Original subtitles

‫Previously onMacGyver

‫! Hey, let me through ‫! That's my CO

‫: lt's The Ghost, man. BOZER ‫? Who the hell is The Ghost

‫Some psychotic bomb maker Mac ‫.tangled with a while back

‫Killed Mac's EOD ‫, mentor in Afghanistan

‫tried to blow up ‫.Jack and the U.N

‫? Did that just click

‫CHARLIE: If there's ‫anything we can use

‫to track down The ‫.Ghost, I'll find it

‫.I know you will, Charlie

‫.And hey, thanks, man

‫? CHARLIE: How's that arm doing

‫Detonation bolt on ‫that last device

‫cut it up pretty ‫.good, but I will live

‫.MAN: We're pinned ‫down .Need air support

‫.We found another ‫device .Another IED

‫Sounds like every unit in ‫.the city is finding IEDs

‫♪

‫♪ I like the way you walk

‫We defused 17 in the ‫.last four hours, Mac

‫lt's gonna be hard ‫.to keep that pace

‫Cutter 29, Cutter 31 wants ‫.an update on your location

‫This is Cutter 2-9 rolling up ‫.to the rally point now. Over

‫♪ Well, say that ‫you'll be true ♪

‫♪ Well, say that ‫you'll be true ♪

‫♪ And never leave me blue

‫♪ Susie

‫.Glad to see you guys

‫We got orders to advance

‫to the Chamkani Highway, but we ‫.can't till we clear this alley

‫And one of my guys spotted an ‫.object 50 meters up on the right

‫? Cover us, sir

‫.You got it

‫.Nothing underneath

‫Wooden box

‫, built with finger joints ‫, no visible fasteners

‫.and a hinge lid

‫.Requires skill

‫.Definitely an IED

‫Let's see

‫Whoever built this is using

‫antique clocks as ‫.a drive mechanism

‫.This sucker's powerful, ‫too .Look at that

‫That's enough explosive to ‫.vaporize this entire block

‫I've never seen craftsmanship ‫.like this before, Mac

‫Whoever this bomb ‫.maker is, he's good

‫He's one of the ‫.best I've ever seen

‫I want to talk tonight about

‫what it felt like to be in ‫the bottom of a dark hole

‫.and what it took to come out

‫I want to talk about ‫the warrior ethos

‫and the moment I decided ‫that the event that broke me

‫.would not get the best of me

‫.Thank you

‫? Oh, did you want another beer

‫.Wha... Um, yeah

‫Or no. I-I'm

‫.I don't know

‫Sorry, I am

‫.in my head over here

‫You know you can talk ‫.to me about anything

‫Me and Nasha are ‫.taking time apart

‫.Sorry to hear that, Mac

‫.Yeah, well, me, too

‫I just don't want her to be in ‫.danger because of me anymore

‫After Murdoc, I think it's ‫.the best thing for her

‫Well, maybe what you should be ‫? Asking is what's best for you

‫Maybe, in our line of work, we ‫.just don't get to have that

‫.Yeah

‫I'm gonna run ‫.these to the table

‫.Whiskey, straight up

‫.Eileen

‫.Uh, MacGyver. Angus

‫.lt's Angus orMacGyver

‫.You can... call me either one

‫.: All right, Angus or MacGyver

‫.I'm Eileen or Brennan

‫.Mm, powerful night

‫.Very

‫.Let me guess

‫.Army

‫.Nailed it. First try

‫? You serve

‫.I'm British intelligence

‫I was in Afghanistan ‫.for a spell

‫British intelligence ‫? With an American accent

‫.Your drink, ma'am

‫Mm. I moved to England ‫.when I was a little girl

‫But it is hard to shake ‫.off sounding like a Yank

‫? When were you in Afghanistan

‫.Same as you. 2011

