Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,800 --> 00:01:32,040
A blessed good morning, Leo.
2
00:01:32,200 --> 00:01:33,520
Good day.
3
00:02:12,440 --> 00:02:14,320
This looks great on you.
4
00:02:14,480 --> 00:02:19,640
My poor heart longs to go home,
5
00:02:24,800 --> 00:02:30,520
where I can taste the heavenly joys,
6
00:02:30,680 --> 00:02:36,120
joys without sorrows or pain.
7
00:02:36,280 --> 00:02:42,080
Sweet home, peaceful place,
8
00:02:42,240 --> 00:02:47,880
only towards you are my thoughts,
9
00:02:48,040 --> 00:02:53,360
where the heavens roar,
10
00:02:53,520 --> 00:02:59,200
where I am eternally happy.
11
00:03:07,600 --> 00:03:10,520
Now Leo really belongs to us.
12
00:04:17,920 --> 00:04:19,640
Where are you taking that?
13
00:04:21,320 --> 00:04:23,560
To uncle Schäfer, right?
14
00:04:34,040 --> 00:04:35,360
Take us to him.
15
00:04:51,720 --> 00:04:53,040
Come.
16
00:04:56,360 --> 00:04:58,080
No, Leo.
17
00:06:05,440 --> 00:06:06,760
Bernhard!
18
00:06:25,000 --> 00:06:27,360
-Come, come!
-What is happening?
19
00:06:29,080 --> 00:06:30,600
There are two traitors!
20
00:06:37,760 --> 00:06:40,120
Dr. Hausmann,
is everything in order?
21
00:06:43,600 --> 00:06:45,280
Where is he?
22
00:06:45,440 --> 00:06:47,440
Damn it!
Where is Klaus?
23
00:06:48,600 --> 00:06:50,000
Gone.
24
00:06:56,000 --> 00:06:57,480
Lock all the the exits!
25
00:06:57,640 --> 00:07:00,960
Double the security!
Search the forest with the dogs!
26
00:07:02,200 --> 00:07:03,520
Double the security!
27
00:07:11,920 --> 00:07:14,080
I am a traitor, Leo.
28
00:07:17,000 --> 00:07:19,560
He will find us, Leo.
29
00:07:19,720 --> 00:07:21,960
And when he does we will be...
30
00:07:22,120 --> 00:07:25,000
I will burn in hell as a traitor.
31
00:07:28,040 --> 00:07:29,840
Its my family.
32
00:07:31,680 --> 00:07:33,560
Thats not true.
33
00:07:36,520 --> 00:07:38,520
I am your family.
34
00:07:45,680 --> 00:07:47,960
This is hell.
35
00:07:49,880 --> 00:07:52,560
-We have to finish this.
-No, Leo.
36
00:07:55,720 --> 00:07:57,040
He will kill us.
37
00:08:22,240 --> 00:08:25,320
-Who was there with you?
-No!
38
00:08:25,480 --> 00:08:26,800
No!
39
00:08:35,160 --> 00:08:36,800
No, Leo, no.
40
00:08:58,440 --> 00:08:59,760
No.
41
00:09:00,640 --> 00:09:01,960
No!
42
00:09:03,120 --> 00:09:04,440
No, Leo!
43
00:09:10,560 --> 00:09:12,120
No, Leo, don't.
44
00:09:12,280 --> 00:09:13,600
Don't!
45
00:09:41,280 --> 00:09:43,240
Have you been here before?
46
00:09:46,200 --> 00:09:49,040
The traitors are brought here
and punished.
47
00:09:55,560 --> 00:09:58,640
No, no, no.
48
00:10:12,840 --> 00:10:15,560
No, no.
No, no!
49
00:10:17,800 --> 00:10:19,240
Stop or we shoot!
50
00:11:37,160 --> 00:11:39,600
-Hello?
-Carolina Ramírez.
51
00:11:39,760 --> 00:11:41,240
From the legal department
of the German embassy.
52
00:11:41,400 --> 00:11:44,240
I have an urgent message
for the ambassador.
