Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,659 --> 00:01:10,991
We've talked a lot so far
2
00:01:10,993 --> 00:01:14,594
about the nature
of good storytelling,
3
00:01:14,596 --> 00:01:18,398
but judging from your stories,
it seems like a lot of you
4
00:01:18,400 --> 00:01:22,035
are just flapping
in the wind
5
00:01:22,037 --> 00:01:25,972
without a voice,
an instrument.
6
00:01:25,974 --> 00:01:28,609
So how do we change that?
7
00:01:28,611 --> 00:01:31,344
I know I respond
to something more real.
8
00:01:31,346 --> 00:01:33,446
Maybe something like
a spontaneous overflow
9
00:01:33,448 --> 00:01:34,948
of emotion.
10
00:01:34,950 --> 00:01:37,717
Spoken like
a true romantic.
11
00:01:37,719 --> 00:01:39,754
You give me
too much credit.
12
00:01:39,756 --> 00:01:42,323
No, if you're writing emotionally,
you're writing selfishly.
13
00:01:42,325 --> 00:01:44,491
You're not connecting
with your audience.
14
00:01:44,493 --> 00:01:48,799
So, readers don't connect
to a story with soul?
15
00:01:50,832 --> 00:01:53,901
Is it a well outlined plot
you most respond to,
16
00:01:53,903 --> 00:01:58,609
or emotion that reflects
your own human experience?
17
00:02:00,075 --> 00:02:03,978
What matters
is where it comes from.
18
00:02:03,980 --> 00:02:06,514
That it comes from you.
19
00:02:06,516 --> 00:02:08,749
That's right.
20
00:02:08,751 --> 00:02:12,053
That is right,
and in that way,
21
00:02:12,055 --> 00:02:15,523
the best moments of writing
are instinctive,
22
00:02:15,525 --> 00:02:17,625
showing who we are,
23
00:02:17,627 --> 00:02:19,793
and what it is
we're processing
24
00:02:19,795 --> 00:02:25,031
from a place each our own.
25
00:02:25,033 --> 00:02:26,969
You up for sharing?
26
00:03:08,443 --> 00:03:11,578
The church was small,
but strong,
27
00:03:11,580 --> 00:03:13,447
resting along the low
country banks
28
00:03:13,449 --> 00:03:15,382
where my father
once preached.
29
00:03:15,384 --> 00:03:17,385
On summer mornings
we'd have sunday school
30
00:03:17,387 --> 00:03:19,519
alongside
the cooling creeks,
31
00:03:19,521 --> 00:03:21,388
listening
to bible stories,
32
00:03:21,390 --> 00:03:23,990
and singing about
this little light of mine.
33
00:03:23,992 --> 00:03:26,626
I'd sometimes sneak away,
34
00:03:26,628 --> 00:03:30,764
braving the gold and green
marsh grass up to my neck,
35
00:03:30,766 --> 00:03:34,034
soft sun peaking through
patches of spanish moss,
36
00:03:34,036 --> 00:03:36,605
heat and light upon my face...
37
00:03:39,008 --> 00:03:40,877
What I imagined god felt like.
38
00:03:44,413 --> 00:03:46,780
But as the tides moved out,
39
00:03:46,782 --> 00:03:50,785
that sun shrunk away
40
00:03:50,787 --> 00:03:53,887
on the journey
41
00:03:53,889 --> 00:03:55,691
of a single day.
42
00:05:44,634 --> 00:05:47,166
Hey, you boys want some of
this while I got it out?
43
00:05:47,168 --> 00:05:48,868
Why don't you shut
the hell up?
44
00:05:48,870 --> 00:05:51,137
Whoo!
45
00:05:51,139 --> 00:05:52,805
You ready?
46
00:05:52,807 --> 00:05:54,711
Keep your panties on.
47
00:05:56,312 --> 00:05:58,211
Hey!
48
00:05:58,213 --> 00:06:00,813
Pick you up at 10?
49
00:06:00,815 --> 00:06:01,951
Yeah.
50
00:06:04,153 --> 00:06:06,286
You'll be there, right?
51
00:06:06,288 --> 00:06:08,154
- Yeah.
- Hmm, yeah?
52
00:06:08,156 --> 00:06:09,990
'Cause we need you.
53
00:06:09,992 --> 00:06:11,261
Shit.
54
00:06:14,663 --> 00:06:16,897
10.
55
00:06:16,899 --> 00:06:20,166
He'd been a friend
since seventh grade.
56
00:06:20,168 --> 00:06:23,173
But my mom returned us to these
waterways of her family.
57
00:06:24,607 --> 00:06:26,173
I got caught crying
in a hallway,
58
00:06:26,175 --> 00:06:28,608
and he chased the other
kids away as they laughed.
59
00:06:28,610 --> 00:06:31,678
Bye, Joseph! Whoo!
60
00:06:31,680 --> 00:06:35,519
A warrior
suddenly at my side.
61
00:06:38,086 --> 00:06:40,988
Most of the time
I shut myself off,
62
00:06:40,990 --> 00:06:44,959
drifting back
into a dark cloud,
63
00:06:44,961 --> 00:06:47,760
a slow fall.
64
00:06:47,762 --> 00:06:50,831
They called it depression
65
00:06:50,833 --> 00:06:55,034
and asked if I was having
thoughts about suicide.
66
00:06:55,036 --> 00:06:58,207
I lied and said no.
67
00:07:06,983 --> 00:07:08,685
Where you been?
68
00:07:10,653 --> 00:07:11,987
Nowhere.
69
00:07:15,658 --> 00:07:17,259
Allison called.
70
00:07:19,995 --> 00:07:21,597
They said you should
be there by 8.
71
00:07:31,973 --> 00:07:35,009
The pain is a curse
72
00:07:35,011 --> 00:07:37,844
handed down from my father...
73
00:07:37,846 --> 00:07:41,014
Let's remember, as the bread
nourishes our bodies and our minds,
74
00:07:41,016 --> 00:07:44,853
let it nourish your soul
and your faith.
75
00:07:48,024 --> 00:07:50,894
Looking for something
he'd never find.
76
00:08:01,870 --> 00:08:07,074
But at times, the pain explodes
out of my mind and hand.
77
00:08:07,076 --> 00:08:08,778
A sweet release.
78
00:08:20,790 --> 00:08:23,057
- What up?
- Nothing.
79
00:08:23,059 --> 00:08:25,759
I bet you $1.99
80
00:08:25,761 --> 00:08:27,330
You ain't got off
that damn couch all day.
81
00:08:32,968 --> 00:08:34,303
Asshole.
82
00:08:49,118 --> 00:08:50,917
- What are you doing?
- Nothing.
83
00:08:50,919 --> 00:08:52,219
- What did you take?
- It's nothing.
84
00:08:52,221 --> 00:08:54,854
Dick, give it back!
