Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,810 --> 00:00:02,480 [The Ex Man] 2 00:00:02,480 --> 00:00:04,970 He just never lets me go. 3 00:00:04,970 --> 00:00:07,820 Don't you think Hai An became more handsome after turning 30? 4 00:00:07,820 --> 00:00:11,560 Marketing genius Dai Hai An created yet another miracle. 5 00:00:11,560 --> 00:00:13,760 He created over 10 million in sales. 6 00:00:13,760 --> 00:00:18,710 Tomorrow is your high school reunion again. Are you not going this year again? 7 00:00:18,710 --> 00:00:20,330 Li Qin Ai, long time no see. 8 00:00:20,330 --> 00:00:27,140 Dai Hai An's drowning case has entered into its third day. The police still has no new information. 9 00:00:32,000 --> 00:00:36,600 [Lead cast: Rainie Yang and Blue Lan] 10 00:00:36,600 --> 00:00:40,180 ♫ Oh Lonely ♫ 11 00:00:40,180 --> 00:00:47,110 ♫ Hello loneliness you're the one who never left my side ♫ 12 00:00:47,110 --> 00:00:50,880 ♫ Oh Lonely ♫ 13 00:00:50,880 --> 00:00:57,060 ♫ I don't need to fake to be young in front of you ♫ 14 00:00:57,060 --> 00:01:01,450 ♫ Oh oh oh lonely ♫ 15 00:01:01,450 --> 00:01:08,480 ♫ Nobody likes the game I like to play ♫ 16 00:01:08,480 --> 00:01:12,080 ♫ Oh lonely ♫ 17 00:01:12,080 --> 00:01:18,880 ♫ We just pretend to be happy in front of people ♫ 18 00:01:18,880 --> 00:01:22,500 ♫ This is lonely ♫ 19 00:01:22,500 --> 00:01:28,430 ♫ The future keeps coming but the past will never pass ♫ 20 00:01:28,430 --> 00:01:34,340 ♫ I have no enemy, but I have no strength to fight ♫ 21 00:01:34,340 --> 00:01:39,810 ♫ The reality is always so real ♫ 22 00:01:39,810 --> 00:01:44,190 ♫ Oh lonely ♫ 23 00:01:44,190 --> 00:01:51,180 ♫ I took care of the world but never myself ♫ 24 00:01:51,180 --> 00:01:54,850 ♫ Oh lonely ♫ 25 00:01:54,850 --> 00:02:00,270 ♫ You can't fill up the loss with what you have ♫ 26 00:02:00,270 --> 00:02:04,720 [Episode 2] 27 00:02:08,000 --> 00:02:09,930 So many ex-boyfriends, 28 00:02:09,930 --> 00:02:14,060 but why does only one of them become the devil? 29 00:02:14,060 --> 00:02:17,650 The devil becoming the devil has its reasons. 30 00:02:17,650 --> 00:02:21,340 They usually show up when we were young. 31 00:02:21,340 --> 00:02:23,310 because the us of that time 32 00:02:23,310 --> 00:02:26,640 are still unsure of who we are. 33 00:02:26,640 --> 00:02:29,300 Wait. Hold on. 34 00:02:29,300 --> 00:02:31,730 [ 19 | Xu Sheng Ren | Male] 35 00:02:31,730 --> 00:02:34,920 Let's go find the new classroom. 36 00:02:34,920 --> 00:02:38,250 Bullshit. Who were you looking at? 37 00:02:38,250 --> 00:02:40,260 Over here. 38 00:02:40,260 --> 00:02:41,750 [203| 29| Dai Hai An| Male] 39 00:02:41,750 --> 00:02:42,700 Is it weird? 40 00:02:42,700 --> 00:02:46,120 Of course it's very weird, super lame! 41 00:02:46,120 --> 00:02:48,430 - Hey hey. - What? 42 00:02:48,430 --> 00:02:51,900 It's the guy that invited you to his house. 43 00:02:52,600 --> 00:02:55,530 Perverted guy. Hope he won't be in the same class as us. 44 00:02:55,530 --> 00:02:58,870 We won't be that unlucky. There's so many people in the school. 45 00:03:02,600 --> 00:03:03,610 What do you want. 46 00:03:03,610 --> 00:03:07,360 Don't let him see us. He's so annoying. 47 00:03:07,360 --> 00:03:09,060 Is he? 48 00:03:11,300 --> 00:03:14,470 Li Qing Ai, you're overreacting. 49 00:03:14,470 --> 00:03:16,100 Hey! 50 00:03:17,800 --> 00:03:22,550 He is a bit weird. But he's pretty handsome. 51 00:03:26,500 --> 00:03:31,400 Ok. Today is our first class. Let's get to know our classmates. 52 00:03:31,400 --> 00:03:34,750 - Cai Pei Rong. - Here. 53 00:03:34,750 --> 00:03:37,510 - Wu Bo Xi - Here. 54 00:03:37,510 --> 00:03:40,070 This is not a common surname. 55 00:03:40,070 --> 00:03:42,950 - Xu Sheng Ren - Here. 56 00:03:44,500 --> 00:03:46,330 Li Qing Ai. 57 00:03:47,300 --> 00:03:50,000 - So its him -Li Qing Ai - (mouths) No I don't. 58 00:03:51,900 --> 00:03:53,600 - Li Qing Ai - Me. 59 00:03:53,600 --> 00:03:58,230 Wow what a good name! Your parents must really love you. 60 00:04:00,500 --> 00:04:03,600 Beloved teacher. 61 00:04:03,600 --> 00:04:05,660 Beloved students. 62 00:04:05,660 --> 00:04:08,740 I am the beloved Dai Hai An. 63 00:04:08,740 --> 00:04:11,290 Sorry I am late. 64 00:04:12,280 --> 00:04:16,210 Okay okay quiet! Time to start class! 65 00:04:16,210 --> 00:04:20,560 Open your textbooks and flip to page 4. 66 00:04:31,600 --> 00:04:33,560 I wasn't calling you. 67 00:04:35,420 --> 00:04:43,980 The Ex-Man Volunteer Team 68 00:04:47,600 --> 00:04:49,770 Beloved... 69 00:04:49,770 --> 00:04:54,710 beloved Li Qin Ai. Beloved classmate. 70 00:04:54,710 --> 00:04:59,300 Beloved classmate Li Qin Ai. 71 00:05:02,200 --> 00:05:07,340 Hey, I keep calling you but you keep running away. Where are you rushing off to? 72 00:05:07,340 --> 00:05:09,750 Can you not call me like that? 73 00:05:09,750 --> 00:05:12,480 But I'm just calling your name. Li Qin Ai. 74 00:05:12,480 --> 00:05:15,410 - The beloved. - Don't add "de". [Note: It's a play on words because by adding "de" to her name, it means beloved.] 75 00:05:15,410 --> 00:05:18,360 You love getting mad. You get mad every time you see me. 76 00:05:18,360 --> 00:05:21,060 Did you know being in a bad mood can affect your development? 77 00:05:21,060 --> 00:05:22,680 Mind your own business. 78 00:05:22,680 --> 00:05:25,260 If you smiled, you'd definitely look really pretty. 79 00:05:29,900 --> 00:05:32,500 Here, this is for you. 80 00:05:35,300 --> 00:05:37,220 It has different flavors. 81 00:05:52,500 --> 00:05:56,620 What new flavor is this? Why would they put chocolate in it. 82 00:06:01,400 --> 00:06:05,430 Welcome to the radio program "It gets more beautiful as the night gets darker". I'm Rosita. 83 00:06:05,430 --> 00:06:10,090 Tonight I received I a letter from my friend. Her name is Sunny. 84 00:06:10,090 --> 00:06:13,880 Sunny is so happy. But at the same time 85 00:06:13,880 --> 00:06:16,650 she feels a little conflicted because she received 86 00:06:16,650 --> 00:06:20,840 a gift from someone who seems to like her. 87 00:06:20,840 --> 00:06:23,290 So Sunny really wants to know 88 00:06:23,290 --> 00:06:27,250 "Does he like me? What does this mean?" 89 00:06:27,250 --> 00:06:30,940 So I want to ask you, after receiving his gift, 90 00:06:30,940 --> 00:06:33,570 Do you feel happy? 91 00:06:33,570 --> 00:06:36,930 Do you feel sweet? 92 00:06:36,930 --> 00:06:40,160 Do you miss him and want to see him? 93 00:06:40,160 --> 00:06:44,600 Students, look at the board. 94 00:06:44,600 --> 00:06:49,210 X x 38 x X + 6 = 1,8, so now how would you subtract it? 95 00:06:49,210 --> 00:06:52,780 X x 38 x X + 6 = 1,8, 96 00:06:52,780 --> 00:06:55,850 today x = 3/20... 97 00:07:03,090 --> 00:07:06,430 - Want to come over to my house after school? 98 00:07:11,400 --> 00:07:15,640 Li Qin Ai! Beloved! 99 00:07:15,640 --> 00:07:18,230 Why are you pretending you can't hear me? 100 00:07:18,230 --> 00:07:21,680 Hey, what about the note from class? 101 00:07:21,680 --> 00:07:24,440 - Pervert. - Huh? 102 00:07:24,440 --> 00:07:28,510 Hey, let's go let's go! You guys go first, we'll go later. 103 00:07:28,510 --> 00:07:30,200 Bye! 104 00:07:30,200 --> 00:07:31,560 Ok. Let's go. 105 00:07:32,800 --> 00:07:36,100 What? Where are we going? 106 00:07:36,100 --> 00:07:38,060 Even you're going to his house? 107 00:07:38,060 --> 00:07:42,610 What do you mean "even me"? Didn't you get his note? 108 00:07:42,610 --> 00:07:44,620 I did. 109 00:07:46,500 --> 00:07:50,360 Look, he's asking me to go to his house again. Pervert. 110 00:07:50,360 --> 00:07:53,000 Yeah! The whole class saw it. 111 00:07:53,000 --> 00:07:57,930 Didn't you see the bottom? "5:30, get together at the Hai household." 112 00:07:57,930 --> 00:08:00,880 Let's go, we're gonna be late. I want to buy something to eat first. 113 00:08:00,880 --> 00:08:02,770 It's J. 114 00:08:06,100 --> 00:08:08,100 Let's play Big Two. 115 00:08:08,950 --> 00:08:10,550 Sevens. 116 00:08:10,550 --> 00:08:12,870 Do you have it? 117 00:08:12,870 --> 00:08:14,260 I'm sorry. 118 00:08:14,260 --> 00:08:15,430 Trading this. 119 00:08:15,430 --> 00:08:17,280 Hey Dai Hai An, 120 00:08:17,280 --> 00:08:20,310 you live alone here? It's such a big place. 121 00:08:20,310 --> 00:08:22,490 You're so wild. 122 00:08:22,490 --> 00:08:23,550 He'd better be. 123 00:08:23,550 --> 00:08:27,370 No, this is my uncle's house. He lives in America, he'll come back during winter break. 124 00:08:27,370 --> 00:08:30,240 If you wanna stay here, you can. 125 00:08:33,530 --> 00:08:35,930 Ok. Let's shuffle. 126 00:08:35,930 --> 00:08:38,860 Quick. 127 00:08:38,860 --> 00:08:41,340 Shuffle. 128 00:08:41,340 --> 00:08:44,220 - I want to play too. - You, too? Okay then. 129 00:08:44,220 --> 00:08:46,220 How many cards per person? 130 00:08:47,600 --> 00:08:50,090 Idiot, 13 cards. 131 00:08:53,500 --> 00:08:56,030 Let's shuffle again. 132 00:08:56,030 --> 00:08:58,920 Hurry hurry! 133 00:08:58,920 --> 00:09:02,820 He wouldn't have any cards this way. Give him some. 134 00:09:02,820 --> 00:09:05,830 Okay then. 135 00:09:05,830 --> 00:09:10,140 Um if you still want some soda, there's still a lot. 136 00:09:11,800 --> 00:09:14,960 Sorry about today, I misunderstood. 137 00:09:16,300 --> 00:09:19,640 Do you really think I'm a pervert? 138 00:09:19,640 --> 00:09:24,030 Asking girls to go to your house after just meeting, don't you think so? 139 00:09:25,500 --> 00:09:29,400 No, I'm used to it. 140 00:09:30,200 --> 00:09:34,040 Then don't do it in the future, girls will misunderstand. 141 00:09:37,800 --> 00:09:42,440 If it's true, would you agree? 142 00:09:43,400 --> 00:09:45,390 Agree to what? 143 00:09:47,300 --> 00:09:52,420 If it's true, would you agree to be my girlfriend? 144 00:09:53,100 --> 00:09:56,600 You really are a pervert! 145 00:10:04,900 --> 00:10:07,820 The first time I really saw myself... 146 00:10:07,820 --> 00:10:12,540 ...is through his eyes. 147 00:10:12,540 --> 00:10:14,780 Even now, I still remember 148 00:10:14,780 --> 00:10:18,850 my heart beat especially fast 149 00:10:18,850 --> 00:10:22,570 like it was about to stop. 150 00:10:26,100 --> 00:10:27,860 Clear! 151 00:10:33,400 --> 00:10:36,140 No... no... 152 00:10:36,140 --> 00:10:40,410 You didn't even tell me how she is. 153 00:10:40,410 --> 00:10:42,190 I only have this one daughter... 154 00:10:42,190 --> 00:10:46,410 Okay okay, don't worry. 155 00:10:46,410 --> 00:10:51,580 Our daughter will definitely be able to endure it. 156 00:10:55,900 --> 00:10:58,990 What's the situation right now? How can you still be listening to music? 157 00:10:58,990 --> 00:11:01,720 You guys can't see me right? 158 00:12:32,600 --> 00:12:34,980 Hey, let me ask you. 159 00:12:34,980 --> 00:12:38,560 Why is your name "Qin Ai"? 160 00:12:39,900 --> 00:12:44,890 Because my parents think that my little brother and I are their beloved babies. 161 00:12:44,890 --> 00:12:47,140 I'm older so I'm "Qin Ai". 162 00:12:47,140 --> 00:12:48,540 So your little brother is called "Bao Bei" (baby)? 163 00:12:48,540 --> 00:12:50,800 - I'm "Qin Ai". - No, your brother. 164 00:12:50,800 --> 00:12:52,820 Oh, yeah. 165 00:12:59,500 --> 00:13:03,920 Then why are you named "Hai An"? 166 00:13:05,700 --> 00:13:08,000 Because my dad really likes the ocean ("hai"). 167 00:13:08,850 --> 00:13:12,290 He said people must often stand in front of the ocean. 168 00:13:13,100 --> 00:13:15,580 That way, we can understand how tiny we are. 169 00:13:16,410 --> 00:13:18,550 So we have live humbly. 170 00:13:19,400 --> 00:13:24,850 And know to really appreciate what we have. 171 00:13:31,900 --> 00:13:35,660 But we're kind of far away from the ocean. 172 00:13:49,600 --> 00:13:51,470 Hurry. 173 00:13:58,000 --> 00:13:59,800 It's in the front. 174 00:14:28,900 --> 00:14:31,550 I understand what you mean now. 175 00:14:55,720 --> 00:14:58,500 Her pulse is back! Give her oxygen and get the blood pressure. 176 00:14:58,500 --> 00:15:03,140 We're live from the scene where Dai Hai An disappeared. The rescue team is busy searching for him. 177 00:15:03,140 --> 00:15:05,650 His family and friends are waiting anxiously. 178 00:15:05,650 --> 00:15:08,030 The members of his Dollars team are here. 179 00:15:08,030 --> 00:15:10,420 Miss Zhong, may I interview you? 180 00:15:10,420 --> 00:15:15,960 I'm sorry. We are very confused. We will wait till we figure things out before we talk to the public. 181 00:15:15,960 --> 00:15:18,360 This is it. Ok? I'm sorry. 182 00:15:18,360 --> 00:15:21,300 May I ask how you feel now? 183 00:15:21,300 --> 00:15:23,270 How she feels? 184 00:15:23,270 --> 00:15:26,170 If someone from your family died, how would you feel? What kind of fucking question are you asking? 185 00:15:26,170 --> 00:15:27,720 Then what are your views? 186 00:15:27,720 --> 00:15:30,750 What are my views? Let me tell you my views right no- 187 00:15:30,750 --> 00:15:32,370 Shining! 188 00:15:34,400 --> 00:15:37,250 Since everyone's so concerned, can you make some comments? 189 00:15:37,250 --> 00:15:39,310 Don't think his privacy needs to be exposed... 190 00:15:39,310 --> 00:15:42,530 ...just because he's an internet celebrity? 191 00:15:42,530 --> 00:15:46,050 Can you all give us and the company some space? Thanks. 192 00:15:46,050 --> 00:15:49,450 Thanks. I'm sorry. That's it. 193 00:15:49,450 --> 00:15:53,590 Excuse me. Is this Mr. Dai's shoe? 194 00:16:01,600 --> 00:16:05,550 Yes. I'm sorry to trouble you. 195 00:16:05,550 --> 00:16:08,770 Please look further. Please... please. Thank you. 196 00:16:08,770 --> 00:16:10,470 Yes yes. 197 00:16:10,470 --> 00:16:11,960 Thank you. 198 00:16:18,030 --> 00:16:22,000 ♫ Oh love. It's because I exist ♫ 199 00:16:22,000 --> 00:16:22,900 ♫ Oh love. It's because I exist ♫ 200 00:16:22,950 --> 00:16:28,390 ♫ Oh lonely ♫ 201 00:16:28,390 --> 00:16:30,000 It's so strange. 202 00:16:30,000 --> 00:16:33,960 He's never been out of touch for so long. 203 00:16:33,960 --> 00:16:36,100 What's wrong? 204 00:16:37,500 --> 00:16:41,300 I said the boss hasn't been out of contact for so long. 205 00:16:42,710 --> 00:16:45,190 Is it possible that something really happened? 206 00:16:47,900 --> 00:16:53,200 No matter what happened, he's alive before I see the body. 207 00:16:54,390 --> 00:16:57,890 The day after tomorrow it's the company's budget meeting. 208 00:16:57,890 --> 00:17:01,820 If he really doesn't come back, we still need to do it. 209 00:17:08,530 --> 00:17:09,910 Hello, Qiqi. 210 00:17:09,910 --> 00:17:13,170 - I'm driving. Can I... - Mommy, what happened to Daddy? 211 00:17:13,170 --> 00:17:16,110 Did something happen to him? 212 00:17:17,400 --> 00:17:20,500 Qiqi. Can you give the phone to Sister Jiang? 213 00:17:20,520 --> 00:17:22,290 Xiao Jiang, 214 00:17:22,290 --> 00:17:25,260 I asked you to be the nanny. You should have the ability to make a judgement. 215 00:17:25,260 --> 00:17:28,070 How can you tell Qiqi this? 216 00:17:28,070 --> 00:17:30,380 Don't tell him any more about it. 217 00:17:30,380 --> 00:17:32,190 I'm heading back now. 218 00:17:37,800 --> 00:17:40,500 Doctor, is it normal for her to sleep like this? 219 00:17:40,500 --> 00:17:45,390 The patient should be fine, after our careful examination. 220 00:17:45,390 --> 00:17:48,900 If there's anything wrong with her when she wakes up, 221 00:17:48,900 --> 00:17:52,500 please contact us immediately. - We will. 222 00:17:52,500 --> 00:17:54,410 Thank you. 223 00:18:11,890 --> 00:18:13,560 Qin Ai... 224 00:18:15,520 --> 00:18:16,820 Qin Ai. 225 00:18:27,300 --> 00:18:30,200 What happened to me? 226 00:18:30,200 --> 00:18:32,550 Why am I in the hospital? 227 00:18:35,500 --> 00:18:37,800 You were in a car accident. 228 00:18:37,800 --> 00:18:41,510 The doctor said your brain was traumatized. 229 00:18:41,510 --> 00:18:45,180 Good thing someone sent you to the hospital. 230 00:18:45,180 --> 00:18:46,800 Otherwise... 231 00:18:51,800 --> 00:18:53,700 as long as you're okay. 232 00:18:57,700 --> 00:19:00,500 Where's my family? 233 00:19:00,500 --> 00:19:02,230 They went home first. 234 00:19:02,230 --> 00:19:04,770 They were already here for several days. 235 00:19:10,820 --> 00:19:13,960 How many days have I been here? 236 00:19:13,960 --> 00:19:17,530 Today is the third day. 237 00:19:34,190 --> 00:19:37,260 I heard Sleeping Beauty is awake now? 238 00:19:39,270 --> 00:19:40,990 It was so hot outside. Pour me a glass of water. 239 00:19:40,990 --> 00:19:44,370 My beloved! 240 00:19:44,370 --> 00:19:48,500 Are you a huge idiot? Who interviews until they get hit by a car? 241 00:19:48,500 --> 00:19:51,000 You worried me to death. 242 00:19:52,700 --> 00:19:54,900 I'm glad you're okay. 243 00:19:54,900 --> 00:19:58,480 I'm warning you, you better be more careful in the future. 244 00:19:58,480 --> 00:20:01,220 Didn't we promise to grow old together? 245 00:20:01,220 --> 00:20:04,010 Aren't we already old ladies? 246 00:20:04,010 --> 00:20:06,900 Sorry sorry sorry. 247 00:20:06,900 --> 00:20:09,340 I'll check your IV. 248 00:20:09,340 --> 00:20:11,720 I had a weird dream. 249 00:20:11,720 --> 00:20:12,950 I know. 250 00:20:12,950 --> 00:20:17,080 You dreamt about a hot doctor who gave you a full body examination, didn't you? 251 00:20:17,080 --> 00:20:20,000 I dreamt about Dai Hai An. 252 00:20:20,950 --> 00:20:23,650 Super weird. 253 00:20:23,650 --> 00:20:27,480 In the dream, he was already dead. 254 00:20:27,480 --> 00:20:31,010 And I could feel that my heart was in so much pain. 255 00:20:34,740 --> 00:20:36,740 Qin Ai... 256 00:20:41,600 --> 00:20:46,300 The case of Dai Hai An drowning has come to its 3rd day. 257 00:20:46,300 --> 00:20:51,100 No new information came out of the police. The fans were very worried. 258 00:20:51,100 --> 00:20:54,640 Now we are bringing you the latest news from the weather department... 259 00:20:54,640 --> 00:20:59,390 Because of the thermal convention this afternoon... 260 00:21:03,520 --> 00:21:06,170 I contacted Sheng Ren. 261 00:21:06,170 --> 00:21:09,230 They're still looking for him. 262 00:21:09,230 --> 00:21:14,600 - It's just... I heard that the situation right now isn't very goo- - I want to rest for a bit. 263 00:21:16,850 --> 00:21:18,350 Oh okay... 264 00:21:19,900 --> 00:21:24,200 Qin Ai. You have to take care of yourself first. 265 00:21:54,350 --> 00:21:56,130 Hello? Dad? 266 00:22:00,000 --> 00:22:02,100 Don't worry, Dad. 267 00:22:02,100 --> 00:22:05,980 I understand Hai An. I believe he'll come back. 268 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 I'm very well. 269 00:22:12,950 --> 00:22:15,300 Qi Qi is also well, don't worry. 270 00:22:15,300 --> 00:22:17,970 You too, bye. 271 00:22:24,580 --> 00:22:31,450 Dai Hai An hasn't been found after he disappeared. The Dollars team came to the beach where he disappeared... 272 00:22:31,450 --> 00:22:36,310 One of the team members lost control... 273 00:22:36,310 --> 00:22:37,450 This is okay, right? 274 00:22:37,450 --> 00:22:41,700 Do I need to bring blankets from home? The blanket here is so ugly! 275 00:22:41,700 --> 00:22:44,200 If it hurts, you have to say something. 276 00:22:44,200 --> 00:22:47,600 Just tell me and I'll know. 277 00:22:47,600 --> 00:22:51,500 And we also brought soup here. It's very tasty, you have to drink it. 278 00:22:51,500 --> 00:22:55,060 Qin Ai, do you still recognize Dad? 279 00:22:55,060 --> 00:22:57,600 I don't know how your brain injury is. 280 00:22:57,600 --> 00:23:00,510 Does it matter whether or not you recognize your dad? 281 00:23:00,510 --> 00:23:01,900 What are you saying. 282 00:23:01,900 --> 00:23:03,400 I never repeat myself. 283 00:23:03,400 --> 00:23:09,200 Okay, you two. Your daughter just recovered, are you really gonna fight right now? 284 00:23:09,200 --> 00:23:13,330 Who wants to fight with him? I don't have that energy. 285 00:23:13,330 --> 00:23:15,100 Let me wipe your hand. 286 00:23:15,100 --> 00:23:17,690 I'm glad you're okay. 287 00:23:17,690 --> 00:23:20,800 I have stuff to do, so I'll leave first. 288 00:23:20,800 --> 00:23:23,500 Dad... 289 00:23:23,500 --> 00:23:27,600 Rest up, I'll come back to see you. 290 00:23:35,210 --> 00:23:38,440 Mom. We should go home. 291 00:23:38,440 --> 00:23:40,830 Huh? Going home? 292 00:23:40,830 --> 00:23:41,600 Yeah. 293 00:23:41,600 --> 00:23:47,800 That person has stuff to do, and that's why he left first. 294 00:23:47,800 --> 00:23:50,500 I want to spend more time with my daughter. Can't I? 295 00:23:50,500 --> 00:23:52,700 Your daughter needs to rest. 296 00:23:52,700 --> 00:23:55,780 If you keep bothering her, she won't heal any faster. C'mon, let's go. 297 00:23:55,780 --> 00:23:59,900 Really? Qin Ai, are you tired? Do you want to rest? 298 00:23:59,900 --> 00:24:04,030 Am I too loud? 299 00:24:05,350 --> 00:24:07,080 Liyang. Sorry to trouble you. 300 00:24:07,080 --> 00:24:11,130 You have to drink the soup. We're leaving, okay? 301 00:24:11,130 --> 00:24:13,510 Goodbye. 302 00:24:22,100 --> 00:24:24,600 Careful, it's hot. 303 00:24:27,300 --> 00:24:29,090 No appetite? 304 00:24:35,600 --> 00:24:37,500 Everyone, good work today. I'm gonna leave first. 305 00:24:37,500 --> 00:24:39,490 Bye. 306 00:24:43,800 --> 00:24:46,600 Hey, are you okay? 307 00:24:46,600 --> 00:24:48,570 Nothing. 308 00:24:48,570 --> 00:24:51,730 You haven't slept in three days because of Hai An. 309 00:24:51,730 --> 00:24:54,000 Nothing's wrong. 310 00:24:55,770 --> 00:24:59,300 You don't look well. 311 00:24:59,300 --> 00:25:01,680 I'm okay. Let's continue. 312 00:25:01,680 --> 00:25:04,740 I want you guys to go to the ocean to look for Hai An. 313 00:25:06,620 --> 00:25:08,190 Is something wrong? 314 00:25:08,190 --> 00:25:11,910 There's actually nothing wrong, I just want to remind you guys 315 00:25:11,910 --> 00:25:18,050 even though Hai An is missing, the meeting will still be held. 316 00:25:18,050 --> 00:25:21,700 I know you're all upset. I'm upset too. 317 00:25:21,700 --> 00:25:25,940 But if you don't come up with a plan for the 4th quarter, 318 00:25:25,940 --> 00:25:29,240 the boss will be very upset. 319 00:25:30,870 --> 00:25:33,440 Is it the boss who will be upset, 320 00:25:33,440 --> 00:25:36,060 or is it you who will be happy? 321 00:25:36,060 --> 00:25:38,650 You're the one who doesn't want Hai An to be back. 322 00:25:38,650 --> 00:25:41,500 Don't think I'm purposely trying to cause trouble for you guys. 323 00:25:41,500 --> 00:25:44,400 I'm truly just trying to remind you guys. 324 00:25:44,400 --> 00:25:47,000 After all, Hai An has actually gone missing. 325 00:25:47,000 --> 00:25:53,290 I won't wish this on him despite how much I dislike him. 326 00:25:53,290 --> 00:25:55,860 Your nonsense... - Enough. 327 00:25:58,800 --> 00:26:02,400 Thank you for your reminder. We will pay attention. 328 00:26:09,670 --> 00:26:12,560 Shining. 329 00:26:12,560 --> 00:26:15,770 Can you do something about your temper? 330 00:26:15,770 --> 00:26:18,100 I was so annoyed by you. 331 00:26:18,100 --> 00:26:21,100 Can you just not make a fuss? 332 00:26:30,190 --> 00:26:31,490 Shining. 333 00:26:33,210 --> 00:26:34,740 Shining. 334 00:26:42,440 --> 00:26:46,990 You know she's young. Can't you cut her some slack? 335 00:26:50,700 --> 00:26:52,000 Shining! 336 00:26:58,820 --> 00:27:00,460 Do you have a minute? We should have another game. 337 00:27:00,460 --> 00:27:03,600 I will get back what I lost last time. 338 00:27:07,600 --> 00:27:10,790 Next time. I'm in a bad mood. 339 00:27:12,280 --> 00:27:14,270 Are you ok? 340 00:27:15,070 --> 00:27:16,320 Yes. 341 00:27:20,500 --> 00:27:23,000 Do you think the boss will come back? 342 00:27:26,330 --> 00:27:28,110 I don't know. 343 00:27:33,300 --> 00:27:36,200 Why aren't you nervous about him? 344 00:27:37,350 --> 00:27:39,580 I am nervous. 345 00:27:39,580 --> 00:27:43,310 But what's the point of being nervous? 346 00:27:45,450 --> 00:27:49,480 I can only tell myself to be confident in him. 347 00:27:50,620 --> 00:27:53,040 Do you not have confidence in him? 348 00:27:55,790 --> 00:27:57,350 I do. 349 00:27:59,400 --> 00:28:01,800 Hospital 350 00:29:09,020 --> 00:29:13,000 ♫ Oh love. It's because I exist ♫ 351 00:29:13,990 --> 00:29:17,000 ♫ Oh lonely ♫ 352 00:29:24,890 --> 00:29:30,200 Remember. Don't let your mom know I brought this. 353 00:29:31,900 --> 00:29:34,100 Are you looking for jobs now? 354 00:29:34,100 --> 00:29:35,810 No. 355 00:29:36,400 --> 00:29:38,360 You can't be like this. 356 00:29:38,360 --> 00:29:42,690 Parents will get old. Your sister will get married. What would you do? 357 00:29:42,690 --> 00:29:45,070 Here. 358 00:29:45,070 --> 00:29:47,440 I made these. 359 00:29:48,200 --> 00:29:50,950 How do you make money like this? 360 00:29:52,400 --> 00:29:57,110 You don't understand. Times are changing. 361 00:29:58,800 --> 00:30:03,750 Ok. As long as you know what you're doing. 362 00:30:05,400 --> 00:30:08,750 Oh right. I'll tell you. 363 00:30:08,750 --> 00:30:12,420 This is chicke soup. 364 00:30:13,340 --> 00:30:16,050 This is... what's his name...prepared for her. 365 00:30:16,800 --> 00:30:21,700 These are nutritional. 366 00:30:22,530 --> 00:30:25,480 So strange. Why didn't you just take them out in the hospital? 367 00:30:25,480 --> 00:30:28,110 It's not like mom wouldn't find out. 368 00:30:28,110 --> 00:30:30,950 I'm telling you to do this. 369 00:30:30,950 --> 00:30:32,900 Ok. 370 00:30:50,800 --> 00:30:52,170 Qin Ai. 371 00:30:59,100 --> 00:31:03,720 I didn't see you. Because I know nothing happened to you. 372 00:31:03,720 --> 00:31:05,570 You're fine. 373 00:31:05,570 --> 00:31:07,180 Qin Ai? 374 00:31:17,900 --> 00:31:22,780 Why did you run out yourself? 375 00:31:39,180 --> 00:31:45,080 Credits 376 00:31:48,930 --> 00:31:51,630 - You're back. - Yes. Thank you for the hard work. 377 00:31:51,630 --> 00:31:55,340 Qiqi has been good. He's already asleep. 378 00:32:09,600 --> 00:32:13,030 Qiqi? Qiqi? 379 00:32:48,400 --> 00:32:51,570 Are you Miss Zhong Shuying? 380 00:32:51,570 --> 00:32:57,510 Where's the person who came with you? He needs to sign this pre-surgery agreement. 381 00:32:57,510 --> 00:33:00,250 I came by myself. Can I sign it? 382 00:33:00,250 --> 00:33:04,820 Of course not. This surgery is risky. 383 00:33:04,820 --> 00:33:07,640 If you don't have any family members who came here with you, 384 00:33:07,640 --> 00:33:10,500 we can't do it for you. 385 00:33:13,200 --> 00:33:16,860 You think about it for a minute. I'll be back later. 386 00:33:52,760 --> 00:33:54,420 Shuying. 387 00:33:55,300 --> 00:33:57,300 Let's get out of here. Let's discuss it more. 388 00:33:57,300 --> 00:34:01,050 I was not being impulsive. I have thought about it. 389 00:34:08,600 --> 00:34:11,440 I know you must be very frustrated. 390 00:34:12,500 --> 00:34:15,360 I wouldn't know what to do either. 391 00:34:17,000 --> 00:34:20,270 But I would support you no matter what. 392 00:34:22,900 --> 00:34:28,620 If you choose to have the baby, I would take care of you. 393 00:34:29,600 --> 00:34:32,450 If you choose abortion, 394 00:34:40,700 --> 00:34:45,610 have you thought about... 395 00:34:46,800 --> 00:34:49,290 maybe this baby will become a good person? 396 00:35:33,900 --> 00:35:36,290 Mommy don't cry. 397 00:35:36,290 --> 00:35:39,300 I'm not crying. Why are you up? 398 00:35:39,300 --> 00:35:42,960 Is it because daddy is missing? 399 00:35:46,600 --> 00:35:49,400 Qiqi. Why did you say that? 400 00:35:49,400 --> 00:35:53,540 Because he would always tell me when he will be back. 401 00:35:53,540 --> 00:35:58,090 This time he disappeared without telling me. 402 00:35:58,900 --> 00:36:03,940 Where did he go? Did he abandon mommy and me? 403 00:36:04,700 --> 00:36:08,980 Qiqi. You can't say that about daddy. He has worked so hard lately. 404 00:36:08,980 --> 00:36:12,540 We should forgive him. If he knows you talked about him like this, 405 00:36:12,540 --> 00:36:16,760 he would be so angry he would become a ghost and try to chase you! 406 00:36:17,700 --> 00:36:19,820 Let's sleep, ok? 407 00:37:13,000 --> 00:37:16,890 Qin Ai. Are you ok? 408 00:37:16,890 --> 00:37:20,030 Where aren't you at work? You scared me. 409 00:37:20,030 --> 00:37:25,380 I need to go to work, but I want to check on you. So I asked Dafa to bring me here. 410 00:37:25,380 --> 00:37:29,720 You're awake? You were still asleep when we got here. 411 00:37:29,720 --> 00:37:33,730 Was she the one who woke you up? 412 00:37:33,730 --> 00:37:37,650 I didn't. I brought you nutritional products. 413 00:37:37,650 --> 00:37:39,920 Why did you spend money? 414 00:37:39,920 --> 00:37:42,990 She didn't pay for it. The chief editor paid for it. 415 00:37:42,990 --> 00:37:44,490 Oh. He's so good? 416 00:37:44,490 --> 00:37:46,610 It's paid by the company. 417 00:37:46,610 --> 00:37:52,100 He's not good at all. He wanted you to go back to work sooner to give out your liver. 418 00:37:52,100 --> 00:37:54,790 Her liver? That's so cruel! 419 00:37:54,790 --> 00:37:57,510 (mimicking) "That's so cruel... And yours." 420 00:37:57,510 --> 00:38:01,100 Huh? Mine? 421 00:38:03,200 --> 00:38:07,990 Qin Ai. When can you come back? 422 00:38:07,990 --> 00:38:10,590 I don't know. A few more days? 423 00:38:10,590 --> 00:38:13,470 When you're gone, chief editor has been so difficult on me, 424 00:38:13,470 --> 00:38:16,960 I am going crazy. 425 00:38:16,960 --> 00:38:18,710 What happened? 426 00:38:18,710 --> 00:38:21,840 That story pitch. 427 00:38:21,840 --> 00:38:24,500 I asked for your help earlier. 428 00:38:24,500 --> 00:38:27,210 But the project is due this week. 429 00:38:27,210 --> 00:38:30,740 I am in the hospital. I can't help you. 430 00:38:32,360 --> 00:38:35,840 So I brought your laptop... 431 00:38:35,840 --> 00:38:39,360 This is my laptop? God. 432 00:38:39,360 --> 00:38:41,400 Why did you promise her? 433 00:38:41,400 --> 00:38:45,040 The work the chief editor gave her... She should finish it herself. 434 00:38:45,040 --> 00:38:47,570 You don't need to be so mad. 435 00:38:47,570 --> 00:38:51,650 You used to say I was too strict on Xiaomei. 436 00:38:51,650 --> 00:38:55,700 That was when I thought she was just a kid. 437 00:38:55,700 --> 00:38:58,910 Now you're recovering. 438 00:38:58,910 --> 00:39:01,390 She's crossed the line. 439 00:39:04,200 --> 00:39:07,640 I interviewed and hired her. 440 00:39:07,640 --> 00:39:11,060 I was always thinking, is she really not good at her job, 441 00:39:11,060 --> 00:39:13,630 or did we not give her enough opportunities? 442 00:39:13,630 --> 00:39:17,820 Not enough opportunities? Chief editor gave her plenty. 443 00:39:17,820 --> 00:39:20,330 And you had to do it for her. 444 00:39:20,330 --> 00:39:23,080 The reason why I agreed is that I know... 445 00:39:23,080 --> 00:39:26,230 ...I would be the one doing it anyway. 446 00:39:26,230 --> 00:39:29,030 I have time now at the hospital. I can do it. 447 00:39:29,030 --> 00:39:33,000 So I wouldn't be too swamped when I get back. 448 00:39:33,000 --> 00:39:35,390 I can't stand you. 449 00:39:35,390 --> 00:39:40,030 I am worried sick about you and you exhaust yourself for someone else. 450 00:39:47,900 --> 00:39:49,960 Are you ok? 451 00:39:52,600 --> 00:39:56,600 Sheng Ren replied my message. 452 00:39:57,660 --> 00:39:59,680 They still can't find Hai An. 453 00:40:04,000 --> 00:40:07,440 Are you ok? About Hai An? 454 00:40:13,900 --> 00:40:16,520 Li Baobei. We are leaving. Are you ready? 455 00:40:16,520 --> 00:40:19,220 I am in the bathroom! 456 00:40:40,500 --> 00:40:45,450 Li Baobei, come here. Come here. 457 00:40:47,100 --> 00:40:48,330 What? 458 00:40:48,330 --> 00:40:51,780 What's this? Go pour it out. I was cooking chicken soup too. 459 00:40:51,780 --> 00:40:55,270 Why? This is... 460 00:40:55,270 --> 00:40:58,300 Who? Who? Say it! 461 00:40:58,300 --> 00:41:02,430 Father. Father wanted to give this to sister. 462 00:41:04,000 --> 00:41:05,890 Refrigerator! 463 00:41:05,890 --> 00:41:10,140 You don't know you need to put it in the fridge? Weather's so hot. 464 00:41:10,140 --> 00:41:12,120 Ginseng chicken soup. 465 00:41:12,120 --> 00:41:16,150 He cooked for your sister to help her recover. 466 00:41:17,700 --> 00:41:19,390 Such a waste. 467 00:41:19,390 --> 00:41:22,170 You want your sister to have diarrhea? Go pour it out. 468 00:41:22,170 --> 00:41:23,700 Ok. 469 00:41:28,760 --> 00:41:33,000 ♫ Oh love. It's because I exist ♫ 470 00:41:33,780 --> 00:41:37,470 ♫ Oh lonely ♫ 471 00:41:38,780 --> 00:41:43,240 There's still some congested blood in her brain. But relax. It will go away. 472 00:41:43,240 --> 00:41:45,780 As long as she keeps coming back to the hospital to check. 473 00:41:45,780 --> 00:41:48,800 Ok. I know. Thanks. 474 00:41:50,000 --> 00:41:53,260 Thank you. 475 00:41:53,260 --> 00:41:56,310 Did the doctor say anything? Are you guys ok? 476 00:41:56,310 --> 00:41:57,720 We're ok, mom. 477 00:41:57,720 --> 00:42:00,220 Doctor said Qin Ai can leave the hospital tomorrow. 478 00:42:00,220 --> 00:42:04,220 Tomorrow? Oh good good good. 479 00:42:04,220 --> 00:42:06,550 I will cook pig trotter noodles for you tomorrow. 480 00:42:06,550 --> 00:42:08,170 Mom you're cooking? 481 00:42:08,170 --> 00:42:09,760 You're cooking? 482 00:42:09,760 --> 00:42:13,050 You two. What are you talking about? 483 00:42:13,050 --> 00:42:15,730 Auntie. It's ok. 484 00:42:15,730 --> 00:42:19,180 I can cook. I went to the market this morning. I got everything covered. 485 00:42:19,180 --> 00:42:25,990 Aw. You're playing this trick so you could eat his food. 486 00:42:25,990 --> 00:42:30,470 Ok. Ok. I want to eat his food too. Thank you. 487 00:42:30,470 --> 00:42:33,330 - It's what I should do. - I got your fruit. 488 00:42:33,330 --> 00:42:37,610 I cut you fresh fruit. Very fresh and tasty. 489 00:42:38,800 --> 00:42:43,020 The chicken soup. Drink some. It's good for you. 490 00:42:43,020 --> 00:42:45,390 Fruit. 491 00:42:45,390 --> 00:42:49,120 Hey. Liyang. The pig trotters. Did you buy them? 492 00:42:49,120 --> 00:42:52,190 I did. 493 00:42:59,300 --> 00:43:01,340 Xiaomei. 494 00:43:01,340 --> 00:43:04,090 The interview footage the company did last year... 495 00:43:04,090 --> 00:43:08,320 You help me find those and send them to my email. 496 00:43:09,500 --> 00:43:12,240 Ok. I'll wait. Bye. 497 00:43:18,100 --> 00:43:22,390 Life is like this. I will keep on living and it will be brand new tomorrow. 498 00:43:22,390 --> 00:43:24,400 I have been married to her for more than a decade. 499 00:43:24,400 --> 00:43:27,640 Your children keep you company for 20 years. Then it's their own lives. 500 00:43:27,640 --> 00:43:32,850 I will of course be sad knowing he's married. But I have to live. 501 00:43:32,850 --> 00:43:36,590 It's not like soup opera. All you need to do is cry and love. 502 00:43:36,590 --> 00:43:40,960 We are in two different worlds anyway. 503 00:43:53,500 --> 00:43:55,060 Li Qin Ai. 504 00:44:05,300 --> 00:44:10,400 Hey. Why did you pretend you couldn't see me? 505 00:44:34,400 --> 00:44:37,620 Doctor Chen from pediatric department please go to 202 room. 506 00:44:37,620 --> 00:44:40,350 Doctor Chen from pediatric department please go to 202 room. 507 00:44:40,350 --> 00:44:42,950 Li Qin Ai. You wanted me to be serious. 508 00:44:42,950 --> 00:44:46,940 I am announcing my love to you very, very seriously. 509 00:44:46,940 --> 00:44:49,900 Li Qin Ai from Class 203. 510 00:44:49,900 --> 00:44:54,110 I am Dai Hai An and I like you! 511 00:44:54,110 --> 00:44:57,190 Please be my girlfriend. 512 00:44:57,190 --> 00:45:01,270 Dai Hai An, what are you doing? 513 00:45:01,270 --> 00:45:05,250 - Honey! - What are you laughing at? 514 00:45:05,250 --> 00:45:07,640 Hey. Dai Hai An is so cool. 515 00:45:07,640 --> 00:45:11,630 It's so embarrassing. What's cool about it? 516 00:45:11,630 --> 00:45:13,040 Congratulations. 517 00:45:13,040 --> 00:45:15,150 So annoying. 518 00:45:24,100 --> 00:45:28,990 Hi. 519 00:45:28,990 --> 00:45:30,590 You don't spend the birthday with me... 520 00:45:30,590 --> 00:45:31,930 - Bye teacher. - Bye. 521 00:45:31,930 --> 00:45:34,640 Spend the birthday with me. 522 00:45:34,640 --> 00:45:36,320 Li Qin Ai. 523 00:45:37,420 --> 00:45:39,540 What? 524 00:45:39,540 --> 00:45:42,960 What are you doing, Dai Hai An? 525 00:45:42,960 --> 00:45:44,640 Prepare... Start! 526 00:45:44,640 --> 00:45:50,550 Happy birthday to you! Happy birthday to you! 527 00:45:50,550 --> 00:45:57,960 Happy birthday to you! Happy birthday to you! 528 00:45:59,500 --> 00:46:02,060 Happy birthday, Li Qin Ai. 529 00:46:04,040 --> 00:46:06,300 Qin Ai! Qin Ai! 530 00:46:06,300 --> 00:46:07,790 I will get it for her... 531 00:46:07,790 --> 00:46:09,770 Li Qin Ai! 532 00:46:09,770 --> 00:46:11,750 Li Qin Ai! 533 00:46:11,750 --> 00:46:17,060 Li Qin Ai! 534 00:46:17,060 --> 00:46:21,440 Why did you ignore me? 535 00:46:21,440 --> 00:46:23,770 Why would I answer you? 536 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 Don't you think that was romantic? 537 00:46:26,500 --> 00:46:28,870 I feel embarrassed. 538 00:46:28,870 --> 00:46:34,450 That's so mean. I should've charged you for the singing. 539 00:46:34,450 --> 00:46:37,710 You wanted to show off! 540 00:46:37,710 --> 00:46:41,360 Hey, hey. Do you really hate me that much? 541 00:46:41,360 --> 00:46:43,450 Yes, I hate you! 542 00:46:43,450 --> 00:46:48,770 I hate you're so arrogant. I hate that you like to show off. I hate that you don't take anything seriously. 543 00:46:48,770 --> 00:46:51,310 I hate that you never take rules seriously. 544 00:46:51,310 --> 00:46:55,650 I hate that you force others to accept you whether they like it or not. 545 00:46:55,650 --> 00:46:59,430 I especially hate that you just say "I like you" like it's no big deal. 546 00:47:01,000 --> 00:47:03,660 Is there more? 547 00:47:05,500 --> 00:47:10,200 I hate your black framed glasses, and that you always wear earplugs. 548 00:47:10,200 --> 00:47:13,650 I hate that you thought you're so funny to put chocolate in the Pinky box. 549 00:47:13,650 --> 00:47:16,770 I hate everything about you! 550 00:47:16,770 --> 00:47:18,400 Hey. 551 00:47:20,160 --> 00:47:23,360 ♫ I have no courage or strength ♫ 552 00:47:23,370 --> 00:47:27,180 ♫ There's no way I could leave you ♫ 553 00:47:27,180 --> 00:47:33,600 ♫ Do you understand I just want to be with you? ♫ 554 00:47:33,600 --> 00:47:39,270 ♫ Long roads and lonely nights, all the crying nights in my heart ♫ 555 00:47:39,270 --> 00:47:42,530 I felt relieved knowing how much you hate me. 556 00:47:42,530 --> 00:47:47,170 Because that means I'm in your heart already. 557 00:47:47,170 --> 00:47:50,690 ♫ I have no courage or strength ♫ 558 00:47:50,690 --> 00:47:54,620 ♫ There's no way I could leave you ♫ 559 00:47:54,620 --> 00:47:57,240 ♫ Do you understand ♫ 560 00:47:57,240 --> 00:48:03,120 ♫ I just want to be with you? ♫ 561 00:48:03,120 --> 00:48:07,370 ♫ Say I love you ♫ 562 00:48:10,000 --> 00:48:14,200 It's pretty romantic to use the same set of earplugs. 563 00:48:20,700 --> 00:48:23,300 So you're really dead? 564 00:48:27,000 --> 00:48:29,730 How can you do that do me? 565 00:48:32,100 --> 00:48:36,990 Why would you come back to find me and let me know you're dead? 566 00:48:38,000 --> 00:48:41,020 How long have we been apart? 567 00:48:42,800 --> 00:48:46,800 So many years, I finally thought I got rid of you. 568 00:48:46,800 --> 00:48:49,890 I could live a normal life. 569 00:48:52,600 --> 00:48:56,390 Now we don't even have a chance to make up. 570 00:48:56,390 --> 00:48:59,940 How could you be like this? 571 00:48:59,940 --> 00:49:02,830 I can't forget you for the rest of my life. 572 00:49:02,830 --> 00:49:07,030 I can't get rid of you for the rest of my life. 573 00:49:07,030 --> 00:49:09,950 How can you do this? 574 00:49:13,100 --> 00:49:14,490 How could you? 575 00:49:14,490 --> 00:49:18,570 ♫ Now I'm here ♫ 576 00:49:18,570 --> 00:49:25,090 ♫ Life is so cruel. So many memories... ♫ 577 00:49:25,090 --> 00:49:30,270 ♫ We can never go back ♫ 578 00:49:30,270 --> 00:49:34,320 ♫ The distance between us ♫ 579 00:49:34,320 --> 00:49:38,280 ♫ The cherish we forgot to do ♫ 580 00:49:38,280 --> 00:49:44,920 ♫ The dreams we can't let go all this way ♫ 581 00:49:44,920 --> 00:49:47,810 ♫ I gave it all back to myself ♫ 582 00:49:47,810 --> 00:49:53,910 Hello? Is there no news of him? 583 00:49:53,910 --> 00:49:57,850 ♫ I can only pretend ♫ 584 00:49:57,850 --> 00:50:04,030 ♫ I said I forgot every lesson I learned in love ♫ 585 00:50:04,030 --> 00:50:08,420 ♫ I deserve to be in pain ♫ 586 00:50:08,420 --> 00:50:13,570 ♫ Every crease in my heart ♫ 587 00:50:13,570 --> 00:50:20,020 ♫ How could I forget the lesson I learned while loving you ♫ 588 00:50:26,900 --> 00:50:31,160 Shining. I need the daily sales number of our rival platform. 589 00:50:31,160 --> 00:50:33,660 Sheng Ren. Help me organize our fan page posts. 590 00:50:33,660 --> 00:50:37,040 I need to know which posts have the biggest impact and their marketing strategies. 591 00:50:37,040 --> 00:50:39,010 Ok. 592 00:50:41,500 --> 00:50:46,780 Tomorrow is the budget meeting. We have to come up with a flawless plan. 593 00:50:48,000 --> 00:50:52,620 I know everyone is worried about Hai An. But that's why we're working so hard. 594 00:51:22,300 --> 00:51:24,420 You didn't sleep? 595 00:51:33,500 --> 00:51:38,230 If Dai Hai An... 596 00:51:38,230 --> 00:51:41,900 ...really doesn't come back, what are you going to do? 597 00:51:41,900 --> 00:51:43,930 I already told you. 598 00:51:43,930 --> 00:51:47,370 We have to hold the fort for him before he comes back. 599 00:51:47,370 --> 00:51:53,580 I know that. I know you could handle the work. I'm asking about you. 600 00:51:56,200 --> 00:51:58,350 What about me? 601 00:52:00,100 --> 00:52:04,780 You and Hai An, so many years... 602 00:52:07,800 --> 00:52:12,290 So many years. Hai An's parents are overseas. 603 00:52:12,290 --> 00:52:16,300 We are family to him. 604 00:52:16,300 --> 00:52:19,020 If he really... 605 00:52:20,170 --> 00:52:24,450 he would hope I take good care of Qiqi. 606 00:52:27,100 --> 00:52:28,780 What about you? 607 00:52:28,780 --> 00:52:33,790 ♫ Oh love. It's because I exist ♫ 608 00:52:33,790 --> 00:52:39,090 ♫ Oh lonely ♫ 609 00:52:57,300 --> 00:53:00,170 I put away your towel for you. 610 00:53:00,170 --> 00:53:03,250 This toothbrush... 611 00:53:03,250 --> 00:53:07,930 Brand new. I think you should get a new one. The one you have at home is so old. 612 00:53:12,900 --> 00:53:14,730 Qin Ai? 613 00:53:16,500 --> 00:53:17,980 What's wrong? 614 00:53:19,300 --> 00:53:21,440 Are you uncomfortable? 615 00:53:25,200 --> 00:53:27,240 Dai Hai An. 616 00:53:28,600 --> 00:53:30,300 What? 617 00:53:32,600 --> 00:53:36,000 Dai Hai An. He's dead. 618 00:53:38,400 --> 00:53:40,140 Dai Hai An? 619 00:53:41,700 --> 00:53:44,540 I haven't told you. 620 00:53:46,800 --> 00:53:48,990 Actually he... 621 00:53:51,900 --> 00:53:55,210 he's dead. 622 00:53:59,500 --> 00:54:02,820 There's no relations between us. 623 00:54:06,800 --> 00:54:09,870 But I don't know why, when I knew he's dead, 624 00:54:13,000 --> 00:54:15,400 it's like a hand... 625 00:54:16,800 --> 00:54:20,020 ...caught my heart very tightly. 626 00:54:26,300 --> 00:54:28,930 I didn't see him for more than 10 years. 627 00:54:32,400 --> 00:54:37,190 The last sentence we said to each other is "long time no see". 628 00:54:39,800 --> 00:54:44,550 You haven't seen him for so long. You don't know that he... 629 00:54:44,550 --> 00:54:46,730 Once I... 630 00:54:47,710 --> 00:54:51,980 ...hoped he could just disappear from this world. 631 00:54:54,500 --> 00:54:59,500 I once hoped I never knew him. 632 00:55:05,200 --> 00:55:08,970 I hated him. I disliked him. 633 00:55:10,600 --> 00:55:15,780 Now this person is really gone, 634 00:55:19,900 --> 00:55:22,150 I don't know why I hate myself so much. 635 00:55:25,400 --> 00:55:27,310 Hey. 636 00:55:30,700 --> 00:55:34,150 Don't cry. 637 00:55:37,200 --> 00:55:39,980 Don't blame yourself. 638 00:55:39,980 --> 00:55:44,240 It's not your fault that he died. 639 00:55:45,790 --> 00:55:47,990 You have broken up. 640 00:55:49,100 --> 00:55:54,420 I just felt bad that I didn't say goodbye to him properly. 641 00:56:07,500 --> 00:56:10,790 Mr. Zhang, Mr. Li and everyone. 642 00:56:10,790 --> 00:56:17,740 Our CEO has other duties. This meeting will be hosted by the deputy CEO Mr. Zhang. 643 00:56:17,740 --> 00:56:22,060 It's time for the sales experiment team. 644 00:56:22,060 --> 00:56:26,120 Hello everyone. We are here to report... 645 00:56:26,120 --> 00:56:29,820 our marketing plan for the rest of the year. 646 00:56:31,100 --> 00:56:34,560 - This is our work schedule... - Excuse me. 647 00:56:34,560 --> 00:56:37,170 Shuying. No need for the briefing yet. 648 00:56:37,170 --> 00:56:41,400 We have to react accordingly because of Director Dai's situation. 649 00:56:41,400 --> 00:56:46,780 Even though he's not here, our team is still functioning. 650 00:56:46,780 --> 00:56:49,590 Please trust our professional judgement. 651 00:56:49,590 --> 00:56:52,800 I know that. You are all very professional. 652 00:56:52,800 --> 00:56:55,240 But because we don't know what happened to Hai An. 653 00:56:55,240 --> 00:56:58,950 Our work has to be carried on. 654 00:56:58,950 --> 00:57:03,250 Of course. Our team members are all very confident that Hai An will be fine. 655 00:57:03,250 --> 00:57:08,040 We have been working on our marketing plan as well. 656 00:57:08,040 --> 00:57:12,540 We certainly hope so. I hope he can return safely. 657 00:57:12,540 --> 00:57:17,140 But someone should be in charge of this 6 month sales plan. 658 00:57:17,140 --> 00:57:19,520 Of course. We decided... 659 00:57:19,520 --> 00:57:22,740 So I think... 660 00:57:22,740 --> 00:57:27,340 Steve should be in charge of the plan for now. 661 00:57:27,340 --> 00:57:31,550 Thank you. I will do my best... 662 00:57:31,550 --> 00:57:35,370 in leading my team to work on this plan. 663 00:57:52,720 --> 00:57:59,180 Credits 664 00:58:13,190 --> 00:58:15,300 Why are you bringing me here? 665 00:58:16,800 --> 00:58:20,850 You said you didn't want him to appear in your life again. 666 00:58:21,720 --> 00:58:24,210 Say a proper goodbye to him then. 667 00:58:39,980 --> 00:58:41,770 Just go. 668 00:59:19,480 --> 00:59:21,690 Why are you walking so slowly? 669 00:59:23,920 --> 00:59:25,700 Hurry up! 670 00:59:28,370 --> 00:59:29,860 Come. 671 00:59:48,720 --> 00:59:50,360 Hurry! 672 00:59:53,140 --> 00:59:54,550 Let's go! 673 01:00:31,050 --> 01:00:33,810 I remember that song. 674 01:00:37,890 --> 01:00:42,010 I remember the way we were on your roof. 675 01:00:56,080 --> 01:00:58,820 Why are you looking like you were in high school... 676 01:01:01,190 --> 01:01:03,960 after you died? 677 01:01:09,600 --> 01:01:12,870 Maybe that's how I liked you the most. 678 01:01:19,380 --> 01:01:22,540 I love the way we were so much. 679 01:01:28,420 --> 01:01:32,880 ♫ One day we will be further away from where we started ♫ 680 01:01:32,880 --> 01:01:37,550 ♫ One day we have to say goodbye ♫ 681 01:01:37,550 --> 01:01:41,750 ♫ Bury the tears in the sea ♫ 682 01:01:41,750 --> 01:01:49,060 - ♫ Frame you in the memories ♫ - Goodbye, Hai An. 683 01:01:49,060 --> 01:01:53,870 ♫ One day all the questions will fade away ♫ 684 01:01:53,870 --> 01:01:57,970 ♫ The sweetness of our embrace back then ♫ 685 01:01:57,970 --> 01:02:01,620 ♫ is no longer the same ♫ 686 01:02:01,620 --> 01:02:08,190 ♫ As long as it once happened, it's forever ♫ 687 01:02:10,230 --> 01:02:18,400 ♫ When you let go of your hands, you can only see the lines ♫ 688 01:02:18,400 --> 01:02:26,420 ♫ Accept it. Now I have nothing ♫ 689 01:02:26,420 --> 01:02:34,530 ♫ You can't bring the past with you ♫ 690 01:02:34,530 --> 01:02:41,850 ♫ There's only the waves left in the darkness ♫ 691 01:02:41,850 --> 01:02:46,250 ♫ One day we will be further away from where we started ♫ 692 01:02:46,250 --> 01:02:48,990 ♫ One day we have to say goodbye ♫ 693 01:02:48,990 --> 01:02:54,280 ♫ Oh lonely ♫ 694 01:02:54,280 --> 01:02:58,610 Dai Hai An has been missing for 5 days. Families and friends haven't heard from him. 695 01:02:58,610 --> 01:03:01,320 The waves are very heavy. Experts pointed out... 696 01:03:01,320 --> 01:03:03,910 ...that he's very unlikely to return if he drowned. 697 01:03:03,910 --> 01:03:08,100 It's so sad to die this young. 698 01:03:09,040 --> 01:03:11,490 Is it your sister? 699 01:03:11,490 --> 01:03:13,560 What? I haven't finished watching it. 700 01:03:13,560 --> 01:03:15,960 You're back! 701 01:03:15,960 --> 01:03:17,700 Aww. 702 01:03:17,700 --> 01:03:20,850 You're back. 703 01:03:20,850 --> 01:03:24,690 Thank you Liyang for picking her up. Here, sit. 704 01:03:24,690 --> 01:03:27,830 You've gotten thinner. 705 01:03:27,830 --> 01:03:30,980 - I haven't. - Are you ok? 706 01:03:30,980 --> 01:03:34,110 I'm telling you. So much happened to our family lately, 707 01:03:34,110 --> 01:03:37,250 I got a lucky charm from the temple. 708 01:03:37,250 --> 01:03:39,840 Here. This is for you. 709 01:03:39,840 --> 01:03:43,630 You need to bring it with you. It will keep you safe. 710 01:03:43,630 --> 01:03:45,550 - Thank you mother. - Liyang has one too. 711 01:03:45,550 --> 01:03:48,360 - Thank you. - Hang this in your car. 712 01:03:48,360 --> 01:03:51,430 Drive safe. You're driving Qin Ai every day. 713 01:03:51,430 --> 01:03:53,780 Thank you auntie. 714 01:03:53,780 --> 01:03:55,730 I made pig trotter noodles. 715 01:03:55,730 --> 01:04:01,600 Your aunt sent rice noodles. I'll make some and we'll eat together. 716 01:04:01,600 --> 01:04:03,850 Auntie. I'll cook. 717 01:04:03,850 --> 01:04:07,930 - You sit here. You stay with Qin Ai. - You forgot. I have a restaurant. 718 01:04:07,930 --> 01:04:09,860 - Right. - You sit with her. 719 01:04:09,860 --> 01:04:13,180 Ok, fine. You can go show off. 720 01:04:15,150 --> 01:04:17,830 So good. 721 01:04:21,990 --> 01:04:26,800 Liyang is so great. Such a great man, right? 722 01:04:26,800 --> 01:04:31,230 Good thing that you didn't inherit my taste in men. 723 01:04:33,300 --> 01:04:37,970 Who's that? I'll open the door. You rest. 724 01:04:37,970 --> 01:04:39,790 Coming! 725 01:04:57,160 --> 01:04:58,780 Baobei? 726 01:05:18,260 --> 01:05:19,800 Auntie. I'm here to see Qin Ai. 727 01:05:19,800 --> 01:05:21,780 Qin Ai? 728 01:05:21,780 --> 01:05:23,860 Qin Ai? Look! 729 01:05:23,860 --> 01:05:26,510 Hai An is not dead. He's not dead! 730 01:05:26,510 --> 01:05:30,070 - Hello everyone. I'm Dai Hai An. - Sheng Ren just sent me this video. 731 01:05:30,070 --> 01:05:33,820 Look. He's still alive! 732 01:05:44,390 --> 01:05:48,800 In this battle. The big villain won't go away. 733 01:05:48,800 --> 01:05:52,260 The battle has to go on. 734 01:05:54,320 --> 01:05:57,120 I can't make it to the mid-year meeting. 735 01:05:57,120 --> 01:06:01,550 I sent this video to you to let you know I care about you. 736 01:06:01,550 --> 01:06:06,780 Shuying. Come pick me up at the mountain. I will send you my location. 737 01:07:02,050 --> 01:07:04,980 Where are my 10 bottles of soda? 738 01:07:04,980 --> 01:07:06,360 Next time. I'm in a hurry. 739 01:07:06,360 --> 01:07:10,000 Hey. Wait. You don't want to win? 740 01:07:19,330 --> 01:07:21,930 - Hello. - Hello. Aren't you going to take the report? 741 01:07:21,930 --> 01:07:23,090 Right away. 742 01:07:23,090 --> 01:07:24,660 I have been waiting in the library for a long time. 743 01:07:24,660 --> 01:07:26,070 Ok, I know. 744 01:07:26,070 --> 01:07:28,720 Hurry up. The front gate is closing in 15 minutes. 745 01:07:28,720 --> 01:07:32,490 Is that so? Can you wait for me at the side gate? 746 01:07:32,490 --> 01:07:35,040 Side gate? It's so dark there. 747 01:07:35,040 --> 01:07:36,950 Hurry! 748 01:08:27,160 --> 01:08:28,920 Why are you here? 749 01:08:29,860 --> 01:08:32,960 What? I said don't contact me after the break-up. 750 01:08:32,960 --> 01:08:37,220 Don't be like this. You were just mad at me. We can make it up. 751 01:08:37,220 --> 01:08:39,520 We have been together for 6 months. 752 01:08:39,520 --> 01:08:43,430 I was blind. Don't touch me. 753 01:08:43,430 --> 01:08:46,220 Ok. Ok. Enough. Let's go. 754 01:08:46,220 --> 01:08:48,030 Where to? 755 01:08:49,500 --> 01:08:52,450 - Dorm? - Psycho. 756 01:08:53,860 --> 01:08:57,430 Don't do this. I'm waiting for someone. Stop annoying me! 757 01:08:57,430 --> 01:08:59,140 Hey. Hey. 758 01:08:59,140 --> 01:09:01,520 What are you doing? 759 01:09:01,520 --> 01:09:03,660 - Good. - What? 760 01:09:03,660 --> 01:09:08,620 - Just one last time. - You're so gross! 761 01:09:08,620 --> 01:09:12,680 You're so gross! I'm waiting for someone. I told you that! 762 01:09:13,910 --> 01:09:16,310 Shuying! Come here! Let's go! 763 01:09:16,310 --> 01:09:19,830 Let go of me! 764 01:09:19,830 --> 01:09:22,460 Go! 765 01:09:22,460 --> 01:09:25,500 Let's go! 766 01:09:25,500 --> 01:09:27,130 Let me go! 767 01:09:27,130 --> 01:09:30,200 Don't be afraid! I will take care of you! 768 01:09:30,200 --> 01:09:32,730 Once we got up the mountain it was raining so hard so the road got flooded. 769 01:09:32,730 --> 01:09:34,800 The base is broken? 770 01:09:34,800 --> 01:09:39,650 I saw Dai Hai An. He looks like he's in high school. 771 01:09:40,480 --> 01:09:43,280 Why didn't you believe him? 772 01:09:43,280 --> 01:09:45,690 So annoying! Go away! 773 01:09:46,530 --> 01:09:49,890 The more you said you're fine, the more I worried about you. 774 01:09:49,890 --> 01:09:51,500 I'm fine. 775 01:09:51,500 --> 01:09:54,310 I told you to stop following me. Go away! 776 01:10:00,670 --> 01:10:05,630 ♫ I gave it all back to myself ♫ 777 01:10:05,630 --> 01:10:09,370 ♫ It's my fault I can't let go ♫ 778 01:10:09,370 --> 01:10:13,110 ♫ I can only pretend ♫ 779 01:10:13,110 --> 01:10:17,000 ♫ I said I forgot ♫ 780 01:10:17,000 --> 01:10:20,700 ♫ every lesson I learned in love ♫ 781 01:10:20,700 --> 01:10:24,150 ♫ I deserve to be in pain ♫ 782 01:10:24,150 --> 01:10:28,260 ♫ Every crease in my heart ♫ 783 01:10:28,260 --> 01:10:34,060 ♫ I always remember the lesson I learned while loving you ♫ 784 01:10:39,930 --> 01:10:47,930 Subtitles and Segments brought to you by The Ex-Man​ 785 01:10:50,560 --> 01:10:54,090 ♫ It's my fault I can't let go ♫ 786 01:10:54,090 --> 01:10:57,840 ♫ I can only pretend ♫ 787 01:10:57,840 --> 01:11:01,560 ♫ I said I forgot ♫ 788 01:11:01,560 --> 01:11:05,290 ♫ every lesson I learned in love ♫ 789 01:11:05,290 --> 01:11:08,700 ♫ I deserve to be in pain ♫ 790 01:11:08,700 --> 01:11:12,720 ♫ Every crease in my heart ♫ 791 01:11:12,720 --> 01:11:19,060 ♫ I always remember the lesson I learned while loving you ♫ 792 01:11:33,160 --> 01:11:34,960 Certain things can't be changed no matter what. 793 01:11:42,310 --> 01:11:44,770 The big villain won't go away. 794 01:11:44,770 --> 01:11:49,330 He's always in your life. 795 01:11:49,330 --> 01:11:54,340 Sometimes even the position he's taken up becomes a habit. 63452