Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Por favor, no me bajes. no me bajes..

Aferrate a mi o ellos te, mataran.

Ahora

No lo maten

Imbeciles!

NO

No.

Instituto, atlanta Georgia 10 a�o depues

KING KONG VIVE.

Estamos revisando su presion.

El problema es el sigiente paso.

Lo lamento.

Ese corazon ha costado al intituto siete millones de dollares!

Ella sabe cuantos nos, ha costado, a sido parte de esto...

Desde un principio el corazon de Kong ha estado bien...

No hay nada malo con el coraz�n, marcha como reloj suizo.

Es la sangre.

Ha pasado demasiado tiempo...

Su sangre se ha ido deteriorado.

Hemos hablado sobre esto. Simplemente no hay otras especies.

Para realizar la transfusion de plasma entre Kongs.

Pero usted nos dijo hace un a�o...

Si el coraz�n hubiera estado listo entonces habr�a podido funcionar sin una transfusi�n.

Si lo abrimos ahora el morira.

Solamente una cosa puede salvar a Kong.

- �Que cosa? - Un milagro.

Bestias, bestias, bestias... si no fuera por ustedes mulas idiotas...

Estariamos de vuelta en ikira.

Donde no se ha visto ni un solo diamante, en los ultimos 20 a�os.

Vamos bestias, caminen...

Que es lo que le da miedo?

Vamos hace tanto calor, qu� hasta los jaguares estan durmiendo.

Que quiere una siesta, esta bien tendran una siesta

Y si hay serpientes por aqui, Ser� mejor que esten alerta...

porque Mitch va a descansar.

Y eso las incluye a ustedes...

Ven, ac�... largo.

Santo, Dios!

Tranquilo... calmate...

iBasta... Basta! Lo van a matar, Basta... Basta.

Llamada de Borneo lo tengo en la linea.

Mr. Mitchell, usted tendr� que hablar mas fuerte, por favor...

Hay problemas con la linea...

Hola, hola puede escucharme ahora

Podemos escucharlo ahora, se�or Mitchell.

Muy bien. ahora, soy hombre de negocios Dr. lngersoll.

Mi equipo esta recibiendo ofertas en este mismo instante.

Se�o, Mitchell, entiendo que todas las universidades

Esta interesada, en su especimen, pero nosotros

tenemos una verdadera urgencia de conseguir plasma para una transfusion.

No esta a la venta la sangre, Doc pero le vendo al mono entero.

Comprendo eso, y podemos negociarlo mas tarde.

pero ahora, nosotros debemos de tenerlo, aqui los mas pronto posible.

Espere, mi mono, no es un macho es una hembra.

Mr. Mitchell, este es Dr. Hughes, director principal de investigaciones

Acabas de decir que su bestia es una hembra?

Claro que si... y es muy atractiva tambien.

No. no podemos traer una hembra aqui.

De que esta hablando.

Se�or no estamos curando unas hemorroides.

estamos remplazando un corazon.

Estoy bien al tanto de eso, Dr. Franklin.

La menor molestia es peligrosa, kong se esta recuperando.

espere un momento, quien es esa persona? doc, le estoy advirtiendo.

yo tengo la universidad de Harvard en la otra linea.

Consiga la sangre y deje que otra persona tenga la hembra.

Va a perder el negocio del siglo.

Amy, estas exajerando

El dinero habla doctor.

Usted va a visitar a mi especimen, en Disneylandia.

Le dare un adelanto de 10 mil dolares.

Bien,

No es exactamente lo que tenia en mente.

�Qu� hay si la operaci�n fracasa?

Entonces otra universidad tendr� el �nico mono viviente.

Mitchell, acabamos de cerrar un trato.

Gracias , Doctor.

Yhi, jah!

iNo lo puedo creer!

�Mi mono me va hacer rico!

Ho, ho, ho, transquilizate.

Estas todo bien... yo, estoy aqu�.

Nada te va a pasar... yo te cuidare.

Creo que tendremos que acostumbrarnos a la fama.

Sera mejor que se cuide amigo.

Esa muchacha solo quiere aplastarlo!

Se�or. Mitchell, Andrew lngersoll. Bievenido

Se�or Mitchell. Se�or Mitchell.

�C�mo consigui� al mono de la selva?

Haciendo un camino de bananas.

Usted mismo la va a alimentar.

�Quiere hacerlo usted? no

Donde consiguio ese sombrero.

