All language subtitles for [German (auto-generated)] Mein eigen Fleisch und Blut Drama, DE 2011 HD [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

geht hier doch zur not vor und bringt

schon mal einen auf meinen geburtstag

jetzt halten sich mal gut fest sie

werden unsere fusion mit der klinge

pharmagruppe komplett

eigenverantwortlich koordinieren dass

die bedeutendste aufgabe unseres

unternehmens im nächsten jahr alle

formate war

[Musik]

es ist so schön

ich danke dir du musst nicht so

glücklich ich danke segelflugschein

wahnsinn und immer neidisch ganz ehrlich

ein spuckt dann als der mann eine

scheibe abschneiden

jetzt sag mal die fotos bully und ich

wir haben nämlich heute was ganz tolles

zu feiern

ja darf ich vorstellen das ist unser

sohn alisher werden heute die gültigen

adoptionspapiere gekommen

wir sind jetzt zutritt warum hat er kein

wort gesagt wahnsinn

ich habe die sendung deshalb nicht dass

ich da unten in der ukraine in dem heim

von aljoscha muss ständig an dich denke

ich hat es ja auch nicht geklappt hat es

mit konserven dance kids wie euch die

kinder dort oben gesehen aber das für

mich gar kein zweifel mehr

also ich weiß nicht was robert richter

erzählt hat aber unten warten so viele

aufnahme eltern und wir wollen möglichst

beide geschwisterchen

entschuldigung ich will definitiv keine

kinder wollte ich noch nie einer eigenen

und auch nicht das macht mir nichts aus

text eigentlich gut für diese weniger

wild als ich jedem schluck also nicht

geklappt ja diejenige zum hundertsten

wahr das hab ich mir so dahin gesagt

wenn die leute schon seit jahren mit

nahrungs ausschaut bei uns ist ja auch

normal

ich wollte meine ruh warum sagst du

deinen stolz einfach die wahrheit dass

wir keine kinder wollen bei diesem thema

seien wir einer meinung

du warst also schon ich hätte schon am

anfang unserer beziehung ganz klipp und

klar gesagt was ich karriere machen will

dass ich einfach kein familienmensch bin

immer noch ich verweise auf

klar ich hätte mich nach einer mega

stressigen woche noch ab um hier mit dem

vierzigsten zu feiern anstatt bei mir in

frankfurt und als krönung war ich so

nebenbei dass hinter meinem rücken

machen erzählt dann eben kein ko kober

morgen es muss doch drin sein

seine meinung in bestimmten punkten zum

beispiel kinder zu revidieren

das ist das nur so gesagt wenn du deine

ruhe haben wollte

na prost wir nähern uns endlich der

wahrheiten offen

an meinem geburtstag da mach ich was ich

will

[Musik]

[Musik]

[Musik]

es ist schon mehr arbeit aber auch mehr

geld dafür definitiv in dieser zeit

führen

ist mit dem segelflug großmann ich das

ganze noch ein kleines bisschen nach

hinten verschieben

im klartext die wochenenden im nächsten

halbjahr können wir knicken weiß dass

ich nicht wahnsinnig über ein geschenk

freuen

aber jetzt dieser job ist endlich mal

eine chance auf sowas warte ich jetzt

verjährung

ich hab noch eine frage

darauf sind doch was war da eigentlich

überhaupt winzig was ging es da

eigentlich

ich weiß nicht warum so aggressiv

reagierst du nicht eine sekunde augen

aufgemacht harmlose frage vielleicht ein

beziehungs gespräch ist dann sollen wir

vielleicht mal ganz natürliches

beziehung nachdenken

du bist schwanger ist nicht deine angst

oktober einschreiben entsprechen

[Musik]

robert greil nachrichten doch endlich

auch was hat das eigentlich werden

ich bin gleich dieser tage auf die

mailbox zu leben dass menschen dort

ankommt da wohnt

[Musik]

rockenberg greifen

[Musik]