85
00:08:54,856 --> 00:08:57,925
I'm gonna kick
your ass, Howard!
86
00:08:57,927 --> 00:08:59,026
Right.
87
00:08:59,028 --> 00:09:01,031
You ain't gonna do shit.
88
00:09:15,745 --> 00:09:18,344
Joseph, come in.
89
00:09:22,283 --> 00:09:24,852
You all know Joseph,
Charlie's little brother.
90
00:09:24,854 --> 00:09:27,286
Yeah, what's up?
91
00:09:27,288 --> 00:09:29,759
Come to drink
all our beer and split?
92
00:09:34,996 --> 00:09:36,796
Where's Charlie?
93
00:09:36,798 --> 00:09:38,265
He's in the study.
94
00:09:38,267 --> 00:09:41,068
Go find him.
He's been looking for ya.
95
00:09:46,408 --> 00:09:48,175
Quite the charmer.
96
00:09:48,177 --> 00:09:49,879
Let him be.
97
00:10:01,090 --> 00:10:02,388
The only thing
that confuses me
98
00:10:02,390 --> 00:10:05,526
is how you got
an invite to my party.
99
00:10:05,528 --> 00:10:07,297
Joseph.
100
00:10:10,198 --> 00:10:12,498
How you doin', buddy?
101
00:10:12,500 --> 00:10:15,169
I'm all right.
102
00:10:15,171 --> 00:10:18,272
Staying in trouble?
103
00:10:18,274 --> 00:10:19,473
No.
104
00:10:19,475 --> 00:10:21,241
Oh, bullshit.
105
00:10:21,243 --> 00:10:22,943
Hey, let me go say hey
to some people.
106
00:10:22,945 --> 00:10:24,978
I'll catch up with you
in a sec, okay?
107
00:10:24,980 --> 00:10:26,349
All right.
108
00:10:28,884 --> 00:10:30,854
Where's my wife?
109
00:10:32,254 --> 00:10:35,055
Charlie was my half brother,
110
00:10:35,057 --> 00:10:38,858
abandoned by my father
when he was 10.
111
00:10:38,860 --> 00:10:42,429
He made good
by being himself,
112
00:10:42,431 --> 00:10:45,168
a wide space
between him and me.
113
00:11:20,336 --> 00:11:23,871
That's true.
It's not... it's not bad.
114
00:11:23,873 --> 00:11:25,939
You seem to have all
the answers, don't you?
115
00:11:25,941 --> 00:11:27,608
I'm not saying I have
all the answers,
116
00:11:27,610 --> 00:11:30,209
but we've all had
those moments that feel right,
117
00:11:30,211 --> 00:11:32,079
where we feel like
we're at our best,
118
00:11:32,081 --> 00:11:36,116
where we're not bogged down
with self doubt or fear.
119
00:11:36,118 --> 00:11:39,585
You know, where we trust
in the world around us.
120
00:11:39,587 --> 00:11:42,289
- Which is what?
- Faith.
121
00:11:42,291 --> 00:11:45,559
Striving for some
sense of hope, of peace.
122
00:11:45,561 --> 00:11:48,094
Okay, the eagle soaring
through the air achieves
123
00:11:48,096 --> 00:11:49,563
because of three things...
124
00:11:49,565 --> 00:11:55,035
His wings, the wind,
and his faith in both.
125
00:11:55,037 --> 00:11:58,037
All right, our role is
to accept that who we are
126
00:11:58,039 --> 00:11:59,605
is absolutely
integral to that,
127
00:11:59,607 --> 00:12:03,209
and stop fighting against
this concept of our value.
128
00:12:03,211 --> 00:12:05,177
And to recognize
that the world cannot be
129
00:12:05,179 --> 00:12:08,949
what it's determined to be
without us as we are.
130
00:12:08,951 --> 00:12:11,384
What did you think, Joe?
131
00:12:11,386 --> 00:12:13,587
I liked it.
132
00:12:13,589 --> 00:12:16,055
See there? There you go.
133
00:12:16,057 --> 00:12:17,590
Youth of america likes it.
134
00:12:35,644 --> 00:12:37,246
Yeah?
135
00:12:39,248 --> 00:12:41,714
What the hell
you doing in here?
136
00:12:41,716 --> 00:12:42,918
Nothing.
137
00:12:52,327 --> 00:12:54,429
Car's in my way.
138
00:12:55,965 --> 00:12:58,434
Fine. I had to get
jay anyway.
139
00:13:09,144 --> 00:13:11,210
You best get to cleaning
this place out
140
00:13:11,212 --> 00:13:14,748
...like I keep telling you.
- Yeah, whatever.
141
00:13:14,750 --> 00:13:18,384
What the hell did you say?
142
00:13:18,386 --> 00:13:21,722
You live here for free.
Barely got outta high school.
143
00:13:21,724 --> 00:13:26,059
Hell, you don't even have
a goddamn job.
144
00:13:26,061 --> 00:13:29,365
You startin' to amount
to jack shit, you know that?
145
00:13:32,768 --> 00:13:35,538
I don't know why you always
give me such a hard time.
146
00:13:38,673 --> 00:13:41,944
You don't know
what a hard time is.
147
00:14:06,434 --> 00:14:10,570
How is your mom doing?
148
00:14:10,572 --> 00:14:14,141
- She's okay.
- Good.
149
00:14:14,143 --> 00:14:16,675
Do you want some of this?
150
00:14:16,677 --> 00:14:19,345
Yeah, sure.
151
00:14:19,347 --> 00:14:23,552
So, are you still
thinking about school?
152
00:14:26,587 --> 00:14:29,689
Who said I was
thinking about school?
153
00:14:29,691 --> 00:14:31,690
Charlie.
154
00:14:31,692 --> 00:14:34,661
You should, you know?
155
00:14:34,663 --> 00:14:36,399
You'd do well.
156
00:15:27,649 --> 00:15:30,617
I was alone,
157
00:15:30,619 --> 00:15:33,056
but I would on occasion
take company in other folks.
158
00:15:35,691 --> 00:15:40,193
Not through easy conversation
or eye contact.
159
00:15:40,195 --> 00:15:42,896
Instead, I'd make up
stories about them,
160
00:15:42,898 --> 00:15:47,702
where they came from,
based on a sideways glance...
161
00:15:49,538 --> 00:15:52,508
Or that night,
a little more.
162
00:16:12,293 --> 00:16:13,663
How's it going?
163
00:16:16,932 --> 00:16:18,500
All right.
164
00:16:21,602 --> 00:16:23,505
You from around here?
165
00:16:27,275 --> 00:16:29,508
Yeah.
166
00:16:29,510 --> 00:16:32,411
You?
167
00:16:32,413 --> 00:16:34,182
Not far.
168
00:16:47,763 --> 00:16:50,199
Your daddy a preacher?
