All language subtitles for [Eng] Count Your Lucky Stars ep 16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan โ™” Follow @skysoultan on Instagram โ™”

Hallo?

Da Li, where's Lu Xingcheng?

What? Are you guys playing hide and sick?

There's something important I have to return to him

No.

Why did you guys split up?

I'm busy now.

Just wait for me, I'll take it later to your place.

I have to return it by my self

I can't tell you

Where's Mr Lu.

But I can tell you

where am I.

Wait for me.

I will send her my location.

Both of them

are so ridiculous.

Stupid.

Fall in love like this

must be very tiring.

Please have a drink.

Thank you.

Professor Lu, it's so rare for you to meet me.

What happen?

Peiyu said, you are so confuse to choose the designer.

That's right.

My favorite dress designer

turns out has many bad scandals.

But the other designers...

I have seen them.

Even though I like some of them,

but I still prefer my first designer.

What do you think?

To celebrate your 30 years in career

is a big achievement.

In my opinion

you must wear the dress that you really like.

Whether the designer has a scandal or not

it's not important for you.

MOreover, the scandal is right or not

Nobody knows.

You have a great reputation in entertainment industry.

this scandal designer

will not affect you.

What do you think?

Professor Lu.

What you've just said is right.

it makes me worry no more

after hearing what you said.

I know what I have to do.

Just follow your heart.

I will discuss it tonight.

This is your cloth.

How do you know this place?

It's not important.

I have told you clearly.

I wont explain it to you again.

You have explained me.

and I already think about it.

Then why are you coming here?

I want to return my luck to you.

How many times should I tell you?

There is no luck in this world.

Realize it.

Under the pouring rain, under the umbrella

Under the moonlight, leave your shadow

Want to be your eyes, see what you see

Our scenery

Want to hold your palm

Hold your hand tight

Never forget

Kiss you slowly, worry to waking you up

Never forget

These leaves are very fresh.

Very fresh.

Mr Lu, you don't take her home?

She...

You don't want to chase her?

No matter how far, no matter how far you are

You are in my heart, always near me

Close your eyes..

Want to hold your palm

Hold your hand tight

Never forget..

I want to check out from hospital, silly.

Never forget..

Alright, I will take care of it.

In my eyes

In my dream

You are by my side

The rest of my life is yours

The answer is you.

Even if you return your luck to me,

but how do you

compensate my bad luck at that time?

Tell me.

Mr Lu.

Nick's dress was my dream since childhood.

So I don't want to see you

to be like this.

can you come back

to be a gentle designer like you used to be?

don't waste your talent.

Then why?

I have told you many times

this is not your business

Your dream...

your dream is my nightmare for me!

Don't care about the time

don't care about the noise. As long as we're together

For me there is no woman who is really pretty.

Why I have to take a chance

to my ordinary subordinates?

I exploited my female subordinate,

my gossip with Wen Xi,

all those things are part of my plan to be a designer.

Next, I will

show my new masterpiece

on Ye Mang's 30th anniversary celebration.

Thank you everyone.

I tell you okay

someone ordinary like you

if I'm not frank to you.

YOu Will not stop bothering me

I have met many people like you

Since I want to go back on my career

then I won't contact you anymore

Do you understand?

Move aside.

I'm lonely here

Following my heart

Like so many doubts in your eyes

I can't be sure

Who's still keeping our promises?

As if there is no regret

Our breakup got me like this

Loss of warmth in your hands

You obviously have given up

and i'm still not give up

can't forget our memories

Remember how much it hurt, how tired

With whom can I be this sincere again?

Our love clearly has lost

I still not give up

Maybe i'm too stubborn

I was lost till the end

Why i'm too insist

no matter win or lose

Who's still keeping our promises?

As if there is no regret

Our breakup got me like this

Loss of warmth in your hands

You obviously have given up

and i'm still not giving up.

Can't forget our memories

Remember how much it hurt, how tired

With whom can I be this sincere again?

Our love clearly has lost

I'm still not giving up.

maybe i'm too stubborn

I was lost till the end

Why i'm too insist

no matter win or lose

Who's still keeping our promises?

Can we go back to that moment?

We still love each other, why should give up?

Ruru.

I returned my luck to him today

I have no more reason

to connect with him again.

Xiaoyou, we're elected.

Start to prepare the dress.

Congratulation, you are re-elected

I want to return my luck to you.

You're still dare to call me?

Mr Lu.

Didn't you

make me bankrupt?

Mr Lu, I made a mistake before.

I can fix it.

Mr Lu, do you still remember

Last year you trusted me to buy shares?

You said you only buy suspended shares.

Right, about it...

The shares is still on the market.

and it's currently increasing twice.

Mr Lu.

I've studied this company.

By this condition

I think we can defend our shares

We just have to wait for a big profit.