En Beverly Hills..

Es guapisimos.

Se�oras y se�ores...

Esta adquisicion establece sin cuestionamiento alguno.

La supremacia cientifica del lnstituto Atlanta.

Profesor, muestranos al simio.

Se�or Mitchell.

Le presento a la Doctora. Franklin, que operar� a kong.

- Ah, la se�orita del telefono - Felicitaciones, Mr. Mitchell.

- �Cuando es la operaci�n? - �La hembra dar� sangre?

Tenemos todo instalado en el centro de plasma

Ahora los minutos cuentan.

Cidado, permiso.

iAbajo. no pueden estar aqui! iBajen!

NO, Abajo!, todos..

Apaguen esas luces.

iApaguen esa luces! iTomenlo con calma!

Estan tratando con una se�orita.

Todos ustedes...

V�lvula abierta todo listo.

Podria haberle dejado unos cuantos litros...

Le sacaron mucha sangre.

La hembra a descansado bien. se�or Mitchell.

Ha si, en ese deposito donde la dejaron...

Mire, gastaron miles de dolares en kong.

Pero solo unos cuantos en mi esp�cimen

�Por qu� no suelta algunos dolares para mi mono?

Mire estamos construyendo su morada permanente...

...A 10 millas de aqu�.

Estar� lista en un par de semanas.

�Para que es eso?

Historia

Doctor podemos comprobarlo otra vez,una vez que salgamos alli

Esta bien, vamos a trabajar

Es todo tu yo.

�Autorizaci�n del volumen cardiaco? S�.

Necesita iniciar la seccion.

Eso es bueno. Reduzca la tensi�n. Un poco succi�n, por favor.

incrementa la succion

Poco m�s. Eso lo tengo

La abrazadera principal. � Succi�n completa!

Hay que cotrolar la sangre con abrazadera.

Ambas bombas. Volumen completo.

- Rotura en el sistema. - Franklin, intituto!

-Suturas. - Abrazadera cruzada. Encima en del respiradero.

M�s succi�n. Lo consigui�.

Retractor. La l�nea de la v�lvula abierta.

Retractor La l�nea de la v�lvula abierta.

Doctor D�jenos ausente claro. Hay sitio en el lado.

Succi�n hacia fuera.

El prestigioso instituto por largo tiempo

Rival de Harvard y Yale.

Los estudiantes han encontrado un tipo de gripe muy mala.

El mania de Kong a invadido los

pasillos santificados de la academia

Al lugar se le escaparon las bananas... literalmente.

El cuarto de se�ora Kong, hasta en sus

Dependencias permanentes estan por ser terminados�

La investigaci�n principal Benson

Hughes ha convertido este almac�n...

...en el cuarto de vestir para se�oras m�s grande del mundo.

Calculamos que la isla Calavera y Borneo

eran amba parte de la misma masa de la tierra...

Oye, doc, apenas un segundo. Exc�senme, se�oritas.

�D�nde esta la Doctora? Bien, ella todav�a est� con su paciente

Tres dias �Qu�, acaso no duerme?

Creo que sus palabra fueron: "Ustedes no me necesitan, mi paciente si..."

Amy

Amy

Hola, Kong. Bienvenido otra ves..

iEs algo increible!

�l huele a hembra a muchas distancia

�Cu�ntos alambres hay conectados? �l ha sacado nueve electrodos...

La intrevenosa de sedacion esta todavia adentro..

Quedate abajo...

- Funciones cardiacas? - Irregulares - �Y las ondas alfa?

Eletroencefograma de actividad agresiva..

- Mike? - La presion saguinea desciende

Hay que sedarlo.

-Voy a salir..

Lo que sucede es lo que ustedes dicen

- Oh, all� esta su estrella, - Bien, nuestro muchacho desperto.

- Excepcional. - Pero tenemos problemas

�Qu� sucede?

Tenemos que trasmportar a la hembra ahora... Kong la escucha..

Pero estan separado a un kilometro de distancia...

Bien, no es un bastante. �l puede o�rla tambi�n

Bueno, eso lo activar� para que sane pronto.

No tengo nada en contra suya se�or Mitchell...

Usted solo ve la forma de hacer dinero.

- Mire s�lo estaba... - Se levanto sobre las barra

�l estaba en sus pies.

�l intentaba conseguir a la hembra.

