Original subtitles

Angelica!

Tolong, malaikat!

Ibumu mengirimku ke bawah. Dia ingin melihatmu.

Brava!

Jadi, Anda sudah mulai suka lakonnya?

- Ini claptrap melodramatik,

dan provinsi melelahkan,

tapi itu membayar.

Dan ada beberapa, bahkan di sini.

- Semua sudah menikah?

- Satu mengasumsikan.

- Kamu tahu Dokter Freud

harus katakan tentang itu.

- Ya, itu berhasil baik-baik saja, bukan?

Jika papa tidak lari, Aku tidak akan pernah memiliki kamu

untuk Bibi.

Seorang ibu, sungguh.

- Malaikat ku.

- Dan masih banyak lagi satu menghibur.

- Tidak tidak.

Anda tidak mengenalnya sebelumnya.

- Ayo ayo.

Anda akan menangkap kematian Anda dalam dingin.

Maafkan aku, sayang.

Ini bukan malam untuk Perjalanan saya tahu, tapi

ibumu sederhana tidak dapat dibujuk.

Dia harus melihatnya Angelica langsung.

- Dan bagaimana dia, Nora?

- Saya tidak pernah lihat dia dalam kondisi seperti itu.

- Mengapa kamu tidak membuat kami semua secangkir teh yang enak?

- Baik.

Dia datang, Bu, segera datang.

- Angelica, tunggu, malaikat.

Pikirannya tidak seperti itu.

Tidak, tidak, dengarkan menjadi lebih bermasalah

oleh masa lalu dan oleh imajinasi.

- Aku sekarat, Angelica.

- Tidak, bukan kau.

Mama, kamu masih muda masih dan sehat.

- Aku harus memberitahumu aku harus membersihkan kesadaran saya.

- Constance, ini setelah tengah malam.

Tidak bisakah kamu sadar? tunggu sampai pagi?

- Tidak akan hidup untuk melihat matahari terbit.

- Aku akan menjemputnya konsep tidur.

- Saya menginap malam ini, Mama, dan sepanjang hari besok.

Kamu tidur sekarang.

- Ini tentang ayahmu.

Dia tidak meninggalkan kita, dia tidak menghilang.

Ini tidak persis seperti Aku selalu memberitahumu.

aku mencintaimu lebih dari pada hidup, Angelica.

- Aku tahu.

- Jika kamu berhenti mencintaiku Aku harus memberitahumu semuanya.

- Ayo Mama, terus.

Hari aku bertemu ayahmu Saya masih sangat muda, sangat muda.

- Bapak. Bartone Pak, selamat datang.

- Sekarang Barton Pendleton, secara resmi.

Dan saya harus suka stasioner untuk mencerminkannya.

- Tentu saja.

- Juga pena, tinta, dan ...

Anda baru di sini.

- Saya tuan.

- Baiklah kalau begitu, selamat

dari salah satu Bp. Pelanggan Pendleton

Anda adalah kehadiran yang paling disambut.

- Constance, bantu Tuan Barton, silakan.

- Tentu saja.

Haruskah Mr. Pendleton memberikan stasioner Anda saat sudah siap?

- Tidak, saya akan datang sendiri.

- Tidak mungkin.

- Kebenaran absolut.

- Tapi buku yang kamu punya saya membaca, sesama naturalis,

si Beagle, dia berkata, "Kami baik-baik saja kera berperilaku. "

Kaulah yang percaya ini dan sekarang Anda mengatakan sebaliknya.

- Bukan sebaliknya.

Hanya untuk menunjukkan batasnya.

Sama seperti kita makan lebih dari pisang

dengan cara lain jelas kita bukan kera.

Dan dalam hal ini, ini bagaimana menyebutnya ini

distribusi keinginan kami orang Inggris tidak seperti katakan

orang Prancis yang sebaliknya sangat mirip kita.

- Tapi kamu orang Italia.

- Inggris, sayangku, sebanyak kamu.

Kami orang Inggris karena cara kita bertindak,

cara kita marah nafsu makan kita.

- Selamat datang yang terbesar dan sirkus Clark terlucu.

Ayo lihat keingintahuan dari semua penjuru dunia.

Pawang ular, Hawa, dia selir dengan Bumi

paling rendah dan kebanyakan makhluk keji.

Maharaja muda dari Punjab, setiap inci darinya

tato menyakitkan, suami ke 50 istri.

Dia adalah ayah dari 100 putra!

- Berani sekali kamu.

- Krao, yang hilang link, setengah kera dan setengah manusia.

- Tidak membuat kulitmu sangat merinding?

- Ya, ketika saya memikirkan orang-orang bodoh yang percaya pada hal-hal seperti itu.

- Itu dia Tuan Barton, itu foto.

Anda mungkin percaya apa yang Anda lihat dengan mata kepala sendiri bukan?

- Saya percaya apa yang saya lihat Anda di Miss Douglas sayang,

kecantikanmu yang manis dan kesederhanaan yang mulia.

- Seharusnya saya katakan Anda, saya seorang yatim piatu.

Pertama saudaraku, mereka sia-sia dan

akhirnya menjadi seorang ibu harus dihukum secara sederhana

untuk menonton tidak pernah mencegah hanya menunggu

untuk sesuatu yang mengerikan terjadi pada anak Anda.

Satu demi satu mereka meleleh darinya dan dia ...

... dan kemudian dia juga diambil, lalu ayah ...

Mereka tidur juga sangat, semuanya.