53
00:11:44,400 --> 00:11:46,880
Its after midnight.
54
00:11:47,040 --> 00:11:49,360
Tell the ambassador that
German citizens are in grave
55
00:11:49,520 --> 00:11:51,520
danger at Colonia Dignidad.
56
00:11:51,680 --> 00:11:53,320
Wait a moment.
57
00:12:09,600 --> 00:12:11,360
Come in.
58
00:12:12,400 --> 00:12:13,720
Thank you.
59
00:12:27,880 --> 00:12:29,400
Mrs. Ramírez.
60
00:12:29,560 --> 00:12:31,120
What are you doing here?
61
00:12:31,280 --> 00:12:32,840
Excuse me, Mr. Ambassador.
62
00:12:38,520 --> 00:12:40,680
This woman escaped from the Colony.
63
00:12:42,120 --> 00:12:44,120
The settlers threatened her life.
64
00:12:44,280 --> 00:12:45,720
They kidnapped her boyfriend.
65
00:12:45,880 --> 00:12:47,960
And my husband is trying to free him.
66
00:12:51,240 --> 00:12:53,280
And how can I help?
67
00:12:58,160 --> 00:13:00,520
I need two more blank passports.
68
00:13:02,120 --> 00:13:03,520
Tonight.
69
00:13:05,440 --> 00:13:08,480
I wont get involved
in your shady business.
70
00:13:13,080 --> 00:13:15,920
I'm not the one you should mistrust.
71
00:13:57,480 --> 00:14:00,000
No, no, no.
72
00:14:00,160 --> 00:14:01,760
No, Leo.
73
00:14:01,920 --> 00:14:03,240
Be quiet!
74
00:14:05,880 --> 00:14:07,200
Come.
75
00:14:16,240 --> 00:14:17,560
No!
76
00:14:53,920 --> 00:14:55,400
No, no!
77
00:15:02,880 --> 00:15:05,160
No.
No!
78
00:15:16,720 --> 00:15:18,960
No!
No, no.
79
00:15:35,640 --> 00:15:38,520
The time has come, uncle.
80
00:15:38,680 --> 00:15:41,720
You must survive.
81
00:15:41,880 --> 00:15:44,000
We need you.
82
00:15:48,160 --> 00:15:50,760
Ill prepare everything...
83
00:17:39,240 --> 00:17:41,040
Where did you get this from?
84
00:17:50,520 --> 00:17:51,960
Illegal arm deals.
85
00:17:52,120 --> 00:17:54,240
Bypassing the international
arms embargo
86
00:17:54,400 --> 00:17:56,360
against the Pinochet regime.
87
00:17:59,800 --> 00:18:01,480
From my boss's office.
88
00:18:01,640 --> 00:18:02,960
Sattelberger.
89
00:18:09,560 --> 00:18:11,720
I need the passports.
90
00:18:17,680 --> 00:18:19,040
Wait here.
91
00:18:41,960 --> 00:18:43,280
Pedro?
92
00:18:50,800 --> 00:18:52,280
Help me pass this test.
93
00:18:52,440 --> 00:18:55,400
The burden, my suffering and
my guilt, I need thee.
94
00:18:55,560 --> 00:18:58,120
But I beg you: take me to
thy flock
95
00:18:58,280 --> 00:18:59,960
because I am thy servant.
96
00:19:00,120 --> 00:19:01,680
I need thy Word.
97
00:19:01,840 --> 00:19:04,920
Take away my sins and
forgive my guilt.
98
00:19:05,080 --> 00:19:07,960
Kind Father,
deliver me from temptation.
99
00:19:08,160 --> 00:19:10,560
Kind Father,
deliver me from temptation.
100
00:19:10,720 --> 00:19:13,040
Kind Father,
deliver me from temptation.
101
00:19:13,200 --> 00:19:15,360
Take me to thy flock.
102
00:19:15,520 --> 00:19:17,840
Kind Father, forgive me my guilt!
103
00:19:18,000 --> 00:19:21,760
Because I am thy servant.
I act on thy behalf.