mehr ich darüber nachdenke oder anders

deshalb war klar dass wir beide zusammen

die das haben werden was ich mir wünsche

und zwar ich wünsche mir eine richtige

familie kinder ein haus ein ort wo ich

hingehöre

und zwar nicht erst als rentner ich

mache ja deswegen keine vorteile von

gottes willen du hast so hart für den

erfolg gearbeitet das war nicht richtig

will ich sagen gib alles aufkommen nach

münchen

ich glaube einfach es ist besser es

nicht ist es nicht aber ich muss dir was

erzählen die geschichte von einem

mädchen

sie ist gerade 15 geworden jetzt seit

einiger zeit ein komisches ziehen im

bauch ihr hausarzt untersucht sie und

sagt ihr dass sie ein kind erwartet

auf was war das netz der vater des

mädchens tobt er weder ihren freund

wegen vergewaltigung anzeigen habe keine

lust und gesperrte stadt zu werden die

mutter pflegt den vater an der um gottes

willen von dieser anzeige abzusehen

der schreit sie so eine blöde mutter

genau wie ihre tochter audi eine rein

das macht er öfter getrunken hatte

schlägt sie aber nie ins gesicht ich

muss sich jeden tag in seiner apotheke

stehen und verkaufen

franzi wiesbaden und herumhüpfen bewirkt

nichts was andere traut sich das mädchen

nicht

sie trägt das kind also aus gibt ihn

sofort nach der geburt zur adoption frei

nämlich so schnell gehen die mittlere

reife gemacht meine familie verlassen

ich war nie wieder dort

ende der geschichte

das ist es das nicht war oder ich habe

es nur ganz kurz gesehen nach der geburt

ich erinnere mich nur an die winzigen

hände dann kam er weg ich habe gedacht

das ist alles längst vorbei ist das war

es auch

bis zu meinem geburtstag du musst du mir

davon erzählt franziska ich habe sei das

passiert ist nie wieder mit irgendjemand

darüber geredet

ich war ja offensichtlich nicht wichtig

genug erscheinen nicht wichtig genug

frauen in ihrem jetzigen zustand sind

sie nicht in der lage das projekt

angemessen zu leiten sie nimmt sich eine

richtige auszeit sehen sie die chance

sieht aus wie frisch und ausgeruht jetzt

ausgezeichnet ein zwei tage ich hab ich

wieder im griff wirklich nein ich habe

immer gehofft dass du kommen würde ist

fast jeden tag hab ich ausschau halten

nach dir wenn du willst

dein altes zimmer du kannst dich

ausruhen

jan wird sich riesig freuen ich gehe mit

ihm und franz wohin spielen

franz ist ein freund die beiden passen

gut zusammen

genau das meine ich nicht

es ist alles in ordnung fand sie es ist

alles gut so wie es ist

kannst du mich verzeihen ich bin nicht

wie du

in oliver genannt schön oder gefällt mir

die zweite vom jugend einmal das

allerletzte wort überhaupt nix raus

rücken

mir sind die hände gebunden bin ich

wirklich aufgestanden nicht zu

verabschieden und zwei schritten habe

ich schon alles lesen können wow was

alles kannst du dich noch an diese frau

von der christlichen hilfe erinnern eine

frau schellenberg doch war da war doch

mal seine frau wendy kam es direkt zu

dir ins zimmer und dann für zu und mama

mama stand eine türen hat gelauscht

hätte ich hab sie zum spielen

rausgeschickt sag mal was ist wenn die

tante von jugendrecht hat er hat nie

nach die besucht vielleicht sollte man

das respektieren so genau wissen was

richtig ist hier alle spinnst du jetzt

kommt sein

[Musik]

sie erinnern sich wirklich nicht mehr

ganz rosenheimer von mir gesprochen

ich war bestimmt ihre berühmteste

schwangere damals das gefallene

technischen des apothekers ich habe

schon so viele adoptionen betreut in

allen jahren da sind wirklich nicht

das ist schon so lange her sie haben bei

mir am bett gesessen mir von den leuten

erzählt mein kind adoptieren wollen

sie haben gesagt der mann wäre

selbständiger elektriker und die frau

hausfrau ich wollte das beste für alle

beteiligten jetzt erinnern sie sich

wieder an milch woher wollen sie denn

wissen was das beste für mich und mein

team gewesen die klägerin ihr vater

getrunken hatte ich wusste doch bescheid

sie waren froh als ich die adoptiveltern

gefunden hat manchmal hatte ich große

angst um sie ich weiß ich habe kein

recht darauf aber ich möchte ihnen

unterstellen seinen antrag

das kann ewig dauern

ich möchte sehen dass es ihm gut geht in

ein mal aus der ferne sehen nennen sie

mir wenigstens in ort wo er hin

adoptiert wurde bitte ich darf nicht

waren sie vor 25 jahren sommerurlaub

fürstenfeldbruck

soll sehr schön sein

[Musik]

