Original subtitles

Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

Moudr� Siddharta Gautama, �e�en� Buddha,

vzal �ervenou k��du, nakreslil kruh a �ekl:

Kdy� se mu�i, ani� to tu��, maj� jednoho dne setkat,

m��e se jim p�ihodit cokoliv, mohou j�t r�zn�mi cestami,

onoho dne se v�ak neodvratn� sejdou v �erven�m kruhu.

Rama Kri�na

�erven�. Dr�te se!

Marseille-Blancarde. Modr� expres vj�d� do stanice. Zast�vka 1 minuta.

�ERVEN� KRUH

M�m novinku. Z�tra jde� ven.

D�ky za zpr�vu, n��eln�ku.

To nen� v�echno. Nem�me moc �asu, ne� p�ijde str�n�.

O co jde?

Zn�m t� 5 let. Jsi jedin�, komu tu pr�ci sv���m.

Pr�ci?

Klasickou tutovku. Bez rizika, kdy� se dob�e ud�l�.

A kdy� ne?

- D�ky, nechci se sem vr�tit. - A j� tu nechci z�stat.

A� usly�� v�c, bude� mluvit jinak.

Divil bych se.

Co mysl�?

�e ti po 5 letech v b�ni d� n�kdo po��dnou pr�ci?

Zmetci! Posp�ili si.

Po��tat se mus� se v��m.

Proto jsem narafi�il z�mek, aby to z chodby nebylo vid�t.

Nab�z�m to tob�, abych se vyhnul rizik�m.

Dop�edu je nikdy nezn�.

Tak pov�dej.

�vagr d�lal 15 let pro jednu firmu.

Veden� dalo nainstalovat nov� bezpe�nostn� syst�m.

Pen�enka... 30 tis�c star�ch frank�.

T�i fotografie. �idi�sk� pr�kaz.

- Pas. - Propadl�.

N�ramkov� hodinky. Kovov�.

A svazek kl���.

Corey! Tvoje fotky.

Kde m�te telefon?

Tady policie, dejte mi �etn�ky.

- M�te tu mapu okol�? - Je za v�mi.

- Kde jsme te�? - V Meursault-l'H�pital.

- A tahle silnice? - To je D23.

Inspektor Mattei, pa��sk� krimin�lka. Doprov�zel jsem v�zn�, kter� uprchl.

Postavte hl�dky na silnice mezi Arnay-le-Duc, Nuits St. Georges,

Beaune, Chalon-sur-Sa�ne, Le Creusot a Autun.

Jsem na p�ejezdu v Mersault. Ano, k�i�uje D23.

A� sem velitel p�ijede, v�echno mu �eknu. Je�t� n�co...

A� prefekt vyhl�s� pl�n Rex pro celou oblast. A p�ivezte psy.

Po�k�m tady. Ho�te sebou.

Co m�m d�lat? Nem��u tu z�stat st�t.

P�ineste mi kab�t a sako. Pouta a dva klobouky.

Pak m��ete jet.

Ne�ekal bych, �e m� vzbud� pr�v� ty.

Pustili m� d��v. Za dobr� chov�n�.

- Dali jsme si parti�ku... - Kouk�m.

�e jsem o sob� nedal v�d�t posledn� �ty�i roky...

- P�t. - P�t, promi�,

bylo kv�li tomu, �e jsi o mn� b�hem vy�et�ov�n� nemluvil.

Myslel jsem, �e to tak bude lep�� pro oba.

- Pod�vejme. - Nev��� mi?

Te� se mnou m��e� po��tat.

Je p�l osm�. Banky otev�raj� v dev�t. Vyp�u ti �ek.

Nechci �ek, p�j� mi p�r tis�c star�ch frank�. Vr�t�m je.

Nebl�zni. Po�kej do dev�ti, d�m ti n�co slu�n�j��ho.

- Dlu��m ti to. - Nic mi nedlu��. P�j� mi, co chci.

Tolik u sebe nem�m. Mus� po�kat do dev�ti.

- A tady? - Jen p�r tis�c frank�.

To mi sta��.

Jak chce�.

Vr�t�m ti to.

Ov�em.

- Co se d�je? - Nic... Paule?

M�me zav�eno, pane.

Vybrat Rica p��mo doma! Zapomn�ls ve v�zen�, jak se chovat?

Vra�, cos vzal.

Dobr�, stejn� jsem prohr�l.

To je policie?

Silni�n� kontrola. Va�e doklady, pros�m.

- Kdy jste zakoupil ten v�z? - Dnes r�no, v Marseille.

Do sedmi dn� ho mus�te nechat p�ev�st na sebe.

- M�te st�le stejnou adresu? - Ano. Paula Doumera �.19.

Otev�ete zavazadlov� prostor.

V po��dku.

- Po��d nic? - Ztratili jsme ho u �eky.

Mus�me ho naj�t. Pro�e�te ka�d� metr.

Po��d ho hledaj�?

Ano, ale podle m� to nem� cenu.

Nem��u cht�t po vnitru, aby kontrolovalo v�echny silnice.

Nen� to terorista.

- Mysl�te, �e proklouznul? - Zvl�dne to.

Jak v�s to napadlo?

To bude loveck� instinkt. I ko�ist je tentokr�t inteligentn�.

��f s v�mi chce mluvit.

- To t�ko. - Hned, jak se vr�t�te.

V�n�?

Policejn� kontrola. Doklady od vozu, pros�m.

Nem�te v�z p�ehl�en�.

V� kolega m� u� upozor�oval. Ud�l�m to z�tra.

Otev�ete zavazadlov� prostor.

Zapomn�li mi d�t kl��e od kufru...

To tedy nep�jde!

To abych rozeb�ral i pneumatiky a n��ad�!

To m�me ve Francii p�kn� bordel!

Pokra�ujte v j�zd�.

M��e� vyl�zt, nikdo tu nen�.

Ruce vzh�ru.

- To m� b�t vd��nost? - Vid�ls m� nastupovat?

Jist�. Jinak bych t� nepou�t�l, abys ses neudusil.

Pro� bys tak riskoval?

Dr� je naho�e! A odpov�z.

S rukama naho�e to nep�jde.

Jsi prach��.

Dol� s nimi.

Dnes r�no? To snad nen� mo�n�!

Co sis myslel, kdy� jsem se schoval v aut�?

�e jsi ten, koho hledaj�. Kontrolovali m� u Chalon.

- Nem�ls strach? - Z �eho?

T�eba ze m�. Nebo z toho, �e m� najdou.

Jedeme. Nejbezpe�n�j�� to bude v Pa��i.

Pro p��pad, �e se u� neuvid�me, d�ky.

Dobr� r�no.

Dobr� r�no.

P�jdeme se naj�st.

Trucujete, proto�e jste byli t�i dny sami?

Je� vpravo na lesn� cestu.

Vystup za mnou.

Dojels na kone�nou, Corey.

Ani hnout, nebo je po v�s. Ruce nahoru.

Rychle pry�! Mohlo to b�t sly�et.

- Te� mus�me doufat v n�hodu. - Ta n�m �t�st� nep�inese.

To jste nev�d�l, �e podez�el� m� b�t pova�ov�n za vin�ka?

Nemysl�m, pane. Vid�l jsem u� mnoho nevinn�ch podez�el�ch.

D�l�te si legraci? Nikdo nen� nevinn�.

Ka�d� n�co provedl.

Lid� se rod� nevinn�, ale ne nadlouho.

M�j nad��zen� v�m �ekl, �e Vogela chyt�me jen d�ky n�hod�.

Jin�mi slovy, d�ky n�hod� a mn�.

Nepochybuji o va�� dobr� v�li.

Ale jsem skeptick� k va�� schopnosti zat�kat vin�ky.

Inspektor Mattei je u� 15 let n� nejlep�� �lov�k.

No a co? Za 15 let se lid� mohou zm�nit.

Mysl�te, �e j� jsem se od roku 1955 nezm�nil?

V�ichni se m�n�me... k hor��mu.

Jsem p�ipraven slo�it funkci.

To by bylo snadn�. Pov��uji v�s nalezen�m Vogela v�emi prost�edky.

Zn�te ho l�pe ne� kdokoliv jin�.

Cestov�n� ve dvou, spole�n� kup�. To lidi spojuje.

I kdy� jste nedojeli.

Dobr�. Najdu ho.

Jsem si t�m naprosto jist.

P�eji v�m to ob�ma, kdy� se zaru�ujete za sv�ho pod��zen�ho.

P�esn� tak, ru��m za n�j.

A nezapome�te. V�ichni jsou vinni.

- I policist�? - Ka�d�, Mattei.

D�lal si legraci, nebo to myslel v�n�?

Myslel to v�n�.

V���, �e zlo�in je v n�s v�ech. Sta�� ho jen odhalit.

- Zvl�tn� �lov�k. - Nebezpe�n� �lov�k.

- ��m za�nete? - Obvykl�m postupem. Jak jinak.

- Sly�el jste? - Ano, pane.

Co znamen� to jm�no Mattei?

Sv�tl� vlasy, modr� o�i... To nen� u Korsi�an� b�n�.

P�ineste mi jeho spis. Hl�en� vr�tn�ch a seznam dona�e��.

- Nev��il bych, �e je to dona�e�. - Taky nen�.

- Snad to nebyla ta barmanka? - Byla.

Inteligentn�ho chlapa je v�dycky t�k� naj�t.

J� v�m. Sp� ho zkus na n�co chytit.

Ani ho nezn�m. Na co zab�r�? Na t�pytku, mu�ku, �erva nebo na larvy?

Jak m�m n�co chytit, kdy� nev�m, jestli je to �tika nebo kapr?

Nech si ryb��sk� p�edn�ky. V�dycky t� n�co napadlo.

U� to tu nen�, co b�valo. Mlad� gr�zlov� maj� jin� zvyky

Tahle �tvr� je mrtv�.

- Tak odejdi. - Lidi m� znaj�.

D�lej to jako j�. Vyu��vej ostatn�.

Je�t� mali�kost. V� jist�, �e nen� nevinn�?

Ano.

- Zapom�n� na star� p��tele? - Pro� jste p�i�el?

Aby si ka�d� myslel, �e jsem pr�ska�? Chcete mi zni�it pov�st?

Na� ta velk� slova?

Prost� m� jen pot�e s polici� kv�li kupl��stv�.

Kdy� mi nechce� pomoct, mus�m t� n�jak postra�it.

U� jste to p�rkr�t zkou�el.

Mysl�? Nev�� tomu.

Nem�m v�m co ��ct.

S touhle klientelou?

Nev�m, o �em se bav�, a i kdybych to v�d�l...

Nic bys mi ne�ekl, ov�em. Ale dej si pozor!

Nechal jsem t� plavat. Zat�m. M�m toho snad litovat?

�l�pls vedle a j� toho vyu�il. Pom��e� mi, i kdy� nejsi dona�e�.

Jinak ti slibuju, �e bude� m�t probl�my.

Co je policie bez dona�e��? To snad v�.

�etl jsi noviny? Poslouch� r�dio nebo televizi?

- Najde� mi Vogela. - Nic v�c? Ani ho nezn�m.

To m� b�t dvojn�k? Zn�te se, tak o n�m usly��.

Po t�hle n�v�t�v� st��.

Mus� jim ��ct o probl�mech, kter� s n�mi bude� m�t.

Kdy� bude� cht�t, m��u t� nechat zav��t na 48 hodin.

Tvoje pov�st z�stane bez poskvrny.

Vogel se nepohyboval v podsv�t�.

Ale te� bude sh�n�t �kryt. Zjist�, kde... a j� taky.

Kam pojedeme?

Vy, kam chcete, j� do postele. T��m se na to u� dva dny.

Rozum�m.

Spolupr�ce s dozorcem vypad� podez�ele.

M��eme si ov��it, jestli mluvil pravdu.

- To nen� d�kaz. - Ale zlep�� to n� odhad.

�ekn�me, �e jsme to vzali.

Chyb� n�m �pi�kov� st�elec.

Myslel jsem, �e ho m�m, kdy� jsem ti o tom ��kal.

M�? Nebl�zni.

Odrovnat dva chlapy ze dvou metr� a trefit se do �ern�ho na t�icet

je trochu rozd�l. Rozd�l mezi amat�rem a profesion�lem.

A j�, i kdy� se to nezd�, nejsem profesion�l.

P�ed p�r lety jsem znal vynikaj�c�ho st�elce. Policistu.

Mimo��dn�ho policistu. Jednoho z jejich elitn�ch st�elc�.

Poznamenalo ho zvr�cen� prost�ed�, ve kter�m �il.

Nejd��v dozorce, te� policajt. Nep�eh�n�me trochu?