‫.I know

‫You were Army EOD ‫.stationed in Gardez

‫How did you know all that? Meeting ‫.you here isn't an accident, MacGyver

‫.I came looking for you

‫.We have something in common

‫The Ghost killed ‫.people we love

‫? Ghost

‫.I know where he is, right now

‫, We have a chance to go get him

‫.but I need your help

‫, MATTY: Okay, Ms. Brennan

‫.I verified your credentials

‫Born in Ohio, you ‫moved to London

‫, with your parents as a child

‫became a naturalized ‫, British citizen

‫, joined military intelligence

‫and you have a ‫, jacket full of tours

‫, in Afghanistan ‫.Syria and the Congo

‫.You are who you say you are

‫But what you haven't told ‫us is why your outfit

‫.isn't acting on this intel

‫My bosses feel the ‫evidence they have

‫.is too thin to sanction an op

‫So

‫I took a leave of ‫absence and came here

‫to find MacGyver and ‫.ask for his help

‫I've been studying ‫.The Ghost for years

‫I believe he's freelanced as a ‫, bomb maker in Baghdad, London

‫Belfast, Spain's Basque region

‫and a dozen other hot ‫.spots around the world

‫That does line up with ‫.what we know about him

‫Tracking his bomb ‫history is how I learned

‫about the death of ‫, your EOD instructor

‫, Alfred Pena

‫the massive bomb you ‫disarmed at the U.N. and

‫the even bigger one The Ghost ‫.planted in your home a year ago

‫, That's when I realized

‫.if The Ghost came all the way ‫to L.A, to try and kill you

‫.he knows you're a threat

‫And anyone who scares The Ghost ‫.is someone I need right now

‫, RILEY: Okay

‫but every intel ‫agency in the world

‫has been tracking ‫.The Ghost for years

‫.No luck

‫We don't know ‫, anything about him

‫yet you have his ‫? Exact location

‫I believe the Russian ‫military captured him

‫.with a group of Chechen rebels

‫The Russians stuck The Ghost ‫in a military installation

‫completely unaware ‫that they had

‫one of the best bomb ‫makers in the history

‫.of modern warfare in custody

‫.MATTY: Okay, Ms ‫Brennan, I would love

‫to green-light a ‫, capture op right now

‫but how could you be so sure ‫? The Russians have The Ghost

‫My contact managed to smuggle ‫a recording of an interrogation

‫out of the Russian ‫.military installation

‫.MAN: I am no one

‫! I know nothing

‫! I am no one! I know nothing

‫Dude sounds like a ‫.pissed-off vampire

‫Only this isn't ‫.just some vampire

‫.This is Dracula himself

‫How can you be sure ‫? That's his voice

‫Because it's the voice I heard

‫right before one of The Ghost's ‫.bombs killed my parents

‫Well, Jack's gonna be ‫pissed he was sent to Brazil

‫to clean up that ‫;smuggling ring

‫he would've wanted ‫.a piece of this guy

‫So you dothink she ‫? Found The Ghost

‫Well, we have no confirmed ‫, recording to compare it to

‫.so I can't be sure

‫But... I can see ‫.she's convinced

‫I don't know if that's ‫enough to sanction

‫.an official operation... Mac

‫lf we have the opportunity

‫, to take The Ghost off the board ‫, no matter how shaky the intel

‫.we have to take it

‫Go. You've got the full force ‫.of the Phoenix behind you

‫.Yes, ma'am

‫♪

‫? ALFRED: Can you imagine