entschuldigung und hier noch die

elektriker elbert oliver über den sohn

von präsidentensohn kommt wieder ganz

sicher hatte mal was verzieht von der

mündung diesem heimgesucht hat aber

gebessert gehabt dreht man früher nichts

drauf gehen

sie wissen ich zufällig welches welches

heim sie stellen fragen ja vielleicht

das weißen stift sankt josef das ist ja

das einzige was damals in

fürstenfeldbruck gehen hat er hilft mir

nicht noch mal rein machst du mit essen

leberwurstbrot ist es machst du doch

nein du es tut mir wirklich sehr leid

für dich ein roboter schon okay du

kannst es ihn ja nicht meinen moment zu

mir es gibt so viel worüber ich gerne

mit dir reden würde

aber meine kollegin die cousine von

seinen 1000 ist ein bisserl

ausgequetscht also die ganze familie

einen kauf bei ingolstadt gezogen und er

lebt noch heute in der gärtnerei und

drei kinder enkel und sofort wieder

häuslich niederzulassen gottes willen

verstehe auch gar nicht wie das hier aus

mainz in deiner familie bist du wissen

was mein vater früher über schwule

erzählt wird man kann sich ändern oder

so jemand ändert sich nicht viel von

damals erzählt hat mir gesagt eine

damals eine knappe die hand bekommen

hätte man hätte seinen vater umgebracht

schwachsinn dann konnte er noch nicht

mal auf eine ameise treten als kind will

aber gut an da muss ich ihm recht

[Applaus]

eigentlich wollte ich mein neues büro

sehr schöne pflanzen ich habe leider

keinen grünen daumen ich auch nicht

sollte auch ihr mann ich bin hier der

verkauf stelle sind die flächen den

ganzen tag die sonne ausgesetzt oder

brauchen sie ihren schattiges plätzchen

kennt ihr euch das ist franziska

ich bin hier weil ich wollte ich wollte

dich fragen ob du weißt ist unserem

jungen geht

danke für die information

er heißt oliver den namen hat er von den

adoptiveltern bekommen sie haben mir

sofort nach der geburt weggenommen

du hast den weg gegeben das war ja wohl

deine entscheidung damals also steht

gefährlich doch dazu was gerade mein

vater hat mich immer alles zu erklären

damals kein wort gesagt als es plötzlich

überließ ich hätte dich gegen deinen

willen verführt da kann nichts von ihr

kein wort und das rätsel nicht

angebrochen

ein vater hat einfach aufgelegt hat er

mir sogar noch gedroht wenn ich weiter

anrufe sagt persönlich dafür dass ich

hinter gittern lande

es ist damals nahegelegt worden

wegzuziehen vom bürgermeister die leute

meine mutter immer gegrüßt auf der

straße er braucht den sonnigen platz und

ganz viel pflege das bisschen wenigstens

nicht ganz umsonst geben falls ich

empfinde

möchtest du es wissen das kapitel ist

für mich längst beendet

[Applaus]

ich denke diese fernbeziehung

das war nichts für euch sag mir wie

lange warten lieben jahre zehn jahre sei

die nur ihre karriere verfolgen

das geht sicher nicht alles vielleicht

hätte er einfach mit einem von beiden

ist hier zurückstecken müssen

du meinst ich hätte zurückstecken sollen

dann sagst doch einfach hier kann auch

der mann zu hause bleiben ich würde mich

jedenfalls sehr über enkelkinder freuen

bei dem bruder ich mir dann keine

hoffnungen zu machen

aber du noch ist es nicht zu spät

du hast einen enkelsohn manchmal aber

den wollte sie ja nie haben

ich glaube nicht dass sie hier einen

anderen haben wirst einfach nur so dahin

geht klappt ja ich weiß

es ist ja ganz hübsch hier ja jetzt

früher als es noch weißen haus war was

ziemlich düster

ich hatte gerade ganz jung hier

angefangen und oliver weil meine

allerersten kindergruppe adoptiert

worden

aber die adoptivmutter ist überraschend

gestorben der kleine ist dann vom

jugendamt in eine pflegefamilie

vermittelt worden

es gab wohl enorme schwierigkeiten tja

und so ist dann schließlich hier bei uns

gelandet ungefähr von 3 bis 7

da wurde er von einem kinderlosen paar

aus münchen adoptiert hat tolle leute

wirklich hat er also riesiges glück kurz

danach wurde das waisenhaus geschlossen

für und seitdem haben wir hier dieses

mutter kind heim

es ist ein münchen aufgewachsen

die adresse seiner vermögen ich würde an

ihrer stelle sehr behutsam sein

mit der annäherung offenbar hat er ja

nicht versucht sie zu finden

für

[Musik]

wer sind sie und was wollen sie von

oliver hat er schulden bei ihm bei mir

ja aber nicht viel

ich wollte ihn nur bitten sich mit mir

in verbindung zu setzen

das war die einzige adresse die von ihm

ab

sie sind seine leibliche mutter nicht

wahr ja

ok

gut

dann ist das jetzt dieser moment

agrarheute wir haben das früher öfter in

diesen seminaren vom jugendamt

durchgespielt wow ich bin silvia seine

adoptiv ich hab da so ein liebevolles

zuhause gegeben

bis 14 es war im sardinien-urlaub wollte

immer was mit kunst machen

später wollte gitarrist werden panketal

ist was macht er jetzt ich zeige dir mal

den garten dass unser schwimmen und da

werde ich meinen meditations- platz

anliegen habe schon überlegt ob ich

sogar kurse anbieten sollen ja schon ein

paar mal beim yoga angemeldet man kann

in letzter sekunde irgendwas dazwischen

beruflich

als ein junkie ich weiß noch nicht

einmal ob er noch lebt ich habe die

letzten zehn jahre alles unternommen um

ihn von diesem dreck weg zu kriegen

alles wir können ihm nicht mehr helfen

da muss es selber wollen also 15 war

habe ich dort mit seinem zimmer gefunden

und ziemlich gemeckert bald bekam auch

die schwierigkeiten in der schule konnte

sich nicht mehr konzentrieren

ich habe gedacht na klar ist halt die

pubertät kurz vorm abi ist er dann wegen

hehlerei vom gymnasium geflogen

christian mein mann ist natürlich sofort

mit unserem anwalt los und wenigstens

das abi zu retten wäre nie sein gesicht

vergessen als er stunden später

wiederkam der direktor hatte ihm die

drogen präsentiert die rolli abgenommen

hatte speedo peru ihn halt alles

zugegeben und uns hoch und heilig

versprochen jetzt lässt er die finger

von dem zeug

man glaubt seinem kind wenn es wein tor

ihm sitzt von da an ging es nur noch

bergab

doch irgendwie helfen können bist du so

naiv oder tust du nur so ein sohn ist

ein junkie er stiehlt er lebt auf der

straße irgendwo hier in münchen er war

mehrmals im knast er hat ich weiß nicht

wie viele enzyme hinter sich im

krankenhaus bei uns zu hause wir haben

alles mit ihm durch glaubt mir alles

dennoch seine mutter

man muss loslassen sonst geht man selber

vor die hunde

aber man rechnet täglich mit dem

schlimmsten wenn man in der zeitung

wieder von einem drogentoten liest kann

nicht mehr in jeder sein

200 euro für die adresse

3

100 sofort 150 angeführt haben

hier ist es erdgeschoss

und

vielen dank ich war mit ihr hier klar

[Musik]

[Musik]

mehr

[Musik]

[Musik]

keine sorge ich toll dass wir unsere

kleine es geht zusammen

ja dann hätte ich doch gern noch eine

schachtel bist du familienhelferin oder

was und auf der suche nach neuen freund

seiner mutter gehabt mich geschickt

silvia unterwegs man kommt auf ihn

warten

es ist einfach nur okay also lieber

kommt irgendwas da kann er nicht

erreichen

[Musik]

[Musik]

ich hab ja was mitgebracht

er ist nicht ok schade die mich mit den

kühlschrank ich hätte das musste ich das

kann ich schon alleine

ich mach du hast dann kannst du diese

lange beschäftigen ich weiß aber echte

konnten die wie die von deinem vater

nicht wir sind in einer therapie

zusammen gekommen dabei schon schwanger

sein ist also seit dem team und ich

hätte ich das nicht geschafft

er ist total süß mit der kleinen hinrich

vater

ohne ihn hätte es kalt jetzt nicht aus

dem kühlschrank gestellt und dann kommt

ehrlich gesagt habe ich ihn schon seit

ein paar tagen

hallo sind sie franziska marco meine

leibliche mutter du magst warum man sich

zwar nie so ein mist erzählt sofort los

dass ich eine familie sind das 104

erzählt hier wohl gerade gestern mit ihr

telefoniert

und was wollen sie von mir wollte dich

kennenlernen

es geht doch rein bitte

das soll nicht das gehalten wo wollen

sie denn noch was zu essen kriegen

ich bin auch dass ihre zusagen nur

lassen ich sorge für die beiden wir

brauchen ihre hilfe nicht seien die wohl

ein bisschen unterstützung vielleicht

ganz gut tun und ich habe zeit 7 arica

zuspiel ok alles klar

warum interessieren sie sich jetzt für

mich und ich 14 jahren

oder 20 ich hatte dies verdrängt

ich hab das einfach von mir weg

geschoben sowas geht einfach so

wegschieben dem kind gekriegt hat

[Musik]

ich frage ja nur ich weiß nicht ob ich

komme spät und ich hab keine rechte zu

gibst du mir trotzdem eine chance dich

kennenzulernen weil sie ist das wirklich

antun

ich habe zum beispiel für zwei versuchen

angebot an der badewanne zu ertränken

das von der zweiten pflegefamilie die

mich dann auch ganz schnell wieder

abgegeben

logisch es wäre wahrscheinlich alle

beteiligten besser

wir sind jetzt nicht abgetrieben man sie

nicht sieht kann es möglich sein den

richtigen stehaufmännchen mich

wahrscheinlich zum nicht ich kann es

nicht mehr ungeschehen machen

ich kann jetzt ein für dich da sein du

das willst

ich hab schon mutter silvia sie wollte

mich

ich muss wieder los das fällt jetzt

nicht ganz fassen ich frage mich alles

was du wissen nicht dass deshalb bin ich

ja hier keinen sinn

kannst du mir helfen kannst du mit ein

bisschen geld aushelfen

ja klar

danke das reicht wir waren kein

kinderstuhl kaufen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

dass sie sich nicht wundern sind diese

nach bestohlen worden 700 euro aus dem

tresor futsch

danke ich muss mit ihm reden sei da ein

teufel

foto vorbeibringen

es war mir damals wir waren sehr

glücklich dass er damals kurz bevor

schwanger wurde und dass hier thorsten

mein vater was es vielleicht haben

ein rüffel für lahm

danke für die neue stelle als echtes

total happy das geld wirklich und hier

zum glück habe ich ihm vorher keine

szene gemacht hat sich die kohle in

seiner tasche gefunden habe

600 übrig danke ja ich weiß auch nicht

[Musik]

dieser ist alles in ordnung aber ich

finde ersten planung

das sind gefragt was los sei ich gefragt

aber gewonnen

wenn man vom teufel spricht halo ist

eine stalkerin

hast du ihn fassungslos

das einkaufen kochen und waschen

[Musik]

hier geht gerade nicht so gut oder das

fange ich auch noch an

er hat erzählt dass du was du daraus

hören mir ist nicht die beste therapie

dass seine bewährungsauflage tue ich

auch nicht weiß ich das ist was für die

ganze zeit wissen willst du brauchst du

dann das geld das von der pension

gestohlen hast wenn du kriegen willst

dann zeigt sich ob man ist eine

bewährung futsch dann bist du schnell

wieder im gefängnis zu denken ist sehr

klar wenn die uns kalt erwischt mich

schon nicht es sei denn du zeigst nicht

an

es ist einfach nicht gut aber ich mag

mein leben ok niemand hab ich gezwungen

das zu machen was ich tue ich gebe

niemandem die schuld also mischt sich

nicht in sachen sich nichts angehen okay

[Applaus]

hallo ich darf ich ja gerne

möchtest du was nein ich habe ja nicht

entschuldigen

total leid aber jetzt bist du gut drauf

oder zucker

jobs ist alles anders gekommen mich

beendet ist

ich hätte damals jemand gebraucht uns

weitergeholfen hätte aber da gab es

niemanden und deine eltern dein

großvater

[Musik]

das ging ich und als sie älter war

weil es mich da zurück

[Musik]

es ist schwer zu erklären

der moment als sie dich im krankenhaus

weggeholt haben dass das war so

schrecklich für mich das war so als ob

es eine andere es ungeschehen nicht mehr

ich gar nicht mehr

ich wollte von dem moment an nichts mit

mir zu tun haben ich weiß nicht wie es

erklären soll

entschuldige es gibt keine erklärung

torsten also dein vater hat mir

gärtnerei als wir damals zusammen

heute studieren unsere technik damit

nicht vorstellen wo ich lieber auf der

welt wäre als mit euch beiden sandkasten

wird es etwas ausmachen

kannst du mal ganz klein

wenn du mir sagt wie viel und wofür das

brauchst nicht mehr drohen

ich meine das gericht später durch das

mich abgegeben hat man kann das ganz

schön viel über die ja danke vielmals

strafe gewesen oder was

oliver bitte warten

ich hab dich so gemeint hast verpiss

dich

ja

ich kenne mich mit fahrtenbuch nicht

wirklich aus aber ich bin überzeugt dass

ziemlich viele bei den flugschein hofer

medikamenten

also sagte ich mir was los ist okay ich

nehme wieder was aber nur wenn als

ältester kontrolle wirklich unter

kontrolle ja kannst du mir geld leihen

bitte mach du siehst wie es mir geht

nicht vertragen das kann ich nicht

machen

verwunderlich ist dass ich los geht alto

beifall oder was was ist nach so einem

guten weg

[Applaus]

wann nicht

15 ist erstmal was probiert habe ich

diesen komischen wir nicht mehr spüren

ich fand das super gau

ich habe mich gut gefühlt

kauft er auch was zu essen dieses

komische weiß genau was du meinst ich

hab ja auch so gefühlt

direkt nach dem weg was bei mir ist

durch arbeit weg gegangen war die arbeit

rund um die uhr das hätte ich 16 war das

war wie eine droge und

irgendwann hole tanja schwarz auch

wieder ein

bringt mir keiner nach hause zu senden

ich habe gehört dass du wieder drauf ist

und wer die kleinen gehen

wer dem installateur nicht wiederkommen

merkst du eigentlich noch was

du hast wieder mit dem ganze zeit

angefangen nicht ich bin raus kommt dass

du wieder drauf bist sowieso aus dem

therapieprogramm wir verlieren die burlo

und er wirklich mit der kleinen ob der

staat so weit kommt es nicht

ich hoffe dass china ja na dann kann ja

ich die trotzdem mit rein

das hat die bürger zu mehr auf die

straße gesetzt

sag jetzt bitte dich zu erklären gewesen

wäre das alles nicht passiert der mutter

auch immer gesagt mein vater in schutz

genommen ich hab dafür hatte ich sie bis

heute

das ist richtig gut und du bist dran

liegen

hast du mehr in der hand hat viele

mädels 42 stolz kann ich das nicht auch

besucher besuchen ja auf jeden fall

kontakt zum vater ist wichtig aber nicht

übungslage snuko hat sich damit oft egal

ist ganz vernünftig herausgestellt ich

denke ich das doch nicht genug licht ich

weiß ja was er kriegt sie von dir

anscheinend auch nicht wenn du dich

nicht eingemischt hätte wäre das alles

nicht passiert

ich habe mich bewusst im hintergrund

gehalten hatten gezeigt dass ihm zutraue

verantwortung für eine familie zu

übernehmen da schon längst wieder

abgeholt wohin überhaupt aufgespürt

hatte ist glaube ich nicht er war noch

nie gewalttätig was denkst du denn deine

erscheinen hat ihn völlig aus der bahn

geworfen

franziska ich meine das ganze ernst zu

mir eingefallen

verschwinde aus unserem leben es ist so

schon alles kompliziert genug wirklich

was keine ahnung auch wenn du es gut

meinst du hast ich glaube auch nicht

dass mit dem scheiß meditieren zwischen

deinen kieselstein besonders toll hilfst

im gegensatz zu dir denke ich an all

meine gefühle hinten an

du denkst nur daran wie es dir bei der

ganzen sache geht pech nur dass es nicht

so gelaufen ist wie du wolltest stimmt

ich hatte gerade erst kennengelernt

doch nicht schon gleich wieder aufgeben

nur weil du ihn auf die welt gebracht

hast kannst du irgendwas besser machen

als ich schlimmste ist für mich das dazu

geschlagen hat wie sein grossvater davon

mitbekommen speakerin seinen geben

lieber hatte von euch weiß ich doch

lasst ihn los er muss sich selbst helfen

wo bist du alte greifen möglich

[Musik]