M��e� ho vid�t. Za riziko to stoj�. Promluv s n�m.

Po��d m�m jeho telefon. Mo�n� bydl� i na stejn� adrese.

Pan Jansen?

U telefonu. Promi�te, sprchoval jsem se.

Kdo vol�?

Jm�no v�m nic ne�ekne. Jsem p��tel va�eho p��tele. R�d bych v�s vid�l.

Jist�.

Kde a kdy?

Nev�m... Kolem p�lnoci?

Kde p�esn�?

Plat�.

Ti dva se pozab�jeli pro p�r tis�c frank�.

Kdy� najdeme jejich majitele, mo�n� odhal�me motiv.

Mus�me tak� naj�t to druh� auto.

Pokud m�l �idi� n�jak� vztah k pen�z�m, budeme je�t� d�l.

Mysl�te, �e je tu n�jak� souvislost s Vogelem?

Nev�m. Vogel mi zmizel mezi Marseille a Pa���.

Den pot� jsou na stejn� trase nalezeni dva mrtv�.

To jsou odlitky stop druh�ho vozu. Dva druhy gum a t�i stupn� ojet�.

Nebyl to nov� v�z. Rok v�roby 66 nebo 67.

- Zna�ka? - Ford, Chevrolet, Plymouth.

Kdyby m� n�kdo sh�n�l, jmenuju se Corey. Sed�m tamhle.

Technick� pr�kaz.

V� p��tel se nem��e ukazovat. Chci, abyste si promluvili o jist� v�ci.

- Dvakr�t Skotskou. - D�ky, nepiju alkohol.

Jednu dvojitou.

Jste p�knej hajzl.

Ur�ka ve�ejn�ho �initele p�i v�konu funkce. Nep�it�uj si.

Dob�e v�, �e jsem t� dal sbalit naoko, abych ti prok�zal slu�bu.

Ud�lej si pohodl�.

V�era jsem ti �ekl, co t� bude st�t, kdy� p�iv�u oko.

Nic se nezm�nilo. Ka�d� t�den tu m��e� tr�vit dva dny pod z�mkem.

Klidn� zavolej advok�tovi, i kdy� ti to m��u zak�zat.

A vzka� barmanovi, a� ti sem do z�t�ka nos� j�dlo.

Ka�d� v podniku to bude v�d�t a tv� pov�st neutrp�.

��kal jste, �e i kdy� nejsem dona�e�, donut�te m� v�m pomoct.

Tady va�e psychologie selhala. Lidsk� povaha se ned� zm�nit.

Nezavol�m advok�tovi ani barmanovi.

Nejsem dona�e�.

Do chl�dku.

P�edvedl klasick� zahajovac� ��slo. 'Dona�e� nen� a nikdy nebude.'

- �ekl n�co o Vogelovi? - Ne.

Ne� ho pust�me, chci si s n�m znovu mluvit. Znaj� se moc dob�e.

Pokud Vogela nechyt�me do dvou dn�, Santi o n�m ur�it� usly��.

A pak to bude na mn�.

- Co jeho telefon? - Nep�etr�it� ho nahr�v�me.

Nemus�m v�s p�edstavovat.

- Jak se da��? - Dob�e. A tob�?

- Nesly�els o tom? - Ne. - Hledaj� m�. �t�k z vazby.

- Kdo t� hled�? - Tv�j spolu��k Mattei.

To sis nadrobil.

Bude n�s p�t. My t�i, inform�tor a p�ekupn�k.

Pro tohle zbo�� je jen jeden. Mus� se to dohodnout p�edem.

Vogel se nesm� uk�zat, tak�e za n�m p�jdu j�.

A je t�eba prozkoumat objekt. To bude va�e pr�ce.

R�d bych se pod�val na n�ramky.

Jist�, pane. Pros�m, poj�te za mnou.

O jak� druh n�ramku m�te z�jem?

M�me tu smaragdy. Tohle je moc p�kn� kousek.

A tady saf�ry.

Tohle je �pln� nov� v�robek.

Hodinky!

Tyhle.

Tento typ m�me i s rub�ny.

- Rozmysl�m si to. - K va�im slu�b�m.

V�echno je p�esn�, jak jste ��kali.

Sk���ky jsou nepr�st�eln� a funguj� jako trezory.

Zam�stnanci tak nemus� dvakr�t denn� p�en�et stovky kus�.