- Ini adalah musuhmu.

Ini adalah binatang buas yang mencuri hidup.

- Ini?

Mencuri semuanya?

- Saya harap begitu.

- Bagaimana bisa diharapkan dokter

untuk menangkap kecil setan seperti ini?

- Mereka tidak bisa ditangkap.

Orang hanya bisa menyangkal mereka kondisinya

yang mendukung pertumbuhan mereka.

- Mungkin Anda menemukan tujuan untuk semua penyakit?

- Kita mungkin.

Kami sangat mungkin.

- Lalu, apa yang akan kita lakukan?

Apakah kita semua akan hidup selamanya?

- Nona Douglas,

kamu tidak memiliki pelindung, tidak sama sekali.

Apakah Anda akan menjadikan saya sebagai pelindung?

Maukah kamu?

- Maukah Anda menunjukkan kepada saya tempat kerja kamu?

- Laboratorium tidak tempat untuk seorang wanita, Con.

- Suatu hari?

- Suatu hari, mungkin.

- Dia akan menjadi milikku petualangan hidup.

- Dia laki-laki, Connie.

Sebagian besar tidak menyembunyikan misteri lagi di dalamnya dari kursi itu.

- Petualangan hidupku.

- Masuklah, sayangku.

Apakah Anda takut dengan Joseph Anda?

Kamu sangat cantik.

Constance.

Siapa gadis yang tersayang?

- Tahan di sana.

Mudah sekarang.

Di sana Anda laki-laki, tahan.

- Joseph.

- Belum Nora melakukan pekerjaan dengan baik

membuat rumah sementara kita sudah pergi?

- Saya kira Anda akan menginginkan untuk mengambil kesenanganmu sekarang.

Selesaikan dan selesaikan.

Anda akan memburu saya sampai malam tiba

dan lagi setelah gelap,

mengganggu tidur saya tengah malam.

Tidak heran aku menganggur sepanjang hari.

Nora akan menganggapku tidak berguna.

- Jangan bicara tentang Nora.

Saya dicari di laboratorium cintaku.

- Anda akan membuat hidup aman anak-anak kami.

Saya tahu itu.

- Memang.

Itulah satu-satunya tujuan kami.

Tapi kamu tidak, tentu saja kamu.

Kamu gadis itu dari Pendleton's.

Kamu sangat cantik.

Tapi, aku tidak akan pernah memaafkan James Pendleton

jika dia telah mengurangi Anda untuk melakukan pengiriman.

- Tidak, tidak, saya tinggal di sini sekarang.

Saya menikah dengan Pak Joseph Barton.

- Memang.

- Penghitung jumper.

Maka itu benar. Anda mungkin telah melakukan yang lebih baik.

- Apakah kamu tahu kenapa aku menikah denganmu Con?

Untuk alasan yang sama saya harap kamu menikah denganku.

- Untuk cinta.

Seperti dalam dongeng.

- Seperti dalam dongeng sayangku.

- Kau harus dorong sekarang, kamu harus dorong.

- Belum ada sesuatu yang salah.

- Kamu bisa melakukannya.

- Mendorong tidak akan lagi.

Demi Tuhan menggantungkannya.

Anda tidak lagi dibutuhkan. Dapatkan kami teh.

- Ya, dokter.

- Ambil lebih banyak handuk untuk menyerap darah.

Saya tidak bisa menjamin kehidupan dari ibu atau anak.

- Jangan menyerah nyonya, jangan menyerah.

- Kamu akan menikah lagi, a wanita dengan konstitusi yang kuat

dengan kejujuran moral.

- Tidak ada hubungannya lakukan dengan moralitas.

Demi belas kasihan, miliki Anda tidak punya kloroform?

- Memang tidak, tuan.

- Ini biadab.

- Dorong dorong madam, dorong madam dorong, dorong.

Anda telah melakukannya, Nyonya Berhasil, itu perempuan.

Oh nyonya, seorang gadis.

- Anda sangat beruntung masih hidup,

Anda dan anak Anda berdua.

Tuhan tidak bermaksud semua wanita menjadi ibu.

Anda tidak harus mengambil risiko lagi.

- Bagaimana tidak?

- Anda harus berhenti sepenuhnya.

Temukan kesenangan Anda di tempat lain.

- Ini bukan salahmu.

- Sayangku.

- Ayo kekasihku.

Mari berikan ibu yang manis istirahat.

- Nora meninggalkannya di sini, Nora.

- Kamu tahu siapa yang merindukanmu?

Boneka Anda

- Sayang.

- Mama.

- Kemarilah sayang, di sini.

- Serigala melompat masuk dan menjilat bibirnya

dan menggeram dari dalam di tenggorokannya.

- Waktunya tidur, sayangku.

Angelica, tolong datang padaku.

- Patuhi papamu.

- Waktunya tidur, terima kasih.

- Hati-hati.

- Berbaring.

- Bayi.

Dokter memberi tahu kami untuk tidak melakukannya.

- Jangan khawatir.

- Aku tidak akan, aku tidak akan.

Maafkan saya, saya tidak tahu.

- Angelica.

Waktunya pulang.

Nora telah menjanjikan kita sebuah denda--

- Apakah Anda ingin bertahan hidup Putri menjadi yatim Apakah kamu?

- Tapi apa yang bisa saya lakukan?

- Saya katakan padanya di kelahiran gadis itu.

- Anda harus membuat diri Anda sendiri a

taman tertutup Apakah kamu mengerti?