Le dimos bastantes sedantes..

como para matar una ballena.

Con su coraz�n debil no podemos seguir sedandolo

Ella tiene raz�n, tenemos que moverla...

Pero donde?... Los nuevos cuartos a�n no estan listos...

Bueno, entonces prepararenlos!

�Cuanto tiempo esa toma? Dos d�as si trabajamos las 24 horas...

La hembra estar� fuera de all� sobre 48 horas.

Espera. caminar� usted a su coche.

Usted no va ha ver de nuevo a Kong, verdad?

- Porsupuesto que si - Que bien, pero necesitas un descanso...

Escucha, te pedi disculpas por mi forma de actuar.

No me di cuenta...

Yo puedo llevarte... si gustas... s�lo quiero asegurarme de que llegues a casa..

No te quiero presionar.

Gracias, Mr. Mitchell. puedo hacerlo yo sola..

Oye si de algo vale..

Creo, que eres fantastica operando...

Gracias. Buenas noches.

Si, buenas noches

Tenga cuidado con eso.

Muevanse, Muevanse - Asi, asi, bien...

Dense prisa ya es tarde...

No tendremos toda la noche...

Aqui ahi demasiado ruido la van alterar.

D�jenoslo, Sr. Mitchell Sabemos lo que estamos haciendo.

Tranquilo monstruo, detente

Traigan eso hacia adelante.

Espere que el sedante haga su efecto

Nosotros podriamos haber usado pistolas tranquilizadoras

No quiero dispararle, con la comida basta...

No se si esta comiendo todo...

Gira debajo de ella.

K.S.C. to L.K. uno

K.S.C. to L.K. uno

Ho jefe, jefe.

Quitele eso, esas cosas la estan rasgando en pedazos.

- Estas loco! - Tiene que parar. pare todo esto!

Ella tiene raz�n. Dejemos todo tal cual est�.

Jefe, es Mazlansky. El otro mono est� hecho una mierda.

Jefe, Jefe

Fuera de aqui. Fuera de aqui.

�Cargadores, tomenlo de abajo!

�Golp�alo en las rodillas!

�Bastardo lgnorante! �Habr�amos podido pararlo!

�Pararlo? querian matarla!...

Un destacamento de fuerzas, bajo comando del coronel R.T.Nevitt.

ha sellado 50 millas cuadradas en el �rea oeste de la monta�a de Canada.

Hasta ahora, los monos parecen evitar deliberadamente

todas las �reas habitadas por los humano.

Estaremos detr�s con cualquier, otro avance.

�Hagase a un lado! �Vamos!

�Mald�cion, a un lado!

- � D�nde piensa que va? - Al mismo lugar que vas tu.

Oh, usted es el infierno, Hay un batall�n

de la infanter�a all� arriba en las colinas.

�Ahora digame cu�n lejos esta dispuesta a llegar?

�Cu�n lejos vas a llegar tu andando en esa cosita?

Entra.

Toma. Lee esto.

La autoridad, ahora, le tiene todo encargado

a este tipo del ejercito �Cu�l es su nombre?

Coronel Nevitt

�l dice que tirar� al primer civil que cruce su per�metro.

"Que bien".

Aqu� est� el �rea que el ej�rcito aisl�.

Nuestros monos est�n alli. Dentro en alguna parte.

Lleve a cabo ese per�metro en el claro del oeste...

luego conseguir� algo nuevo para usted...

- �Informe sobre esos civiles malditos? - Traspasan el per�metro se�or...

Registramos recientemente a la Dra. A.C. Franklin.

Ella es el doctora que oper� Kong.

Pensamos que el hombre que esta con ella es Mitchell.

Van a necesitar a un doctor cuando consigan oler el gas...

Bueno dias se�or.

Bien, no deberiamos tener ning�n problema en identificar al enemigo.

Son aproximadamente 50 pies de alto, que usan en sus juegos de cumplea�os.

Ahora cerci�rense de que cada hombre

consiguio una m�scara y la tenga lista.

Cuando los interruptores comienzan a descargar el gas...

- ...los monos caeran en nuestras manos - Si se�or

Esta bien, vamos

Mierda

Valla engranajes le encontraste a esta cosa...

Oh, Jesus!

Habr�a podido utilizarte en Borneo� Si dese� una muerte temprana.

�Que es esa cosa? �Su kit de maquillaje?