‫? Me with a daughter

‫You just know it's gonna ‫.turn me into a big softy

‫.Don't tell anyone I said that

‫This, uh, pressure ‫plate detonator

‫.is disabled

‫.ls

‫.Come in

‫! Good to see you, Mac

‫.Yeah, you, too, Charlie ‫.Thanks for coming so quick

‫.Oh, and congrats on the new ‫gig, Mr .Big Time EOD Instructor

‫, Thank you. Though

‫if I'm honest with ‫you, it's not so easy

‫acting like a hard

‫I never knew how good ‫Pena was at his job

‫, until I had to do it. Yeah, no

‫.he was... he was the best

‫.He was

‫So, you really think ‫? You found The Ghost

‫Yeah, it's just a hunch, but

‫.I think it's a good one

‫And given the fact that it's ‫been radio silence from him

‫since L.A. last year

‫.I'll take anything ‫I can get, Mac

‫you're the best damn ‫.bomb tech in the world

‫.Pena knew it. I know it ‫? Why do you need me there

‫I'm afraid that I'm too ‫.close to this, Charlie

‫I've been trying to ‫.catch him for so long

‫: lt's like Pena always said

‫your emotions are more dangerous ‫.than the bomb at your feet

‫And I need... I needsomebody ‫.to remind me of that

‫.You know I'm with you, Mac

‫.Thanks, man. Yeah

‫♪

‫, MATTY: Okay, Mac

‫you're just one klick out ‫.from the Russian base

‫.Copy that, Matty

‫Riley, I'm forwarding you

‫the forged Russian ‫military documents

‫.for the prisoner transfer

‫You guys need to get ‫, in, ID The Ghost

‫grab him and get ‫.out of there fast

‫RILEY: Russian checkpoint's ‫.just around the next turn

‫? Charlie, you know what to say

‫.Da, comrade

‫.CHARLIE: Something's wrong

‫lf this is a checkpoint, where ‫? Are the guys doing the checking

‫Somebody definitely used a ‫.bolt cutter on these chains

‫Hey, Mac, I got four dead ‫.Russian soldiers over here

‫Someone put a lot ‫.of holes in them

‫Matty, somebody cleared ‫.out this checkpoint

‫That crackin' sound ‫lt's got to be

‫: high explosives. MacGYVER ‫Yeah, I think it was

‫.an ANFO bomb

‫? You could tell by ‫the sound, Sound

‫.smell, smoke

‫A lot of things help ‫.identify a bomb

‫ANFO bombs are Ammonium ‫.Nitrate Fuel Oil devices

‫.They're big and powerful ‫, Used in rock quarries

‫coal mines... Or breaking someone out ‫.of a secure military installation

‫.MATTY: Riley's right

‫A massive explosion just ‫took out the north wall

‫.of the Russian base

‫Now there's two vehicles ‫.heading right for you

‫.Guys, get to cover

‫♪

‫You should have ‫visual in three, two

‫! Cover

‫! Eileen

‫! No. Get down

‫! CHARLIE: Mac

‫.I got a bag full of devices ‫back here .Every type

‫These guys came ‫.loaded for bear

‫.We got a survivor in here

‫.Put him down right there

‫.Eileen, you said

‫The Ghost was here working ‫.with Chechen rebels

‫? Think that's who broke him out

‫.lt wasn't the Chechens

‫, That's Patrick Quinn ‫.a member of the IRA

‫IRA? RILEY: If the ‫IRA came all the way

‫to Chechnya to ‫get The Ghost out

‫lt means they're ‫.working with him

‫Then The Ghost is

‫.in the wind

‫.MacGYVER: I'm willing to bet

‫The Ghost will not be in ‫.Chechnya for very long

‫Which means we need to ‫.get you talking fast