Kecuali Anda menemukannya untuk ketegangan

pada nafsu berahi dan akan melewati batas.

- Tuhan, tidak.

- Anda mengejar keinginan Anda sendiri atas biaya keluarga Anda.

- Tapi suamiku ...

- Saya akan punya bicara dengan Pak Barton.

- Selamat sore pak.

Istrimu akan hidup dengan rahmat TUHAN.

Sekarang mungkin perlu beberapa bulan

sebelum istri kesehatan dipulihkan.

- Bagaimana Angelica?

- Baiklah, Con, dengan Nora.

- Bawa dia padaku.

- Kekuatanmu sayang.

- Angelica adalah kekuatanku.

- Di mana Nora?

- Ini adalah hari bulanannya, cintaku.

Tampaknya datang sekitar hampir setiap minggu.

Angelica, itu bukan mainan!

Ayahmu sangat bertarung berani di Afrika tergelap.

Dia dianugerahi ini karena keberanian.

- Maaf Mama.

- Anda bahkan lebih ekspresi murung dari biasanya.

- Aku tidak akan melelahkanmu dengan cobaan domestik saya.

- Joe?

- Dia menghindariku.

- Lalu seberapa sering Anda memanggil teman-teman kita yang lembut?

- Saya tidak bergaul dengan mereka dan Anda juga tidak.

- Sekarang, datang.

Kamu beritahu aku istrimu menolak untuk berpartisipasi

sampai yang wajar ekspektasi kontrak--

- Dia telah--

- Aku tahu.

Saya tahu, kesehatannya.

Lebih banyak alasan tidak bermain, Paus.

- Pengejaran brutal yang tidak bermartabat

dari kesenangan yang sangat singkat.

- Apakah kamu tahu jenis lain?

- Saya sudah menderita penghinaan ini terlalu lama.

Angelica tidur pembibitannya malam ini.

- Pria muda itu memanjat naik ke punggung angsa,

lalu angsa menyebar itu bagus

sayap biru dan terbang naik ke langit

dan mereka tidak pernah melakukannya kembali ke Bumi.

Dan bermain-main nakal tidak pernah melihat keluarganya lagi.

Lihat, ini dia.

Pria muda itu terbang.

- Saya melihat dia.

- Haruskah aku tinggal bersamamu, merpati saya?

Sampai kamu tertidur?

- Tidak, terima kasih, Mama.

Sang putri menginginkan kesalehannya.

- Baiklah, cintaku.

Haruskah saya membiarkan pintu terbuka?

- Tidak, terima kasih, Mama.

- Mama, Mama, Mama Mama, Mama, Mama.

Kamu tidur di sini bersamaku. Di kursinya.

- Aku melakukannya.

- Kamu tertidur dan aku membangunkanmu.

- Sst. Hush mouse, kamu akan membangunkan Papa.

Atau akankah kita membangunkannya?

- Tidak tidak. Mamma dan bayi.

- Kamu pergi padanya. Tidur di sana sepanjang malam.

- Dia berteriak padaku.

- Dan ketika kamu tidak datang,

dia akan belajar untuk menghibur dirinya sendiri.

- Menghibur dirinya sendiri?

- Saya tidak ingat membuka perdebatan tentang hal itu.

- Di sana.

- Saya tahu, Mama.

- Seperti apa sambutan apakah itu?

- Seekor monyet. - Jangan menyentuhnya. Oh wow!

- Papa, apakah dia milik kita?

- Tidak, dia hanya datang untuk kunjungan singkat.

- Apakah dia cukup jinak?

- Bahkan ramah.

- Oh, lembut.

Halo, Tuan kecil.

- Dia sangat lucu, Papa.

- Di mana saja kamu menemukannya, Kebun Binatang London?

- Tidak tidak.

Seorang kolega.

- Halo tuan kecil.

Dia cukup tampan.

Siapa namanya?

- Saya tidak tahu.

- Bisakah kita menahannya?

- Tidak sayang, seperti yang Anda dengar dia punya rumah sendiri.

Dan dia harus kembali ke sana.

- Kamu harus kunjungi kami lagi segera.

- Oh sayangku.

Cintaku.

Kembali tidur.

- Oh, Con terkasih.

Kami telah tercabik-cabik oleh dokter dan ketakutan dan

itu bukan cara bagi kita untuk hidup.

- Pergi, aku melepaskanmu ...

... untuk mencari di tempat lain apa yang harus kamu

- Oh tidak, Con, tidak.

Ada solusi untuk kami kesulitan, solusi lain.

Saya tidak akan membiarkan kerusakan datang kepadamu, kamu tahu itu.

Ada cara lain seorang pria dan istri dapat memperbaiki pelanggaran ini.

Ada, misalnya ..

...ini.

... dengan lidah, Con, dan bibir.

Tidak ada bahaya tidak ada bahaya dalam hal ini.

Anda satu-satunya Con.

Dan lidah.

Oh ya, seperti itu.

Kami telah diuji, kami berdua.

Ketika kita terpisah di hati kita

ruang diisi dengan pikiran gelap yang dingin.

- Apakah kau mendengar?

Apakah kamu tidak mendengar?

Sayangku, Sayangku.

Apa itu?

Oh sayang

Oh sayang, kamu tersedak.

Ini tersedak.

Itu tidak mungkin.

Itu tidak mungkin.

- Yang indah sarapan, Putri, Anda tahu.

Coba sedikit ini.