104
00:19:23,280 --> 00:19:26,360
Thy love gives me
the strength to go on the right path.
105
00:19:26,520 --> 00:19:29,960
Thy love... the strength.
106
00:19:41,080 --> 00:19:42,920
-Come.
-No.
107
00:19:43,080 --> 00:19:45,720
Forgive me.
Take me to your land.
108
00:19:45,880 --> 00:19:47,240
Kind Father--
109
00:19:47,400 --> 00:19:49,200
Where is the music
coming from, Pedro?
110
00:19:49,360 --> 00:19:51,560
You know this music, Leo.
111
00:20:50,560 --> 00:20:53,560
No. No, Leo. No.
112
00:20:53,720 --> 00:20:55,120
No, Leo.
113
00:20:55,280 --> 00:20:57,920
No. No.
114
00:20:58,920 --> 00:21:00,240
No, Leo.
115
00:22:18,680 --> 00:22:20,680
Give me the code!
116
00:22:21,960 --> 00:22:23,520
Are you threatening me?
117
00:22:23,680 --> 00:22:25,360
You slut.
118
00:22:29,480 --> 00:22:31,840
When the end gets near,
119
00:22:33,200 --> 00:22:36,240
Germans always blame their leader
120
00:22:37,560 --> 00:22:38,960
and become traitors.
121
00:22:39,120 --> 00:22:40,440
Shut up!
122
00:22:48,920 --> 00:22:51,920
Do you think that I am
afraid of death?
123
00:22:56,200 --> 00:22:59,520
Youll never
get the code from me...
124
00:23:03,960 --> 00:23:05,560
Go away.
125
00:23:07,520 --> 00:23:09,480
Get out.
126
00:23:12,840 --> 00:23:15,640
Be happy that you are still alive.
127
00:23:55,880 --> 00:23:57,400
Are you happy now?
128
00:23:59,240 --> 00:24:02,400
Yes, Im happy because Daniel
has his mother alive.
129
00:24:09,000 --> 00:24:12,360
That prosecutor needs help, Jenga.
130
00:24:12,520 --> 00:24:14,480
Theyll kill him.
131
00:24:15,840 --> 00:24:17,920
Theres nothing we can do.
132
00:24:20,240 --> 00:24:21,960
Get me out of here.
133
00:24:24,720 --> 00:24:26,800
Please, get me out of here.
134
00:24:28,080 --> 00:24:29,440
I will.
135
00:24:29,600 --> 00:24:32,520
-But I need you to be patient.
-Don't be so damned selfish!
136
00:24:32,680 --> 00:24:35,320
If that prosecutor dies
itll be your fault.
137
00:24:36,800 --> 00:24:38,840
Are you going to let
another man die?
138
00:24:39,000 --> 00:24:42,400
Do you like having dead
people on your resume?
139
00:24:42,560 --> 00:24:44,760
Youre a worthless coward.
140
00:24:44,920 --> 00:24:47,240
Youre just a coward.
141
00:25:07,000 --> 00:25:09,080
Welcome home!
142
00:25:50,160 --> 00:25:52,680
Ive always wanted the best, Leo.
143
00:25:56,680 --> 00:26:00,000
Deep in your heart you know that.
144
00:26:07,000 --> 00:26:10,840
Paul Schäfer... Im arresting you
for the abuse of minors...
145
00:26:11,000 --> 00:26:12,960
illegal arms smuggling,
146
00:26:13,120 --> 00:26:16,120
torture, concealment of crimes...
147
00:26:16,280 --> 00:26:20,120
and for your involvement
in multiple murders.
148
00:26:33,280 --> 00:26:35,120
What is this?
149
00:26:36,760 --> 00:26:38,920
Do you want to shoot me?
150
00:26:40,240 --> 00:26:43,400
If you really hate me so much, Leo.
151
00:26:56,680 --> 00:26:58,440
Go ahead.
152
00:27:16,760 --> 00:27:18,600
Stay seated.
153
00:27:25,320 --> 00:27:27,520
Keep calm.
154
00:27:27,680 --> 00:27:30,520
There is no need to panic.