169
00:16:51,866 --> 00:16:53,568
Yeah.
170
00:16:56,370 --> 00:16:58,305
Yeah.
171
00:16:58,307 --> 00:17:01,541
You got the head
of a preacher.
172
00:17:01,543 --> 00:17:04,611
They way it curves wide.
173
00:17:04,613 --> 00:17:06,382
Hmm.
174
00:17:16,424 --> 00:17:18,461
The holy spirit...
175
00:17:21,296 --> 00:17:23,231
It left its mark on you.
176
00:17:25,467 --> 00:17:27,901
The eye of god...
177
00:17:27,903 --> 00:17:30,405
There.
178
00:17:32,740 --> 00:17:37,244
You use that sight,
179
00:17:37,246 --> 00:17:39,248
you'll find your way.
180
00:18:02,336 --> 00:18:04,606
Best get to it.
181
00:18:08,410 --> 00:18:12,011
I saw something there...
182
00:18:12,013 --> 00:18:13,848
A light.
183
00:18:15,817 --> 00:18:19,322
An idea that would later
live and breathe...
184
00:18:21,355 --> 00:18:23,826
Forming like the crest
of a breaking wave.
185
00:18:25,961 --> 00:18:28,998
A reflection
of what floats inside.
186
00:18:37,306 --> 00:18:39,939
- Finally.
- Hmm.
187
00:18:54,021 --> 00:18:57,393
- Easy there, tiger.
- Mmm-Mmm.
188
00:19:00,996 --> 00:19:02,898
We gotta get ready soon.
189
00:19:04,833 --> 00:19:07,801
What are we gonna do?
190
00:19:07,803 --> 00:19:10,036
Pay attention...
191
00:19:10,038 --> 00:19:11,738
And we'll get paid.
192
00:19:15,344 --> 00:19:17,811
You know my
cousin down in ocracoke.
193
00:19:17,813 --> 00:19:19,712
Yeah, he's lousy
when it comes to drinking,
194
00:19:19,714 --> 00:19:23,016
but he sniffs out
the hot spots.
195
00:19:30,459 --> 00:19:32,359
Told me about
a little juke joint
196
00:19:32,361 --> 00:19:35,495
around the island
he'd been frequenting,
197
00:19:35,497 --> 00:19:39,535
and what happened one night when
they was all drunk as hell.
198
00:19:46,907 --> 00:19:51,643
And some serious smoothness
showed up with a plan.
199
00:20:32,053 --> 00:20:35,121
Tax time, baby!
Let's go!
200
00:20:35,123 --> 00:20:37,423
These three dudes
come in with shotguns
201
00:20:37,425 --> 00:20:38,924
holding the place up.
202
00:20:38,926 --> 00:20:41,661
One took on a cash box,
gettin' it all emptied out.
203
00:20:41,663 --> 00:20:43,630
The other two watched
the crowd making sure
204
00:20:43,632 --> 00:20:47,633
some hillbilly
don't play vigilante.
205
00:20:47,635 --> 00:20:50,839
Anything come up,
they all get the hell out.
206
00:20:52,207 --> 00:20:54,073
And by the time anyone
was sober enough
207
00:20:54,075 --> 00:20:56,776
to realize what the hell
was happening,
208
00:20:56,778 --> 00:21:00,078
They was long gone.
209
00:21:00,080 --> 00:21:03,682
Turns out they've been hitting
joints all over the coast,
210
00:21:03,684 --> 00:21:05,718
stealing drunk folks' money
while they was too drunk
211
00:21:05,720 --> 00:21:07,653
to do anything about it.
212
00:21:07,655 --> 00:21:10,923
And those folks sure as hell
won't call in the pokey.
213
00:21:10,925 --> 00:21:12,659
Hell, they'd bust up
the stills
214
00:21:12,661 --> 00:21:14,460
and shut her down
in two shakes.
215
00:21:14,462 --> 00:21:16,766
Wouldn't give
a rat's ass past that.
216
00:21:21,736 --> 00:21:25,004
So, they just kept
on moving,
217
00:21:25,006 --> 00:21:28,177
hiding in the banks,
the crannies.
218
00:21:30,045 --> 00:21:35,248
All anybody knew was
it was three black fellas,
219
00:21:35,250 --> 00:21:37,650
smart as hell,
220
00:21:37,652 --> 00:21:39,755
Quiet as a pack
of church mice.
221
00:21:42,958 --> 00:21:44,724
Legends.
222
00:22:12,887 --> 00:22:16,055
- It smells like pussy.
- Mm-Hmm.
223
00:22:18,259 --> 00:22:19,859
This shit's serious, man.
224
00:22:19,861 --> 00:22:21,864
What, you think
I don't know that?
225
00:22:29,270 --> 00:22:30,839
Ain't gonna do jack shit.
226
00:22:35,609 --> 00:22:36,910
How much you think
we'd get?
227
00:22:36,912 --> 00:22:38,881
Enough.
228
00:22:42,784 --> 00:22:47,786
My man.
229
00:22:47,788 --> 00:22:49,692
Uh, uh, uh, uh!
230
00:22:50,692 --> 00:22:52,126
What?
231
00:23:00,134 --> 00:23:03,068
What do you think?
232
00:23:03,070 --> 00:23:04,336
You look funny.
233
00:23:04,338 --> 00:23:06,608
Yeah?
234
00:23:08,242 --> 00:23:10,943
Well, huckleberry here
is gonna save your ass.
235
00:23:10,945 --> 00:23:13,645
- Shit.
- Shit, nothin'.
236
00:23:13,647 --> 00:23:16,751
Sick and tired of busting
my ass to buy a six pack.
237
00:23:18,853 --> 00:23:20,256
About to change that shit.
238
00:23:29,263 --> 00:23:30,565
Be a man about it.
239
00:23:32,968 --> 00:23:37,202
Puff it out a little bit.
240
00:23:37,204 --> 00:23:40,174
- Especially you.
- Hmm?
241
00:23:41,776 --> 00:23:44,643
That shit you write.
242
00:23:44,645 --> 00:23:46,179
Yeah, that's right.
243
00:23:46,181 --> 00:23:48,280
I see what you do.
244
00:23:48,282 --> 00:23:53,621
You don't wanna tell me,
ain't no skin off my ass.
245
00:23:57,826 --> 00:24:02,728
Folks look at me,
they look at my pops,
246
00:24:02,730 --> 00:24:05,632
and they figure that's
all they ever gonna get,
247
00:24:05,634 --> 00:24:11,371
a punk-ass brawler.
248
00:24:11,373 --> 00:24:14,974
But you...
249
00:24:14,976 --> 00:24:16,779
You're different.
250
00:24:33,361 --> 00:24:35,164
Step it up, jack.
251
00:24:36,730 --> 00:24:38,067
Hmm?
