Original subtitles

Subtitles brought to you The Faith Team @Viki.com

Episode 10

It appears this is a book of some sort.

From my long-time effort into this, I found out

some of the writings in here are numbers used in the West.

But the rest are not readable.

You want me to read it, right?

Let's have a look first.

This is Hwata's relic, you said?

That's how I understand it.

Then ...

This is an item from hundreds of years ago.

He's from a thousand years ago, Hwata is.

Can you recognize it?

What is this?

How can this be?

What is written there?

Please tell me this.

That this is all a dream.

High Doctor, what is the meaning of that writing?

That it's a very long,

and complicated,

nonsensical dream.

If this isn't a dream,

it can't be like this. Say that.

That once I wake up from my sleep, this will all end.

What exactly is written here that you are in such a shock?

Speak to me.

You recognize that, don't you?

Indeed. Is it a writing of the Heaven?

My name.

Look.

Eun Soo. My name.

What is the meaning of this then?

I don't know.

I don't know, but ...

1171.

1116. 1315, X.

It seems like they are some kind of coordinates.

Coordinates?

Could this be ... the door for me to return ... could it be the location of it?

Back to my country, to my time.

If so, then we stop here.

What are you doing?

Since I can't send you back yet.

Give it to me.

I'm sorry.

Give it! Give it to me, I said!

Let go of me. Snatch that for me.

I have to look at that.

Please!

Let go of me.

Give it.

What are you going to do if I give it to you?

You can't read the writing in the book anyway.

I'll read it to you.

So give it!

You said the writing in here is a map to Heaven, right?

I said I don't know.

I don't know, so I'll look into it.

So give it to me.

Heaven's book with Heaven's writing in it.

In the book with High Doctor's name written. Location where the door to Heaven is.

What if I give you this precious book,

and you suddenly go to Heaven with it. What about me then?

Once you are more calm, I'll come back.

We will talk again then.

No!

Let me go. I have to get that.

Right now, I can't fight those two alone.

What is going on? What book of Heaven?

High Doctor.

It was Hangul alphabet.

The writings in that book. My name. But that makes no sense.

But it can't be.

But they looked like my writing.

My name. I write it like that.

But this is the first time I've seen a book like that.

Woodalchi.

Did you say you went to Heaven and came back?

Yes I did.

What did you see? What exactly is the world of Heaven like?

Since it was such a short stay, I didn't see or hear.

Nothing?

Right.

So you're saying all you managed to do on Heaven was to bring just one doctor, right?

It was the order I received.

To escort a doctor here.

Was there so little you could bring from Heaven?

All you saw on Heaven was just one doctor?

By those words,

it means you now believe I made a trip to Heaven.

I regarded you as someone with a brain despite your grip on the sword, but I was shortsighted.

The door to Heaven opened and you went there, but you at best just followed the King's order?

At best the King's order, did you say?

Such a waste. Such a waste and so furious.

Why did a door of such open before a rice scum like you?

This land was misfortuned.

This nation was hapless.

To go to you scum instead of me!

Though wouldn't it be a deep meaning of Heaven?

What if a lord like you went there and Heaven's warehouses all suffered from theft?

When a rice scum like me at best just carries a doctor away.

You are not going to go?

Deokman.

Yes, General.

Go to the Herbal House and guard the High Doctor.

Yes, Sir.

I'll go.

The High Doctor, I'll ...

But you lost her once.

That's why I should ...

Please don't worry. I will wager my life and ...

Didn't I tell you not to wager that life whenever?

Do you keep a few lives in your pocket or something?

But still, if the High Doctor's in danger ...

Don't wager. Don't do it.

Just watch.

Yes, Sir.

General, you're ...

Me what?

You're not going to go?

The High Doctor's probably waiting.

If she falls in danger, then just carry her out no matter what. Don't think about fighting.

If she falls in danger, then just carry her out no matter what. Don't think about fighting.

I can carry her?

So you mean, touching like this ...

Hurry, hurry.

Here. It's here.

Careful. Careful!

Aigo, what to do ...