Jejich otev�r�n�, zav�r�n� a uzamyk�n� je ��zeno elektricky.

Kl�� ve zdi skute�n� existuje.

Ovl�d� nejen sk���ky,

ale i fotobu�ky, kter� br�n� pr�chodu od vstupn�ch dve��.

Do s�lu se ned� dostat jinou cestou, ne� kterou p�jdete vy.

Ale opatrn�. Mysl�m, �e jsou tam i televizn� kamery.

Tr�n� cena je kolem dvou miliard ve star�ch franc�ch.

Po vyjmut� a roz�ez�n�, po roztaven� kovu

budou m�t �tvrtinovou hodnotu. S v�c ne� 500 miliony nepo��tejte.

Jak dlouho?

D�te mi zbo�� na 24 hodin. Druh� den v�m zaplat�m.

Kdy� v�m jinde daj� v�c...

Nen� v�s zrovna moc.

Nen�.

Tak co?

Zavol�m, ne� p�ijdu.

P�ij�te rovnou. To je v�dycky lep��.

Z novin se asi dozv�m, o jak� zbo�� jde?

- Mo�n�. - P�esn�.

Kdybys o jeho propu�t�n� �ekl d��v mn�, p�ipravil bych se na n�j.

A t�i m� chlapi by byli je�t� �iv�.

Nev�d�l jsem, �e mezi v�mi n�co je. Jinak bych...

Cos cht�l ��ct?

Nic...

Mluv.

Mluv!

Plouvier.

Moc toho nenamluv�.

To n�m v�n� pomohlo.

SENZA�N� KR�DE� �PERK� NA N�M�ST� VEND�ME.

- Hod�me to do ko�e? - Anonymy se nevyhazuj�.

- Nen� v n�m v�bec nic. - Ale slibuje dal�� dopis.

Pokud p�ijde, mo�n� se dozv�me, kdo je psal.

U� jsem to za�il.

- Je podan� v Pa��i. - Za�a�te ho do dopis�.

To je na m� p��li� velk� v�c. Moc pozdvi�en�.

Na tohle nenajdu kupce. Trvalo by m�s�ce, ne� by se to dalo nab�dnout.

Ka�d� od toho d� ruce pry�.

D�ky. Prok�zals mi slu�bu. To ti nezapomenu.

Corey mi to taky nezapomene.

U� nem� moc �asu.

- Mus�me okam�it� za Santim. - Ne. M� probl�my s polici�.

M� hodn� kontakt� a je to rovn� chlap.

To m��u potvrdit. Nev�m o ��dn�m podrazu.

Dob�e. Kdy� mysl�te.

N� p��tel mus� rychle v�d�t, jestli m�te o obchod z�jem.

Jmenuje se Corey.

Vy�i� sv�mu p��teli, a� je v jednu hodinu u tebe. A� se posad� dozadu.

Nebylo by to lep�� u n�j?

P�i prvn�m kontaktu by s t�m nikdy nesouhlasil.

Bude tam.

To v�, �e m�me d�kazy! A tv� dva kamar�di...

Vymyslete si n�co jin�ho. Tohle v na�� �kole ned�l�me.

Vysv�tl�te to otci. Bude radost� bez sebe, �e jeho syn bere...

Omyl! Nev�m, co proti mn� m�te, ale ztr�c�te �as.

T�eba ne.

Je tu. Jde po schodech.

Tak jsi kone�n� tady.

Mus�m v�s zklamat. Nep�i�el jsem za v�mi.

Mravnostn�... M� po��d probl�my?

- V�bec ne. - Tak pro�? - Kv�li synovi.

Co provedl? Poj� do m� kancel��e.

Co se stalo?

Synovi je �estn�ct. R�no ho se dv�ma kamar�dy sebrali u �koly.

Pro�?

Kv�li marihuan�. Zn�m ho, sna��m se, aby ne�l�pnul vedle.

Po�kejte. Zavolejte na protidrogov� a zjist�te, co je se Santiho synem.

Nemyslete si, �e...

Ptal jsem se t� na n�co? Sl�bil jsem ti snad n�co?

Jestli je tv�j syn namo�en� do p��padu s marihuanou...

U� to ch�pu! Tohle jste mi sl�bil v noci, kdy utekl Vogel.

Nechte si to divad�lko.

Inspektore.