252
00:24:52,113 --> 00:24:54,980
We weren't
gonna hurt anyone.
253
00:24:54,982 --> 00:24:57,784
Gun wasn't even loaded.
254
00:24:57,786 --> 00:25:00,719
Courage was his weapon.
255
00:25:00,721 --> 00:25:02,657
Let's go.
256
00:25:38,259 --> 00:25:40,128
Perfect.
257
00:25:47,801 --> 00:25:50,772
I don't know.
I don't know, man.
258
00:25:53,107 --> 00:25:56,109
Look, no second thoughts.
Just get in there and do it.
259
00:25:56,111 --> 00:25:58,478
Two minutes from now
we're gonna be on our way.
260
00:26:05,019 --> 00:26:06,422
Put 'em on.
261
00:26:35,250 --> 00:26:36,484
Don't move!
262
00:26:42,156 --> 00:26:43,391
Fill it!
263
00:26:45,226 --> 00:26:46,361
God damn it!
264
00:26:49,196 --> 00:26:51,132
Come on!
265
00:26:57,404 --> 00:27:00,139
All right, then.
266
00:27:00,141 --> 00:27:01,777
That's it.
267
00:27:12,487 --> 00:27:15,287
What the hell?
268
00:27:15,289 --> 00:27:18,124
I'm sorry.
269
00:27:39,213 --> 00:27:41,847
If anybody asks,
270
00:27:41,849 --> 00:27:44,952
the name's Leroy.
271
00:27:56,530 --> 00:27:58,866
Come on! Come on!
Come on!
272
00:31:43,391 --> 00:31:45,594
That's your memory?
273
00:31:50,664 --> 00:31:52,134
And now?
274
00:31:57,137 --> 00:32:00,408
I know what it feels like
to be depressed.
275
00:32:02,710 --> 00:32:07,345
Mm-Hmm, but you have something
he probably didn't have.
276
00:32:07,347 --> 00:32:09,681
What's that?
277
00:32:09,683 --> 00:32:11,420
Your imagination.
278
00:32:24,164 --> 00:32:28,133
In response to this
memory, a story came to me
279
00:32:28,135 --> 00:32:32,438
of a quiet man
with unseen strength.
280
00:32:32,440 --> 00:32:35,908
His horn, his voice,
281
00:32:35,910 --> 00:32:40,478
like the song
that came from me...
282
00:32:40,480 --> 00:32:42,748
Seeking a home,
283
00:32:42,750 --> 00:32:45,086
a place in this world.
284
00:32:52,259 --> 00:32:54,392
Holy, shit!
285
00:32:54,394 --> 00:32:56,828
Dude, there's like
a thousand bucks back here!
286
00:32:56,830 --> 00:32:58,863
See, what did I tell you, huh?
287
00:32:58,865 --> 00:33:00,732
Maybe you ain't such
a dumb-ass after all.
288
00:33:00,734 --> 00:33:02,535
Whoo!
289
00:33:02,537 --> 00:33:04,769
That was messed up
when that guy pulled that gun.
290
00:33:04,771 --> 00:33:06,575
That freaked me out.
291
00:33:10,944 --> 00:33:13,414
You saw it happen,
didn't ya?
292
00:33:16,183 --> 00:33:17,549
Look, man,
you gotta speak up.
293
00:33:17,551 --> 00:33:20,355
All right, that could
have been bad.
294
00:33:24,525 --> 00:33:26,725
Whoa-Ha-Ha-Ha-Ha!
295
00:33:39,240 --> 00:33:41,675
Good, he's here.
296
00:33:51,986 --> 00:33:53,651
Rusty!
297
00:33:53,653 --> 00:33:56,223
- This place is a dump.
- A fuckin' rager.
298
00:33:57,258 --> 00:33:58,556
Rusty?
299
00:33:58,558 --> 00:34:01,427
- He's sleeping.
- No shit.
300
00:34:03,396 --> 00:34:05,232
Oh, what's that smell?
301
00:34:07,401 --> 00:34:08,633
I think it's piss.
302
00:34:08,635 --> 00:34:11,873
Rust! Rusty!
303
00:34:15,309 --> 00:34:16,541
Is he alive?
304
00:34:18,945 --> 00:34:20,614
- Two.
- Three.
305
00:34:22,516 --> 00:34:23,816
I got it.
306
00:34:23,818 --> 00:34:26,784
What up, buddy?
307
00:34:26,786 --> 00:34:29,857
Yeah, take a shower,
you stink-ass!
308
00:34:32,693 --> 00:34:34,963
Who the hell are you guys?
309
00:34:39,500 --> 00:34:41,432
How the hell you been?
310
00:34:41,434 --> 00:34:43,434
Good.
311
00:34:43,436 --> 00:34:45,574
I'm good, you know.
312
00:34:47,440 --> 00:34:50,376
You packin'?
313
00:34:50,378 --> 00:34:53,412
Man, that better not be
the only reason
314
00:34:53,414 --> 00:34:57,682
you come to see me.
315
00:34:57,684 --> 00:35:01,287
Of course, it ain't.
I love me some Russel.
316
00:35:01,289 --> 00:35:04,289
Yeah, right.
317
00:35:04,291 --> 00:35:05,492
What you got?
318
00:35:11,998 --> 00:35:14,066
You'll like this.
319
00:35:14,068 --> 00:35:16,271
Good stuff?
320
00:35:17,070 --> 00:35:20,338
It's the two f's of "stuff".
321
00:35:20,340 --> 00:35:22,608
Get your feet off my couch.
322
00:35:22,610 --> 00:35:26,311
Hell, yeah!
Look, it's over an ounce.
323
00:35:26,313 --> 00:35:29,615
Only 'cause your boy here
is such a bad-ass.
324
00:35:29,617 --> 00:35:32,383
Usually, there's
a ceiling on this shit.
325
00:35:32,385 --> 00:35:34,889
Ounce of that shit, too.
326
00:35:36,090 --> 00:35:37,956
Sure you got this
kinda dough?
327
00:35:37,958 --> 00:35:40,829
Yeah, I've been working.
328
00:35:43,364 --> 00:35:45,930
Hey, do you still hang out
with that chick?
329
00:35:45,932 --> 00:35:47,700
What's her name?
330
00:35:47,702 --> 00:35:49,501
- Lydia.
- Yeah, that's it.
331
00:35:49,503 --> 00:35:51,637
You all still talk?
332
00:35:51,639 --> 00:35:54,572
- No, it's been a while.
- Smart move, man.
333
00:35:54,574 --> 00:35:56,742
That chick...
334
00:35:56,744 --> 00:35:58,610
She got elephantitis
and shit.
335
00:35:58,612 --> 00:36:02,613
- That's what I said.
- Yeah? She ain't that bad.
336
00:36:02,615 --> 00:36:05,583
Her belly button's so big
you could eat oatmeal out of it.