He is the son of an officer at Ssangseong Precinct.

Where does it hurt the most?

Can you hear me?

He started to have a severe stomachache yesterday.

He even vomited overnight.

I'm Woodalchi's Oh Deokman.

I came with the order to protect the High Doctor.

Our General gave me the order.

I'm Yoo Eun Soo. Nice to meet you.

You have an urgent-care patient?

It's intestinal catarrh. (Inflammation of the mucous membranes of the intestine.)

Intestinal what?

Moisture and extravasated blood are getting into his intestine and festering.

May I have a look?

Would you like to see?

Yi Seong Gye [ son of an officer at Ssangseong Precinct at the time ]

How is it?

Not so much there.

I think it's appendicitis.

When did the pain begin?

Did you have fever or oral vomiting?

Did you have fever or oral vomiting?

Yes.

Mesentery flood which by now at the cross ...

In easily understandable terms that I understand.

As if flooded, if the pulse is powerful and wide, the flow is very rapid.

It means it's festered.

I can already tell without a CT.

We need to cut open the abdomen.

My surgery ...

Right, they were snatched away.

Prepare gameui, euyi, intan and daewang, mokdan pital.

What are you doing?

Melt the moxa and feed him medicine, and pull out the pyemia from the patient's body.

But you can't go out.

Where are you going? If General finds out ...

Deokman.

Yes, High Doctor.

I have no sense of direction and I was dragged there so I don't really know the way.

Could you lead me there?

Lead?

Gi Cheol, Lord Deokseong the Prince of the Court. Where is his house?

What?

Before it worsens,

I have to hurry and perform surgery.

I will die.

This is urgent. Hurry.

The High Doctor?

Yes, she's waiting in the study.

Saying, "give me my things."

Hello.

Hello ...

How is it?

What is?

Me. My smile.

Do I look relaxed?

Or do I still look awkward?

You are pretty.

How have you been?

Right, you are too curious about your book.

So you just couldn't bear it anymore.

Hence ... No.

I came to find my surgery tools.

Surgery tools?

I'm a doctor. I'm a physician, right?

I need my tools in order to do my work.

For you, they are useless even if you keep them for hundreds of years.

So just give them to me.

You are not doing a "deal"?

But it's no fun to just give them to you.

So you already gave up?

Me? On what?

Me? On what?

My heart. You said you wanted to have it. So try it.

If we become one hearted,

we could sit side-by-side on good terms and see what's written in that book.

We could research together.

We could research together.

Side-by-side?

You never know. If the coordinates noted in there are actually right,

we could go to Heaven together too.

Together?

Don't you want to go once?

Heaven nation? Don't you want to go once?

Heaven nation?

But today I'm a bit busy.

So for now, just give me the tools.

Do not be afraid of me.

To me right now, you are more important than this nation.

I don't know what becomes of it tomorrow, but today at this moment, that is true.

Hence, please take care of yourself.

Soon, I will pull you out from the Royal Clinic, so just wait a bit.

He's been waiting.

Ik Jae, Yi Jae Hyeon?

You have him as Chief Councilor in mind?

I do have the same thought, but I am not sure he will run here at Your Majesty's summons.

Because of his fear of Lord Deokseong?

To accede to Your Majesty's summons is the same as turning against Lord Deokseong.

Of course he's fearful.

Since what I give him could be the registry to the afterlife instead of a government post?

Who is this name next to it?

Mokeun, Yi Saek.

He is the top pupil of Teacher Ik Jae.

If we can make him Your Majesty's person, it is the same as having gained Commander Pang Tong.

Did you say it was the Suribang who gave you this roster?

Yes, they are ones who survive on selling medicine in the front and information from the back.

Their chief who was an alumnus of my teacher, is my Pledged Uncle.

Are they ones I could have as well?

Why?

Since they are ones who call me a dog who is under a petty king.

If I'm your Pledged Uncle,

your teacher, Moon Chi Hu,

did you forget who stabbed him to death?

Of course I remember.

A dog who is loyal to its owner, you see,

when the owner wants to eat him and boils water on the side,

he beats the crap out of it. Why?