oliver

[Musik]

irgendwas ehefrau von jugend an

persönlichem abzulegen lässt man in der

apotheke mit 15 sehen wie du aussiehst

[Musik]

mein vater hat mich rausgeschmissen

einfach so weg mit ihm zurück

[Musik]

und schon in viele berkau heute noch

eingefroren war noch darfst du schon

verlegt wurden

oliver becker gestern weg wie weg in

seinem zustand ja das haben wir oft hat

sich selbst entlassen auf eigene

verantwortung

im gegensatz zu vielen anderen sie das

geht nicht gut

doch

die bilanzen sind einwandfrei es gibt

hier drin nicht gut ich weiß nicht wie

es dir geht kann es nicht gut gehen und

ein enkel dich am allermeisten von uns

zugrunde mit heroin

das ist nicht die wahrheit die ganze

wahrheit mutter mein gott wie mein vater

die uns jetzt helfen jetzt vielleicht

doch irgendwie schaffen können warum was

du mir damals nicht geholfen hätte ich

dir den helfen können ich konnte mir das

selber nicht helfen hält mich doch tot

geschlagen hast du nacht für nacht

nach allem was er uns angetan hat ich

verstehen warum es nicht weggelaufen

herzig gegen die macht euch allen ich

habe ihn vor zehn jahren ein ultimatum

gestellt entweder er macht eine

entziehungskur ich gehe und er hat von

einem tag auf den anderen aufgehört zu

trinken

ich habe ihm verziehen jeder mensch

verdient eine zweite chance einfach so

abschreiben das geht nicht

egal was einer gemacht hat erzähl mir

von meinem sohn

[Applaus]

zusammen kann ich gebe dir zu fahren

[Musik]

herzlichen glückwunsch zum weiterleben

oder sie nicht so gelaufen so wollte ist

was schlecht sein anwalt gesagt um so

den gesprächen die wir hier klar

komische

die apotheke gekommen

merkwürdig verhalten

sie dachte etwas klauen die haben mir

geschnappt und wollte ein augenblick der

seite die nur besonders wenig aber das

war dein blick

ich wusste sofort mein enkel so verhasst

in diesen blick ich habe mich so

erschrocken wie ich dachte gott hat

meine eigene demo sondern einen hund

behandelt

als ich die ganzen jahre an methan in

diesem programm rausgeschmissen

mit allem was du über nicht so deiner

mutter gesagt ja ich hab nicht ich würde

mein leben geben für das leben seines

sohnes

bitte lange darf nicht sterben der wirt

zu überleben nicht papa oliver sie

können sie nicht sehen aber soll die

kleine mit einem stiefvater anfangen der

dicht ist bis unter die achseln aber

gerade denke ich habe sie verlassen

haben sie schon lange verlassen

jedes mal wenn sie wieder zu balladen

verlassen sie das kind und solange das

so ist werden sie auch nicht sehen

und sie fragt oft nach ihnen

er macht es nur zu hause oder gar nicht

ich hätte auf jeden fall unterstützen

dass die finger davon

warum habe ich angerufen doch nicht

seine adoptivmutter weil ich dass das

nicht mehr mit sie hat das schon so oft

durch stimmt's entgiften damit vier tage

dann ist ja durch hat das recherchiert

und das verlangen nach dem zeug hält

noch lange nicht auf machte nichts vor

wird wieder rückfällig überschätzt sich

franziska unserer maßlos sich zur

konkurrenz gehen um sondern ausgerechnet

jetzt schaffen die chance in 99,9

prozent dass er sich enttäuscht

süchtiger bin ich wirklich klingen

werden

mit seiner sucht im mittelpunkt stehen

hatte ich mal warum die klugscheißer man

wollte ihn ich mich und die anderen auch

nicht ständig daran nichts mehr

wenn ich muss sie mir helfen ich hätte

wenigstens die gewissheit dass ich mich

kümmern will jetzt bin ich da was auf

dass dir nichts gut auf deutschland

geben zu allem fähig pass auf dich auf

und ich kann hier einfach aus was ich

finde das ist kompletter absolut

kompletter schwachsinn nein wir sind es

uns schuldig man kann aber die zeit

nicht zurückdrehen

damit in ruhe lassen ich weiß dass es

uns nicht gut findet ist unsere

beziehung nicht tun wenn du nicht gehst

glaube nicht dass es mir besonders

leicht fällt sich in die arme einer sehr

attraktiven frau zu schicken

die immerhin mit eine frische liebe war

aber du wirst jetzt nicht verzeihen dir

lieber das ist ein richtiger junkie was

habe ich da keine ahnung davon oder

franziska soll eine klinik gehen

es ist außer reden wenn s max pollin

oder jogging

ach ja

[Musik]

egal was ich tue das mich hier nicht aus

das hast du das

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

das ohne

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ja

[Musik]

auf dem willst dann lass uns geht gleich

[Musik]

ich finde ich jetzt eine klinik nein

nicht jeder nicht noch mal noch zwei

tage dann habe ich hinter mir

vielleicht wollen schon

zeig mal

[Musik]

[Musik]

[Musik]

danke dass ihr hier seid beide

mit dem schlüssel

hallo

hallo

und tatsächlich wieder besser geht

[Musik]

[Musik]

wenn

so

jetzt ihr bald wieder gut du liebst du

immer noch stimmt

kommt eine

hansis erwartet

[Musik]

[Musik]

[Musik]

drei strecken über ein bisschen an

spielt ja mein jüngster besser ich habe

keine lust mehr

ach komm stark machen gilt nicht den

kindern etwas ihr großer bruder macht

wir sind aber viel total.com jetzt nicht

ab lässt weiterspielen

eine zigarette nix da was soll das

was ist los hektisch was hier läuft

franziska mal klamotten ein bisschen weh

tut mancher hat den armen von mir meinem

leben keine ahnung

wir sind doch keine therapeuten oder

sonstige klugscheißer ich weiß auch

nicht ob das gut was wir gemacht haben

immerhin machst du mich an wer umzieht

den kann so schlecht nicht genau

ich möchte meine hände nehmen kannst du

haben

ernsthaft

angst haft

naja ich muss los beim bäckermeister

warten auf mich diese absichten in

franziska marie franz lemli franz tost

mit nach rosenheim

du suchst du dort noch einige wohnungen

ich werde mit der kleinen einem

ausbildungs wurde empfehlungen mit aroma

von uns kriegt erstmals im eigentlichen

auf die reihe weiterhin clean bleibst du

kannst du kleine ob bei dann sehen wie

hier aber alles ungefähr was uns

betrifft op

rosenheim ohne gewähr

ich brauche eine pause

wir sind nicht so kommt keine ausreden

und thorsten morgen im sprint

eingestiegen haben fertig ist dafür

danke ich dir nichts wenn du total

schlapp diese schmerzen im bein

das schöne krippe oder so sicher ja nein

gar nicht

morgen kann man mit dem wagen nach

rosenheim das wird eine richtige vater

sohn tour

[Musik]

unser ok

[Musik]

hi

[Musik]

die operation ist gut verlaufen und was

uns sorge macht ist die begleitende

setzte sich durch das jahrelange

spritzen den geleisteten zwei neugierige

kannst ein anderes mal dass chronisch

infiziert war von der ausstrahlung

marktes im herzen

das führt zu einer schädigung des

herzens und es ist jetzt einfach sehr

schwach um die organe fangen an zu

versagen

wir tun alles was wir können aber den

kann ich sagen aber es tut mir leid

franziska bekommen sie beteiligen die

entsprechende

du in meine mama vertragt euch wieder

es bedarf skaliert aufhört natürlich für

die durch über gesunden und selber auf

amüsant wie findest du das gerade davon

kind gut

meine mich fremd dann hat mir das auch

endlich wickel

[Musik]

sie müssen

[Musik]

zeitpunkt des todes 0 12

[Musik]

es kann

das war bei seinen persönlichen sachen

krankenhaus mitgegeben hat

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

vielleicht

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

danke

[Musik]

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.