155
00:27:30,680 --> 00:27:32,360
He just wanted to talk to you.
156
00:27:35,600 --> 00:27:39,080
-What else is there to talk about?
-Everything.
157
00:27:44,280 --> 00:27:46,760
What do you have to say about this?
158
00:28:00,480 --> 00:28:04,040
-Now what?
-You supported a criminal sect.
159
00:28:04,200 --> 00:28:05,760
And with it, one of the cruelest
160
00:28:05,920 --> 00:28:07,440
military dictatorships
in Latin America.
161
00:28:07,600 --> 00:28:09,040
For Gods sake,
162
00:28:09,200 --> 00:28:11,720
spare me the moral nonsense, OK?
163
00:28:11,880 --> 00:28:14,280
As the representative of
the Federal Republic of Germany,
164
00:28:14,440 --> 00:28:16,000
you were responsible for
illegal arms deliveries
165
00:28:16,160 --> 00:28:19,600
through Colonia Dignidad, to Pinochet.
And this is the proof.
166
00:28:19,760 --> 00:28:22,880
You have no idea how
things really work around here.
167
00:28:23,040 --> 00:28:26,520
You are nothing more
than a good secretary.
168
00:28:26,680 --> 00:28:28,520
Hartmut. Im sorry but
169
00:28:28,680 --> 00:28:31,080
this situation is unacceptable
for the embassy.
170
00:28:31,240 --> 00:28:35,120
You... Youre in on this,
whether you like it or not.
171
00:28:35,280 --> 00:28:38,640
The Colony represents what
people appreciate about Germany:
172
00:28:38,800 --> 00:28:42,240
hard work, good work,
order, discipline...
173
00:28:42,400 --> 00:28:46,120
I expect your letter of resignation
on my desk tomorrow morning.
174
00:28:52,960 --> 00:28:54,400
Hartmut,
175
00:28:55,360 --> 00:28:57,040
the documents.
176
00:29:04,480 --> 00:29:07,160
Show him out, please.
177
00:29:13,640 --> 00:29:17,040
Who else knows about
these documents?
178
00:29:17,200 --> 00:29:18,760
The press?
179
00:29:27,520 --> 00:29:29,600
Do you want to go to Germany?
180
00:29:31,120 --> 00:29:33,760
Yes, with my husband.
181
00:29:36,200 --> 00:29:37,920
There is a way.
182
00:29:38,960 --> 00:29:42,080
You get the passports, and in return you
give me the documents
183
00:29:42,240 --> 00:29:44,000
and your discretion.
184
00:29:45,080 --> 00:29:46,640
Quid pro quo.
185
00:30:02,400 --> 00:30:03,720
Yes.
186
00:30:05,240 --> 00:30:06,560
Good.
187
00:30:30,480 --> 00:30:33,000
You can't kill me, Leo.
188
00:30:38,400 --> 00:30:40,760
You can't shoot me.
189
00:30:47,200 --> 00:30:49,920
And you know why?
190
00:31:01,200 --> 00:31:03,440
Because you still love me.
191
00:31:24,040 --> 00:31:29,320
Where I can taste heavenly joys,
192
00:31:29,480 --> 00:31:34,640
joys without sorrows or pain.
193
00:31:34,800 --> 00:31:40,440
Sweet home, peaceful place
194
00:31:40,600 --> 00:31:46,080
only for you are my thoughts.
195
00:31:47,360 --> 00:31:49,560
Because you still love me.
196
00:31:49,720 --> 00:31:52,240
Where the heavens roar,
197
00:31:52,400 --> 00:31:57,520
Where I am eternally happy.
198
00:32:26,760 --> 00:32:29,120
Come here.
199
00:32:29,280 --> 00:32:31,040
Come here.
200
00:32:46,560 --> 00:32:48,280
I...
201
00:32:48,440 --> 00:32:50,160
was the father you never had,
202
00:32:50,320 --> 00:32:52,600
the friend who was
always by your side.
203
00:32:52,760 --> 00:32:55,320
I was the only one who loved you.