You have to beat the crap out of it so the meat is tender.

But then the rope gets snapped and the dog flees. Why?

Because it hurts.

But then when the owner calls, it comes back, wagging its tail. Why?

Because it's a dog.

Because it's a dog. Your teacher! That's how he died.

But he isn't the same king.

Jeez, he says he's not the same king.

Hey, if it's a king it's all the same king. But he says it's different!

I gave him hot food and he's making hoarse sounds.

Stop stuffing yourself.

Hey you! Go away now.

Don't even step in this house again.

Pledged Uncle.

Don't call me, I said.

The teacher, the student, as well as those on the streets, I will have to meet them all.

After you meet them all?

They say Lord Deokseong's joy in living is to collect people's hearts.

So I want to try and gather as well. That heart of the people.

Did you just sneer?

No, I was just laughing.

I will prepare according to your order.

That ...

Who?

High Doctor.

She went to Lord Deokseong's house.

What?

But she came back.

She's fixing a person right now.

With that tool.

Give that to Assistant General and tell him to find out the whereabouts on those with the dot on top.

Assistant General, dot, whereabouts. Assistant General, dot, whereabouts.

General!

I heard you went to Lord Deokseong's house.

So?

Just how much effort His Majesty spent on pulling you out from that house, that ...

He did something useless then.

But I told you. I was doing fine in that house.

But you didn't really have to do that treason or whatever and joke around with people.

Is that right?

That ...

I'm sorry about it.

Prince Gyeong Chang was poisoned and even though I am a doctor, I could do nothing but just wander.

And because of that, you had to do that with your hands. For that, I am sorry.

And last time, in front of the door to Heaven, for stabbing you ... I'm sorry about that too.

But regardless, thank you for being alive.

You are abused and pestered daily,

in safeguarding me. I am aware of that as well.

I regard it with true gratitude.

What is it?

Now, I will take care of it accordingly.

Take care of what accordingly?

I think I know how to deal with Lord Deokseong now.

I put it to the test earlier today and it seems to work.

That person wants something from me, you see.

With that, if I can deal well, I may be able to claim my journal.

What is it?

What does he want?

You needn't know. I will see to it.

I said, what is it?

I said, what is it?

I know history a bit, right? I know history a bit, right?

I know history a bit, right?

What that person wants is information about the future.

Hence ...

You agreed to tell him that?

To that person?

I will just act like I'm telling him.

What he wants to hear, I can just make up a fib.

How would he know whether it's true or not?

You. It seems you are not well aware just what kind of a man Lord Deokseong is.

What I want to say is, don't worry about me anymore.

I will figure it out myself and find my way to my world.

I am just sending you greetings in case we may never meet again.

Thank you for everything.

Sorry.

And if you can help it, don't fight.

And don't get hurt.

When it's time to, eat some.

If you let that person go out again, I will make you pay.

Understood, Sir.

Subtitles brought to you by The Faith team@Viki.com

These ones with a dot on top.

Find their whereabouts.

But where did Dolbae go?

That, the dot, the whereabouts.

I said, I got it.

Assistant General.

Hey!

What's going on with Group B Patrol?

What's with all the holes?

I will act on it right away.

Hey, Group B!

This is a roster of names the King wants to gather.

You said High Doctor said that herself?

That she would just act like she's giving me information she knows?

She could just make a fib and tell me what I want to hear?

Since you wouldn't know whether it's true or not.

She said so.

That High Doctor chit ... isn't she just bluffing?

The King, the Queen, Woodalchi General.

They are all tricking and playing with us, no?

What's happened to the one the High Doctor treated?

It seems she does indeed possess medical skills.

Seeing how she saved the child who was about dead in just half a day.

Pledged Brother, maybe you should give up before you become a bigger laughing stock.

Gate to Heaven or world of Heaven.

Do they actually make sense?

What about this roster then?

If they are playing with me, those people would have to pay the price for it one by one.

It'd be such a waste.

A bit more.

Until I know for certain it is indeed not true.

