Original subtitles

[English subtitle is available.]

Darling!

Darling, let me go!

Let me go!

Darling, I am not going!

Let me go!

Come with me!

Stand up, come here!

I'm not going! Let me go!

Master.

Master.

Give me! Give me the medicine.

What will you...

use to trade with me?

I will trade with my wife!

No!

The rare treasure of the dragon,

the medicine of bliss.

Feeling out of the world,

unfettered and happy!

Master, let me have it again!

-The medicine. -The medicine.

Give me, hurry!

Give me my medicine!

Come, stand up.

You are a grown-up man,

how could you smoke the opium?

Look at yourself now!

Your mum is still waiting for you to go home for dinner.

Quickly go back home and collect the clothes.

If you have any problem, you can come to find me.

I can help you.

Remember my name,

I am...

the top scholar of martial arts,

Su...

Medicine.

Why didn't you let me finish my words?

Su Can, the top scholar of martial arts,

only knows how to talk nonsense.

You sissy.

Soon, I will press you on the ground...

and make you listen to me for 3000 times.

-Where is Cao Kang? -Shut up!

You need to get pass me first.

You are a grown up and you still want to play with fire?

Look at yourself!

Are you not worried about peeing yourself on your bed?

Have you collected your clothes yet?

Master Su!

Let me help you to defeat the Tianmen Sect!

I don't need your help. Get lost!

You come so fast for taking credit.

Bone Sucking Power?

This arm is mine now!

Mr. Liu! Quickly come and help me!

Master Su.

This fire is too big.

We can't pass through it.

Credit! You can have the eighty percent!

-Hurry up! -All right!

Give it to me. Let me help Master Su.

[Crazy Beggar SuQiEr]

Darn you! Ah Su.

You still want to sleep?

Who is Ah Su?

It has been a year, yet you still can't recall who you are.

No!

Why are you running?

If you still can't pay the rental this month,

you get out of here!

I shouldn't have brought you back a year ago.

I think you are pretending that you have lost your memory.

No, Boss Jin, I really did lose my memory.

-I can't remember anything. -Losing your memory is everything?

Losing your memory could exempt you from the rental?

Hurry up.

Hurry up to find a way to pay me rental.

-Don't be so fierce. -You have...

owed me my rental for half a year.

Zhi Zhi.

-Half a year's rental. -Ah Su knows his fault.

How much is it?

As the saying goes...

Goes to your head!

You know only a few words, and hides in the water tank every day.

No wonder you're such a loser.

What are you laughing at?

Your dog nose is so sharp. Go look for my underwear.

I saw...

Xiao Tao Hong took it.

I took nothing.

You get down here.

Get down!

Fine.

Who told you to face east when you lay down?

How many times have I told you that...

the east side belongs to my God of Fortune?

No wonder I can't get rich in these few years.

It is all of you poor people's faults!

All of you, go out and earn some money back!

-Boss Jin. -Get lost!

Boss Jin!

Boss...

Mum, give them a few days more.

I haven't nagged about you.

The world outside is having the "death with smile".

It is so dangerous.

Don't you play with Ah Su and those beggars anymore.

Did you hear me?

The annual...

Begging Competition...

starts now.

Great!

In an hour,

whoever that could get the most money...

will take over the broken rice bowl,

and become...

the head of beggars of Xiushui Village of Changle County, Guangdong,

Guangzhou Province, for the year!

Great!

Let's go.

Not bad. It's great.

Boss, your face shows that...

you are the dragon reincarnation.

A rare martial talent in this century.

What is the point to be the head of the beggars?

This Dragon-Subduing Palm of mine...

can help you to become the leader of the martial arts world.

Why don't you come with me,

and be my apprentice?

What do you think?

I haven't even started to beg, why did you...

The superior rouge of Zhijin Mill,

the flower gold hairpin special for the royal,

the rare sandalwood food container,

and the Buddha beads of the Jinshan Temple.

Powerful, wealthy, and kind.

It's her then!

Sorry!

Someone hit my eyes, I can't see the road properly.

The lowly and poor people like me have had no food in three days.

My body is thin and weak, so I accidentally knocked on you.

I've dirtied your eyes and clothes.

I should die.

You are too pitiful.

Here, stand up, kid.

You are cheating.

She needs to thank us.