Es el monitor cardiaco del corazon de kong

Tiene 22 entradas remotas que se vinculan a microprocesadores implantados.

Bacan, Vamos.

Si el coraz�n de Kong esta mal, Esta maquina lo arreglar�.

Aqu�, d�me el bolso. si.

Usted sabe que Kong cruz� esta cosa �en un solo paso grande?

Desearia ver a Kong.

Dame un segundo, esta bien.

No!

Consigue la maleta. Salvala.

Estas loca!

Oye estas bien?...

- La unidad cardiaca. �D�nde est�? - All�.

Ven, aqui

- D�jeme ver tu brazo. - �Jes�s, c�mo me hice eso?

- No hay que preocuparse - Espera un momento...

Bien, no es tan profunda.

Que nececida tienes de estar infectado... te necesito

Eres el �nico hombre en 10 millas a la redonda que no est� jugando a ser John Wayne.

Muy bien. Ahi estamos.

Gracias, Doc.

- Dios, debes de estar congelada - Si voy a cambiarme

Subieron por aqui. No deben estar lejos.

- Y bien... Como va el chico? - Increible!.

Despues de todo ese ejercicio, su corazon se hace m�s fuerte.

Dios!

Parece que est�s perdiendo a tu novia.

Sabes algo... podr�an sobrevivir aqu�.

O la lsla de Borneo, o la de Kong.

Todo lo que estan tomando es dinero para la reserva.

Bien, debemos encontrar un lugar para acampar.

Oye, esto parece bueno.

Oye, trabajo para Kong.

�Estas segura de esto?

Somos primates tambi�n.

�l se ha ido.

- Ella est� abajo sola. - �Qu�?

Kong, se ha ido.

Lo estabamos esperando coronel.

�Ok, traigan al gran p�jaro!

Pongan esas redes alrededor de ella.

�Cerci�rense de que ella est� sujeta!

Ok, Sheppard ve encimade ella.

Subescuadron, sacudan esas granadas!

Sost�ngalo detr�s, hasta que consigamos salir de aqui.

Rompan filas! Vayamos tras �l!

Dile que deben aterrizar m�s all� de la colina.

- Lleven al mono a la cima - S�, se�or.

Le dejamos caer la soga, muchachos y es nuestro.

Espera. Se�or, hay vientos de hasta 40 nudos.

Abajo los helicopteros antes de que perdamos uno.

Atencion todas las unidades, habla el coronel Nevitt.

�Vayan tras ese hijo de puta melenudo... �Mu�vanse!

- Camina. Vamos. - �Alto Soldado!

Mantengase firme!.

Traigo a los civiles, se�or.

- Tu. - Lo tienen arrinconado.

No tiene que acabar con �l.

- Ya no es m�s su problema amigo. Ahora es m�o.

- Comiencen con el fuego!. - �No!

- Ni siquiera Kong podr�a sobrevivir a eso.

�Soldado, qu� hace con eso?

Muy bien, gira a la derecha. �bran hacia arriba.

No se porqu� descargan tanto de esa mierda.

Ella no ha tocado ninguna.

�Por qu� no entra all� y limpia todo?

S�. La semana pr�xima.

Ben.

Firmado por la secretaria de defensa.

- Oh, agracias a dios. - El coronel Nevitt no puede hacer nada al respecto.

Consigamos alguien que nos lleve. Dios sabe en qu� condiciones est� ella.

- �Todav�a nada de Mitch? - Est� en el Bosque

Bien adentro, en alguna parte posterior a este.

Conoces a Mitch, no oiremos nada de �l, hasta que tenga �xito.

Ruega que as� sea... eso marcar� la diferencia.

Su principal esp�cimen de investigaci�n...

Es la raz�n dos de mis malditos hombres acampando en la interperie.

La raz�n 1 del teniente y otros 104 soldados

que estan pegados aqui, en vez de estar entrenando.

D�jeme ser un poco m�s claro.

La raz�n me da lo mismo, mi teniente se ha clavado en este agujero ratas desde el verano pasado.

Bien coronel, no conseguir� que lo saquen de aqui, desobedeciendo �rdenes.

Usted sabe, el ej�rcito tiene m�dicos perfectamente capaces, el Dr. Franklin.

Examinan su mono cada dos semanas.

- Quiero entrar - Nadie entra all�.

-�Hace cuanto tiempo lleva actuando as�?