Why? Because I direly want that woman of the Heavens to be real.

See the future?

She says so.

Then that High Doctor is a fortune-teller?

It's not foretell. There's a register of some sort on Heaven.

Though that's not the important point.

I mean, what do you think will happen if Lord Deokseong really believes it?

In one sentence, Gi Cheol is like a child who likes new toys.

If he regards the High Doctor as his new toy,

he will first play with it.

But he didn't lock her up in his house and send her out.

It signifies he respects the High Doctor to some degree.

Seeing how he doesn't want her getting hurt either.

You don't know what a toy is?

A toy is such that ...

once you play with it and get tired of it, you throw it away,

once you play with it and get tired of it, you throw it away,

or you tear it apart or break it.

Do you know you sometimes talk in a really exaggerated way, Aunt?

Do you now the one by Geumseon?

A painter whose name was known to Yuan even.

His painting was so real that if he drew a flower, a butterfly would come.

Gi Cheol that rascal was smitten by Geumseon.

So he bought a house and ship for him.

It was a big fuss.

What about it?

He was so fond of him.

But one day Geumseon painted a drawing.

He was not fond of it.

Gi Cheol said to paint him.

But Geumseon painted a snake or something.

That night he cut off Geumseon's two hands.

Dug out his eyeballs and threw him away by the Gudal Stream.

Until the next day, unable to die, he crawled but no one would help him.

Afraid it might court Gi Cheol's wrath.

A toy.

How can it live?

It needs to heed. It needs to please well.

So he will love it and be fond of it longer.

I don't think that will work.

She's not someone who can do such a thing as please others.

That's how it looks to me as well.

Maybe I should have her flee.

To where?

Gi Cheol's clutch extends over Goryeo all the way to Central China.

With what?

Why? You'll take her and run?

But for that, haven't you stirred up too many troubles?

Can you handle it?

Notorious real gold serpent pills.

Sir.

The master he just ...

My lords.

We are just common medicine peddlers.

Why on earth are you all like this?

I don't know either.

Why we are doing this.

Stop staring around.

Yes.

You can't drink yet?

If I drink, then death.

Not me, but someone by me.

Even if you only drink one or two cups, you can't control it?

I can't.

But that ... I know.

Ack.

I knew you were an ass early on,

but I didn't know you were this filthy of a dog bastard.

Pledged Uncle. What crime is with the dog.

Why are you always messing with the dogs.

Then what do I call him?

An informant.

You become the King's informant and you fear nothing?

How much do you get paid for selling your Pledged Uncle and Pledge Siblings?

He wouldn't possibly get money.

Choi Young that rascal doesn't know how to spend money even if you give him money.

Fine, what does he get that he's nuts like this?

Jeez.

But why are you like this?

You came after where our boys are peddling.

You make a mess, snatch the stuff and beat them?

Hey, did your King tell you to do that?

Did your king tell you to go after our boys,

and piss us off?

Ask him yourself.

What?

This is His Majesty, the King.

On the outside, a medicine-peddling gang,

but in fact, the Suribang, who has all of Goryeo's information in their grasp.

You two are the Manbo siblings?

You wouldn't come even if I summon you.

That in fact, you would go into a deeper concealment.

So I created this meeting like this.

Would you receive a cup from me?

The record of Heaven is as such.

Goryeo will continue to develop and become Korea.

The whole world now calls us Korea.

But by the whole world here, it means ...

So by then, the world has many, many nations.

Perhaps this isn't too interesting?

It's not interesting.

Then what do I use? History is so-so ...

Teach him scientific technology? Yes, how about it?

Electricity. No, that's too big of a leap.

What is needed during Goryeo era?

Gunpowder. Gun. No, no weapons.

Oh, waterworks and sewer system. How about that?

This is very important to the health of the people too.

While we're at it, a flushing toilet.

That's something I really need actually.

So then? You will teach him such Heavenly knowledge.

And you will reclaim your book?

Yes, looking at the numbers and coordinates in that book ...

I kind of think I may know a method to go back.

But are you certain that is the way to return?

Of course, I don't know. That's why I need to find out.

