주버님과 함께 살면

하지 못하게 되는 거 아냐?

응~ 뭐가?

뭐긴 뭐야

정말 몰라

섹스~

오늘은 그만하고 자자

내일 회의 자료 작성하고 나니까 피곤해

그리고 에어컨도 고장이 나서 엄청 덥잖아

예전에는 더 잘해 줬는데

줬지금의 나는 욕구불만이다

그리고 일주일 후에

아주버님이신 료타 상과 같이 살게 되었다

신세 좀 질께요

잘 부탁드립니다

얼마든지 여기 있어도 좋으니까

또 아버지께서 여기 저기 알아보고 계시니까

걱정하지 말고 푹 좀 쉬어~

정말로

죄송해요

내 방이 비어 있으니까 짐은 거기에 두도록 해

엄마와 아버지는 영화 보러 갔다 올테니까

뭐 필요한 거 있으면 리코에게 얘기하고...

리코 씨~

잘 부탁 드릴께요

무엇이든 말씀하세요 아주버님~

뭘 보고 있는거야?

으~응 아~무것도 아니야

내일 프리젠테이션 자료지 뭐~

나 먼저 잘게~

으~응

그냥 잘 거야?

갑자기 왜 그래?

내일 일찍 가야 되지 않아?

저기~ 최근에 한 적이 없지?

그건 당신이 늘 거절해서 그랬잖아

보여줄테니까~

응? 응?

잠깐~

좀 빨아 줘

쌀 것 같아서 안 되겠다 - 응? 에?

그냥 쌀 수는 없어

잠깐~

아~

자~

자~

잠깐~

넣는다~

나올 것 같아

벌써!

아~ 나온다

나와 버렸어~

기분 좋았지?

으~~~

무~물도 많이 나오던데..

에?

아니~

하여튼 끝났다

넣은 후에 갑자기 나와 버려서...

정액은 다 받았지?

응~

4시 쯤 돌아올 거니까

그러니까 점심 좀 부탁할게~

예~ 조심해서 다녀오세요

가요~ - 그러자구

아~~

아주버님~

에어컨이 고장나서 무척 덥네요

네~

아~~~

아이스크림이라도 드시겠어요

굉장히 시원할 거예요

네~

목욕도...

네~

카카오 맛이에요

저쪽에 앉으세요

저쪽으로~

고마워요

먼저 먹을까요?

류지 그 자식이

엄청 부럽네요

이 감정

이 감정은요

결혼전에

리코 씨가

인사하러 왔을 때부터

시작 됐어요

왜 그러세요 아주버님?

그렇게 계속 계시면...

잠깐...

그만하세요

좋아해요

리코 씨를 좋아한다고요

그런 말은...

그런... 잠깐

잠깐만~

류지도 가끔 나쁜 생각을 하는데

내 감정만 탓하는 건가요?

자~

잠~

잠깐~

리코 씨~

아주버님~

자~~잠깐

잠~~깐

왜 내 마음을

받아주지 않나요

그런...

난 리코 씨의 생각으로 가득한데...

자~잠깐

얘~얘기 좀...

아주버님~

얘기 좀 해요

진정하세요

아주버님

진정하세요 - 리코 씨

자~잠...

좋아해요

아~ 잠깐~

얘기 좀...

제발 얘기 좀 해요

그만~ 안 돼요~

안 돼요

아주버님~

잠깐만~ 그만하세요

그만 좀 하시라구요

좋아 한다니까요

그~그런...

애기 좀 해요

아주버님~

얘기 좀...

리코 씨도 원하잖아요

그~ 그런...

그런...

그런...

잠깐...

잠깐만~

이러면...

잠깐만...

이러면...

리코 씨 - 이러면...

좋아해요~

리코 씨 좋아해요

좋아해요

아주버님~

아주버님~ 잠깐...

아주버님~

잠깐...

잠깐~ 이러시면...

큰일 납니다

조금 뒤에는 달라질 거에요 - 그런...

리코 씨

잠깐...

좋아해요

좋아해요

좋아해요

좋아해요

안 돼요~

그러면...