Pernahkah Anda memiliki sarapan yang lebih baik, Putri?

Bahkan di istanamu?

Kita harus selalu gunakan ...

Apakah Papa pelaut?

- Tidak, dia seorang prajurit dulu, tapi sekarang dia bekerja.

- Apa itu kerja?

- Kerja adalah apa setiap orang harus melakukannya.

- Apa yang harus Papa lakukan?

- Dia harus peduli kita dan lindungi kita.

Dia harus menyembuhkan penyakit.

Apakah Anda ingin mengunjungi Laboratorium papa?

Mungkin kita bisa pergi dan kunjungi dia suatu hari nanti.

Dokter Joseph Barton?

- Ya, tepat di sana.

- Laboratorium Dokter Barton?

- Pintu masuk dokter adalah menyusuri bagian di sebelah kanan.

- Nyonya?

- Apakah Dokter ini Laboratorium Barton?

- Pengunjung umumnya tidak diizinkan.

- Dia adalah suamiku dan dia orang yang senior.

- Kami dapat mendeteksi

29 fungsi yang berbeda melintasi korteks.

Apa yang di Bumi miliki membawamu ke sini?

- Ini kejutan.

- Kamu mungkin tidak pada awalnya mengerti.

- Saya tidak mengerti.

Saya pikir...

Ini semua ...

Selama ini Anda sudah menyimpannya dariku.

- Mereka tidak menderita, mereka tidak mampu.

- Tidak bisakah kamu melihat dengan matamu sendiri?

- Ada cacar hari ini tidak lagi mengancam Angelica.

- Jangan sebutkan dia nama di ruangan ini.

- Constance, Constance, kembali.

- Bagaimana kamu menanggungnya?

- Tidak ada beban untuk diproduksi manfaat sains.

- Pulanglah, Constance.

- Apakah hatimu tidak hancur?

Tidak semuanya?

- Angelica?

Anda tidak boleh tidur seperti itu, cintaku.

Kamu tidak harus Kamu tidak harus tinggalkan aku.

- Anda membuatku takut.

- Kamu tidak bernafas.

Pegang ibumu.

- Maaf Mama.

Joseph, Joseph.

Saya telah melihat sesuatu di kamar anak-anak.

Tolong datang.

Itu ada di sana.

Tampaknya melirik langsung padanya.

Tapi kemudian terbang lemari di sini.

Dan di sini.

Masih basah.

Itu basah.

- Menurutmu apa itu?

- Saya tidak dapat mengatakan.

Sebuah bentuk,

sakit,

penerbangan.

- Constance. - Terbang sakit ...

- Tidurlah sebelumnya Anda membangunkan anak.

- Dan membiarkannya terbuka?

- Tidak ada apa-apa di sini hadir, apakah Anda setuju?

Angelica aman, sayangku.

Datang.

Ayo tidur.

Bagaimana kamu tidur, Angelica?

- Yah, Papa.

- Tidak ada pengunjung di malam hari?

- Tadi malam, hanya satu.

Mama.

Dia adalah bagian malam itu, tapi

lalu dia masuk tempat tidurnya sendiri kurasa.

- Dia mengunjungimu di malam hari

karena dia mengkhawatirkanmu.

Perlu ibu khawatir lakukan Anda pikir Angelica?

- Saya pikir ini benar dia khawatir.

Itu yang dilakukan ibu.

- Mama, kamu di sini.

Terkadang kamu tidak disini.

- Saya minta maaf untuk saat-saat itu.

- Bisakah kita berjalan di taman hari ini?

- Jika itu menyenangkan kamu.

Kami akan berlari di taman hari ini.

- Mama?

Apakah Anda melihat pria terbang?

- Saya pikir saya lakukan.

Maukah Anda memberi tahu saya tentang dia?

- Terkadang dia merah muda dan terkadang biru.

- Apakah dia menyakitimu?

- Apakah kamu pikir dia akan melakukannya?

- Tidak, tidak, dia tidak akan pernah terluka kamu karena aku akan melindungimu.

Aku sangat mencintaimu, biarkan aku lihat wajah cantikmu.

Aku bersumpah akan melakukannya.

- Ada apa sekarang?

Seseorang hampir tidak bisa menangkap nafas seseorang di rumah ini.

Anda sepertinya membungkuk mempertahankan kekacauan.

- Aku melihatnya.

Pernahkah Anda melihat apa-apa?

Tidak merasakan apa-apa tidak seimbang?

- Saya ragu untuk menjawab.

Saya kira Anda akan menghargai baik kata-kata saya maupun nada saya.

- Aku melihatnya lagi tadi malam sesuatu melayang di atasnya.

Dia telah melihatnya juga.

Mengambang, aliran warna biru cahaya, sebuah penampakan.

Itu berarti melakukan spesifik Kerusakan maskulin tampak.

- Ya Tuhan, Anda masukkan kepalanya gagasan ini.

- Tidak, saya tidak melakukan hal semacam itu.

Saya diam dan dia berkata kepada saya

dia telah melihat dengan jelas dan persis apa yang kulihat.

- Jadi Anda sudah konfirmasi fantasi kekanak-kanakannya.

- Apa yang mewah jika kita keduanya sudah melihatnya?

Apakah kamu benar-benar tidak?

- Terlihat lampu biru?

Melayang-layang bahaya maskulin?

Anda menyemburkan omong kosong dan dia meniru kamu.

Dan Anda membawanya meniru kebijaksanaan.