Tres meses. Cuatro. �Qui�n cresta lo sabe? Ella est� muy bien.

�Ese es su diagnostico, coronel?

�Por qu� el mono est� llorando?

Yo le dir� por qu�. Por Kong.

- La hembra se aflige. - No. Ella siente algo.

Kong est� vivo.

- No sea rid�cula. - Ella tambi�n lo presiento.

Ok, no quiero seguir perdiendo el tiempo. �Sargento!. - Se�or.

D� a esta gente dos minutos con su gorila, luego saquelas de aqui.

- S�, se�or - Las horas de visita acabaron. Para siempre!.

Se que Kong vive.

El ej�rcito cubri� cada pulgada del estado. No encontraron nada.

Eso es correcto. Ning�n cad�ver. Vamos, Ben.

Fue usted quien nos dijo que en ciertas

especies de primates se juntan siempre para la vida.

- El var�n vuelve. - No si est� muerto.

Estamos hablando de una criatura con un requisito de prote�nas.

En exceso de mil libras por d�a.

- Haga frente a la verdad, Amy. Un organismo el tama�o de Kong...

separado de su ambiente natural, o de cautiverio...

apenas podr�a adquirir las suficientes prote�nas.

Hola forastero.

Bien, cuando Mitch dice que entregar�...

10.000 acres de la monta�a de Borneo...

Solamente le costara al Atlantic lnstitute $1.3 millones de dolares.

�Hey, no estaras celosa de mi otra novia?

Vamos, no la he visto por meses.

-Ni lo uno ni lo otro.

-�De qu� est�s hablando? - La tienen encerrada en un subterr�neo.

Nevitt nos dej� bajar una vez, en el subterraneo de la base.

- �Qu�? - Hay, algo malo con ella.

- No come ni duerme. pienso que se est� muriendo.

- No podemos entrar, Mitch. - Veremos si no puedo entrar!.

No me diga que Nevitt es inaccesible...

Porque ha estado disponible hace cuatro horas atras!

- Se�or si usted somete su petici�n a trav�s de los canales - Al diablo los canales.

- Oye! - Mitch! Mitch!

�P�renlo!

- Desea otro, amigo. - Es un encanto, amigo.

- T�melo con calma, socio - Mitch.

Estamos por ahora vedados. Lucharemos contra Nevitt.

Por Dios no has dormido por mas de 24 horas.

Vamos, a casa...

Vamos, Relajate.

Eso, tienes los ojos dormidos.

Son los ojos m�s grandes, y m�s marrones...

que he visto en mi vida.

No pares...

Me gusta tu hablar dulce.

�Vamos! �Vamos! �Tratemos de ocultarnos aqu�!

- David! David!

�Kong! �Oh, mi dios!

iOh Dios mio!...

Vamos.

Vamos nena. te va a encantar esto.

Ahora, agarrate firme y cierra bien los ojos.

Yah-juu!

y aqu� est� nuestra �ltima noticia...

El gorila gigante se dirije al norte en busca de su compa�era.

Durante la noche, este pueblo pac�fico se ha convertido

en un infierno de cazadores en un kilometro a la redonda.

�Que cresta es esto...! Un rescate!

Hey tu...! �Esas armas estan cargadas?

Usted lo ha dicho general... �Al igual que todos nosotros!

Se disparar�n entre ustedes malditos tontos!

�Acaso piensan matarlo?

Deseo esa cabeza de mono para mi colecci�n, colgada en la pared.

Tenemos compa��a.

Ahi abajo.

Tenemos a nuestro muchacho.

Pens� que que sabias volar esta cosa.

Seg�n mis calculos, est� delante de nosostros a un par de kilometros.

Debemos apresurarnos.

- Pulgas malditas. - Silencio!

�Escuchas algo?

�Dios, mira el tama�o que tiene!

Vance, �Tengo que ir a la iglesia!.

-�Oh, mira el tama�o de esa cosa! - �Dame eso!

-�Oye, oye.! tomame una fotografia. vamos.

Muy bien, sonrian.

- Cons�galen un poco de frutas jugosas - �Denle un copete!

�S�, s�! �Cons�gale unas cervezas!

Desenlas.

Muy bien.

�Guau! �oye, es un licor del bueno, amigo!

Yo digo que este muchacho no tiene gusto ni actitud.

S�, ense�emosle un poco de respeto.

Ya es bastante... Dejen solo al maldito animal.