Thank you.

Thanks for giving me a chance to be a kind person.

My father just passed away.

Please be kind to me.

You are a liar!

Even if I have to throw the money into the sea, I won't give it to you!

Screw you.

Thank you, mister.

My name is The Sea.

What is this?

-I'm talking about that sea. -Yes, I'm The Sea.

Where is my money?

-You look for it yourself. -Where did you hide it?

If this money is thrown into the sea, you won't get it back so easily.

Where did you hide it?

Give me back the money! Give me back!

I just used five hours to talk about my tragic life with them just now.

I have not met her again since.

Those things that we thought we will never forget,

have been forgotten in the days when I think about her.

I will give you all these steamed buns that I couldn't finish.

Sorry, I only accept cash.

You got nothing?

Listen, I didn't expect that everyone's skill in begging would be so good.

I felt my view broadened. They have my respect.

Nonsense!

If you still can't get any money, my mum will chase you away.

-Miss. -Who is it?

Mister, what's up?

You look so...

So...

-So? -So cute.

The latest lipstick in Guangzhou, do you want some?

Miss Beautiful.

You're so beautiful after applying this lipstick.

When I grow up, will I be as pretty as you?

There are things which you are born with, and you can't buy them.

Darn it!

Your lips is so swollen like...

Like the Miss Zhu I had before.

She could not be saved. She's dead.

Doctor, save me.

-Save me. -Save you...

Save me, please.

Three...

Three taels of silver?

No problem.

Three pennies.

-Let's go ahead and take a look. -All right.

-Let's go. -Miss.

Miss, your forehead is dark.

Miss, your forehead is dark.

Something bad will happen today.

How do you know?

First, you will suffer damage to your face.

First, you will suffer damage to your face.

Then, financial disaster.

Then, financial disaster again.

-After that... -After that...

There is still something after that?

Sir, is there any way to avoid it?

To avoid...

You need money to avoid these problems. I know.

I am sure that I was a kind person in the previous life.

Otherwise, why would I feel heartache when I do this?

Let's go.

The competition is ending. Why are you still daydreaming?

This year, the head of the beggars of...

Xiushui Village of Changle County, Guangdong, Guangzhou Province, is...

Lao Dao Gui.

Great!

Wait!

Thank you.

In terms of money, Ah Su is the winner.

Beggars love money, but he takes it with principles.

Using another way to get money would make you lose the meaning of being a beggar.

We try our best to beg so that we don't let them...

to be satisfied by the little money in the pockets.

They are numb to the world, but when they give us the money,

they regain their emotion at that moment.

From that emotion, they regain the kindness of a humanity.

This kindness will make effect in their life,

and help them to eliminate the darkness of their lives.

Donating money is to make them...

to be motivated to earn more to fill their wallets.

We only begged for an hour.

It's for everyone to recuperate and build up their strength...

in order for them to keep moving forward in their lives...

and think about the future instead of the benefits before them.

Have you done farming before?

Do you know that if you plant sweet potato this year,

you will need to let the land to rest the next year?

Ah Su, don't listen to him.

-He... -Great words.

I have decided. I will learn to beg seriously.

I want to become the most awesome beggar on this street!

[Come here.]

[Come here.]

[Beauty.]

Master.

What would I do if you leave me alone?

The deceased had been greatly shocked when he was alive.

His pupil expanded dramatically,

his blood vessels were swollen.

His mouth torn in laughter.

It was caused by extreme pleasure before his death.

Maybe it was some kind of drugs.

All the sites have been investigated.

-There were no drugs. -There must be something wrong with you.

You think that you have studied overseas, and you could confront me like this?

I am in charge of this case and I am the decision-maker.

We couldn't get anything before this.

There must be something wrong with all of you.

In this investigation, we mustn't let go of any doubts.

Yes.

Let my little bees to check it out.

It's the fifth rich man who had died in two days.

Maybe all rich men are short-lived?

It's better to be a beggar.

This sternum is rare.

Why is it you again? What do you want now?

We were rushing previously. I have not revealed my identity.

-Who are you? What are you doing? -I am...

-Hong... -It looks like my mum.

This steak is rare.

Such a shameless woman you are!

We're not allowed to take tobacco.

How dare you sell opium to my husband?

Which eyes did you see that I sell opium to your husband?