Demi Tuhan, miliki Willette memberi Anda konsep tidur.

- Nyonya.

Oh nyonya, aku minta maaf.

Tolong, maukah Anda butuh sapu tangan?

Jika saya bisa membantu.

Saya tahu, saya tahu itu bukan tempat saya tentu saja.

- Nora, silakan duduk di sini di sebelahku.

- Nyonya, jika ada apapun dalam kekuatanku.

- Sesuatu telah melukai Angelica.

Saya melihatnya lagi di sana tadi malam sejelas aku melihatmu sekarang.

Itu tak terkatakan apa yang diinginkannya.

- Nyonya.

Aku takut bicara tapi--

- Apakah kamu tahu seseorang?

Oh, Nora.

- Wanita ini, dia mengerti semua itu adalah hal-hal yang gelap.

Tapi dia juga tak kenal takut seperti pria mana pun.

Saya bisa menjemputnya.

- Tolong, ya.

Ayo katakan padanya aku sangat membutuhkan.

Bawa saja dia kemari sekaligus.

Dan jika ada beberapa Pak Barton bertanya

hanya saya tidak tahu katakan saja dia, jangan bilang apa-apa padanya.

- Biasa tentu saja, Annie.

- Tepatnya apa Apakah gangguannya?

- Saya tidak tahu.

Cahaya biru, mengambang kawan, aku belum pernah melihatnya.

Adakah yang bagi Anda?

Wanita itu punya banshees, kamu masuk dan kamu

lambaikan peterseli Anda dan bukan itu?

Dan saya mendapatkan 20% saya.

- Apakah kamu tahu yang terlihat buaya hari ini

seperti yang mereka lihat saat itu Dinosaurus menginjak Bumi?

Sedangkan hewan lainnya telah berubah

sehingga hampir tidak ada dikenali.

Manusia misalnya.

- Manusia itu binatang?

- Pria dan wanita keduanya.

Kami adalah binatang, sekarang kami sesuatu yang lebih tinggi, lebih mulia.

- Kenapa apakah buaya menangis?

- Mereka tidak menangis.

Itu adalah cerita rakyat.

- Jangan memaafkan daging.

Aku takut kehilangan milikku sentuh setelah bertahun-tahun

sedikit latihan.

- Sangat sempurna dimakan sayangku.

Nora akan sembuh satu berharap saat sarapan.

- Nyonya, Anda mengejutkan saya.

Nah, ini Ny. Montague seperti yang saya jelaskan.

- Dan Anda adalah Mrs. Barton?

Tentu saja kamu.

Dasar makhluk malang yang malang.

- Saya bersyukur atas--

- Apa kamu tidak tidur nyenyak, sayangku?

- Saya harus tampak mengerikan.

- Di sisi lain, hanya agak letih.

Anda harus memaafkan saya membuat komentar pribadi.

Saya merasa sangat sulit untuk bersembunyi

perasaan saya dari orang yang saya sukai.

- Apakah kamu mengenal saya begitu cepat?

- Ayo.

Beri kami tanganmu.

- Baiklah, silakan masuk.

- Ambil tanganku dan pimpin aku di Bu Barton.

Kejahatan yang mengganggu rumah Anda

harus melihat bahwa saya tamu undangan Anda.

- Saya sangat lega untuk memiliki dewan Anda.

- Tepatnya.

Dua wanita bersama bisa menahan cukup banyak hal.

Oh dia sangat tampan.

- Iya.

- Dan profesinya?

Rumahmu sangat elegan dan patut ditiru.

- Ny. Montague. - Terima kasih.

- Dia seorang ilmuwan.

Dia berusaha mencari penyebabnya penyakit pada hewan.

- Dokter hewan?

- Tidak.

Maksudku.

Dia melihat ke dalam binatang

untuk menemukan penyebabnya dari semua penyakit.

- Seorang vivisectionist?

- Dia punya argumen untuk membela tindakannya.

- Pria tidak bisa membantu mereka kodratnya, Ny. Barton

kita tidak boleh menyalahkan mereka.

Nora, tinggalkan kami.

Sekarang, dindingmu bernyanyi dengan yang tak terlihat.

Saya siap melayani Anda.

Mrs. Barton, saya telah mendengar segala macam kengerian

di tahun-tahun saya membantu wanita seperti dirimu sendiri.

Saya tidak bisa terkejut.

Saya juga, saya ingin membuatnya ini jelas dalam segala hal,

bukan laki-laki.

Saya tidak berpikir seperti manusia dan aku juga tidak mau.

Jadi jangan katakan padaku apa yang kamu tahu atau apa yang bisa Anda buktikan.

Katakan apa yang kamu rasakan, dari awal.

- Sesuatu sepertinya bentak,

retak dalam dirinya.

Nafsu makannya, miliknya keinginan tampaknya ...

Ada retakan seluruh rumah.

Di sini, di piring ini.

Dan di sana, oh dan di sana, dan di sini

ke mana itu hal yang tidak suci melarikan diri.

Anda lihat?

Saya mencoba untuk menyenangkannya

dengan biaya yang saya tidak pernah bisa memaafkan.

- Ya tentu saja kamu akan memaafkan,

Anda adalah seorang wanita dan seorang istri.

- Anak saya menderita sakit pada saat yang tepat

Saya tunduk pada suami saya.

Apakah kamu mengerti?

- saya lakukan.

Dia memaksamu?

- Tidak,

dia memaksa saya untuk memaksa diri saya sendiri.