337
00:36:05,585 --> 00:36:08,586
And get your feet off my couch!
Do I have to tell you twice?
338
00:36:08,588 --> 00:36:10,356
Do you want me
to write it down for you?
339
00:36:10,358 --> 00:36:11,557
What about 'shrooms?
You want some of those, too?
340
00:36:12,793 --> 00:36:13,995
Somebody get
the telephone, please?
341
00:36:23,503 --> 00:36:24,639
Hey!
342
00:36:25,940 --> 00:36:27,706
You the brains behind
this operation?
343
00:36:29,677 --> 00:36:32,144
Not hardly.
344
00:36:32,146 --> 00:36:34,512
You don't talk much,
345
00:36:34,514 --> 00:36:38,717
But, uh, who else would you
rather ride with?
346
00:36:38,719 --> 00:36:41,686
- Whoo!
- Hey, you watch your neck.
347
00:36:41,688 --> 00:36:43,856
All right?
348
00:36:43,858 --> 00:36:46,391
See you soon.
349
00:36:46,393 --> 00:36:48,962
Sooner than later.
350
00:36:54,934 --> 00:36:56,438
Whoo!
351
00:36:58,172 --> 00:37:00,671
Dumb-asses.
352
00:37:00,673 --> 00:37:03,941
Man, that guy's
cool as hell.
353
00:37:03,943 --> 00:37:05,878
When's the last time
you saw him?
354
00:37:05,880 --> 00:37:07,579
He's kinda laying low.
355
00:37:07,581 --> 00:37:08,783
How come?
356
00:37:10,717 --> 00:37:12,483
It was about a year ago,
357
00:37:12,485 --> 00:37:14,820
Rusty convinced me to go see
some chick, to his beach.
358
00:37:14,822 --> 00:37:18,490
He was drunk as hell
when he picked me up.
359
00:37:18,492 --> 00:37:22,126
And three hours later,
we was both gone.
360
00:37:22,128 --> 00:37:24,429
Hey! Howdy.
361
00:37:24,431 --> 00:37:25,664
Hey, you know where...
362
00:37:25,666 --> 00:37:27,699
You know where
"it'll do" is?
363
00:37:27,701 --> 00:37:30,568
Excuse me?
364
00:37:30,570 --> 00:37:33,671
"It'll do?"
It's my girl's place.
365
00:37:33,673 --> 00:37:35,740
Son, I have no idea
what you're talking about,
366
00:37:35,742 --> 00:37:37,809
but I suggest you move on.
367
00:37:37,811 --> 00:37:40,612
- Well, I suggest you...
- Oh, great.
368
00:37:40,614 --> 00:37:42,514
- Thanks for nothin'.
- Mm-Hmm.
369
00:37:42,516 --> 00:37:45,617
You gonna let her
talk to you like that?
370
00:37:45,619 --> 00:37:48,088
You know what? No.
371
00:37:54,862 --> 00:37:57,563
Hey!
372
00:37:57,565 --> 00:38:00,865
That's right, see?
373
00:38:00,867 --> 00:38:03,534
I know you know this place.
374
00:38:03,536 --> 00:38:06,104
What place is that?
375
00:38:06,106 --> 00:38:09,744
My girl's house, you bitch.
376
00:38:16,784 --> 00:38:18,519
Hey, where's the acid?
377
00:38:23,791 --> 00:38:25,757
Watch it.
378
00:38:25,759 --> 00:38:27,059
Rusty had
brought a sheet of acid
379
00:38:27,061 --> 00:38:28,726
to share with the girls.
380
00:38:28,728 --> 00:38:30,762
Now, he didn't know
what to do with it,
381
00:38:30,764 --> 00:38:33,865
so he did what any clear
thinking drunk would do.
382
00:38:33,867 --> 00:38:35,804
He shoved them up his ass.
383
00:38:44,110 --> 00:38:46,480
Enjoy yourself.
384
00:38:50,751 --> 00:38:52,684
They never found the hits,
385
00:38:52,686 --> 00:38:56,822
so they just left him alone
to sleep it off,
386
00:38:56,824 --> 00:38:58,789
but he wasn't doin'
much sleepin'.
387
00:39:36,563 --> 00:39:38,500
What you writin'?
388
00:39:41,302 --> 00:39:43,834
- Nothin'.
- Hmm? What you writin' over here?
389
00:39:43,836 --> 00:39:47,773
What is this? You gonna let
me grab it like that, huh?
390
00:39:49,175 --> 00:39:51,545
- Come on!
- I don't know.
391
00:39:53,646 --> 00:39:57,150
Just stuff.
392
00:40:06,092 --> 00:40:09,029
That's fascinating.
393
00:40:13,833 --> 00:40:15,235
Stuff.
394
00:40:43,630 --> 00:40:44,695
Ooh! Hey!
395
00:40:44,697 --> 00:40:45,831
Hey, baby!
396
00:40:45,833 --> 00:40:47,132
Your mama let you date?
397
00:40:47,134 --> 00:40:48,700
Why don't you
get bit, asswipe?
398
00:40:52,639 --> 00:40:55,072
Now that's a piece of ass.
399
00:40:55,074 --> 00:40:57,708
Whoa, dude,
who let shamu out?
400
00:40:57,710 --> 00:41:01,278
Yeah, maybe she'd let you bend
her like a suitcase, huh?
401
00:41:01,280 --> 00:41:05,820
Doubtful. Doubtful.
402
00:41:52,833 --> 00:41:54,068
Yeah, I'm good.
403
00:42:18,224 --> 00:42:20,758
A-wastin' time.
404
00:42:20,760 --> 00:42:22,429
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Whatever.
405
00:42:43,150 --> 00:42:46,150
Look, I just got a single.
This is good.
406
00:42:46,152 --> 00:42:49,354
I mean, yeah,
that's a good improvement.
407
00:42:49,356 --> 00:42:52,126
- I just...
- Oh, yeah.
408
00:42:55,795 --> 00:42:59,498
He saw me looking.
409
00:42:59,500 --> 00:43:02,266
Way to go.
410
00:43:02,268 --> 00:43:05,202
How's it going?
411
00:43:05,204 --> 00:43:06,804
What?
412
00:43:06,806 --> 00:43:08,108
Nothing.
413
00:43:09,510 --> 00:43:12,010
I'm Alan.
414
00:43:12,012 --> 00:43:13,545
What?
415
00:43:13,547 --> 00:43:15,981
The name's Alan.
416
00:43:15,983 --> 00:43:19,383
Hey, Alan.
417
00:43:19,385 --> 00:43:21,286
What's so funny?
418
00:43:21,288 --> 00:43:24,555
Nothing much, Alan.
419
00:43:24,557 --> 00:43:29,329
- I'm Rebecca.
- I'm Asia.
420
00:43:51,885 --> 00:43:55,954
My place of peace
was always the water,
421
00:43:55,956 --> 00:44:00,124
where the loud buzz of fear
and doubt washed away,
422
00:44:00,126 --> 00:44:02,561
and all that remained was me,
423
00:44:02,563 --> 00:44:04,465
Pure as a simple story.
424
00:44:14,541 --> 00:44:17,943
His horn was a gift,
beats of grace
425
00:44:17,945 --> 00:44:20,347
that sprung forth
like a fountain...
426
00:44:22,382 --> 00:44:25,286
Soaring over
a saltwater creek...
427
00:44:26,887 --> 00:44:30,091
Made closer to the ocean
with each stride.
428
00:44:36,463 --> 00:44:39,930
But when the last note
drifted down and then away,
429
00:44:39,932 --> 00:44:44,101
he was left with
the same dry sorrow
430
00:44:44,103 --> 00:44:46,938
where fear lurked,
431
00:44:46,940 --> 00:44:49,376
And touch was cold
as midnight.
432
00:44:53,280 --> 00:44:57,883
In those small hours,
he'd look up into a black sea
433
00:44:57,885 --> 00:45:01,286
dotted with stars
like lanterns on a foggy shore
434
00:45:01,288 --> 00:45:04,958
lit for the lost fisherman.
435
00:45:06,927 --> 00:45:10,028
Fix me.
436
00:45:29,016 --> 00:45:32,083
Yeah, yeah, yeah, I do. Dude,
there's no shaking the habit.
437
00:45:32,085 --> 00:45:33,318
Whatever.
Oh, are you...
438
00:45:33,320 --> 00:45:35,287
- Cute.
- Oh, are you kidding me?
439
00:45:35,289 --> 00:45:37,389
- Whoa.
- What?
440
00:45:37,391 --> 00:45:38,657
Watch it, punk.
441
00:45:38,659 --> 00:45:40,157
Sorry.
442
00:45:40,159 --> 00:45:41,458
Yeah, you're damn straight
you're sorry.
443
00:45:41,460 --> 00:45:43,330
I oughta beat your ass.
444
00:45:45,164 --> 00:45:47,000
Little faggot.
445
00:46:48,394 --> 00:46:53,164
Look at ya, a couple
of sorry sons of bitches.
446
00:46:55,202 --> 00:46:56,971
Dude, get outta my face.
447
00:46:58,204 --> 00:46:59,940
Let's go.
448
00:47:01,708 --> 00:47:03,508
Where we going?
449
00:47:03,510 --> 00:47:05,079
It's gonna rain.
450
00:47:07,414 --> 00:47:09,713
It's gonna rain.
451
00:47:09,715 --> 00:47:12,385
Fuckin' weather man
over there.
452
00:47:21,628 --> 00:47:23,293
Keepin' dry?
453
00:47:23,295 --> 00:47:25,131
My whistle
sure as hell is.
454
00:47:26,333 --> 00:47:30,135
What can I get y'all?
455
00:47:30,137 --> 00:47:32,470
Three shots of bourbon.
456
00:47:38,177 --> 00:47:39,746
Y'all get yourself one, too.
457
00:47:43,150 --> 00:47:45,286
I can do that.
458
00:48:00,099 --> 00:48:01,398
To the barkeep.
459
00:48:01,400 --> 00:48:04,237
Whoo!
Let's do this!
460
00:48:06,739 --> 00:48:09,807
- Y'all set?
- Think so.
461
00:48:09,809 --> 00:48:11,545
Keep 'em coming.
462
00:49:14,840 --> 00:49:16,441
Oh, hey...
463
00:49:16,443 --> 00:49:18,242
Where the hell
are you going?
464
00:49:18,244 --> 00:49:19,811
I gotta get outta here.
465
00:49:19,813 --> 00:49:24,684
Uh-Uh, we, uh... we have
to finish this whiskey.
466
00:49:28,855 --> 00:49:30,155
Uh-Uh.
467
00:49:30,157 --> 00:49:31,688
I can't drink that.
468
00:49:31,690 --> 00:49:34,291
Yeah, you can.
469
00:49:34,293 --> 00:49:36,797
I don't want it.
470
00:49:38,164 --> 00:49:40,768
Aw, Joseph,
quit being a pussy.
471
00:49:50,809 --> 00:49:52,846
You're an asshole.
472
00:49:56,750 --> 00:49:59,284
I'm the asshole, hmm?
473
00:49:59,286 --> 00:50:00,885
That's rich.
474
00:50:00,887 --> 00:50:03,588
You're a strange little bitch
never talks to nobody.
475
00:50:03,590 --> 00:50:05,490
I never seen you
with a chick,
476
00:50:05,492 --> 00:50:07,858
never seen you
with anybody.
477
00:50:07,860 --> 00:50:10,628
You're just lucky Howard and I
let you hang out with us.
478
00:50:10,630 --> 00:50:12,532
Fuck you!
479
00:50:18,771 --> 00:50:21,307
I'm nothing.
480
00:50:24,878 --> 00:50:27,314
You done?
481
00:50:38,891 --> 00:50:41,494
Was that so bad, huh?
482
00:52:48,355 --> 00:52:50,755
Where did you come from?
483
00:52:50,757 --> 00:52:53,360
Same place you goin'.
484
00:53:22,822 --> 00:53:25,956
This is all a gift,
485
00:53:25,958 --> 00:53:29,793
a guide to your truth,
486
00:53:29,795 --> 00:53:32,398
as real as this here
sand and sea.
487
00:53:34,032 --> 00:53:35,402
What is?
488
00:53:38,538 --> 00:53:40,838
My story.
489
00:53:40,840 --> 00:53:42,643
The one you seek.
490
00:56:22,969 --> 00:56:27,604
Hey, man.
You all right?
491
00:56:27,606 --> 00:56:29,606
Yeah.
492
00:56:29,608 --> 00:56:31,511
I'm fine.
493
00:56:32,679 --> 00:56:34,882
Where's J?
494
00:56:36,081 --> 00:56:38,048
Huh.
495
00:56:38,050 --> 00:56:39,719
No idea.
496
00:56:44,623 --> 00:56:46,025
Hey, man, you wanna
get outta here?
497
00:56:48,360 --> 00:56:49,793
We need some women.
498
00:56:49,795 --> 00:56:52,829
Good luck.
You look like shit.
499
00:56:54,300 --> 00:56:58,071
I still get more ass
than an ashtray.
500
00:57:00,873 --> 00:57:02,909
Yeah, right.
501
00:57:32,639 --> 00:57:34,307
Hey.
502
00:57:36,242 --> 00:57:37,742
Hey.
503
00:57:42,981 --> 00:57:46,052
- How's it goin'?
- Good.
504
00:57:47,887 --> 00:57:49,086
How are you?