‫, All right, Patrick

‫tell us where you ‫, were taking The Ghost

‫or I'll hand you ‫.over to the Russians

‫Yeah, bet they'll be real ‫excited to meet the man

‫who just bombed one of ‫.their army installations

‫[[continues in unknown language

‫? I'm sorry, what was that

‫? Elvish

‫lt's Irish. Well, if he ‫, doesn't speak English

‫it's gonna be hard to get

‫any useful information ‫.out of him

‫.Oh, he speaks English

‫Patrick, I need ‫.you to cooperate

‫We want to do this ‫.the right way

‫Guys like this don't ‫ ".understand the" right way

‫, CHARLIE: Eileen

‫careful... I haven't ‫.disarmed those yet

‫I know. How long would it take

‫for you to disarm this ‫? If it was triggered

‫Like, 30 seconds. ‫But what do you plan

‫Patrick, you're gonna tell me ‫.where you were taking The Ghost

‫Or I'm gonna turn you ‫.into puzzle pieces

‫, All right, all right ‫! I'll talk, I'll talk

‫MATTY: Phoenix agents picked ‫.up Quinn where you left him

‫And I'm glad you were able ‫.to disable that device, Mac

‫Not exactly standard ‫interrogation practice

‫.for the Phoenix ‫.MacGYVER: Nope

‫.But it was effective ‫RILEY: Yeah, but all he

‫was able to tell us was ‫they were taking The Ghost

‫to some warehouse ‫.outside the city

‫? Riley, how far out are you

‫.20 minutes

‫I want everyone to know

‫.I'm sorry for back there

‫I understand your ‫organization doesn't condone

‫.that kind of ‫behavior lt's just

‫I was eight when ‫.my parents died

‫My dad was an engineer, and ‫.his job relocated us to London

‫You know, it was tough for ‫, me and my mom to adjust

‫but we were making ‫.the best of it

‫, Then one day

‫I came home from school and ‫.heard my parents arguing

‫So I just sat by ‫.the door listening

‫And that is when a man

‫started yelling in the hall ‫.outside of our apartment

‫ "." Get out. Run

‫.And then something exploded

‫.I woke up in the hospital

‫The British police

‫had dragged me ‫, out of the rubble

‫.and I survived

‫.But my parents didn't

‫And the man in the hall? ‫ "yelling," Get out

‫.lt was The Ghost

‫British tests confirmed ‫.the bomb was his

‫Why would The Ghost

‫be targeting someone ‫? In your building

‫.I don't think he was

‫I think he was using an ‫.apartment as his workshop

‫Oh, the British conducted ‫.raids all over London that day

‫They thought The ‫Ghost had been hired

‫to take out a ‫.target in the city

‫Maybe The Ghost thought the ‫.raids were getting too close

‫Maybe the bomb going ‫.off was an accident

‫I know I crossed the line ‫.earlier, and I am sorry

‫But I have been obsessed

‫with catching The ‫, Ghost for so long

‫and to just watch ‫him slip away just

‫I know you ‫.understand obsession

‫.Your mentor's death

‫lt wasn't Pena's death

‫that started my ‫.obsession with The Ghost

‫Two weeks before ‫, Pena was killed

‫one of The Ghost's ‫, bombs went off

‫.killing 12 innocent people

‫.Six children

‫I had only been in-country for ‫.three months, it was summer

‫We were getting calls ‫.from all over the city

‫.There were bombs... everywhere

‫Later, they called it ‫ ".The Day of 1,000 IEDs"

‫MAN: Got a small cylinder ‫.on the floor by the window

‫.Three more on the ceiling

‫.Need EOD, ASAP

‫We've already ‫? Defused, what, 41

‫Yeah. And it's not like ‫these are your basic

‫slap together, look up ‫.on the Internet IEDs

‫They're far more advanced ‫bombs that anything we've seen

‫.here in Afghanistan

‫.Hey, guys, we got this one

‫.CHARLIE: Must be a mix-up

‫I thought we were working ‫.this section of Gardez

‫.Probably our mistake

‫.Going on 37 hours straight

‫Pulled a real nasty one ‫.out of the curb earlier

‫Well, you want ‫? Another set of hands

‫.MAN: Cutter 29

‫.We got two more ‫IEDs .Sector 11

‫.Need you ASAP ‫.Troops taking fire

‫.Mac, that's us. You're right

‫.Good luck, boys

‫MacGYVER: A few hours later

‫a bomb went off on that street

‫.killing 12 innocent people

‫There must have been ‫, a second device there

‫.and that EOD team missed it

‫Mac and I set a company ‫.record that night

‫.126 devices defused

‫The one that went off ‫.that's the one we remember

‫RILEY: This is the warehouse

‫Quinn said they were ‫.bringing The Ghost to

‫Everybody stay back, Charlie ‫and I will go... check for

‫? What is it, Mac

‫.The building is on fire

‫I can feel heat, but ‫.I don't see any fire

‫.lt's a methanol fire

‫lt burns blue. It's almost ‫.invisible in the daylight

‫.lnvisible and nearly smokeless

‫No smoke means no one notices ‫.and calls the fire department

‫The Ghost must be burning ‫whatever he left behind

‫.to cover his tracks

‫? What is he doing

‫.Fire needs oxygen to burn

‫The CO2 will force the ‫.oxygen out of the room

‫RILEY: He's making a ‫.path through the fire

‫.That's insane. That's MacGyver

‫: He's burning barrels

‫of industrial ‫.chemicals in there

‫.They could go up at any second

‫Get back, I'm gonna ‫.get the bombs

‫.These are shipping documents

‫They're sending thousands of ‫.gallons of chemicals somewhere

‫The address has burned ‫.off these pages

‫.MacGYVER: Paris

‫.The Ghost is going to Paris

‫♪

‫.This is it

‫The location where The ‫.Ghost shipped the chemicals

‫? A machine shop

‫Bomb makers like to hide ‫their workshops in places

‫where the sound of metal work

‫and the smell of chemicals ‫.won't seem out of place

‫, Auto body shops ‫.foundries, chemical plants

‫? But why Paris ‫? What's the target

‫That's what we ‫.need to find out

‫BOZER: If this is where The ‫, Ghost sent the chemicals

‫? Where are they

‫Even if they all were brought ‫.here, they'd never fit

‫This building isn't big enough ‫.to house all those barrels

‫RILEY: So, instead ‫, of finding The Ghost

‫we find an abandoned ‫.building and a dead end

‫You know, for a place that's ‫, supposed to be abandoned

‫.this room sure is clean

‫? Where's all the dust

‫We're not leaving ‫.any footprints

‫.This floor's been ‫swept .Recently

‫Yeah, somebody's trying ‫.to cover their tracks

‫.BOZER: Uh, Mac

‫? Listen. You hear that

‫? What is that

‫That is where The Ghost ‫.took the chemicals

‫RILEY: This building sits over

‫one of the main service ‫.tunnels in the Paris catacombs

‫, Riley, Bozer, call Paris police ‫.tell them what we found here

‫Then call Matty and ‫.bring her up to speed

‫, Eileen, Charlie ‫.you're with me

‫Mac, Mac, you don't ‫.know how long

‫.The Ghost has been down there

‫He's had time to ‫.nest, make traps

‫Need to make sure we're ‫.prepared for anything

‫.Okay, no chemical reaction

‫No trip wires, no ‫.pressure plates

‫Hall is free of traps. CHARLIE: I ‫, know I watched you build that thing

‫.but I don't know what it does

‫.lt's called a comeback can

‫lt's a simple ‫science experiment

‫taught to kids to ‫explain the concepts

‫of potential and ‫.kinetic energy

‫CHARLIE: And now you're ‫using it to search for bombs

‫.from a safe distance ‫.That's ingenious, Mac

‫.EILEEN: And badass

‫BOZER: Brought the ‫.police up to speed

‫They're calling in ‫additional units

‫to start searching the city for ‫.possible incendiary devices

‫? How's it going ‫down there .Slow