Oh se�orita Johnstone. �Es una persona sensible?

Si desean matarlo, matenlo...

Pero no atormenten al pobre hijo de perra.

Oh, no vamos a atormentarlo, Jay.

S�lo vamos a broncearlo un poco.

Maldicion Fitz, dije que paren...

Muy bien Jay, vaya a agarrarle la mano a su hijo.

Ahora, vamos a ense�arles algunos modales�

Grande y feo hijo de perra.

�Qu� demonios?

Vamos, vamos

�Largate de aqu�!

Muy bien, Kong. sigue as�.

�Est�s loca? �C�mo se supone

que tiene que estar con esa cosa?

Su coraz�n no esta listo, tiene que corregirse.

No pod�a terminar la secuencia.

Su coraz�n no durar� un d�a.

Bien, �l no parece saberlo...

Vamos.

Dios... mio.

Son cazadores.

Alli debe estar dinamitado

Mi dios lo ten�an enterrado a medias.

Al parecer se divert�an con �l.

Bien, Kong, los mat� ahora

Nada pudo parar la matanza de ustedes...

No, se me ocurri� una cosa.

Tenemos que movernos, vamos.

Esta bien, vamos

Saquen todas las unidades.

Se�or esperando confirmacion

El enemigo dobl� por esta direccion

-�Gama? - Once kilometros

Se�or, General Sutton's en el comunicador, D.C.

�l todav�a pide una captura. Ninguna matanza.

�Con qu� canal tratan de comunicarse conmigo?

Alfa, se�or.

Bien, aqu�l canal funciona incorrectamente.

Si se�or. Maldicion!

Mitch.

El ej�rcito no divulga la posici�n del mono...

El general Sutton pide por favor, capturarlo y no matarlo.

Las unidades bajo el mando del coronel Nevitt...

han salido de sus jefaturas para bloquear el gorila masculino�

Y llevarlo donde �l pueda ser capturado.

Hola, dijo si

iGuau!

vete de aqui

�Oh, no! �Mi pap� me va a matar!

Muy bien, todos ustedes muevanse...

Ponga todas sus unidades en alerta de ataque...

�Si sargento!.

Lo est�n esperando.

Lo cortar�n en pedazos.

La dama kong lo impedir�

No hay manera de entrar.

No, piensa que si podemos.

Muy pronto va, a obscurecer

Fuego

Mantente en tu posicion

tu, regresa adentro

Si se�or

muevete, vamos

�Hijo de perra!...

�Sost�ngalo! �Sost�ngalo!

�S�ganme!

�S�ganme!

espera, espera, un minuto!

�Hey, d�nde va usted, maldita sea!

Trata de estar aqui dentro lejos de esos individuos.

Capit�n, tiene una llamada.

No puede dejar s�lo a dos soldados.

- Tiene un llamado capit�n - Ya escuche lo que dijo, capit�n.

Coronel Nevitt dijo que aqui no puede haber...

...m�s de dos - Que m�s le dijo el coronel Nevitt.

Usted s�lo dirija el batall�n al frente de ataque.

Maldicion.

Tu, Halt!

Si, diga...

Bien, Bien.

- Acompa�ame. !Apresurate!

�A donde cresta vamos?

- Oh, lo siento - Hola mamacita.

�Mi dios! �Qu� le han hecho?

No le han echo nada... est� embarazada.

Aqui

Vas a estar bien muchacha.

Vamos a sacarte de aqu�.

Va a estar todo bien.

-Tranquilizate muchacha...

- No, muchacha. No, tranquila -�Cuidado, Mitch!

No!

No, muchacha. No, no, no.

Mitch.!

- No, no! - �Mitch!

�Y usted, Elroy?

no se le ve�a hace 100 a�os, muchacho.

�Nunca se sabe qui�n se va a encontrar...

...en una de estas reuniones familiares �No?

Tome un poco de esto

cuanto m�s mejor. Tomese un buen trago con una de esta.

Guau

- �Fuego! - �No! �Matar�n a la hembra!

- �Ella est� dando a luz! - Fuego he dicho, maldici�n.

�Soldado!.

Ven ahora bastardo, ven ahora...

Dios mio...

Mu�straselo...

Mu�strale su hijo...

Est� all�, Kong. �Puedes alcanzarlo?

Alcanzalo Kong. Alcanzalo...

Downloaded From www.AllSubs.org