Original subtitles

Come on

Come on

Come on

Don't worry about it

Bigger fish to fry right now

It's fine

Used to tell me that

The Farmers Market

Are you ready Marceline

Hey what's up

Me I guess

Me

I'm wrong

All of this this is all my fault

I'm just fighting the vampires in the first place

Everything up

Sure screwed me up

Trying to fix it

Many things a thousand times worse

Why even try you know

Point

No

We're always The Underdogs you and me

And we always pull through

Like that one time you remember

Case of the purloined egg

No

I told you

That's it

I'm done

Alright people this is our last

Good beer to Sean semen

Dr Bell star bimbo man

Raspberry jam DJ Fresh Start and my boy

You sure you're not coming more sleep

We could really use your help

Marceline

Okay maybe later then

War cry

Finally did it big guy

You want well played kind of wish you would have gotten it over with a thousand years ago

Save us all some trouble

Better late then

Never I guess

Smelled something bad

Just a sec now it's gone

Are all along

Was it just on the breeze

Was it real

You remember my song

Simon

What are you doing here

Wow I talk to my people that everything was going boom and

Monsters all my friends were in grave danger and you wanted to help

I thought I'm just a phone call away you know

Sorry Simon

Next time for sure

Anyway you don't want it on this fight

Listen to loser

OIC

Fitness one out on

Yeah

I guess

Try to talk me out of it

Oh no I'm right there with you you and me

Like cockroaches all right

Sure you'll get fired and try to save the day

What if you lose then what

You could die

I'd like a rat

Did you just call me a cockroach Simon

Thanks buddy

Yes

This is nice

Getting a little warm for Royal Highness

Sounds pretty bad out there

You should protect your people

It doesn't sound bad

Beautiful you're preaching to the preacher brother

You're not beautiful

We see you clearly now

And instead of a wax Idols they shall have a true princess

Missing working

Yeah but what else can we do

I don't know

King

Vampires you still in here

Hello too bad

I am famished

Marceline

Sorry what

We got crosswords Sudoku and connect the dots

Acre easy buddy

Sure

Hey I was thinking

So once I use for crunchy I'll have my castle back again

There's plenty of room there if you don't want to be alone

Lemonade a little

Think about being a vampire again

Are you

Do you feel bad

I don't want to see like

I'm sorry about who you are or anything if you're feeling okay but

I don't know how bad news all day

I'm cool being a vampire again

Immortal was good

Terrifying

Now I'm a vampire with fresh

Mortal memories

I don't know

More empathy or something

More grown up

Thank you for helping me grow up

Now I guess we get to hang out together forever

Are you liking my head now or what

Just don't get in my way

You finally find