If you didn't seduce him, and sell him opium why would he end up like this ?

You blame it on me?

Your husband is weak because you have been feeding off him.

-You... -What is it?

Fat face, ugly brows, small eyes,

garlic nose, swollen lips, chicken breasts, pig tummy and crude waist.

If I were you, I will kill myself!

Are all of you dead? Attack now!

-Stop! -Mum!

Ah Su, transform now.

Hurry.

What is he doing?

What is this?

Where did this stinking beggar come from? Beat them up!

Not bad.

It's not bad.

Great!

One more!

Keep fighting!

Let me tell you, this is my house.

-Retreat. -You...

Another one, continue to fight.

One more!

-One more! -Move!

-One more! -Move!

One more!

Move!

What are you doing?

Greetings, sir.

Why did you attack others under the broad daylight?

-She is... -Let go of my dad.

A smart daughter with a drunken dad.

And a fallen wife.

You had a happy family, but because your failure,

your wife and daughter are drifting away from you.

You have no place to call home.

So, you kept sticking to your wife.

If your wife don't comply with your requests, you will get drunk,

and take revenge on others.

In my eyes, I can't tolerate such unfairness.

Today, I need to do justice to this incident.

Move! You are under arrest.

Mum, you're awake. Are you all right?

You dare to resist arrest?

You have martial skills too.

No wonder you are so arrogant.

You can see that I have martial skills?

Then give me some tips.

Such a shameless and greedy man you are.

Who beat me?

Sir.

We are flirting as a couple,

did we disturb you?

If you dare to hurt my husband, I will shave all of your hair.

My dear.

Let's go. Just ignore him.

Let's go!

Hey, don't leave.

Great!

Don't die.

[Headquarters of Tianmen Sect]

[Head of Tianmen Sect, Cao Kang]

I want to get them addicted to the drug.

The fragrant balm that you made actually kills them.

Those are my customers.

What's that word in the foreign language?

-Customers. -Yes, customer.

But you kill them all.

Who else can I control then?

Master, it's all my fault.

I didn't think thoroughly.

I've overlooked that there are some who can't tolerate this drug.

I will prepare it again now.

I guarantee that I will develop a new drug that doesn't kill them,

and bend them to your wishes.

How long does it take?

Ten days.

I will give you five days.

If you can't make it,

then I will burn you like a joss stick.

Yes, sir.

Chi, Mei, Wang, Liang.

[Chi of Tianmen Sect] [Mei of Tianmen Sect]

[Wang of Tianmen Sect] [Liang of Tianmen Sect]

Pass my order out.

All the workshops will stop supplying the tobacco.

Our opportunity is coming soon.

We must not give the game away.

Did I make myself clear?

Yes.

[Yixin Tea House]

Please, let me take a whiff.

Just once.

Mr. Liu.

Did you bring me the things?

Yes.

The approval letter and official stamp are here.

Please, let me take a whiff.

I'm so uncomfortable. I can do anything.

The Master has ordered that starting from today,

in order to stay hidden from the official,

there will be no fragrant balm for the new customers.

This is to stop things from going out of control.

Once Mr. Liu is done, take back the balm immediately.

Yes, Madam.

Mr. Liu, time's up.

Oh no!

Help! Mr. Liu has run away with the balm!

Hurry, search over there!

We need to get back the balm.

Hurry!

God of the Earth, help me. I will leave this balm with you first.

[Yixin Tea House]

Welcome, gentlemen.

[No wonder Yixin Tea House is the best in the city,]

[the business is so good.]

[These hookahs can definitely be sold out this time.]

Waiter, serve the tea.

Honoured guests seat, price starts from 12 taels of silver.

Sir, please move to the counter.

Fifth Master, you're here.

I missed you so much.

Be careful as you walk. Be careful.

Why can he go up there?

He...

has the special tag for our honoured guest.

Sir.

Sir, are you leaving?

Slowly.

-Reward for you! -Thank you, sir!

Thank you!

Hey, I have told you...

If there is anything, just call me.

Hello, the best...

Hookah.

You said that you have no affair.

But she's at the tea house now!

Hello, I have...

I'm sorry to disturb.

Hello.

Get out!

I am...

Sorry!

Sir, I have the superior hookah here, do you want to try it out?

This tobacco is bright and soft.

Smoking tobacco is banned in the city, but we have stocks in our hands.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir, wake up.

Such a pig.

If I could bring a roasted duck back for Xiao Guo,

at least I will not return empty-handed.

Sir, this is the tea house that several deceased had come.

Search.

Don't let go of any corner.

Yes!

Sir, you are...

Search carefully.

Don't let go of any suspicious person.

Both of you, this way!

This way.

What are you doing?

-Take a look over there. -Let's go.

God of the Earth, bless me.

I just want to borrow a roasted duck for Xiao Guo only.

She will pay it back.

God of the Earth,

so, you're a relative of the God of Fortune.

Sir, we've tested the tea.

There was no sign of drug.

We didn't get any suspicious clue in the whole building.

[Yixin Tea House]

What about the incense burner?

Mr. Liu said he hid it at the God of the Earth's temple.

When we rushed there, we didn't get to find it.

Was the incense burner taken by the officers earlier in the day?

Send everyone out to search for it.

If there is anything, report to me immediately.

Yes.

Xiao Guo.

Ah Su.

Xiao Guo.

Ah Su.

Who is there?

Jin Zhi.

♫ Happy birthday to you ♫

♫ Happy birthday to you ♫

♫ Happy... ♫

What were you doing?

Did you plan to scare me?

Mum.

Today is your birthday.

The song they sang just now was the birthday's song.

They wanted to give you a surprise.

I think these people are trying to remind me that I am a year older now.

Make a wish.

They say that the wishes made on birthday will come true.

Oh, come on.

Enough with these Western tricks.

I wish that...

I could take over the Yixin Tea House at Xiushui Village of Changle County.

I also want to open a branch at Guangzhou.

Have a lot of clothes, delicious food that I can't finish,

and a lot of handsome boys.

Is it a handsome boy like this?

[Ah Su]

No. You can't tell your birthday wishes. They won't come true then.

-What did he say? -He said,

the wishes that you made are great.

No, I mean...

They are great.

I am very happy that...

you spent a lot of effort for me today.

Come. All of us will drink until we are drunk.

Come.

Cheers.

I'll skip this.

This is our rent for this month.

We have prepared it for you.

You think that...

I let you live here...

is only because of the rent?

I have been raising Xiao Guo alone for many years.

I would feel lonely too, right?

Who doesn't want to go back...

to a lively home?

I...

I could suffer anything.

As long as Xiao Guo will not be bullied.

Xiao Guo...

mustn't be looked down by anyone!

You're drunk.

Ah Su.

You spent a lot of effort for my birthday.

Have you fallen for me?

Xiao Guo likes you so much.

Will you treat us well?

Here.

I can't drink, really!

-I can't drink! -Just drink.

Leave some for me.

Congratulations, Boss.

Boss.

These are all the money we earned in this month.

They are all here.

Please count it.

All these are just little money.

Our aim is to open brothels at the whole Guangdong Province.

Great!

Congratulations, Boss.

Let's go!

The silver tastes delicious.

I will let you beg in front of my brothel in the future.

As the saying goes, gentlemen love money.

Money?

What do you think about my figure?

Your figure is the best.

That's right. Let's go.

Jin Zhi!

Look, I've become an officer!

You have a dignified appearance.

Surely you are meant to be a top scholar.

-Let's go. -Look.

Thank you.

-Mum! -Well done, you're the scholar now.

Everyone, enjoy the great meal today. It's my treat!

Wonderful!

Mum, the sun is up.

Why are you still sleeping?

Mum, what happened to you?

Wake up.

Ah Su, Xiao Tao Hong, come quickly!

Another death with smile.

Mum!

-Xiao Guo! -Mum!

Jin Zhi.

-Xiao Guo. -Mum.

-Jin Zhi. -Xiao Guo.

-Jin Zhi. -I want my mum.

Jin Zhi.

Please cooperate with the investigation.

Sir, may I ask,

how long do you need for investigation?

Give me three days.

Otherwise, the longer the delay is,

more people will die.

Let go of my mum.

Xiao Guo, be good.

Once they finish the investigation, we will get your mum back.

Be good.

Xie Yan Er.

-Xiao Guo. Be good. -Mum!

Jin Zhi!

-Xiao Guo! -Mum!

-Jin Zhi! -Xiao Guo, be good.

-Mum! -Xiao Guo!

Xiao Guo, you'll be all right.

-Mum. -It's all right.

Jin Zhi!

This kid looks so pitiful.

Ah Su.

My mum and I lied to you.

When my mum found you,

you had a token with you, actually.

My mum thought that this jade is valuable,

so, she kept it for herself.

Now, I am giving it back to you.

You can find your relatives now.

Although I've forgotten about the past,

I still remember how your mum and you looked after me for the past year.

To me,

you are my relatives.

Don't worry, Xiao Guo.

I will bring you to wherever I beg in the future.

As long as I get to eat,

I won't let you go hungry.

I will find out the killer who has killed your mum.

[Chi of Tianmen Sect]

A deep connection between a father and his daughter.

This is so touching.

Who are you?

Give me the incense burner.

What incense burner?

Don't act silly.

Hand it out now.

-And I can let you live. -What is your problem?

I'm not in a good mood today, get lost.

Xiao Guo, run!

Xiao Guo, the wine has finished!

I hid a jar of wine under the bed.

Are you sure?

Who are you?

So, you can break into a civilian's house late at night?

Put Xiao Guo down!

Lao Dao Gui!

Run!

I didn't expect that I'm so powerful.

Xiao Guo!

Xiao Guo!

Ah Su.

Ah Su.

Lao Dao?

Lao Dao.

Lao Dao.

Lao Dao, what happened to you?

Lao Dao.

Lao Dao.

Hurry...

save Xiao Guo.

Lao Dao.

Lao Dao!

Lao Dao!

Xiao Guo.

Xiao Guo!

Xiao Guo!

Xiao Guo.

Xiao Guo.

Xiao Guo.

Xiao Guo!

Xiao Guo!

Xiao Guo!

[I'm the top scholar of martial arts,]

[Su...]

Master, I've checked through the whole house.

There was no clue about the fragrant balm.

Maybe the fragrant balm...

have been taken by the officers.

Why did you come back then?

It's painful.

[Liang of Tianmen Sect]

[Wang of Tianmen Sect]

Master, I didn't know that....

a beggar can be so powerful.

The Fire Shadow Kick...

is an unique kick method of Su Can.

Su Can's remains were not found.

Gui Shou is dead.

Su Can is still alive.

And he pretends to be a beggar.

Don't worry, Master.

This time, he was hit by my Icy Palm.

It will be hard for him to stay alive,

even if he could escape death.

This person has an extraordinary inner power.

You can't kill him with one hit.

Master, I have an idea.

We can use the little girl as a hostage.

And force Su Can to help us get back the fragrant balm.

Let Su Can get back the fragrant balm...

and this will lead the officers into thinking that he is the mastermind.

You are so smart.

All three of you will act together.

Get back the balm...

and don't let him stay alive.

Yes!

[Nonsense!]

[If you still can't get any money, my mum will chase you away.]

[Is it a handsome boy like this?]

[Ah Su]

[Xiao Guo, I've remembered the past.]

[I will rescue you,]

[and take revenge for your mum.]

Isn't it for me?

Why did you take it back?

Xiao Guo.

Mum.

How many times have I told you?

Don't play with these beggars!

Darn you, Ah Su!

Why don't you go beg for some money?

If you still can't pay the rent, get lost then.

Go now.

Alright, I'll go now.

Didn't I pay you last night?

[Ah Su]

I could feel the flow of the power.

But why couldn't I use it?

Was it because of the injuries to my nerves and vessels?

It should have complete steps.

But at this last chapter...

You're still fine after being hit by my Icy Palm.

I was looking for you!

The little girl...

You don't want her anymore?

I will give you my life.

Let Xiao Guo go.

Why would I want your life?

I want you to steal the fragrant balm from the government office.

At 9 a.m. tomorrow,

you will trade it with the little girl at Forest Lingshan.

Otherwise,

you will see her dead body.

[Changle County Government Office]

If I am right,

it is this drug that causes the death with smile.

The deceased must have eaten it before she died,

and took it in longer than the others.

That's why she was badly poisoned than the others.

How confident you are with your assumption?

If I want to confirm it, I need to do a test.

This thing contains nitrous oxide.

What nitrous? What oxide?

It is how the Westerner calls it.

In short, it could cause hallucination, and stimulate your organs.

But it requires a high saturation...

before it could make someone laughs to death.

What is it?

It's from Mr. Lei's room.

Guards!

Someone is breaking into the office at night!

Who is it?

Who are you?

You look like someone I knew from the martial arts examination.

Su Can.

Do you know him?

Su Chan is dead.

How do you know that he is dead?

Quick, help Mr. Lei to catch the assassin!

Let go of Mr. Lei!

Give me the fragrant balm!

Mr. Lei, I will see you around!

This is your knife.

Where is Xiao Guo?

Where is the fragrant balm?

Let go of Xiao Guo. I will give you the balm.

Do you think you have the power to negotiate with me?

Let go of her!

You really are Su Can.

How dare you!

You use drug to hurt the citizen. You deserve to die.

I, Lei Xiao Feng, the martial officer of this territory, am here.

You still dare to resist us?

You have a loud slogan.

But do you have the ability?

Xiao Guo!

Xiao Guo!

Little boy, you are cute.

Do you want to drink in my room?

Do you...

want some wine and listen to my song?

All right!

Master Lei, you are here too. Come, have a drink.

I am an officer of the court.

Why would I come here?

-Come -This is surely a hallucination.

It's hallucination!

Stop putting up an act. Come and drink some wine.

-I'm serious! -Drink it.

Have you not been to places like this?

Look at how dumb you are.

I was seduced by that evil lady.

Give me the wine!

Come, pour it for me.

Pour it.

-Drink quickly. -Fill the cup.

One more.

Let me dance for you.

Xiao Tao Hong.

Why are you here?

-I have always been here. -Come.

-Drink some, I have poured it for you. -Drink it.

-Master Lei, I got it now. -Come, drink it.

Everything is a hallucination.

-Sir. -You think that this is a hallucination?

Sir.

-Drink it. -It's true.

Among them, only one is the real Mei.

I will prove it to you.

Wake up. Hey.

Wake up!

Be strong, Su Can.

Lei Xiao Feng,

they are the Tianmen Sect which was wiped out by me a year ago.

They have risen up again.

You must be careful.

Xiao Guo...

You must rescue Xiao Guo.

Go do it yourself.

You have a great kick.

That is the power from my hand.

Hey.

Master.

Chi and Wang are dead.

However, Su Can is poisoned by my Devilish Vine Poison.

He could not escape death.

Master, the fragrant balm used in this experiment have no problem.

The paradise that I have prepared for them...

is going to be revealed.

Doctor!

Doctor!

I can save him.

It seems that your medicine is actually working.

Of course.

Firstly, I found a Poison Blood Grass.

I fed it to a cobra.

After the cobra ate it,

it went mad,

and went to the place which the crane frequented.

After the crane was bit by the cobra,

I extracted the blood from the crane.

After I dried and crushed it,

the first Hedinghong Poison of the land, was created.

Then, why is he still alive?

You are mistaken.

This young man was poisoned with the Devilish Vine Poison.

This poison is so unique, and there is no antidote to it.

Drastic times call for drastic measures. I let the poisons cancel off each other.

I have sealed all of his acupoints.

As long as he doesn't draw out his inner power, his life will be saved.

If he can't use his inner power,

it means that he will not be able to fight for the rest of his life?

I have seen his skills...

when he was drunk.

He follows the flow of nature.

He doesn't use his inner power,

instead, it accomplishes a great task with little efforts.

It is a natural reaction of those who practise martial arts.

Without drawing from his inner power,

and being half-awaken,

he could find a pattern among the mess.

You could not predict the attack.

[Drunk at the heart,]

[not the mind.]

[Calamity.]

[Follow your heart.]

[No anger.]

[No greed.]

[No stubbornness.]

[No madness.]

[Try to let everything loose.]

[Think about why you are making this attack.]

[When you know it,]

[then you have mastered it.]

Who would have thought that after adding the child's urine...

-What? -The visuals effect will be so amazing.

Thank you for saving my life.

Don't thank me.

You have only mastered the Dragon-Subduing Palm.

The highest stage, the Drunken Dragon Palm,

is not mastered yet.

Then, may I ask...

how could I master the Drunken Dragon Palm?

How could I remember all of it?

The book that I gave you has pictures.

It is the last book. I don't have an extra.

Ah Su!

Why are you here?

Jin Zhi and Xiao Guo looked after us before.

Now that Xiao Guo is in danger, we want to save her too.

Yes.

Although I was scared, I've thought it through.

We are one family.

We will stay together.

Without Xiao Guo and you,

the food that we get from begging doesn't taste as nice.

-But... -You don't have to worry.

My little bees will lead us to her.

When did you start keeping bees?

[Tianxiang Pagoda]

Pray to the Goddess of the Moon.

Quick.

-That is great. -Pray to the Goddess of the Moon.

-Come. -Brother, let me hold it for you.

For you. Come quickly, look here.

Come, quick.

-Come, mum. -Looks great.

-Come. -Brother, can you make it faster?

[Xinyi Tea House]

[Are your little bees reliable?]

I put the Bee Fragrance in the fragrant balm box.

Otherwise, why would I let you take it away so easily?

You really found it.

Xiao Guo.

Xiao Guo.

Xiao Guo.

Xiao Guo.

Xiao Guo.

Xiao Guo.

Who would have thought that within my territory of jurisdiction,

there lies this evil plot?

-Did you find anything? -No.

-Xiao Guo. -A few rats have sneaked in.

Beggars, what a surprise that you are still alive!

Where is Xiao Guo?

Cao Kang?

You survived a year ago.

We will settle all our debts today.

Where is Xiao Guo?

Master.

The north wind is coming.

Oh.

Even the God is helping me.

You nobodies.

Once the poisonous smoke rise up to the Tianxiang Stage,

with the help of the north wind,

by then,

the fumes will be blown to the whole city.

Everyone will get addicted.

Surprise.

By that time, I will be the master of the city.

They will comply with...

all of my wishes.

They will give me whatever I want.

Why do you talk so much? Where is Xiao Guo?

Wait till I finish.

Enough of your rubbish, you scoundrel! Where is Xiao Guo?

What a noisy sissy.

In this Mid-Autumn Festival,

-a night with full moon... -Where is Xiao Guo?

Who is Xiao Guo?

The girl you kidnapped.

I like her a lot.

It's the Mid-Autumn Festival.

I will let you unite.

You...

You scoundrel!

You're doomed today.

Stand still at the gates,

call the soldiers.

Ah Su, be careful!

Xie Yan!

Xie Yan!

Xie Yan Er!

Xie Yan Er.

Xie Yan Er.

Stop, you slut.

You are the slut.

Xiao Tao Hong!

Xiao Tao Hong!

-Let's go and look for Xiao Guo! -All right.

How dare you ruin my plan?

All of you must die!

[You've thrown so much money into the sea.]

[Do you think you can get it back so easily?]

[As the saying goes...]

[Goes to your head!]

[♫ Happy birthday to you ♫]

[Drunk at the heart,]

[not the mind.]

[Try to let everything loose.]

[Think about why you are making this attack.]

[When you know it,]

[then you have mastered it.]

Where is Xiao Guo?

Xiao Guo?

Xiao Guo.

Xiao Guo, don't be afraid.

You hit me so hard.

Don't be afraid.

Cao Kang, let Xiao Guo go.

Hurry!

So, your name is Xiao Guo.

Ah Su, go now, just ignore me.

Xiao Guo, don't be afraid.

You'll be all right, don't be afraid.

I want to negotiate with you.

If you let me go,

I will return Xiao Guo to you.

Don't trust him.

All right!

Let Xiao Guo go, then I will let you go.

-Really? -Yes.

Louder!

Yes!

Xiao Guo.

It's all right.

Come.

Xiao Guo!

Ah Su!

Xiao Guo!

The Drunken Dragon Palm!

[Let go of my dad!]

[Your forehead is dark.]

The most handsome beggar of Guangzhou Street is here to beg.

Give me some money. Don't miss it out.

Why are you here?

I told the emperor about what you have done.

When the emperor learns about it,

His Majesty wants to reinstate you to your position,

and continue to protect the civilians.

Mr. Lei, I am used to my life now.

The positions in the court is not well-suited for me.

I know you will say that.

So, I told the emperor about this possibility too.

The emperor is kind,

so His Majesty made you another outfit.

The one and only royal beggar.

Will you do it?

I will.

Ah Su, we have business to do!

I am coming!