204
00:32:57,520 --> 00:32:59,760
You didnt give us love.
205
00:33:01,040 --> 00:33:03,680
None of the boys...
206
00:33:03,840 --> 00:33:07,080
-You used us...
-You loved me!
207
00:33:08,200 --> 00:33:10,120
You loved me!
208
00:33:11,840 --> 00:33:16,000
You loved me so very much,
that you gave it all for me.
209
00:33:16,160 --> 00:33:18,920
You even brought
your brother to me...
210
00:33:31,720 --> 00:33:34,400
I remember it as if it
were yesterday.
211
00:33:44,360 --> 00:33:46,800
I am everywhere, Leo.
212
00:33:48,480 --> 00:33:50,160
I am inside you.
213
00:33:50,320 --> 00:33:51,640
I am in your heart
214
00:33:51,800 --> 00:33:53,640
and I am in your head.
215
00:33:59,240 --> 00:34:02,160
Excuse us, uncle Schäfer.
216
00:34:02,320 --> 00:34:04,960
This is my brother.
217
00:34:05,120 --> 00:34:07,520
Come here, come.
218
00:34:13,560 --> 00:34:16,640
-What's your name?
-Pedro, Uncle Schäfer.
219
00:34:16,800 --> 00:34:20,520
Pedro.
You already speak German very well.
220
00:35:15,040 --> 00:35:18,560
He probably just forgot
to tell you that he...
221
00:35:26,200 --> 00:35:29,200
confessed your original sin.
222
00:35:36,280 --> 00:35:37,960
He...
223
00:35:40,600 --> 00:35:43,080
He is a traitor.
224
00:35:47,000 --> 00:35:48,440
He...
225
00:35:50,120 --> 00:35:52,440
He is a rat!
226
00:36:27,280 --> 00:36:28,760
You?
227
00:36:28,920 --> 00:36:30,520
You did...?
228
00:37:00,600 --> 00:37:02,520
Im so sorry.
229
00:37:05,320 --> 00:37:07,520
-Forgive my sins.
-No!
230
00:37:30,040 --> 00:37:32,640
Can you kill anyone, Leo?
231
00:37:39,040 --> 00:37:41,520
Someone you love?
232
00:37:41,720 --> 00:37:44,760
Can you live with that guilt?
233
00:38:22,320 --> 00:38:23,880
He deserved to die.
234
00:38:26,200 --> 00:38:28,120
But we deserve life...
235
00:38:31,080 --> 00:38:34,080
Otherwise we would never have
got out of the Colony alive.
236
00:38:34,240 --> 00:38:36,160
The settlers almost caught us.
237
00:38:44,760 --> 00:38:46,520
Where are we?
238
00:38:48,480 --> 00:38:50,480
I don't know.
239
00:38:54,240 --> 00:38:56,640
You are free.
240
00:39:53,680 --> 00:39:56,080
Heres the money.
241
00:40:03,240 --> 00:40:05,440
Take me with you!
242
00:40:07,800 --> 00:40:10,680
He changed the code.
243
00:40:10,840 --> 00:40:13,440
Ive spent my whole life here.
244
00:40:13,600 --> 00:40:15,360
Ive done everything for the Colony,
245
00:40:15,520 --> 00:40:17,320
and for you...
246
00:40:17,480 --> 00:40:20,680
What about Klaus Becker?
247
00:40:20,840 --> 00:40:23,520
I... I shot him for you,
248
00:40:23,680 --> 00:40:25,680
to save the arms deal.
249
00:40:25,840 --> 00:40:27,600
You killed that poor young boy
250
00:40:27,760 --> 00:40:32,400
because you couldnt bear
to see how much I loved him.
251
00:40:32,560 --> 00:40:34,920
You are staying here, Bernhard.
252
00:40:35,080 --> 00:40:37,600
The Colony needs you more than I do.
253
00:40:39,080 --> 00:40:41,000
One day,
254
00:40:41,160 --> 00:40:44,920
the Lord might forgive your sins.
255
00:42:05,120 --> 00:42:07,480
-Look.