안 돼요~

리코 씨

리코 씨

거~거긴...

거긴...

거기는...

아~ 안 돼요

안 돼

안 돼

아~ 안 돼요

얘기 좀 해요

얘기 좀 하자니까요

얘기 좀...

잠깐~

아주버님...

더 이상은 안 돼요

안 돼요

안 돼~

잠깐~

안 돼 안 돼요

얘기 좀...

안 돼요 안 돼...

좋아해요

그런 말을...

여기에서...

좋아한다고요

정말 좋아한다고요

그런...

그런 말은...

안 돼!!

안 돼요

아주버님~

안 돼

안 돼요

얘기 좀...

아주버님~

얘기 좀 해요

얘기 좀...

안 돼~

더 이상은...

아주버님

더 이상...

안 돼...

아~ 안 돼요

이러면...

아주버님

이러면...

이러면...

좋아해요 - 안 돼요

좋아해요

좋아해요~

좋아한다고요~

안 돼요

아~ 잠깐...

아주버님

아주버님

아주버님

아주버님

잠깐만...

그만~하세요

좋아요

나는 좋아요

안 돼요

안 돼

더 이상은...

아~ 간다~

안 돼

안 돼~

안 돼

안 돼~ 안 돼요 안 돼~

좋아해요~

류지는 나처럼 이렇게 못 해 주죠?

리코 씨 좋아해요

그~

그렇게...

정말 원해요

원해요

이것은...

그래도...

그래도

만져 봐요

맛을 보라고요

계속 해요

기분 좋아요

아주버님~

아주버님

그래도~

그래도...

안 돼요 안 돼 그건...

아주버님~

그것만은 안 돼요

넣을게요

부탁드려요

안 돼요

안 돼 헉!

안 돼...

아주버님~

이러면...

안 돼요

그렇게...

안 돼요

안 돼~

자~잠깐만

좋아해요

안 돼요

그만해요

그만~

그만해요

안 돼~

아주버님

아주버님~

아~ 그러면...

아~ 그렇게 하면 아흑

더 이상

더 이상은...

더 이상은...

그만 하세요

부탁드려요

그러면...

대체 왜?

아~ 그래도

그렇게 하면...

그래도

그래도...

이~~러면..

아~ 기다려요

조금만 기다려요

안 돼요

안 돼요~

더 이상은...

안 돼요 아주버님

아~ 그러면...

안 돼요

아주버님~

그만~

아~~~ 안 돼요

아~ 안 돼요

그만 하세요

그만 하세요

좀 더 해 줄까요

안 돼요

안 돼요 안 돼 - 좋아한다고요

이러면...

그래도 해줄 건...

그렇다고 이럴 수는...

이러면 안 되잖아요

미안해요

무슨 일이 있더라도

이러면 안 되는 건데...

뭐가 뭔지

복잡하네요

이렇게까지...

모르실거예요

그렇지만

난 리코 씨가 너무 좋아요

내가 좋다는 말인가요?

좋아해요

아주버님의 감정은 알겠지만

이제

이런 짓은 하지 마세요

오늘 료타는 안보이네

아~

저기~

몸이 좀 안 좋으시다고

식사는 안 드신다고 하셨어요

음~~

걱정이네 예전부터 몸이 약했는데

괜찮을까?

음~

너무 편해서 그래요

일도 하지 않고 빈둥 빈둥 거리면서

잠도 질릴 때까지 잘 수 있잖아요

류지~

그렇게 말하지마

니가 직접 본 것도 아니잖아

이제 곧 나갈 거예요

정말 미안해요

나가지 마세요

그 일은 벌써 잊어버렸어요

아주버님도 다른 사람에게 말하지 마세요

그렇게 되어서

처음에는 정말 싫었어요

그렇지만

아주버님 고백이 사실... 난 조금 기뻤어요

좋아한다는 그 말...

한동안 그런 말을 들어본 적이 없었기 때문이에요

리코 씨

고마워요~

고마워요~

고마워요~~

아주버님

잠깐~

아주버님~

정말 탐스럽네요

정말 좋아요

좋아요

좋아요

잠깐~

잠깐

아주버님

아~ 잠깐... 잠깐만요

리코 씨~ 예뻐요

얼굴이 너무 예뻐요

아주버님~

아! 잠깐~

좋아요?

거기는...

아주버님~

아~ 안 돼 안 돼

아주버님~

지금은...

모두 다 집에 있으니까...

안 돼요~~

늘 이렇게 돼서...

빨아 주세요

위험해!

계속...

아~ 나온다

그 후에도

나와 아주버님과의 관계는

계속 되었습니다

몇 주 후...

자~ 수고 좀 해줘 내일 저녁에 돌아올 거야

리코 상~ 선물 뭘 받을 지 생각해 놓으라고...

네~

그래도 형이라도 있으니까 다행이에요

우리는 사이 좋게 갔다 오면 되는데

리코가 혼자라서 걱정 되었거든요

혼자 엄청 편하겠네

그래~

역까지는 차로 바래다 줄게요

부탁 좀 할게~

자~ 리코 다녀 올게

다녀오세요

이제야...

오셨네요

계속 기다리고 있었어요

리코 씨~

아주버님~

사랑합니다

시작할까요?

네~

젖었네요

아주버님~

다 보여요

전부 다~

봐 주세요~

아~~ 좋아

여기죠?

거기...

좋아~

아~~ 안 돼

정말 좋아요~~

좋아요 - 좋아요?

응~

정말?

조금 더~

조금 더~

좀 더 느끼게 해 드릴까요?

아~~~ 조금 더~

아~~ 안 돼

아주버님~

난~

가요~~

좋아~

아~~ 정말로...

좋아~

아~~~ 안 돼

갈 때까지~

갈 때까지 만져줘요

그렇게 하면...

어디까지 할려고...

그 사람도...

나도...

아주버님~

조금만 더...

조금만 더...

정말 조금만 더 빨게요

아~~ 안 돼

너무 좋아요

어쩜 좋아

아~ 안 돼

간다~

가~

너무 좋아~

얼마든지 보내줘요

아~ 안 돼

너무 좋아~

좋아요

넘 좋아요

아주버님~

으응~

이렇게...

아주버님~

아주버님~

너무 좋아요~

아~~ 정말로...

안 돼~

안 돼...

아~ 그렇게 하면...

안 돼

안 돼~

조금 더~

안 돼

안 돼 미치겠어

안 돼 미쳐버려

너무 좋아~

너무 좋아요~

정말...

아~~ 미치겠어

아~~ 그만 그만...

아~~ 아주버님

박아 주세요~

아주버님~

아주버님~

아주버님~

아주버님~

조금 더~

조금 더~

조금 더 부탁해요

좋아~

너무 빨라~

너무 빨라~

간다~~

아~~ 안 돼

안 돼~

안 돼~

너무 좋아요~

정말 대단해요

아주버님~

아주버님~

아주버님~

안 돼

안 돼~

간다

아~ 간다

아~ 간다~

아~ 간다 가~~

좋아요

좋아요~

좋아요~~

좋아요~~~

더 해 줘요

계속 해 달라고요

아주버님~

아~ 가요

아~ 가요

정말 대단해요~

대단해요

그런 곳을 빨아 주다니...

그런 곳을...

빨리 해 줘요

아주버님~

미치겠어요~

너무 강해요

아~ 거기

거기

거기 좋아

넘 좋아~

쌀게요~

아주버님

내게 싸줘요

진정한 여자이고 싶어요

아주버님~

아주버님~

부탁~해요

부탁해요

부탁해요~

부탁해요~~

아~ 나와

아~ 나온다~~

다 마실거예요

1년후

우리 부부는

남편의 전근으로 인해

집을 떠나게 됐다

잊은 건 없는 거니?

응~

혹시 잊어버린게 있으면 전화 할테니까 그때 보내세요

그럼 형이 아버지 잘 보살펴 드려~

응~

아버님 어머님

부디 몸 조심 하세요

아주버님~

1년 동안

정말 고마웠어요

자~ 이제 가야할 시간이야

조심들 해

그럼 형 다음에 올게~

혼다 리코