‫They have to be careful ‫.looking for traps

‫.These catacombs are massive

‫Spread out under ‫.the entire city

‫.The Ghost could be anywhere

‫.Oh, got a reaction

‫Chemical particles in ‫.the air down this hall

‫.Everybody, move slow

‫.Keep your eye open for traps

‫.Wiring's new

‫.Door is definitely rigged

‫.After all these years, Mac

‫We finally found one ‫.of his workshops

‫Yeah, but we still ‫.haven't found him

‫.Everybody, fan out

‫There may be evidence ‫of The Ghost's target

‫.down here somewhere

‫Mac, you're gonna ‫.want to see this

‫All these discs are ‫.labeled with names

‫MacGYVER: These ‫.are all bomb techs

‫.French, British, American ‫.I recognize the names

‫.He's been studying them

‫Like an athlete ‫.studies game film

‫.Mac, look at this

‫Looks like he's ‫.your biggest fan

‫Charlie, look at ‫.the date on that

‫That's the Day of ‫.a Thousand IEDs

‫.SOLDIER: Hey, guys ‫.We got this one

‫.CHARLIE: Must be a mix up

‫I thought we were working ‫.this section of Gardez

‫, SOLDIER: Ah ‫.probably our mistake

‫.Going on 37 hours straight

‫.But we got this one

‫Pulled a real nasty one ‫.out of the curb earlier

‫You guys want ‫? Another set of hands

‫.The second EOD team

‫, That wasn't an Army unit ‫.it was The Ghost's men

‫And they weren't defusing the ‫.bomb, they were setting it

‫.He was right there, Charlie

‫? Right there. EILEEN: MacGyver

‫.Charlie

‫The man that Jack ‫.saw outside the U.N

‫two years ago, he was ‫.dressed like a cop

‫.So this must be The Ghost's MO

‫He dresses his men up like ‫.the local authorities

‫That way, they can do ‫.whatever they want

‫EILEEN: We have to ‫.warn Paris police

‫?...Did I just

‫! Go. Run! Now

‫.MAN: Hello, Mr. MacGyver

‫I believe you've ‫.been looking for me

‫.They call me The Ghost

‫? BOZER: Where's Mac

‫, I tried to get to him ‫.but the tunnel collapsed

‫: BOZER: Good news is ‫Charlie and Eileen

‫.will both be all right

‫The bad news is: Charlie ‫.took the brunt of the blast

‫.Medic says he's sidelined

‫, RILEY: Matty .I ‫got more bad news

‫I can't find Mac. His cell ‫.phone's no longer transmitting

‫BOZER: Some of the tunnel ‫, collapsed when the bomb went off

‫so we can't get down ‫.there to search

‫Find another way down ‫.into those tunnels, Bozer

‫? What do you got for me

‫Okay, Riley, we ‫just compiled a list

‫.of potential targets in Paris

‫.I'm sending them to you now

‫.Owen Douglas

‫He's giving a speech

‫at the French National ‫.Assembly building

‫The guy who's about to become ‫? Prime Minister of England

‫Sounds like the perfect target ‫.for a former IRA terrorist

‫And check this out: it ‫wouldn't be the first time

‫that Douglas was targeted ‫.for an assassination

‫20 years ago, Douglas was a ‫young British defense minister

‫when a bomb

‫the MI5 believes was ‫built by The Ghost

‫and intended to take out ‫Douglas at Parliament

‫detonated in an apartment ‫.building just four miles away

‫The blast killed a young couple ‫.and orphaned a little girl

‫.Eileen.Eileen

‫The Ghost must be ‫.settling a score

‫Finishing a job he didn't ‫.complete 20 years ago

‫Get British Protection Command ‫.on the phone right now

‫Three bombs just ‫.went off in the city

‫None of them were detonated at ‫.the National Assembly building

‫I thought that was ‫.The Ghost's target

‫No. The Ghost wouldn't ‫try to kill Douglas

‫at the National ‫.Assembly building

‫.Security's too tight

‫? Then what's he doing

‫.Forcing a response

‫ln the event of an ‫attack, The Ghost knows

‫that Douglas's protection detail ‫would immediately move him

‫.to a safe location in the city

‫So these bombs weren't ‫, detonated to kill Douglas

‫but to move him to ‫.a specific location

‫We need to know where the ‫, British safe house is

‫because I think that's where ‫.we're gonna find The Ghost

‫.I'll make a call

‫? And what about Mac

‫MacGyver would want us ‫.to go after The Ghost

‫We have to trust that ‫.Mac can handle himself

‫.THE GHOST: Mr. MacGyver

‫.So you don't get any ideas

‫.I really must thank you

‫? Thank me for what

‫.For making me better

‫I've faced off against ‫hundreds of EOD techs

‫.from all over the world

‫.But none better than you

‫, You forced me to improve

‫.to push myself

‫.And this is one of me best yet

‫I'm sure that brain of ‫yours is whirring away

‫trying to figure out ‫.a way to disarm it

‫.I'll save you the suspense

‫.You can't

‫, Ethylene oxide ‫, propylene oxide

‫.aluminum shavings ‫.This a fuel air bomb

‫Enough to level ‫.five city blocks

‫What There's thousands ‫.of people up there

‫I think you and I both know

‫playing to my ‫.empathy won't work

‫.I don't care about the people

‫.No

‫lt's all about ‫.the money for you

‫.Saw your video in Afghanistan

‫lt was you acting ‫.like that EOD tech

‫.All right. Good luck, boys

‫THE GHOST: Looking ‫, back on it now

‫I should've just ‫.killed you right there

‫But I was trying to ‫.set a record, you see

‫.1,000 IEDs

‫, lnstead

‫.you set a record

‫? You diffused how ‫many? More than 100

‫.126

‫.An accomplishment

‫I decided that day, when ‫, I saw how good you were

‫that I needed to take you ‫.out as soon as possible

‫So I made me move ‫.two weeks later

‫I found out which section of ‫, the city you were covering

‫.and I hid a device

‫lt had a pressure ‫, plate trigger

‫, easily spotted

‫.easily disarmed

‫Only, disarming that device

‫triggered the secondary ‫.one in the ceiling

‫, Everything was perfect

‫but then the one thing that ‫.I couldn't control happened

‫.Your bomb robot broke

‫? ALFRED: What's the holdup, Mac

‫.Damn thing's broke again, Al

‫.All right, finish fixing ‫it .I can get this one

‫And instead of you ‫, entering that hut

‫.it was your mentor

‫.No

‫.Pena

‫He took the blast ‫.meant for you

‫How is his daughter ‫? Annabelle, by the way

‫? You ever get a chance to visit

‫.Touchme, and boom

‫? So this is what ‫? Another payday

‫.Oh, no

‫.This one I'm doing for free

‫, RILEY: Okay, Matty, we're here

‫I got multiple tunnels

‫crisscrossing under ‫.the safe house

‫, Well, if we're right

‫The Ghost hid his bomb ‫.in one of those tunnels

‫.Then we better be right

‫Okay, the tunnel's about ‫, to split in two directions

‫.north and south

‫We'll cover more ‫.ground if we split up

‫.Agree. I'll take the north

‫.Guess that means we got south

‫.You killed a good man

‫Oh, I've killed ‫.lots of good men

‫.And women

‫.And children

‫.I've seen the bodies

‫.Six of them were kids

‫Honestly, I don't even remember

‫which bomb you're ‫.talking about

‫.Now it's time for me to go

‫.This is good-bye, Mr. MacGyver

‫You could at least ‫.tell me your name

‫? Why would you care about that

‫Well, after I disarm this ‫bomb, I want to know the name

‫of the man I'm never ‫.gonna stop hunting

‫.My name is Connor

‫And you won't be ‫.hunting me after this

‫.You're going to die down here

‫I know you. There's no way

‫you'll follow me and leave ‫.this device to go off

‫.lt's a shame, really

‫You see, I've hidden ‫, a bomb out there

‫.somewhere in the world

‫.A bomb I built just for you

‫I was hoping you ‫, would find it one day

‫.but c'est la vie

‫You know, there was a time ‫.we might have gotten along

‫.No chance. No, it's true

‫Years ago, I believed ‫.in something

‫I had a cause, and like ‫.you, I was fighting a war

‫But I built a bomb that ‫destroyed me own life

‫and took away the ‫one thing I loved

‫more than anything ‫.in this world

‫What the hell are ‫? You talking about

‫.Eileen, get out

‫The bomb could go ‫off at any? Eileen

‫.Second

‫MacGYVER: So what ‫? Was this, a setup

‫A way to get me to ‫? Step into his trap

‫I should have never trusted

‫.: MacGyver... he's my father

‫.You're Irish. Aye

‫My father built ‫.bombs for the IRA

‫.Against my mother's wishes

‫She didn't want him ‫.getting involved

‫Didn't want the war ‫.to consume her family

‫.But he did it anyway

‫. "He said it ‫was for" the cause

‫The IRA relocated my father ‫from Belfast to London

‫.to be closer to his targets

‫And he brought his ‫.family with him