-What is it?
256
00:42:10,080 --> 00:42:11,720
-A box.
-Yes.
257
00:42:11,880 --> 00:42:13,800
That might come in handy.
258
00:42:21,000 --> 00:42:22,320
A shovel!
259
00:42:35,160 --> 00:42:39,040
-What are you building?
-A house for auntie.
260
00:42:45,200 --> 00:42:47,360
Its looking good.
261
00:42:51,600 --> 00:42:54,640
I would like to commend
special detective
262
00:42:54,800 --> 00:42:57,480
Pamela Rodríguez.
263
00:43:04,400 --> 00:43:08,760
I would like to tell you all
that I must share this award
264
00:43:08,920 --> 00:43:12,800
with someone who...
265
00:43:12,960 --> 00:43:14,960
thanks to his strength,
266
00:43:15,120 --> 00:43:17,680
conviction,
267
00:43:17,840 --> 00:43:20,840
and great sense of justice,
268
00:43:21,000 --> 00:43:23,520
we were able to overcome
the many obstacles
269
00:43:23,680 --> 00:43:28,360
we were faced with on the way
to completing such a difficult mission.
270
00:43:28,520 --> 00:43:31,680
Please give a round of applause
for prosecutor Leo Ramírez.
271
00:43:53,760 --> 00:43:55,080
Thank you.
272
00:44:00,080 --> 00:44:05,240
Dear viewers. Here we have a couple
who were able to achieve something
273
00:44:05,400 --> 00:44:07,720
many have failed to do.
274
00:44:07,880 --> 00:44:11,800
They escaped from the infamous
Colonia Dignidad.
275
00:44:11,960 --> 00:44:14,600
They dont want to
reveal their names,
276
00:44:14,760 --> 00:44:17,960
they want to start
a new life in Germany.
277
00:44:18,120 --> 00:44:20,200
Welcome.
278
00:44:21,200 --> 00:44:24,400
Yes, so that nobody from
Colonia can get close to us.
279
00:44:24,560 --> 00:44:28,600
-What do you mean by that?
-Well...
280
00:44:28,760 --> 00:44:31,040
Its not as if powerful people
in Germany
281
00:44:31,200 --> 00:44:35,960
dont know
what was going on in the Colony.
282
00:44:36,120 --> 00:44:39,680
How would you describe
your experiences with Paul Schäfer?
283
00:44:39,840 --> 00:44:42,200
What kind of a man was he?
284
00:44:47,880 --> 00:44:52,600
Paul Schäfer is accused of
serious sexual mishandling.
285
00:44:52,760 --> 00:44:55,640
Did it affect you?
286
00:45:02,760 --> 00:45:05,840
Would you rather not speak about it?
287
00:45:08,080 --> 00:45:09,400
Yes.
288
00:45:11,800 --> 00:45:13,960
I would like to talk about it.
289
00:45:15,080 --> 00:45:17,400
I have to talk about it.
290
00:45:17,560 --> 00:45:20,440
Now we finally have the
opportunity to do it,
291
00:45:23,160 --> 00:45:24,800
and the courage.
292
00:45:25,960 --> 00:45:28,400
For years, I was tortured
in Colonia Dignidad.
293
00:45:28,560 --> 00:45:31,000
With electroshocks...
294
00:45:31,160 --> 00:45:33,560
It all started when
I had to go to see
295
00:45:33,720 --> 00:45:36,600
Uncle Schäfer by
myself for the first time.
296
00:45:36,760 --> 00:45:38,640
He touched me.
297
00:45:38,800 --> 00:45:40,760
He abused me.
298
00:45:42,680 --> 00:45:45,480
The worst was that we were
all on our own.
299
00:45:49,560 --> 00:45:51,800
But Im not alone anymore...
300
00:45:51,960 --> 00:45:54,200
I have a wife now,
301
00:45:54,360 --> 00:45:57,200
a sister and a brother.
302
00:47:36,080 --> 00:47:38,920
Thank you, my dearest.
303
00:47:38,970 --> 00:47:43,520
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20023
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof