All language subtitles for Cowboy Bebop -E01- Bangla Subtitle by SK Ridoy, Farhad Hossain
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,980 --> 00:02:11,990
āĻ
āύā§āĻŦāĻžāĻĻ
āĻāϏ.āĻā§ āĻšā§āĻĻā§
āĻĢāϰāĻšāĻžāĻĻ āĻšā§āϏāĻžāĻāύ
1
00:03:08,770 --> 00:03:10,930
āĻāĻ, āϏā§āĻĒāĻžāĻāĻ!
2
00:03:12,240 --> 00:03:13,810
āϰāĻžāύā§āύāĻž āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§!
3
00:03:13,810 --> 00:03:16,470
āĻāĻ āϤ⧠āĻāϏāĻāĻŋāĨ¤
āĻā§ āϰāĻžāύā§āύāĻž āĻāϰā§āĻā§?
4
00:03:16,510 --> 00:03:18,880
āϏā§āĻĒā§āĻļāĻžāϞ āĻŦā§āϞ āĻŽāϰāĻŋāĻ āϏāĻžāĻĨā§ āĻā§āĻļāϤāĨ¤
5
00:03:27,390 --> 00:03:30,950
āĻāϏāĻŋāĻŽāĻ āϏā§āϞā§āύāϏāύāĨ¤
āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻĻā§āϰ āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻāĻžāϰā§āĻā§āĻāĨ¤
6
00:03:32,530 --> 00:03:33,730
āĻāĻ, āĻā§āĻ...
7
00:03:33,730 --> 00:03:37,370
āĻāĻ āϞā§āĻ āϏāĻŋāύā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āϰā§āĻĒā§āϰ āĻšāϰā§āϤāĻāϰā§āϤāĻž,
āϏāĻŦ āĻā§āϰāĻšāĻžāĻŖā§āϤ⧠āĻā§āĻā§āϤāĻŋ āĻāϰāĻžāĻ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāĻāĨ¤
8
00:03:37,370 --> 00:03:39,630
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§, āϏā§āĻĒā§āĻļāĻžāϞ āĻŦā§āϞ āĻŽāϰāĻŋāĻ āϏāĻžāĻĨā§ āĻā§āĻļāϤ ...
9
00:03:39,630 --> 00:03:43,140
āĻāĻ āϞā§āĻā§āϰ āύāĻžāĻŽ āĻāϏāĻŋāĻŽāĻ āϏā§āϞā§āύāϏāύāĨ¤
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āĻļā§āύāĻ āύāĻž āύāĻžāĻāĻŋ?!
10
00:03:43,140 --> 00:03:45,770
"āĻāĻāĻžāύ⧠āϤ⧠āĻā§āύ⧠āĻā§āĻļāϤ āύā§āĻ"...
11
00:03:45,810 --> 00:03:48,640
... āϤā§āĻŽāĻŋ āύāĻž āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§,
āĻŦā§āϞ āĻŽāϰāĻŋāĻ āϏāĻžāĻĨā§ āĻā§āĻļāϤ āϰāĻžāύā§āύāĻž āĻāϰā§āĻā§?
12
00:03:49,880 --> 00:03:51,810
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻŦāϞā§āĻāĻŋāĨ¤
13
00:03:51,850 --> 00:03:53,110
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻāĻžāύ⧠āĻā§āύ⧠āĻā§āĻļāϤ āύā§āĻāĨ¤
14
00:03:53,150 --> 00:03:55,580
āĻā§āĻļāϤ āĻā§āύāĻžāϰ āĻāĻžāĻāĻž āύā§āĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§āĨ¤
15
00:03:55,620 --> 00:03:58,590
1 āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ āĻāϞāĻāϝāĻŧā§āϰ āĻāĻŋ āĻšāϞ⧠āϝā§āĻāĻž
āĻāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻžāĻāύā§āĻāĻŋ āĻšāĻžāύā§āĻāĻŋāĻ āĻāϰ⧠āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ?!
16
00:03:59,190 --> 00:04:01,880
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻĒā§āϞā§āύ āĻā§āĻā§āĻā§ āĻĢā§āϞā§āĻāĻŋāϞ⧠āĻŦāϞā§
āĻŽā§āϰāĻžāĻŽāϤ āĻāϰāϤ⧠āĻāϰāĻ āĻšā§ā§āĻā§...
17
00:04:01,920 --> 00:04:04,480
...āĻāĻŦāĻ āĻāϰ⧠āĻāϰāĻ āĻšā§ā§āĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāύāĻāĻž āĻŽā§āϰāĻžāĻŽāϤā§āϰ āĻāύā§āϝ
āϝāĻž āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻā§āĻā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞ⧠...
18
00:04:04,530 --> 00:04:07,120
...āĻāĻāĻžā§āĻž āĻĒā§āϞāĻŋāĻļāĻĻā§āϰ āĻāĻšāϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ⧠āĻŦāϞā§
āĻŽā§āĻĄāĻŋāĻā§āϞ āĻŦāĻŋāϞ āĻĻā§āĻā§āĻž āϞā§āĻā§āĻā§ ...
19
00:04:07,200 --> 00:04:08,690
āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āύāώā§āĻ āĻāϰ⧠āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ!
20
00:04:10,930 --> 00:04:16,230
āϤāĻŋāύ āĻĻāĻŋāύ āĻāĻā§, āϤāĻžāϰ āĻā§āϰā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ
āϤāĻžāϰ āĻļāϤā§āϰā§āĻĻā§āϰ āĻā§āϰā§āĻĒā§āϰ āĻŽāĻžāĻā§ āĻā§āϞāĻžāĻāϞāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
21
00:04:16,270 --> 00:04:18,830
āĻāϏāĻŋāĻŽāĻ āϏā§āϞā§āύāϏāύ āύāĻŋāĻā§āϰ āϞā§āĻāĻĻā§āϰ āĻšāϤā§āϝāĻž āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
22
00:04:19,470 --> 00:04:23,070
āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞā§āĻā§, āϏ⧠āύāĻžāĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāϰā§āϞāĻĢā§āϰā§āύā§āĻĄ āĻāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϤāĻŋāĻā§ā§āĻžāύāĻž āĻĒāĻžāϞāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
23
00:04:23,140 --> 00:04:25,610
āĻāĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āϤ⧠āĻā§āĻŦ āĻŦāĻžāĻā§āĨ¤
24
00:04:25,650 --> 00:04:28,810
āϏā§āĻ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻāĻŋā§ā§ āϝ⧠āϤāĻžāĻā§ āϧāϰāĻŦā§ āϏ⧠⧍.ā§Ģ āĻŽāĻŋāϞāĻŋā§āύ āĻĒāĻžāĻŦā§āĨ¤
25
00:04:28,850 --> 00:04:30,440
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ āĻāĻžāĻā§āĻā§ āύāĻžāĨ¤
26
00:04:30,490 --> 00:04:33,120
āϤāĻŋāĻā§ā§āĻžāύāĻžāϤ⧠āĻāĻ āϧāϰāύā§āϰ āĻāϰā§āϰ āĻŽāĻžāĻāϏ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§āĨ¤
27
00:04:33,120 --> 00:04:34,920
...āϝāĻž āĻā§āϤ⧠āύāĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āϏā§āĻ...
28
00:04:36,460 --> 00:04:40,160
"āĻĻā§āώā§āĻāĻŋ āĻāĻāϰā§āώāĻŖ āĻāϰāĻāĻŋ!
āĻāĻŽāϰāĻž āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻā§āϰāĻ āĻāύā§āϤāĻŦā§āϝ⧠āĻĒā§āĻāĻā§ āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤"
29
00:04:40,160 --> 00:04:42,630
"āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻĒāύāĻžāĻĻā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžā§ āϏāĻŦ āϏāĻŽā§ āύāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϤ āĻāĻāĻŋāĨ¤"
30
00:04:54,940 --> 00:04:59,280
āĻā§āĻ āĻā§āϞāĻŋā§āĻžāϰ āĻāϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧠āĻĻā§āĻž āĻāϰ⧠āĻā§āϞ āĻŦā§āĻĨā§āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āĻāĻ āϏāĻžāϰāĻŋāϤ⧠āĻĻāĻžāĻā§āĻžāύāĨ¤
31
00:05:00,010 --> 00:05:04,080
āĻĻā§āĻž āĻāϰ⧠āĻā§āϰā§āĻĄāĻŋāĻ āϏā§āύā§āϏāϰ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ āĻŽā§āĻĄ (āĻā§āϞ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϧ)
āĻ āĻĒāĻžāϞā§āĻā§ āϝāĻžāĻā§āĻžāϰ āĻĒāϰ āĻ
āϤāĻŋāĻā§āϰāĻŽ āĻāϰā§āύāĨ¤
32
00:05:17,330 --> 00:05:20,560
āĻĒā§āϞāĻŋāĻļā§āϰ āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āϏā§āϤā§āϰ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāϰ āĻĒāϰ
āĻāĻŽāĻŋ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻĒā§āĻāĻā§ āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
33
00:05:20,640 --> 00:05:24,470
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻŦā§ā§ā§ āϞā§āĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
34
00:05:24,510 --> 00:05:27,840
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦā§ā§ā§ āĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻāϰā§?
35
00:05:55,970 --> 00:05:57,670
āĻāϤ āĻŽāϧā§āϰ āĻŦāĻžāĻāĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ āϤā§āĻŽāĻŋāĨ¤
36
00:06:20,130 --> 00:06:22,100
āĻā§āϰ!
37
00:06:31,470 --> 00:06:33,740
āĻāĻāĻž āĻāĻŦāĻžāϰ? āĻāĻĢ! āĻāĻ āĻĻāĻŋāύāĻāĻžāĻ āĻāĻžāϰāĻžāĻĒāĨ¤
38
00:06:34,410 --> 00:06:37,710
āϤā§āĻ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋāϏ, āϤā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āϏāϰā§āĻŦāĻļāĻžāύā§āϤ āĻāϰ⧠āĻĢā§āϞāĻāĻŋāϏ...
39
00:06:37,750 --> 00:06:40,110
...āϤā§āϰ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāϰāĻžāĻŽ āĻā§ā§āĻļā§ āĻŦāĻžāϏ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻŖ āĻšāϞ⧠āĻāĻŽāĻŋ...
40
00:06:40,150 --> 00:06:44,020
...āĻāĻŽāĻŋ āϏā§āĻ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāύāύ āĻāϰā§āĻāĻŋ
āĻāĻŽāĻžāϰ āϏāϰā§āĻŦāĻļāĻā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§, āĻļā§āύāĻāĻŋāϏ?
41
00:06:44,020 --> 00:06:47,280
āĻāĻŦāĻžāϰ.
āϤā§āĻ āĻšāĻžāϰāϞā§āĻ āĻāĻ āϏāĻŦ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŋāϏāĨ¤
42
00:06:47,320 --> 00:06:50,620
āĻāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāĻ āĻŽāĻŋāϞ⧠āĻāĻ āĻā§āĻ āĻāύāύ āĻāϰā§āĻāĻŋ, āĻŽāύ⧠āĻĒāϰā§?
43
00:06:50,660 --> 00:06:54,320
āĻāĻŽāϰāĻž āĻŽāĻŋāϞā§āĻŽāĻŋāĻļā§āĨ¤
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŽāύ āĻāĻžāĻŦā§ āĻāύāύ āĻāϰā§āĻāĻŋ āϝ⧠āĻāĻžāϞ āĻŦāϞāϤ⧠āĻāĻŋāĻā§ āύā§āĻ...
44
00:06:54,360 --> 00:06:56,830
āĻā§āĻĒ āĻāϰ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽāĻāĻžāĻĻāĻž!
45
00:07:11,180 --> 00:07:12,610
āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻŋā§āĻžāϰ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
46
00:07:12,650 --> 00:07:15,240
āĻāϰ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽā§āĻā§ āĻā§āϏ, āĻ
āύā§āĻ āĻĻāĻŋāύ āĻāĻžāĻāύāĻžāĨ¤
47
00:07:18,420 --> 00:07:22,550
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻĄāĻāĻž āĻāĻā§,
āĻĻā§āĻāĻā§āϰ āĻŦāĻŋāώā§, āĻāĻŽā§āĻā§ āĻā§āϏ āĻļā§āώ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
48
00:07:22,590 --> 00:07:25,680
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻšā§ā§ āĻŦāϞāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻšāϞā§āĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻŋāĻāύā§āϰ āϰā§āĻŽā§ āĻāĻā§ ...
49
00:07:27,260 --> 00:07:28,960
āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĨ¤
50
00:07:39,570 --> 00:07:40,740
āϏāϰā§āĻŦāĻļā§āϰā§āώā§āĻ "āϰā§āĻĄ-āĻāĻ."
51
00:07:40,780 --> 00:07:43,370
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§, āĻāĻāĻāύ āĻā§āϰā§āϤāĻž āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ āĻāϤ, āϤāĻžāĻ āύāĻž?
52
00:07:43,410 --> 00:07:46,240
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ..."āϰā§āĻĄ-āĻāĻ"?
53
00:07:54,690 --> 00:07:57,450
āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻāϰā§āύ āϝ⧠āĻāĻāĻŋ āĻāϏāϞ āĻāĻŋāύāĻŋāϏāĨ¤
54
00:08:22,250 --> 00:08:24,950
āĻāĻžāϞ āĻāϰ⧠āĻĻā§āĻā§āĻžāĨ¤
55
00:09:29,880 --> 00:09:32,910
āĻāĻāĻž āϤ⧠āϤā§āĻĢāĻž,
āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āύā§āĻāĻŋ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāϞ⧠āϏāĻŦ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§?
56
00:09:37,760 --> 00:09:38,730
āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŦā§āĻāϞāĻžāĻŽ...
57
00:09:42,000 --> 00:09:46,400
āĻāĻ āϰā§āĻĄ-āĻāĻ āύā§āĻā§ā§ āĻā§ āĻĻā§āĻāĻž āϝāĻžāĻŦā§
āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻāϤā§āϤāϰ āĻĒā§āϰāĻžāύā§āϤā§āĨ¤
58
00:09:46,430 --> 00:09:48,460
āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋāĨ¤
59
00:09:48,500 --> 00:09:50,530
āĻāĻāĻāĻŋ āϰā§āĻĄ-āĻāĻ āĻā§ā§āĻāĻŋ, āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻāϤā§āϤāϰ āĻĒā§āϰāĻžāύā§āϤā§...
60
00:09:50,570 --> 00:09:53,170
āĻŽāύ⧠āĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ "āϏā§āĻāĻŽāĻŋāĻ āĻŦāĻžāϰā§āĻĄāĨ¤"
61
00:09:53,210 --> 00:09:55,570
āĻāϰ āϏā§āĻ āϏā§āĻāĻŽāĻŋāĻ āĻŦāĻžāϰā§āĻĄ āĻāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŽā§ā§ā§āϰ āĻĻā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤.
62
00:09:55,610 --> 00:09:58,550
āĻāϰ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧠āϏā§āĻāĻŽāĻŋāĻ āĻŦāĻžāϰā§āĻĄ āĻšāĻŦā§ āĻāĻ āĻŽā§ā§ā§āϰ āĻāĻžāϰā§āĻā§āĻ ...
63
00:09:58,550 --> 00:10:00,840
āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ... āĻŽā§āϤā§āϝā§āĨ¤
64
00:10:01,920 --> 00:10:03,540
āĻāĻŦāĻžāϰ āϏā§āĻ āĻāĻā§āϰ āĻŽāϤā§āĨ¤
65
00:10:03,580 --> 00:10:04,950
"āĻāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧠āĻāĻžāĻ"?
66
00:10:04,990 --> 00:10:09,190
āĻāϰ āĻāĻā§āĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻā§āĻāĻŋāĨ¤
āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰ āĻšāĻžāϤā§āĨ¤
67
00:10:09,190 --> 00:10:12,390
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋ āĻŽā§ā§ā§āĻĻā§āϰ āĻā§āĻŦ āĻšāĻžāϞāĻāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĻāĨ¤
68
00:10:12,430 --> 00:10:14,420
āĻĒāϰ⧠āĻĻā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
69
00:10:16,460 --> 00:10:20,060
āĻāϝāĻŧāĻžāĻāĻžāύā§āϤāĻžāĻā§āĻāĻž āϤāĻžāĻāĻā§ āĻāĻļā§āϰā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰā§āύāĨ¤
70
00:10:30,780 --> 00:10:34,910
āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āϤā§? āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžā§āĻŋāϤ⧠āύāĻŋā§ā§ āϝāĻžāĻā§āĻāĻŋāĨ¤
71
00:10:40,590 --> 00:10:43,680
āĻāĻŋ āĻ
āĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻāĻ āĻāĻžā§āĻāĻžāϰāĨ¤
āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻāϏāĻŋāĻŽāĻā§āϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āύāώā§āĻ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
72
00:10:43,720 --> 00:10:48,030
āĻā§āĻĒ āĻāϰā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻā§āĻāĨ¤
73
00:10:48,030 --> 00:10:50,000
āĻāϤ āĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻā§āύ?
74
00:10:50,030 --> 00:10:53,520
āĻŦā§āĻāĻžāĻ āϝāĻžāĻā§āĻā§ āϏ⧠āϰā§āĻĄ-āĻāĻ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰāĻā§,
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āϤāĻžāϰ āĻā§āύ⧠āϏāĻŽā§āĻāĻžāĻŦāύāĻžāĻ āύā§āĻāĨ¤
75
00:10:53,570 --> 00:10:58,200
āĻāĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āϰā§āĻĄ-āĻāĻ āĻĢā§āϰāϤ āĻāύāϤ⧠āύāĻž āĻĒāĻžāϰāĻŋ, āĻāĻŽāϰāĻž āĻŽāϰā§āĻāĻŋ!
76
00:10:58,240 --> 00:10:59,470
āĻĒā§ā§ā§āĻ āϝā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋāĨ¤
77
00:11:00,170 --> 00:11:01,900
āĻāĻāĨ¤
78
00:11:04,680 --> 00:11:07,170
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āϏāĻŦ āĻā§āϞ⧠āĻŦāϞā§āĨ¤
79
00:11:15,560 --> 00:11:18,150
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻŦ āĻā§āώā§āϧāĻž āϞāĻžāĻāĻā§...
80
00:11:20,330 --> 00:11:22,590
āĻĻā§āĻāĻāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰāĻ āϞāĻžāĻāĻā§, āϏā§āύāĻž?
81
00:12:02,500 --> 00:12:04,700
āϏāĻŦāĻā§ā§ā§ āĻāĻžāϞ⧠āĻšā§ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āϤā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĻāĨ¤
82
00:12:08,540 --> 00:12:10,840
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻŦāύā§āϧ āĻāϰāĻžāϰ āĻāώā§āĻ āĻāϰāĻž āϞāĻžāĻāϤ⧠āύāĻžāĨ¤
83
00:12:30,500 --> 00:12:32,260
āĻā§āώāĻŽāĻž āĻāϰāĻŦā§āύāĨ¤
84
00:12:37,040 --> 00:12:38,900
āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ...
85
00:12:39,440 --> 00:12:40,740
āĻāĻā§āϏāĻāĻŋāĻāϏ āĻŽāĻŋ...
86
00:12:46,150 --> 00:12:47,170
..āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻšāĻ āĻĄāĻāĨ¤
87
00:12:47,480 --> 00:12:50,310
āĻāĻŽāĻžāϰ āϞāĻžāĻāĻŦā§ āύāĻž!
āĻāĻĒāύāĻŋāĻ āϰāĻžāĻā§āύāĨ¤
88
00:12:51,350 --> 00:12:53,650
89
00:12:59,990 --> 00:13:01,330
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻā§āώāĻŽāĻž āĻāϰāĻŦā§āύāĨ¤
90
00:13:01,330 --> 00:13:03,300
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻŦ āĻā§āώā§āϧāĻž āϞāĻžāĻāĻāĻŋāϞā§,
āϤāĻžāĻ āύāĻŋāĻā§āĻā§ āϧāϰ⧠āϰāĻžāĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĻāĨ¤
91
00:13:10,140 --> 00:13:11,430
āĻāĻŽā§āĻāĻžāϰ āĻāĻžāĻšāĻžāĻāĨ¤
92
00:13:11,510 --> 00:13:12,940
āĻāĻāĻž āĻ
āύā§āĻ āĻāĻā§āϰ āĻŽāĻĄā§āϞāĨ¤
93
00:13:13,010 --> 00:13:14,670
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžā§ ā§§ā§Ļ āĻŦāĻāϰ āϧāϰ⧠āĻāĻžāϞāĻžāĻā§āĻāĻŋāĨ¤
94
00:13:14,710 --> 00:13:17,200
āĻĻā§āĻā§ āĻŦā§āĻāĻžā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§ āĻ
āύā§āĻ āĻĻāĻŋāύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰā§āĻā§āύāĨ¤
95
00:13:17,240 --> 00:13:20,010
āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻ
āύā§āĻ āĻā§āϰāĻžāĻā§āϰāĻŋ āĻāϰā§āĻāĻŋāĨ¤
96
00:13:20,050 --> 00:13:22,570
āĻāϏāϞā§, āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āϰāϤ⧠āĻāĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻŋāĨ¤
97
00:13:24,620 --> 00:13:27,250
āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻāϤā§āĻ āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋ āύāĻž āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻžāϰā§āĻāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻā§āύ āύāĻž āϏāϤā§āϝāĻŋ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāĻā§āύāĨ¤
98
00:13:27,290 --> 00:13:28,880
āĻ
āύā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻā§ āĻāĻ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞā§āĨ¤
99
00:13:29,590 --> 00:13:31,150
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āύ⧠āĻĻāĻŋāύ āĻŽāĻā§āĻāϞāĻā§āϰāĻšā§ āĻāĻŋā§ā§āĻā§āύ ?