Atau aku memaksanya untuk memaksaku dan

itu menyenangkan sebagian diriku.

Itu di luar kendali saya.

Dan saya tidak berdaya untuk melawan dan

anak saya berteriak.

- Ny. Barton, Ny. Barton.

Anda adalah gadis baik-baik saja yang berani.

Dan kami akan membersihkan udara berbahaya ini

dari rumah indahmu dan semuanya baik-baik saja aku janji.

- Annie, seperti yang kukatakan.

- Dia tidak seperti yang kau katakan.

- Apa artinya?

- Anda harus mempertimbangkan dirimu beruntung

berada di a mempekerjakan wanita baik-baik saja.

Keberanian, sayangku, dan yang terpenting,

beriman pada Anda sendiri murni tidak bersalah.

- Baiklah, Baiklah.

- Angelica tersayang.

- Katakan halo untuk nona yang baik.

- Mama?

- Lanjutkan.

- Dia setia pada namanya.

- Walter, Walter.

- Malam berlalu tanpa insiden.

- Saya lega melampaui perhitungan.

- Mantra dan Anda perlindungan telah berhasil.

Saya akan membayar Anda biaya Mrs. Montague untuk--

- Oh, oh, Nyonya Barton.

Astaga, kami punya baru saja dimulai.

Tenang malam terakhir mungkin berarti kita berada di jalan yang benar

atau mungkin tidak ada artinya sama sekali.

- Dan Anda mencoba dan menangkap saya.

- Anda memiliki tanggung jawab untuk suamimu,

tetapi itu bukan untuk melahirkan anak setelah anak,

dan juga tidak menjadi calo untuk tingkahnya setiap jam

seperti seorang gadis budak yang miskin di harem seorang sheik.

Suami tidak seharusnya demikian membakar seperti anak muda,

mencemari lingkungan mereka dengan kehausan tak berdasar mereka.

Tidak, tidak, kami bermaksud untuk orang-orang kami untuk melepaskan,

dengan tergesa-gesa dan banyak kesederhanaan

dan malu yang mereka bisa mungkin dikerahkan,

kecenderungan itu, beberapa kali,

untuk perkalian ras kita,

dan kemudian menjinakkan mereka.

- Kamu sangat berbicara dengan baik, Mrs. Montague.

Dimana kamu belajar kefasihan seperti itu?

- Pendidikan saya dulu Di teater.

- Seorang aktris.

- Untuk sesaat.

Apakah Anda tidak setuju?

- Mama, Mama Mama, itu manusia terbang ada di hutan.

Dia terbang di belakang angsa.

Mereka mengejar saya, tetapi mereka terjebak di dahan pohon.

- Kamu tidak boleh berbohong, anak.

- Cukup tenang begitu, tapi sekali lagi

Anda tidak boleh takut mengatakan yang sebenarnya.

Sekarang sayang

Mari kita bahas ini sebagai tiga wanita.

- Apakah Anda benar-benar melihatnya di pohon tadi?

- Aku tidak suka saat itu kamu takut.

- Saya kira Anda tidak melakukannya.

- Maukah kamu melindungi Mama dan aku?

- Aku akan melakukannya.

- Saya ke York semalam, Ny. Barton.

- Saya suka Papa.

- Dia juga mencintaimu yah, sayangku.

Aku tidak ragu.

- Dia cukup tertidur.

Astaga, apa meja yang indah.

- Ayo duduk.

Kita tidak harus membiarkannya Sup Nora menjadi dingin.

- Luar biasa.

Apakah itu kepiting?

Anda memperlakukan saya seperti bangsawan.

- Seperti teman baik.

- Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa itu adalah bahwa wanita seharusnya tampak meluncur?

Cukup sederhana kok.

Anda lihat apakah kita meluncur, maka kita tidak punya kaki.

Dan jika kita tidak punya kaki, maka pria tidak perlu

disiksa oleh memikirkan kaki kita.

Tapi di sini, tapi di antara diri...

Di mana saja itu benar-benar wanita hidup bebas dari pria

mereka hidup dengan kaki.

- Tuhan kasihanilah.

Apa Setan?

Baiklah saya nona, saya pikir Anda mungkin menikmati

seteguk port master anggur untuk pergi dengan keju.

- Apakah dia tidak akan mendeteksi itu penipisan?

- Dia tidak pernah punya sebelumnya, nyonya.

- Astaga.

- Baiklah.

- Besok dia kembali.

Jika malam seharusnya lewat tanpa insiden

dan apakah itu tidak buktikan perannya?

- Yah, mungkin tidak.

Tentu saja masalahnya bukan tubuh suamimu.

Anda lihat, kejahatan mungkin diproyeksikan tanpa

akan atau bahkan tanpa pengetahuan.

Tidur sayangku, kau sangat membutuhkannya.

Aku akan berjaga-jaga, yakinlah.

Tidur.

- Diberkatilah Anda.

Yang tersayang?

Ayah kami, yang bekerja di Surga, terkuduskanlah namamu.

Kerajaan-Mu datang kehendakmu sudah selesai

di Bumi seperti di Surga.

Beri kami hari ini roti kami setiap hari

dan maafkan kami masuk tanpa izin seperti kita

maafkan mereka yang melakukan pelanggaran terhadap kita

dan tidak menuntun kita ke dalam pencobaan.

Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari kejahatan.

Ayah kami, yang bekerja di Surga, terkuduskanlah namamu.