I don't want it.

Sell them all.

But...

Sell them all.

Alright

Now I will help you to operate it.

I returned my luck to you.

Now we break even.

Mom..

Mom.. Dad..

I want to give you a good news.

I'm re-elected

I know.

extraordinary work will not be in vain.

I told you, Tong Xiaoyou can do it.

Don't mention her name anymore.

From now on, you have to bend over backwards

beat Lu Xingcheng.

Join the competition is not to beat anyone.

to see a bigger world

must recognize someone from outside.

Alright, Dad. I understand.

Prepare your dress well.

Your dad is right.

But you know many people.

you have a big chance to be a great designer.

Prepare it well.

Tell me everything you need.

I will always support you.

Alright, Mom. I understand.

Don't worry.

I help you, okay.

Okay

Here, help me pick all the leaves.

Pick all the leaves.

Okay.

Let me see.

39 degrees.

Why getting worse?

Take a rest well.

It's really hard for me to be a designer.

I won't give up.

Where are you going?

I have to go.

I have to finish my design.

What can you do when you are sick like this?

Just take a rest.

Xiaoyou, can you still hold on?

I can.

Give it to me. Give it to me.

Don't be like this.

You don't need to be like this.

Go take a rest.

Come on. Hurry.

Lu Xingcheng.

until when are you like this?

You are still calling out his name.

He hurt you like this.

Why you never calling out my name?

Have a sleep.

What's up?

Mr Lu, HRD said

Xiaoyou excused herself due to illness.

She is ill?

Alright.

I want to take my item.

Are you sick?

Do you want me to take you to hospital?

Just go.

KHow could you do your design if you are like this?

Not your business.

What are you doing here?

Xiaoyou.

YOu are still fever?

I bought a medicine for you.

Here.

If your condition like this, how do you make Ye Mang's dress?

Ye Mang's dress is my business with Xiaoyou.

There's nothing to do with you.

You already success again

You better prepare your own design.

Why are you coming here?

Ye Mang's dress design

is done by Xiaoyou herself.

You just rely on her design.

Why do you still proud of your self?

I'm here not to fight with you

Xiaoyou really hates

what you've done to her.

She doesn't want to see you. Just get off.

Enough. You guys don't fight anymore.

Mr Lu comes here to make a dress.

You can go.

Take the medicine first.

Do you want me to take you to hospital?

No need.

You can go too.

Have a rest.

I put the medicine here.

If you need something, just call me.

Do you want to learn cook this?

Xiaoyou is already recover when you able to cook this.

What if I teach you to cook poridge?

It's easier.

Okay, just teach me the easy one.

The important thing is good for fever.

Good for fever? Maybe fish soup is better.

It's good for ill people.

Alright.

Welcome.

Ruru, Xiaoyou is sick.

You have to take care Xiaoyou.

Lu Xingcheng!

I beg you to behave a little better, could you?

Release Xiaoyou.

Your presence is a big mistake.

When Xiaoyou went home last night,

she was fever, her hand is injured by scissors.

Everything is because of you.

Get off. I'm upset to see you.

Enough

Please go now

Please go

Come on.

You.

Enough, don't continue it.

Come on, sit down first.

Sit and eat first.

I bought something for you.

Sit and take a rest.

Take a rest first.

Why do you insist to work?

Can't you just ask Lu Yanzhi?

I can't.

This is a good chance for me to prove my self.

Moreover, Nick dress's designer also join the competition.

he must see my dress design.

Lu Xingcheng?

He is Nick dress' designer.

Yes, Nick's designer.

Then what's the problem?

Nick dress's designer is your idol.

Lu Xingcheng is nothing.

I have an idea.

I know how to help you.

Give it to me.

I will wear this

then I go there following your directions.

I will help you.

Will it work?

How?

Raise that waist line 3 cm.

just use the pin in your hand.

Xiaoyou, take a look.

I'm helping you to make a dress.

Stupid.

Hallo?

Hallo?

Lu Xingcheng.

Is she fine?

She insist to do her design.

Ask her to take a rest.

Then what about the dress?

I will go there and help her.

You want to help her?

Alright.

Bye.

How's her condition?

How's her condition is not your business.

I can take care of her.

Just do the dress.

You are sick, how can you make a dress?

I'm helping her anyway, why i'm like a thief?

Lu Xingcheng.

Lu Xingcheng.

Tong Xiaoyou.

I really want to

strangle you.

You are so heartless.

I'm heartless?

I'm coming here this late,

not sleep and make a dress for you.

Is it call heartless?

Too much.

I to strangle you.

You can't take care of your self.

Do you want a candy?

Have a rest.

I want to continue your dress.

Sub by VIU & Ripped by skysoultan โ™” Follow @skysoultan on Instagram โ™”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.