100
00:13:31,190 --> 00:13:33,090
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āĻŽāĻ āĻŽāĻā§āĻāϞāĻā§āϰāĻšā§āĨ¤
101
00:13:33,130 --> 00:13:35,560
āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āύā§āĻāĻŋ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻŦāϞ⧠āϏāĻŦ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§āĨ¤
102
00:13:35,600 --> 00:13:40,300
āϝāĻž āĻāĻāĻžāύ⧠āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§ āύāĻžāĨ¤
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻ
āύā§āĻ āĻŽāĻžāύā§āώ āĻ āĻ
āύā§āĻ āĻāĻŋāύāĻŋāϏ āĻāĻā§āĨ¤
103
00:13:40,330 --> 00:13:43,140
āϤāĻžāϰāĻž āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻ
āύā§āĻ āĻāύāύā§āĻĻā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
104
00:13:43,140 --> 00:13:45,110
āĻļā§āϧ⧠āĻŦā§āϞā§āĻā§āϰāĻžāĨ¤
105
00:13:45,710 --> 00:13:48,730
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻāĻŽāĻŋ āĻ
āύā§āĻ āĻāύāύā§āĻĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
106
00:13:54,750 --> 00:13:57,050
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŽāĻā§āĻāϞāĻā§āϰāĻšā§ āĻĒāĻžāϞāĻžāύā§āϰ āĻĒā§āϞāĻžāύ āĻāϰāĻā§āύāĨ¤
107
00:13:57,050 --> 00:14:00,350
āĻĒāĻžāϞāĻŋā§ā§ āϝāĻžāύ...
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāϤāĻĻā§āϰ āĻĒāĻžāϞāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āύ?
108
00:14:00,390 --> 00:14:01,910
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§?
109
00:14:01,960 --> 00:14:04,080
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāύ āĻĒā§āϰā§āύ⧠āϧā§āϝāĻžāύ-āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāϰ āĻāĻžāĻ-āĻŦā§āĨ¤
110
00:14:04,960 --> 00:14:06,290
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻāύā§āĻāĻŋ āĻšāĻžāύā§āĻāĻžāϰ?
111
00:14:06,830 --> 00:14:07,920
āĻ āĻŋāĻ āϧāϰā§āĻā§āύāĨ¤
112
00:14:08,700 --> 00:14:10,820
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āϧāϰāϤ⧠āĻāĻžāύ āύāĻž?
113
00:14:10,870 --> 00:14:13,560
āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§āĻĢā§āϰā§āύā§āĻĄ āĻāĻāĻāύ āĻŦāĻŋāĻā§āϤ āĻŽāϏā§āϤāĻŋāώā§āĻā§āϰ āĻŽāĻžāύā§āώāĨ¤
114
00:14:13,600 --> 00:14:17,000
āϤāĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻāϞāĻĻā§āϰ āϧāϰāĻžāϰ āĻā§āύ⧠āĻāĻā§āĻāĻž āύā§āĻāĨ¤
115
00:14:17,040 --> 00:14:18,470
āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāύā§āϤāĨ¤
116
00:14:21,180 --> 00:14:22,470
āϤā§āĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ āϤā§āĻā§āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻŦāϏā§āϤā§āĨ¤
117
00:14:29,180 --> 00:14:30,910
āĻāϏāĻŋāĻŽāĻ! āϤāĻžāĻā§ āĻā§ā§ā§ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
118
00:14:43,100 --> 00:14:45,660
āĻŦāĻžāĻ āĻāĻ āĻŦāϝāĻŧāĨ¤
119
00:14:58,110 --> 00:15:00,140
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāϞ⧠āĻā§āύ?
120
00:15:00,710 --> 00:15:04,280
āĻāĻŽāĻžāϰ āϤāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāϰāϤ⧠⧧ āϏā§āĻā§āύā§āĻĄ āϞāĻžāĻāϤā§āĨ¤
121
00:15:04,320 --> 00:15:06,950
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āϞāĻžāύā§āϤāĨ¤
āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāϰ āĻāĻāύ⧠āĻāϰ⧠...
122
00:15:06,990 --> 00:15:10,450
āĻā§āϞā§āĻāĻž āϝā§āĻŦāĻ āĻ āĻāĻāϰā§āώāĻŖā§ā§ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
123
00:15:11,890 --> 00:15:15,950
āĻāĻŽāĻŋ āĻ
āύā§āĻā§āώāĻŖ āϝāĻžāĻŦāϤ āϤā§āĻŽāĻžāϰ
āĻāĻāĻŽāύā§āϰ āĻ
āĻĒā§āĻā§āώāĻžā§ āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
124
00:15:16,900 --> 00:15:20,420
āĻ
āĻŦāĻļā§āώ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύāĻāĻžāϰ āύāĻŋāĻŽā§āύāϤāϰ
āĻā§āĻŦāύ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāϞāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋāĨ¤
125
00:15:21,240 --> 00:15:24,070
āĻŽāĻā§āĻāϞāĻā§āϰāĻšā§ āĻļāĻžāύā§āϤāĻŋāϤ⧠āĻā§āĻŦāύ āĻāĻžāĻāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§ ...
126
00:15:36,180 --> 00:15:38,120
āĻā§āĻŽā§āĻā§āĻāĻŋāϞ⧠āύāĻžāĻāĻŋ?
127
00:15:38,550 --> 00:15:39,780
āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāϞ⧠āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻĻā§āĻāϞāĻžāĻŽāĨ¤
128
00:15:39,820 --> 00:15:41,720
āĻā§āĻŦ āĻāĻžāϞā§āĨ¤
129
00:15:41,760 --> 00:15:45,560
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻŦā§āĻŦāĻĒā§ āĻļā§ā§ā§ āĻļā§ā§ā§
āĻŦāĻžāĻāĻŋ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύāĻā§āĻā§ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
130
00:15:45,630 --> 00:15:47,530
āĻāĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻžāĻā§ āϧāϰāĻžāϰ āĻāĻļāĻž āĻāĻžā§āĻāĻŋāĨ¤
131
00:15:47,560 --> 00:15:50,000
āϤāĻžāĻā§ āϧāϰāĻž āĻ
āϏāĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤
132
00:15:50,030 --> 00:15:52,290
āĻāĻŽāϰāĻž āĻā§āύā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāϤāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
133
00:15:52,330 --> 00:15:56,200
āϝāĻāύ āĻāϏāĻŋāĻŽāĻ āϤāĻžāϰ āϏāĻŋāύā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻ (āĻĻāϞ) āĻĒāϰāĻŋāϤā§āϝāĻžāĻ āĻāϰā§āĻā§,
āϏ⧠āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āϰāĻŋ āĻāϰā§āĻā§āĨ¤
134
00:15:56,240 --> 00:16:01,670
āϏā§āĻ āϏāĻŋāύā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŽāĻžāύā§āϰ āĻŦā§āĻāĻāύā§
āĻā§āĻā§āϰ āĻĄā§āϰāĻĒāĻā§āϞ⧠āĻŦāĻžāύāĻžā§āĨ¤
135
00:16:01,710 --> 00:16:06,150
āϏ⧠āϏāĻŦ āĻĄā§āϰāĻĒ āύāĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§āĻā§,
āϤāĻžāĻ āϏā§āĻ āĻĻāϞāĻāĻž āĻĒāĻžāĻāϞāĻžāĻā§āϤā§āϤāĻž āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
136
00:16:06,180 --> 00:16:09,380
āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻā§ āϧāϰāϤ⧠āĻāĻžā§,
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻā§āĻŦāϞ āϞāĻžāĻļ āĻāĻžā§āĻž āĻ
āύā§āϝ āĻāĻŋāĻā§ āĻĢā§āϰāϤ āĻĒāĻžā§āύāĻŋāĨ¤
137
00:16:09,420 --> 00:16:11,610
āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāϏāĻŋāĻŽāĻ āĻĄā§āϰāĻĒ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰāĻā§ ...
138
00:16:11,650 --> 00:16:15,050
āϏā§āĻ āĻā§āĻā§āϰ āĻĄā§āϰāĻĒ âāĻŦā§āϞāĻžāĻĄāĻŋ āĻāĻâ āύāĻžāĻŽā§ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻŋāϤāĨ¤
139
00:16:15,090 --> 00:16:17,420
āϤāĻžāϰāĻž āĻŽāĻā§āĻāϞāĻā§āϰāĻšā§ āϝāĻžāĻā§āĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻāϞā§āĻĒāύāĻž āĻāϰāĻā§āĨ¤
140
00:16:17,460 --> 00:16:18,450
āĻŽāĻā§āĻāϞāĻā§āϰāĻš?
141
00:16:18,530 --> 00:16:20,520
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϤāĻžāϰ āĻāĻā§, āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻā§āϞ⧠āĻŦāĻŋāĻā§āϰāĻŋ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
142
00:16:21,060 --> 00:16:22,590
āĻšā§āĻŽā§āĻŽ? āĻāĻāĻž ...
143
00:16:22,630 --> 00:16:24,860
āϤāĻžāϰ āĻŦā§āĻ āĻĒāĻā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āϰ⧠āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
144
00:16:24,900 --> 00:16:27,160
āϤā§āĻŽāĻŋ ... āϤāĻžāϰ āĻĻā§āĻā§ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
145
00:16:27,470 --> 00:16:28,830
āĻĻā§āĻāϏā§āĻŦāĻĒā§āύā§āĨ¤
146
00:16:30,040 --> 00:16:31,500
āϧā§āϞāĻžāĻ āĻā§ā§ā§āĻā§ āύāĻžāĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§?
147
00:16:31,540 --> 00:16:35,670
āϞāĻžāϞ āĻā§āĻā§ āύā§āĻā§ā§ āĻā§ āĻļāĻšāϰā§āϰ
āĻāϤā§āϤāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĻā§āĻāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āĻšā§āϤā§āĨ¤
148
00:16:56,060 --> 00:16:58,730
āĻāĻŦāĻžāϰā§? āĻļāĻžāϞāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻā§āϏā§āĻāĨ¤
149
00:16:59,370 --> 00:17:04,140
āĻĻā§āϏā§āϤ, āϤā§āĻ āĻāĻŦāĻžāϰ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ⧠āϏāϰā§āĻŦāĻļāĻžāύā§āϤ āĻāϰāϞāĻŋ,
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻžāύāĻŋāϏ, āĻā§āύ āϤā§āĻ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻžāϞā§āĻŽāϤ⧠āĻā§ā§ā§ āĻĒā§ā§ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋāϏ ...
150
00:17:04,140 --> 00:17:08,840
āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻŽāϰāĻž āĻŦāύā§āϧā§āϰāĻž āĻŽāĻŋāϞ⧠āĻāĻ āĻā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻļā§āύāĻāĻŋāϏ?
151
00:17:08,880 --> 00:17:11,110
āĻšāĻžāĻ, āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŦāύā§āϧ⧠āĻāĻŽāϰāĻžāĻ āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
152
00:17:11,150 --> 00:17:12,840
āϏā§āĻāĻž āĻāĻŽāϰāĻž āĻāϰā§āĻāĻŋ ...
153
00:17:12,880 --> 00:17:15,580
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŽāύāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ āĻŦāĻĒāύ āĻāϰā§āĻāĻŋ,
āϝā§āύ āĻāĻāĻ āĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻļā§āώ āĻĻāĻŋāύ ...
154
00:17:15,620 --> 00:17:19,880
āϤā§āϰāĻž āϏāĻŦāϏāĻŽā§ āĻ
āύā§āϝ āĻŦā§āĻ āϞāĻžāĻāĻžāĻāϤāĻŋ āϝāĻĻāĻŋāĻāĨ¤
155
00:17:31,530 --> 00:17:33,560
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ āĻā§āύ⧠āĻŦā§āϞāĻžāĻĄāĻŋ āĻŽā§āϝāĻžāϰāĻŋ āĻāĻā§?
156
00:17:33,600 --> 00:17:35,730
āĻā§āĻŦāϞ āĻŦāĻŋā§āĻžāϰ āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§āĨ¤
157
00:17:35,800 --> 00:17:37,670
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻŽā§āĻā§ āĻā§āϏ āĻāĻā§āĨ¤
158
00:17:37,710 --> 00:17:38,760
āĻā§ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ?
159
00:17:38,810 --> 00:17:41,900
āϤāĻŋāύ āϞāĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻžāĨ¤
50 āĻĒā§āϝāĻžāĻā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤
160
00:17:41,940 --> 00:17:44,040
15 āĻŽāĻŋāϞāĻŋā§āύ āĻāĻžāĻāĻž, āĻāϞāĻŦā§?
161
00:17:44,080 --> 00:17:46,980
āĻāĻŽāĻžāϰ āϤāĻžā§āĻž āĻāĻā§āĨ¤
āϤā§āĻŽāĻŋ āύāĻž āύāĻŋāϞ⧠āĻ
āύā§āϝ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻā§āĻāĻāĻŦā§āĨ¤
162
00:17:47,450 --> 00:17:48,470
āĻĻā§āĻāĻžāĻāĨ¤
163
00:17:52,550 --> 00:17:54,380
āĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻāĻā§?
164
00:17:55,460 --> 00:17:58,320
āĻāĻ, āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻŽ āĻāϤ, āĻāĻžāύāĻž āĻāĻā§ āϤā§āĻŽāĻžāϰ?
165
00:17:58,360 --> 00:17:59,420
āĻā§?
166
00:17:59,460 --> 00:18:02,400
āĻā§āĻŦāϞ āĻā§āĻžāĻ āĻŽāĻŋāϞāĻŋā§āύ āĻāĻžāĻāĻžāĨ¤
167
00:18:02,430 --> 00:18:04,760
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϏāϞā§āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āϝāĻžāĻā§āĻž āϞā§āĻāĨ¤
168
00:18:07,130 --> 00:18:08,290
āĻ
āύā§āĻāĻĻāĻŋāύ āĻĒāϰ āĻĻā§āĻāĻžāĨ¤
169
00:18:08,340 --> 00:18:12,140
āϝāĻāύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āϰā§āϤāĻž āĻāĻŋāϞā§?
āĻŦāĻžāĻāύā§āĻāĻŋ āĻšāĻžāύā§āĻāĻŋāĻ āĻā§ā§ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§?
170
00:18:12,170 --> 00:18:14,770
āϏāϏā§āϤāĻž āĻŦāĻžāĻāύā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻā§āύ⧠āĻĨā§āϰāĻŋāϞ āύā§āĻāĨ¤
171
00:18:15,510 --> 00:18:18,070
āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻā§, āĻā§āϰāĻŋāϰ āĻšāĻžāϤ āĻāĻžāϞā§āĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰāĨ¤
172
00:18:18,150 --> 00:18:19,840
āĻāĻāĻž āĻĢā§āϰāϤ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
173
00:18:19,880 --> 00:18:21,150
āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤
174
00:18:21,150 --> 00:18:23,240
āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻŖā§āĨ¤
175
00:18:38,730 --> 00:18:42,460
āϤā§āĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻā§āϰ āĻā§āĻāĻā§ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻāϰā§āĨ¤
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻŽā§āϞāύ (āĻāĻŋāϰāĻāĻŋāĻāĻŋ/āĻŦāĻšā§āϰā§āĻĒā§) āύāĻāĨ¤
176
00:18:42,500 --> 00:18:44,630
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāϏāĻžāĻĨā§ āϏāĻŦāĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
177
00:19:05,660 --> 00:19:07,130
āĻāϞā§āĨ¤
178
00:19:07,830 --> 00:19:09,090
āĻāĻĻāĻŋāĻā§āĨ¤
179
00:19:11,530 --> 00:19:13,430
āĻāĻĻāĻŋāĻā§, āĻāĻĻāĻŋāĻā§āĨ¤
180
00:19:13,470 --> 00:19:14,870
āϤā§āĻ āĻā§ āϰā§?
181
00:19:15,840 --> 00:19:17,170
āύā§āĻŋāϏ āύāĻžāĨ¤
182
00:19:17,200 --> 00:19:19,400
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§, āĻāĻāĻĻāĻŽ āύā§āĻŋāϏ āύāĻžāĨ¤
183
00:19:29,020 --> 00:19:30,310
āĻŦā§āĻāĻžāĨ¤
184
00:19:30,680 --> 00:19:33,680
āĻāĻā§āϞ⧠āĻāĻžāĻā§āĻāϞ⧠āĻāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻŋāϏā§āĻĢā§āϰāĻŋāϤ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻāϰāĻ āϏāϤāϰā§āĻ āĻšāĻāĨ¤
185
00:19:52,810 --> 00:19:54,540
āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻ
āĻĒā§āĻā§āώāĻž āĻāϰāĻžāύā§ā§ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāϤāĨ¤
186
00:19:54,540 --> 00:19:56,310
āĻĻā§āϰāĻŋ āĻāϰā§āĻā§, āĻā§āĻāĨ¤
187
00:19:56,310 --> 00:19:57,210
āĻāĻš ...
188
00:19:57,210 --> 00:19:59,240
āϧā§āϤāĨ¤
189
00:20:07,520 --> 00:20:09,110
āĻāϏāĻŋāĻŽāĻāĨ¤
190
00:20:35,580 --> 00:20:39,520
āĻĨāĻžāĻŽā§āĨ¤ āĻāϰāĻ āĻĻāĻŋāϞ⧠āĻĒāĻžāĻāϞ āĻšā§ā§ āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
āĻĻāĻŋā§ā§ āύāĻžāĨ¤
191
00:20:59,710 --> 00:21:02,570
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāϰ āĻĒāĻžāϞāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§ āύāĻž ...
192
00:21:02,610 --> 00:21:05,940
āĻĒāĻžāϞāĻžāύā§āϰ āĻĒāĻĨ āύā§āĻ āĻāϰ ...
193
00:21:27,070 --> 00:21:28,130
āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§ ...
194
00:21:46,150 --> 00:21:48,950
āĻāĻ, āϏā§āĻĒāĻžāĻāĻ, āĻāĻžāĻŦāĻžāϰ āϰā§āĻĄāĻŋāĨ¤
195
00:22:14,580 --> 00:22:15,850
āĻāĻžāĻŦāĻžāϰ āϰā§āĻĄāĻŋāĨ¤
196
00:22:15,850 --> 00:22:17,320
āĻā§ āϰā§āϧā§āĻāĻā§?
197
00:22:17,320 --> 00:22:19,750
āϏā§āĻĒā§āĻļāĻžāϞ āĻŦā§āϞ āĻŽāϰāĻŋāĻ āϏāĻžāĻĨā§ āĻā§āĻļāϤāĨ¤
00:22:20,000 --> 00:23:00,000
āĻ
āύā§āĻŦāĻžāĻĻ
āĻāϏ.āĻā§ āĻšā§āĻĻā§
āĻĢāϰāĻšāĻžāĻĻ āĻšā§āϏāĻžāĻāύ
00:23:01,000 --> 00:23:20,000
āĻā§āϞ āϤā§āϰā§āĻāĻŋ āĻā§āώāĻŽāĻžāϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻĻā§āώā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻĻā§āĻāĻŦā§āύāĨ¤
00:23:21,000 --> 00:23:40,000
āĻāĻžāϞ⧠āϞāĻžāĻāϞ⧠āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āϰā§āĻāĻŋāĻ āĻĻā§āĻŦā§āύāĨ¤
00:23:41,000 --> 00:24:00,000
āĻāĻžāϞā§āϞāĻžāĻāĻž-āĻŽāύā§āĻĻāϞāĻžāĻāĻž āĻāĻžāύāĻžāϤ⧠āĻā§āϞāĻŦā§āύ āύāĻžāĨ¤
00:24:01,000 --> 00:24:20,000
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋā§ā§ āϏāĻŋāϰāĻŋāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤25283