Doktore? Pohotovost na �.67. Pokus o sebevra�du.

Na�el v z�suvce dv� tuby aspirinu.

Proboha, co se stalo?

Cht�l jsem ho jen trochu sk��pnout.

�ekl jsem, �e kdy� jmenuje ty, co kou��, pust�me ho a nic se mu nestane.

Jmenoval je.

Pro� se do toho m�ch�te? M�l tu b�t jen kv�li otci!

Nikdo po v�s necht�l, abyste se to p�eh�n�l!

Cht�l jsem v�m jen pomoct.

Ale te� to mus�m hl�sit na odd�len� pro nezletil�.

Za�i�te mu okam�it� p�evoz do nemocnice.

Jestli se mu n�co stane, vlastnoru�n� v�s pov���m!

�ekl jsem mu to. Mysl�m, �e v�m to pom��e.

�e jsem si tu ma�kar�du vymyslel a ona to byla pravda.

Zatracen� d�cka...

Rod� se nevinn�, ale ne nadlouho.

Tv�j syn je v tom po u�i.

Jen ty mu m��e� pomoct. V� jak?

- Nechaj� si tu kluka p�es noc? - Ne.

Z �eho byla ta kulka?

Z olova, antimonu a c�nu. M�kk� slitina s n�zkou hustotou.

Jak jsi ur�il p�esn� slo�en�?

Jako funkci dr�hy a doby letu. Tedy 20m a 0.05 vte�iny.

Z ��ste�n�ho roztaven� a ochlazen� kulky p�ed dopadem na z�mek.

Na ty mali�k� p�sty. Jako bych je odlil. Rozum�?

Ne, ale zn� to skv�le.

Nau�ili m� to p�ed dvaceti lety na Marchandov� balistick�m kurzu

Te� je to ��f IGS.

- Co to je? - Policie pro policii.

Je�t� jednu v�c...

Nebudu cht�t sv�j pod�l.

Rozd�lte si ho mezi sebe. Budete ho pot�ebovat v�c.

Te� to zase nech�pu.

Nenech�m v�s v tom. Dokud nebudete v bezpe��.

P�jdu s tebou za Santiho kupcem. Pro jistotu.

Tak pro� jsi s n�mi �el? Bez tebe by to nikdy...

Ne.

Bez tebe by nikdy nep�estaly n�v�t�vy ze sk��n�.

N�v�t�vy ze sk��n�?

To je nadlouho.

Zavol�m ti za hodinu.

Ahoj, Fiorello.

Ahoj. Ty spink�?

Poj�te, d�me si n�co k sn�dku.

- �ekl v�m Santi v�echno? - Ano.

Mysl�te, �e m��ete n�co podniknout?

Mysl�m, �e ano. Podle prohl�dky a nebudete-li p��li� sp�chat.

�emu ��k�te "p��li� sp�chat"?

Tak velk� obchod lze d�lat jen po ��stech.

Kdo tvrd� opak, nemluv� pravdu. Od jist� ��stky...

Jak dlouho?

Prvn� spl�tka po p�ed�n� zbo�� nezabere moc �asu.

Ale na druhou je t�eba po��tat s t�dnem.

S t�dnem?

Rozum�m, ale l�pe to nejde.

Kdy zaplat�te prvn� spl�tku?

24 hodin po p�ed�n�. Santi bude u toho, aby za m� ru�il.

Kde to bude?

U m� doma v Louveciennes. Nakresl�m v�m pl�nek.

Vypad� to dob�e. Zd�l se up��mn�.

- Santi u toho byl? - Ne.

A Jansen?

- Vyzvednu ho, pojedeme spolu. - Jedu taky.

Bl�zn�? Vr�t�m se a jdeme pry�. Z�tra bude� m�t pap�ry a miz�me.

- Jansen taky? - Nechce odej�t. Neboj� se.

Ka�d� podle sv�ho.

Jdu. Vr�t�m se brzy.

Neboj se.

U� n�m bylo h��.

Po�kej tu na m�.

P�ipravte se.

Poj�te za mnou.

Corey, sbal ta�ku a vypadni.

Sbal ta�ku a vypadni, sakra!

Jdu za tebou.

Pro� jsi mu ne�ekl, kdo jsem?

Proto�e by neode�el.

Ty?

Po��d maj� u policie takov� pitomce?

Ka�d�, Mattei.