Kerajaan-Mu datang kehendakmu sudah selesai

di Bumi seperti di Surga.

Dan maafkan kami masuk tanpa izin seperti kita

maafkan mereka yang melakukan pelanggaran terhadap kita.

Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari kejahatan.

- Anda telah mengizinkan krisis ini untuk bernanah melampaui batas.

Sekarang Anda berbicara tentang saraf yang hancur,

ennui, neurasthenia, dan halusinasi.

Sejujurnya, tidak ada ini sangat tidak biasa,

Barton, pada wanita dari kelas istrimu.

Sekarang, dalam kasus maaf Anda istrimu ditentukan

untuk membiarkan dirinya pergi kelihatannya.

Dan dengan itu penyerahan karakter

dia telah mengekspos kamu, rumah Anda, dan anak Anda

untuk infeksi serius.

Dan saya khawatir kita sudah melewati masa itu titik perawatan mudah.

- Nyonya.

- Apakah saya diizinkan keluar rumahku sendiri, Nora tersayang?

- Tuan cukup jelas kebutuhan Anda akan perdamaian. Beristirahat hari ini.

- Bisakah kamu menjemput Annie untukku?

- Tolong jangan tanya saya untuk melakukan apa yang saya tidak bisa.

- Saya bisa melakukan pekerjaan Anda saat kamu membawanya.

Dia tidak perlu tahu.

- Mohon nyonya.

- Saya melihat.

- Nyonya.

- Keluar.

- Mohon nyonya.

Ini akan menenangkan Anda saraf seperti yang diminta Pak.

- Kamu meminumnya.

Anda layak mendapatkan sisanya.

- Jika saya setidaknya bisa melapor ke Mr. Barton

yang saya berikan Anda ibu, tolong.

- Baiklah.

Berikan di sini kalau begitu.

Tidak.

Sini,

miliki aku

Apakah saya tidak menyukai Anda?

Ya disini.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Nora, Nora!

Nora memberitahuku, di mana dia?

Tolong beritahu saya di mana dia hidup, tolong katakan saja padaku.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

- Nyonya, apa yang terjadi untuk Anda demi Tuhan?

Apa yang terjadi?

- Silakan Nora.

- WHO?

- Saya akan membalas Anda.

Saya akan membayar Anda, tolong jangan katakan padanya ke mana aku pergi.

- Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi.

- Alamatnya sekarang!

Pengangkutan!

Pengangkutan!

Saya tidak bisa, saya tidak bisa, hanya saja...

Kamu tidak mengerti, Tuhanku.

Itu terus datang untuk dia

dan itu akan terus datang untuknya lagi dan lagi

dan lagi dan lagi.

Anne, jika aku bunuh diri, akan saya cenderung?

Tidak, tidak, saya tahu itu tidak akan,

karena itu adil terus datang untuknya.

Anne, tolong, tolong, dia akan melakukannya tidak pernah menemukan kita.

- Tentu saja dia akan.

- Tolong, aku janji dia tidak bisa Temukan kami.

Kami akan tinggal dan kami akan melakukannya tinggal bersama.

- Sst. - Silahkan.

- Sayangku. Kami akan mengakhiri ini, kami akan.

Ini harus berakhir. Itu harus.

Constance, Constance?

Inilah yang saya impikan.

Untuk bangun di tangan Anda.

Anda hanya punya beberapa menit.

Ada kereta menunggu di luar.

- dimana?

- Tidak, tidak, kamu tahu kamu harus.

- Saya tidak bisa.

- Kamu harus.

Bagaimana jika dia bangun dan menemukan bahwa Anda telah melarikan diri?

Dia akan melacakmu.

Dia akan mengambil Angelica.

Dia kemungkinan besar akan melakukannya mengirimmu ke bedlam.

Constance, kau harus pulang dan Anda harus memainkan peran Anda.

Aku akan datang padamu.

- Dia tidak akan mengizinkan Anda melewati pintu.

- Saya akan menemukan cara. Kami akan hancurkan iblis ini bersama-sama.

Dan kami akan mengembalikan kedamaian untuk rumah Anda.

- Sudah terlambat untuk itu.

- Apakah kamu ingat kelembutan yang dengannya

Anda menunjukkan saya rupa-Nya di sini di liontinmu?

Apakah Anda ingat?

- Aku sangat mencintainya sekali.

- Dan Anda akan melakukannya lagi, tetapi sampai maka Anda harus memiliki keberanian.

Anda harus berani dan jangan takut.

- Aku akan membuatmu bangga.

Aku akan membuatmu bangga.

- Kamu punya lagi Lelah sendiri.

Tidur di kursi.

- Dia berteriak saya di malam hari.

Seharusnya saya kembali untuk Anda saya tahu.

- Seharusnya kamu lakukan,

tetapi seperti yang Anda katakan anak membutuhkanmu.

- Dia melakukanya.

- Dan kamu menghabiskan semua malam di kursi ini?

- Iya.

- Di sini?

- Di mana Angelica?

- Dia bersama Nora.

Dia memiliki mimpi yang sangat aneh.

- Dia harus menyesuaikan tepat waktu, seperti yang Anda katakan.

- Anda akan menginginkan yang lain hari istirahat setidaknya.

Saya akan menginstruksikan Nora.

- Mama!

- Ya Tuhan.

- Nyonya, kau terlihat sangat cantik.

- Ayo Mama, duduk bersama kami.

- Maaf sudah terlambat minum teh.

Apakah Putri Elizabeth sangat Anda merasa tersinggung?

- Constance, ini dia kolega saya sudah lama dimaksudkan

Anda bertemu, Dr. Douglas Miles.

- Betapa senangnya saya untuk bertemu denganmu, Dr. Miles.

Salam sayang tersayang sudahkah kamu pulang begitu cepat.

Nora, ambil anak itu dan bawakan teh untuk tamu kami.

- Segera, Bu.

- Saya harus memuji Anda, Ny. Barton

pada rasa dekorasi Anda.

- Constance, tolong buat Miles nyaman.

Sayangnya saya punya dilupakan, permintaan maaf saya.

- Kasihan.

- Saya harap Anda akan memaafkan rasa ingin tahu seorang lelaki tua.

Nah, seorang teman penasaran.

Saya berharap kamu akan lihat aku sebagai teman.

- Tentu saja.

- Sekarang sebagian besar istri punya keluhan yang diizinkan untuk diajukan

dan yakinlah kebijaksanaan mutlak saya.

- Saya punya satu keluhan.

Joseph bekerja sangat lama

Saya belum cukup kesenangan perusahaannya.

- Apakah Anda punya kekhawatiran?

Apakah kamu takut padanya?

- Pertanyaan yang lucu.

Kenapa harus saya punya rasa takut ...?

- Tuan Barton memberitahuku Anda melihat karyanya.

Apakah itu membuat Anda kesal?

Mungkin disorientasi satu.

- Sepertinya saya bingung, Dr. Miles?

Pekerjaan Joseph adalah impor vital.

Tetapi Anda tidak bisa bertanya kepada saya untuk menjelaskannya dengan sangat baik.

Saya hanya tahu betapa bangganya Saya dari usahanya.

Anda akan punya yang lain sepotong kue, Dokter?

- Ya terima kasih.

Anda adalah ratu seni dalam negeri.

- Aku ingin tahu apa yang dia lupa.

- Kamu tahu, ada saat-saat ketika Anda mungkin memaafkan

diri Anda sendiri karena membutuhkan istirahat.

Saya tahu betul bagaimana caranya wanita bekerja keras atas nama kami

di bawah beban emosional itu cukup tidak kita kenal.

Waktu untuk menyegarkan roh

dapat diatur dalam a trice hanya untuk bertanya.

- Istirahat?

Apa yang bisa wanita Inggris terima kasih amal yang tidak pantas itu

ketika suami kita bertahan

penderitaan kita lunak wanita belum?

Untuk mendambakan istirahat, saya harus merasa memalukan.

Jika saya dapat berbicara dengan jelas sebagai teman Dokter.

- Apakah kamu pikir aku bisa berbicara dengan putri Anda?

- Itu akan menjadi suatu kehormatan

untuk menampilkan percakapannya.

- Kesempurnaan, Angelica Barton, kamu benar-benar

duplikat kecil dari ibumu yang ramah

- Terima kasih Pak.

Mama sangat cantik.

- Saya rasa saya punya, biarkan saya melihat, ya saya lakukan.

Saya punya sepotong licorice sangat istimewa

untuk gadis kecil itu siapa yang bisa memberitahuku

bagaimana itu milikmu kamar tidur terbakar?

- Saat kita menyebabkan kecelakaan kami mengaku segera.

Mama tersandung boneka saya dan saya benar-benar minta maaf, tuan.

- Anak yang bijak.

Dan Anda, Ny. Barton, Anda nyonya rumah yang menyenangkan.

Dan saya khawatir saya sudah mengambilnya terlalu banyak waktu Anda.

- Saya tidak bisa membayangkan apa yang menahannya?

- Oh tidak masalah.

Mrs. Barton, Anda punya suami

yang memperhatikan dirinya sendiri dengan kesehatanmu.

- Diperjelas

dan pria itu akan melakukannya dikembalikan kepada Anda.

Keberanian.

Keberanian.

Malaikat ku.

Tidak ada lagi rasa takut.

Saya akan mengembalikan ayah kami.

Dan semuanya akan baik-baik saja di pagi hari.

- Con?

Constance, kamu sangat cantik.

Saya sudah menunggu begitu lama, sangat lama untuk ini.

Ya Tuhan.

Iya.

- Tidak.

Tidak.

Tidak.

Tidak!

Ya Tuhan!

Tuhanku.

Cintaku.

Cintaku satu satunya.

Saya tahu kutukan itu menunggu saya untuk apa yang telah saya lakukan.

Untuk apa yang saya buat Anda percaya dan saya siap untuk itu.

Kalau saja Anda akan memaafkan saya, Angelica.

- Malaikat, malaikat, pikirannya tidak apa itu--

- Saya tidak tahu harus percaya apa.

Maafkan aku, Angelica.

Anne, Nora.

- Tidak apa-apa, Bu.

- Angelica, malaikat, dia tidak dalam pikiran yang benar.

- Ini berbeda, Anne.

Saya ingat sekarang api.

Dan pria dengan licorice.

- Ayahmu menghilang seperti yang selalu kami katakan.

- Annie, berikan bantu kami, ya?

Kita akan mendapatkannya kamu bangun dari tempat tidur sekarang.

Annie!

- Constance, lihat caranya Anda telah bekerja keras.

Ayo, sayang.

Yesus, baiklah Anda punya kaki.

Ya Tuhan.

Ayo sayang, disana.

Constance.

Ada gadis yang baik.

- Annie.

- Dengan lembut.