505
00:57:54,893 --> 00:57:57,263
I'm fine.
506
00:58:15,782 --> 00:58:17,380
Stay clear.
507
00:58:17,382 --> 00:58:20,086
She swooned
for the moon.
508
00:58:23,222 --> 00:58:25,125
Always be here.
509
00:58:31,230 --> 00:58:33,367
What was that?
510
00:58:37,402 --> 00:58:39,739
Just something I wrote.
511
00:58:45,478 --> 00:58:48,648
"Swooned for the moon".
512
00:59:01,927 --> 00:59:03,429
You're sweet.
513
00:59:38,764 --> 00:59:41,097
There she is.
514
00:59:41,099 --> 00:59:44,837
Oh, shit.
She's smoking.
515
00:59:47,507 --> 00:59:50,407
Let's go talk to her.
516
00:59:50,409 --> 00:59:51,912
All right.
517
00:59:54,447 --> 00:59:56,012
Hey.
518
00:59:56,014 --> 00:59:57,447
Hey.
519
00:59:57,449 --> 00:59:59,215
Where you been?
520
00:59:59,217 --> 01:00:00,450
Just hangin'.
521
01:00:00,452 --> 01:00:02,952
Y'all should go with us.
522
01:00:02,954 --> 01:00:04,554
Where?
523
01:00:04,556 --> 01:00:06,259
We'll figure it out.
524
01:00:09,228 --> 01:00:10,260
What's up, chief?
525
01:00:10,262 --> 01:00:13,329
Why don't you tell me?
526
01:00:13,331 --> 01:00:15,365
You coming?
527
01:00:15,367 --> 01:00:16,934
Oh, where you going?
528
01:00:16,936 --> 01:00:18,469
That's really none
of your business.
529
01:00:18,471 --> 01:00:20,503
I'm about to make it
some of my business.
530
01:00:20,505 --> 01:00:22,072
That's a good one.
531
01:00:22,074 --> 01:00:24,941
You picked that
up at playschool, hmm?
532
01:00:24,943 --> 01:00:26,811
No, we got no place
for you here.
533
01:00:26,813 --> 01:00:28,479
Why don't you get
your ass back home?
534
01:00:28,481 --> 01:00:30,347
And why don't you
walk your ass back
535
01:00:30,349 --> 01:00:32,215
with your little cronies
before you find yourself
536
01:00:32,217 --> 01:00:33,516
in a situation
you can't handle?
537
01:00:33,518 --> 01:00:36,153
- Is that right?
- Yeah, that's right.
538
01:00:36,155 --> 01:00:38,892
You keep pushing,
I'm gonna lay your ass out.
539
01:00:43,862 --> 01:00:45,197
Whatever, man.
540
01:00:51,369 --> 01:00:53,239
You coming?
541
01:01:00,880 --> 01:01:03,282
A deep silence
overtook the plain...
542
01:01:04,884 --> 01:01:09,286
Filling his heart
with comfort.
543
01:01:09,288 --> 01:01:12,889
He was home,
544
01:01:12,891 --> 01:01:15,261
protected by the great oaks
that lorded over him...
545
01:01:16,929 --> 01:01:20,097
Entrusted with a flock
to pasture,
546
01:01:20,099 --> 01:01:24,168
planters and craftsmen
trekking to hear him
547
01:01:24,170 --> 01:01:27,106
speak and sing each
sunlit sunday morning.
548
01:01:29,242 --> 01:01:33,943
But darker waters
lay yet another test.
549
01:01:33,945 --> 01:01:36,914
The youngest son
of a humble maid,
550
01:01:36,916 --> 01:01:42,619
caught in the purse line
of his daddy's shrimp boat.
551
01:01:42,621 --> 01:01:45,257
What world would allow
such pain?
552
01:01:46,525 --> 01:01:48,258
Let's go.
553
01:01:48,260 --> 01:01:50,329
Okay.
554
01:01:56,369 --> 01:01:59,005
Hey, bitches! Wait up!
555
01:02:08,447 --> 01:02:12,316
What dark heart of
god lay shadow to this story?
556
01:02:12,318 --> 01:02:15,255
I think we're all
probably feeling the same thing.
557
01:02:19,090 --> 01:02:24,931
And there's never
gonna be any comfort...
558
01:02:29,001 --> 01:02:32,670
And a love
out there from god,
559
01:02:32,672 --> 01:02:36,106
but nowhere else...
560
01:02:36,108 --> 01:02:38,545
To lighten the load.
561
01:02:43,648 --> 01:02:46,383
When we...
562
01:02:46,385 --> 01:02:51,324
We stop and be still...
563
01:02:54,226 --> 01:02:57,961
And we know
that ain't quite right.
564
01:03:03,034 --> 01:03:06,135
See, all this...
565
01:03:06,137 --> 01:03:10,441
This is born...
566
01:03:10,443 --> 01:03:16,115
From some strange,
deep-Seated love...
567
01:03:18,184 --> 01:03:23,586
Some gentle hand that...
that knows!
568
01:03:23,588 --> 01:03:27,494
And wants what's
best for us!
569
01:03:30,596 --> 01:03:36,300
When fear and doubt
comes down,
570
01:03:36,302 --> 01:03:38,338
we shouldn't
be running from it.
571
01:03:41,306 --> 01:03:46,645
We shouldn't cower to that
raging beast we call the devil.
572
01:03:47,679 --> 01:03:49,713
We should be
beating it back,
573
01:03:49,715 --> 01:03:51,715
destroying it,
574
01:03:51,717 --> 01:03:55,452
with the one
weapon we have:
575
01:03:55,454 --> 01:03:57,958
Faith.
576
01:04:01,226 --> 01:04:02,394
Faith.
577
01:04:06,565 --> 01:04:12,202
Without fear,
ain't no courage.
578
01:04:12,204 --> 01:04:15,342
Without pain,
no strength!
579
01:04:16,509 --> 01:04:19,342
Without doubts,
no trust.
580
01:04:19,344 --> 01:04:22,713
We are all put
on a path to do better
581
01:04:22,715 --> 01:04:27,351
in the wake of all
that's not.
582
01:04:27,353 --> 01:04:29,318
Oh, shit.
583
01:04:29,320 --> 01:04:32,688
Will and weakness,
584
01:04:32,690 --> 01:04:35,995
and joy and pain!
585
01:04:37,329 --> 01:04:39,762
Carrying strength...
586
01:04:39,764 --> 01:04:44,603
To dry mouths
and parched lips...
587
01:04:46,371 --> 01:04:48,375
Like water in a desert.
588
01:04:50,141 --> 01:04:53,443
And like the brightest stars
in the darkest night,
589
01:04:53,445 --> 01:04:55,445
some good
will come from this!
590
01:04:55,447 --> 01:04:57,415
From all this!