High Doctor. I am in agreement with the General as well.

On what?

Lord Deokseong is a very scary person.

That's alright.

I'm someone who was living in Gangnam.

If you go to a major street there,

thousands of people who are three or four times scarier come and go.

They smile on the outside, but they are so scary inwardly.

Scary people in Heaven nation?

Actually ...

Where I used to live isn't the Heaven nation.

I did tell Choi Young this once,

but that human being tends to ignore what I say.

Not the Heaven nation?

Where I used to live ... I think I come from the future.

If you're going to sleep, go sleep at your own home.

Why are you dozing off in someone else's place?

What? What are you looking at?

Hey, White Hair. Just looking at you puts me in a bad mood somehow.

I'm in a bad mood, so I'm thinking maybe I should slay you now and come up with an excuse later.

Maybe saying you tried to pounce on High Doctor at night.

How about it?

Hey, you're just going to go?

Hey, why not go at it once first?

Hey, White Hair.

So what do you two think?

What do we tell him about how we think?

You cherish talent and care for such lowly things as us ...

Then you say, inscrutable are the King's favors.

Couldn't we then just leave?

Your Majesty, for a gang as scary as this ... you either have to make them your people,

or you have to cut them out without sparing any sprout.

If we lose them here, it will be difficult to capture them again.

Hence, please make the decision here.

These people ... will you gather them.

Or will you get rid of them?

Jeez, you scum, Choi Young!

Your Majesty, please cast down your order.

Look here, Manbo. What should I do?

As for me, I plan to choose one of two options here.

The path of a King I must go on,

should I go with ease on the short path, even if it will scatter some blood?

Or should I, even if it takes longer,

go on the straight path like a human?

Today, in this seat,

I shall decide looking at you. Hence ...

What shall I do?

Segments and Subtitles are brought to you by The Faith team @ viki.com

What are you talking about? You lost the roster?

Well that ... Hey, are you sure you gave it to me?

I certainly did. I really did.

What are you guys doing right now?

I do seem to have received it.

I'm sure I might have put it in here.

General.

A message from Suribang.

What?

Cha Eum Ja is sticking around the High Doctor.

Among Cha Eum Ja's possessed skills, there's an Immil Power.

Hence, we must be careful.

But what is Immil Power?

A sorcery in which he can hear even from afar.

Where's the High Doctor?

She must have headed to Gonseongjeon. Earlier, I saw her going ...

It's healing nicely.

In another month, you will likely have to look for where the injury was.

I'm a bit skilled, you see.

Have a look. The injury isn't so terrible, right?

Indeed so.

So now, I think we just need the Doctor to make some good tonics and it'll be fine.

I will do so.

I heard you saved another person today.

Oh, that child? But it was easy.

Wasn't it the son of the Ssangseong Precinct officer?

He came to visit Gae Gyeong alongside his father, so if he had lost his life here ...

I would have been put in a very difficult position.

So he's the son of someone high-up.

His name is Yi Seong Gye, the second son of Executive Military Officer, Yi Ja Chun.

What did you say his name was?

Yi Ja Chun's second son, Yi Seong Gye.

Impossible. Can't be. Can't be.

High Doctor.

It wouldn't be that Yi Seong Gye, right?

That Yi Seong Gye that comes out in history books.

If it hadn't been me ...

would the Queen have passed away?

It's probably so. Her injury was quite serious.

If I hadn't gone there ...

Prince Gyeong Chang wouldn't have died by poison, right?

Since it was sarcoma.

Even if he did die, it wouldn't have been by poison.

What is the High Doctor saying right now?

If I hadn't treated that child ...

would he have died?

That child ... if he's really the Yi Seong Gye I know ...

What is all this?

He's someone you know?

The child who is the son of the executive officer?

That child will ... later and later on ...

House of Yi, Joseon Dynasty ...

Your Majesty, it's Choi Young.

May I escort the High Doctor out for a moment?

Let go of me!

I said, let go!

I have something to say.

I'll talk first. What in the world did you do to me?

High Doctor.

You capturing me into this world,

did you know what that signifies?

Please close that mouth of yours. That is what I want to tell you.

Let go!

No matter how I've lived roughly with my lacking worldly knowledge ... I know this much.

You can't just change history at your whim.

So once I dropped into this world, I have been careful as best as I could.

See if you dare to come before I'm through talking!

And then today, I did just one surgery.

And not because I'm some doctor with a great character.

Just so I can sound out that Gi Cheol.

Using the surgery tools as my excuse to go and see him face to face. So,

somehow I did the surgery and do you know who that patient was?

Close that mouth of yours.

That child ... later when he grows up, do you know what he will be?

I said, don't.

Why? When I'm about to burst here!

Then who do I tell?

The things about history or future you're blabbering,

do you even know just how much of a danger that puts you into?

Today, I saved the person who would kill you.

Why do I have to do such a deed?

Why did I have to be dragged here doing this?

Who do I ask about all this right now?

Subtitles brought to you by The Faith Team @ viki.com.

Woodalchi.

Guard the High Doctor.

Yes.

High Doctor.

It was true.

That woman was for real.

That woman was for real.

Hwata's relic, gate to Heaven, person from Heaven, writing of the Heaven, world of Heaven.

They were all real.

Aigo.

It's falling out. Such precious thing.

Then what will you do now, Hyeongnim?

Do we bring that woman who is the High Doctor back?

Catch her again?

What will you do after you catch her here?

Even if you ask that chit about the future,

if that woman won't tell us the truth, it's useless.

Yes, right.

That issue still stands.

We'll have to settle it simply. Simply. Easily.

I am too urgent-hearted.

So much to do and so much to have.

Only time is too lacking.

But your ears are 12 times more sensitive than other people's.

So why do you keep on opening your closed ears?

What if your ears become deaf altogether at this rate?

Since Pledged Brother wanted to know.

But that's what lies are for.

"I used Immil Power, but I heard nothing."

You could've done that.

Pledged Sister.

Is lying so easy?

Lying is supposed to be much easier than telling the truth.

Is that right?

Of course.

Isn't lying so you can live a bit easier?

Did you meet that child?

Who?

Woodalchi General.

Is he still following that woman around?

That High Doctor said to have come from Heaven.

What is it that you want to know?

Our Pledged Older Brother enjoys playing with the world the most.

And I enjoy playing with the hearts of men the most.

What is most fun to our Pledged Younger Brother?

Don't get angry.

Choi Young, that man, is just a plaything among many of many.

But our Pledged Younger Brother ...

How are you doing?

Does the surgery part hurt?

It's bearable.

Stay down.

Are you the High Doctor who came from Heaven?

That's what they call me.

I was about to die, but you saved me, is what I heard.

My father will be here soon.

He will reward you grandly.

He's on an urgent task right now, so he can't be here.

Soon.

Your name?

My name is Yi Seong Gye.

Originally from Jeon-Ju. But we're in Ssangseong region right now.

My father ...

Yi clan of Jeon-Ju.

Yes, that's right.

Go to the Royal Clinic.

Yes.

Go and do what?

Go and see if the High Doctor's sticking around there.

Yes.

Lord Deokseong, the Prince of the Court, has entered the palace.

I came here after I saw him entering Gangahnjeon.

Hi.

What is this?

I came to take you.

Let's go for a stroll together.

Let go of that child.

Not yet.

Answer first.

You're going to be pleasant and go on a stroll with me.

Fine?

If you let go of her, then after that.

If I kill her first, would your answer come faster?

Go on in there.

Inside?

Deoggi is carrying something heavy and I think she's going to need help.

She's in the room.

I understand.

Hey, Deoggi. I'm coming in.

I'm opening the door.

Why no answer?

Can I really go in?

Hey.

Deoggi!

Daeman.

You didn't see?

What was I supposed to see?

Ack.

So do we have all the ones who are to guard Your Majesty here?

Is this it?

There's no more?

Your urgent words you had to tell me. Speak.

I heard Your Majesty is gathering people.

People with definitive erudition and talents.

It's very good thinking.

Power.

The first thing you need in order to have power is to have people.

Hence, your subject thought about it.

That I couldn't just leave you to have everything so easily.

Why? Do you plan to go into a power fight with me?

A fight, I would rather not.

Hence ...

before a fight takes place, some settlement should be done is what I am thinking.

The story from the back alleys,

is that a roster of talents that was received?

Is that true?

Your Majesty.

I am precisely Your Majesty's person.

That you would need others, other than me, is something I can't consent to.

As I have a shortcoming that is not fixable.

I tend to get jealous very severely.

Hence?

I dislike those on the roster.

I don't want to keep them living.

Segments and Subtitles are brought to you by The Faith team @ viki.com

Imprudent words and acts dared not to speak of in front of His Majesty the King.

As the duty of Woodalchi, I can punish him immediately, Your Majesty.

Lord Deokseong, the Prince of the Court, he says he can punish you immediately with one order from me.

Have you not come here alone expecting that this might happen?

You must put down such thing as your life,

in front of me, the King,

and spit out such fearless words, right?

Would your subject have committed such a reckless deed without any measures?

Measures?

And the first measure.

I put that in Gonseongjeon where the Queen resides.

And the second measure, I put it on the High Doctor.

It's nice. I like weather like this.

For riding the horse or killing a person ... it feels refreshing afterwards.

Um, I did learn to ride the horse.

But it was under forced learning and I don't particularly like it either.

Do you see that?

High Doctor!

High Doctor!

What is all this right now?

A doctor from the land or a doctor from heaven,

A doctor from the land or a doctor from heaven,

if the patient she treated is dying,

she would feel pretty foul, right?

That's why I captured you here. Did I do well?

You people ... what is this?

Did you guys kidnap that kid?

Look at this Unnie. She's mad.

If you have something to say, say it to me. Don't do that to someone who is not linked.

That patient can't be moved around like that...

We could kill him too.

What?

It's simple. You just need to go somewhere with us and do something.

If you get pesterous during it, that child will die. That's it. It's simple. You just need to go somewhere with us and do something.

If you get pesterous during it, that child will die. That's it.

How can you talk about killing someone so easily?

You guys... just how...

It's easy to kill someone.

That's the easiest thing for me.

This way.

Your Majesty.

Kill this man first,

and then come up with the strategy afterwards, is also a method that exists.

That is what the seat of the King is.

Throw away who and who to take.

Sacrifice who to save who.

You constantly make a judgment on it.

Your Majesty.

First.

Put away the sword.

It's a wise judgment.

I am getting tired of your contortions.

What is it that you want?

What exactly are you hoping that I do?

Nothing. Your Majesty.

I want you to do nothing.

You dare to tell me in front of me to be a puppet king?

I am asking you to become a king that cherishes his people.

Those on that roster are Your Majesty's people, right?

If you give up, they live.

Why?

This must be the first house.

Yoon Dae Yeong. He is supposedly over 40.

Maybe that's him?

The first on the roster, from what I hear,

met a thief in broad daylight and his life ended.

Did you kill him?

About a quarter after, the second on that roster,

indeed met a thief as well, it seems.

And in another quarter hour afterwards ...

So...

So what?!

Don't you know?

What you should do.

Your subject will go and come back.

Until then, please make some time. Will you be fine?

I will.

I will be back.

Ji Gwa Pil Ge. [ If you know the fault, fix it. ]

Are you alright?

We need to head over to the next house, so put a gist to it and get up now.

Before the sun sets, we still have a lot of houses to go to.

What do you think? I think she now understands us well...

just how bad we are...

and what will happen if she plays with us.

Then should be go directly to the next step?

Should we?

The next step, High Doctor... You have to choose.

Choose one from the three.

First.

The Queen in Gonseongjeon.

Second.

Royal Doctor Jang of the Royal Clinic.

The third is...

Woodalchi Choi Young.

Who do you treasure the most of the three people?

That person will be the next step.

Who would it be?

Segments and Subtitles are brought to you by The Faith team @ viki.com