‫One day, my mother picked ‫.me up early from school

‫I had a cold, so she ‫.left work to come get me

‫When we got home

‫.we found Father in the kitchen

‫.He was building a device

‫I sat downstairs and ‫.listened as they argued

‫: And then my father screamed

‫ "!" Get out! Run, Eileen

‫And then the device ‫he was working on

‫, it went off

‫.killing me mum

‫Killing the dad ‫.I knew and loved

‫.Leaving this monster

‫.I mixed the chemicals wrong

‫.lt wasn't stable

‫, The raids were coming ‫.and I was rushed

‫You should have never ‫, even been building it

‫.but you were obsessed

‫.Your obsession killed Mum

‫.Eileen, I'm so sorry

‫.I forgive you, Dad

‫.: No

‫But I can never ‫.forgive The Ghost

‫.lt ends here

‫! MacGYVER: Eileen, the trigger

‫.Eileen, the bomb ‫.I need your help

‫.I'm sorry, MacGyver

‫.I only came for ‫him No, you can't

‫! Eileen

‫! Eileen

‫! Mac. Mac

‫? What are you guys ‫doing here .Get out

‫.I'm not even sure I can ‫stop this thing! RILEY: Mac

‫.We're not leaving you

‫.That's right ‫.You stay, we stay

‫.Eileen killed The Ghost

‫, As it turns out ‫.that was her father

‫I didn't know what ‫she was gonna do

‫, until she did it. When he fell

‫his dead-man switch ‫.armed the bomb

‫, Can you disarm it? No ‫.the thing is too heavy

‫I can't lift it. The ‫.components are underneath

‫He put them there ‫, lt's too heavy

‫.so I can't lift it. No, ‫I can't do it .Hey, hey

‫.lt's actually impossible ‫! Lt's impossible! Hey. Hey

‫You always say emotions ‫are more dangerous

‫.than the bomb at your ‫feet .You can do this

‫? You need to focus. Okay

‫.Actually, I have an idea

‫.Of course you do

‫♪

‫? RILEY: You got it

‫.MacGYVER: Almost

‫.Yep, I got it. Okay ‫.RILEY: All right

‫All right, now it's just ‫mechanical advantage

‫.and simple physics

‫You guys pull, I'll sneak ‫.under and disarm it

‫.You ready? Yup

‫.MacGYVER: Nice. All right

‫.All right, Mac

‫? Oh, oh... You got it

‫.I got it

‫.Mac, we're running out of time

‫, We have 58 seconds ‫.according to the countdown

‫Yeah, according to the ‫.tarp, we have less

‫.Oh... great

‫.RILEY: Oh, I got it, I got it

‫.BOZER: All right

‫.He's gone, Mac. It's over

‫.Yeah. Yeah

‫MacGYVER: All this time, The ‫, Ghost has been out there

‫.and now he's gone

‫Couldn't imagine a ‫better group of friends

‫to share this moment with, so

‫.Cheers. ALL: Cheers

‫I keep wondering

‫was Eileen just looking to ‫? Avenge the death of her mother

‫Can't imagine what it's like

‫knowing your dad ‫.killed your mom

‫Then became the most famous ‫.serial bomber in history

‫lt's possible she just ‫couldn't live with the fact

‫.her father was a murderer

‫♪ Just call my name out loud

‫♪ Hey... ♪

‫.Be right back

‫.Eileen disappeared, Mac

‫British authorities ‫, staked out her house

‫.but she never showed

‫lt's possible she never ‫.returned to England

‫.Pena died in my place, Matty

‫.I-I didn't tell anyone else

‫But The Ghost said that the bomb ‫, that went off in Afghanistan

‫, that was meant for me. Mac

‫nothing that happened in ‫.Gardez that day was your fault

‫And from everything that ‫, you've told me about Pena

‫he would have given ‫.his life to save yours

‫And I know that he'd be so ‫.proud of the man you are today

‫The Ghost told me

‫he left another bomb ‫.out there somewhere

‫.One he built just for me

‫One I'm supposed ‫, to find someday

‫and I'm pretty sure it's meant to ‫.kill me or someone I care about

‫Mac, he said that to ‫.get inside your head

‫But you can't be obsessed ‫.with him anymore

‫You see where ‫.obsession led Eileen

‫.The Ghost is gone

‫.Don't let him haunt you

‫.BOZER: Hey, Mac, come here

‫Jack's calling from a bar in ‫.Brazil, and he's got stories

‫.Go on

‫lf anyone can cheer ‫.you up, it's Jack

‫♪ I will be by your side

‫♪ I will be by your side... ♪

‫? Where are you

‫That's 3,000 miles away

‫♪ I will be by your side

‫.♪ Yeah

‫.Captioning sponsored by CBS

‫Captioned by Media Access ‫Group at WGBH access.wgbh.org