591
01:05:01,487 --> 01:05:05,224
Now, go on, boy.
Go on and be free.
592
01:05:06,525 --> 01:05:08,494
Be free.
593
01:06:25,336 --> 01:06:29,375
Damn straight.
Yeah, look at her.
594
01:06:31,277 --> 01:06:33,278
So what now?
595
01:06:40,753 --> 01:06:42,555
Where you going?
596
01:06:44,590 --> 01:06:46,459
Home.
597
01:06:53,565 --> 01:06:55,501
Guess we're leaving.
598
01:07:09,280 --> 01:07:13,849
The road is long,
with a lot of bends,
599
01:07:13,851 --> 01:07:17,854
mapped in a way
we're not meant to see,
600
01:07:17,856 --> 01:07:22,358
shifts that change
everything we know.
601
01:07:22,360 --> 01:07:24,360
I could be strong.
602
01:07:24,362 --> 01:07:27,331
I wasn't useless.
603
01:07:27,333 --> 01:07:30,769
It was better
when I wasn't alone.
604
01:07:33,871 --> 01:07:37,210
Joseph. Joseph.
605
01:07:38,811 --> 01:07:40,646
Joseph!
606
01:07:53,592 --> 01:07:55,461
Where are we?
607
01:07:57,829 --> 01:08:01,266
Joseph's staying
at his brother's.
608
01:08:03,434 --> 01:08:06,436
Whatever.
609
01:08:06,438 --> 01:08:08,474
Just get me home.
610
01:08:19,350 --> 01:08:21,820
I'm sorry.
611
01:08:29,728 --> 01:08:31,631
I'm sorry.
612
01:08:48,947 --> 01:08:50,850
You be good.
613
01:08:53,484 --> 01:08:55,621
I will.
614
01:09:17,842 --> 01:09:19,979
I'll see you later, brother.
615
01:10:15,868 --> 01:10:17,437
When did you sneak in?
616
01:10:20,605 --> 01:10:24,540
Just a little while ago.
I hope that's okay.
617
01:10:24,542 --> 01:10:28,847
Oh, of course.
Everything all right?
618
01:10:35,854 --> 01:10:38,458
Yeah.
619
01:10:53,872 --> 01:10:56,376
Can I show you something?
620
01:11:20,198 --> 01:11:24,870
I released it
for the first time,
621
01:11:26,637 --> 01:11:29,906
my own meager song
622
01:11:29,908 --> 01:11:33,809
Of my own simple journey.
623
01:11:33,811 --> 01:11:38,013
A march to courage,
624
01:11:38,015 --> 01:11:40,452
warriors at my side.
625
01:11:44,789 --> 01:11:46,822
Howard started working
on one of the horse farms
626
01:11:46,824 --> 01:11:48,191
on Johns Island.
627
01:11:48,193 --> 01:11:51,561
He met a sweet girl there,
628
01:11:51,563 --> 01:11:55,165
a free spirit
who liked him.
629
01:11:55,167 --> 01:11:57,099
They settled together
at her family's old house
630
01:11:57,101 --> 01:11:58,934
on the river
631
01:11:58,936 --> 01:12:00,970
Where she paints old bottles
and scraps of driftwood
632
01:12:00,972 --> 01:12:03,475
and sells them
at a local gallery.
633
01:12:06,011 --> 01:12:09,513
Most nights they smoke
a J before dinner,
634
01:12:09,515 --> 01:12:10,847
and after a few beers,
635
01:12:10,849 --> 01:12:14,086
skinny dip
off the river shore.
636
01:12:18,923 --> 01:12:21,191
Alan became a rigger
on one of the cargo ships
637
01:12:21,193 --> 01:12:23,162
we used to watch float by.
638
01:12:24,896 --> 01:12:28,098
About eight months ago,
he'd go from a deck 50 feet up
639
01:12:28,100 --> 01:12:30,799
to save a fallen sailor,
640
01:12:30,801 --> 01:12:32,902
then held tight
the unconscious body
641
01:12:32,904 --> 01:12:35,638
while the waves
beat them both.
642
01:12:35,640 --> 01:12:38,174
The man lived.
643
01:12:38,176 --> 01:12:41,177
Alan was made third mate.
644
01:12:41,179 --> 01:12:43,746
He bought a small cabin
on one of the marsh rivers
645
01:12:43,748 --> 01:12:46,583
that used to bind us,
646
01:12:46,585 --> 01:12:49,852
returning there
every time they hit port,
647
01:12:49,854 --> 01:12:53,592
floating with the rise
and fall of tidal creeks.
648
01:12:59,997 --> 01:13:04,567
I imagined he might watch me
with pride from that perch,
649
01:13:04,569 --> 01:13:06,803
because gone are the days
of the sort of fear
650
01:13:06,805 --> 01:13:09,606
that cut me at the knees.
651
01:13:09,608 --> 01:13:13,309
It began with that bold kiss
under a comfort moon
652
01:13:13,311 --> 01:13:16,879
from the first person
I shared my writing with.
653
01:13:16,881 --> 01:13:18,781
And despite
all my doubt,
654
01:13:18,783 --> 01:13:21,985
those words didn't
strike me down.
655
01:13:21,987 --> 01:13:26,755
They would return
to me tenfold,
656
01:13:26,757 --> 01:13:30,595
with moments of connection
that brought back that warmth...
657
01:13:32,163 --> 01:13:35,365
That born again feeling
658
01:13:35,367 --> 01:13:37,737
of the sun on my face.
659
01:13:50,916 --> 01:13:55,186
It's rough,
needs some work.
660
01:13:58,023 --> 01:13:59,992
What do you think?
661
01:14:03,795 --> 01:14:05,797
It's who I am.
662
01:14:07,798 --> 01:14:10,733
The experiences
that changed me.
663
01:14:10,735 --> 01:14:14,273
Well, you'll have
plenty of those.
664
01:14:17,009 --> 01:14:21,980
Those are blessings
that came with a voice.
665
01:14:23,948 --> 01:14:25,784
Now use it.
666
01:14:31,856 --> 01:14:34,089
- He's got nothin'.
- No, man, he's great.
667
01:14:34,091 --> 01:14:35,191
Hey, Joseph!
668
01:14:35,193 --> 01:14:36,692
Hey, wait up.
669
01:14:36,694 --> 01:14:40,964
Hey, was all that real?
670
01:14:40,966 --> 01:14:43,002
Real to me.
671
01:14:44,368 --> 01:14:47,403
It's a good answer.
672
01:14:47,405 --> 01:14:49,171
Hey, let's go
grab a beer.
673
01:14:49,173 --> 01:14:51,141
Can't.
674
01:14:51,143 --> 01:14:52,409
Gotta meet someone.
675
01:19:03,028 --> 01:19:06,262
So what you got to
say, edwin and darius?
45019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof