Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,108 --> 00:00:03,379
'Smoking and drinking
are injurious to health.'
2
00:00:03,459 --> 00:00:05,541
'Smoking and drinking
are injurious to health.'
3
00:00:32,323 --> 00:00:34,596
In this world, caste and religion..
4
00:00:34,805 --> 00:00:37,648
..creed, race,
region, area, love, hatred..
5
00:00:37,876 --> 00:00:39,933
..happiness,
sorrow, friends, enemies..
6
00:00:40,013 --> 00:00:43,016
..death, life,
good luck, bad luck, day, night..
7
00:00:43,123 --> 00:00:45,132
..there are many such things but..
8
00:00:45,212 --> 00:00:46,769
..what decides all these things is..
9
00:00:47,011 --> 00:00:49,010
Time. It has not reservation.
10
00:00:49,009 --> 00:00:50,548
No recommendation will work.
11
00:00:50,781 --> 00:00:52,736
We run behind the time.
12
00:00:52,926 --> 00:00:54,710
That is run!
13
00:03:16,048 --> 00:03:17,081
Time.
14
00:03:18,446 --> 00:03:19,779
Time of two types.
15
00:03:20,841 --> 00:03:22,903
One is good time, other is bad time.
16
00:03:25,111 --> 00:03:26,354
If time is good..
17
00:03:27,152 --> 00:03:28,807
..we get introduced to the world.
18
00:03:29,766 --> 00:03:31,051
If time is bad..
19
00:03:32,315 --> 00:03:34,199
..world gets introduced to us.
20
00:03:34,519 --> 00:03:36,265
One elderly man whose time was bad..
21
00:03:36,702 --> 00:03:37,774
..at a VIP function in America..
22
00:03:38,869 --> 00:03:40,023
..threw a small bomb.
23
00:03:40,312 --> 00:03:42,415
Sorry, he threw a big bomb.
24
00:03:42,887 --> 00:03:43,951
With this reason, her wife..
25
00:03:44,071 --> 00:03:45,513
..applied for divorce.
26
00:03:46,787 --> 00:03:49,550
I earned day and night for my wife..
27
00:03:50,368 --> 00:03:51,466
..so why do I need these earnings if
she is not there, by thinking so..
28
00:03:52,428 --> 00:03:56,363
..he donated his entire earnings to
an ashram and he too joined one ashram.
29
00:03:58,409 --> 00:04:00,751
His bad time arrived and..
30
00:04:01,106 --> 00:04:03,132
..our company which is
dependent on his company..
31
00:04:03,797 --> 00:04:07,806
..fell on roads.
Our boss could not pay salaries and..
32
00:04:07,967 --> 00:04:10,748
..gave pink slip suddenly,
he fired me the job.
33
00:04:11,028 --> 00:04:14,114
Only then I understood
what bad time is all about.
34
00:04:14,604 --> 00:04:16,957
Otherwise if he throws
a bomb somewhere in America..
35
00:04:17,079 --> 00:04:19,285
..how can I feel the
smell here in Hyderabad.
36
00:04:20,207 --> 00:04:23,344
My sister's marriage was getting
married in a week. I applied for a loan.
37
00:04:23,972 --> 00:04:27,220
This problem started exactly
at the time of getting cheque.
38
00:04:29,806 --> 00:04:31,740
We had seen people who
give loans against properties..
39
00:04:32,806 --> 00:04:36,291
..but Vaddi Raja is the man
who give loans against weakness.
40
00:04:36,874 --> 00:04:38,636
With an interest rate of 10 percent!
41
00:04:38,991 --> 00:04:40,594
Man's strength and weakness..
42
00:04:40,844 --> 00:04:42,118
..is woman so..
43
00:04:42,681 --> 00:04:44,428
..the first question
Vaddi Raja asked..
44
00:04:46,408 --> 00:04:48,113
You have wife?
- No, brother.
45
00:04:48,367 --> 00:04:50,748
Why?
- Not married yet.
46
00:04:54,909 --> 00:04:57,193
House..
- It is..
47
00:04:57,325 --> 00:04:59,154
Brother, he is my roommate.
48
00:05:02,034 --> 00:05:03,592
What is the name?
49
00:05:04,344 --> 00:05:06,299
Sanjay.
- Sanju.
50
00:05:10,143 --> 00:05:12,180
Look Mani..
- Brother.. - First point..
51
00:05:12,886 --> 00:05:14,510
He does not have wife and house.
52
00:05:14,632 --> 00:05:17,547
Second point.
I am giving money by trusting you.
53
00:05:19,264 --> 00:05:21,259
I should get interest
amount on time every month.
54
00:05:23,559 --> 00:05:27,575
Third point. Principal amount should
be settled in fourth month. Okay?
55
00:05:28,196 --> 00:05:29,404
Okay, brother.
56
00:05:30,918 --> 00:05:31,921
Okay, brother.
57
00:06:28,727 --> 00:06:31,474
Raja, I will give the money.
58
00:06:32,039 --> 00:06:34,161
It is not good to come
home like this for money.
59
00:06:35,633 --> 00:06:36,662
Leave the house.
60
00:06:38,304 --> 00:06:40,106
Somehow I will give.
61
00:06:40,186 --> 00:06:41,989
Your time got over by yesterday.
62
00:06:42,069 --> 00:06:46,006
Raja, it is not that.. you do not
pick up the call when I call you.
63
00:06:46,295 --> 00:06:48,343
Are you a hero?
64
00:06:49,018 --> 00:06:50,201
I beg you!
65
00:06:50,424 --> 00:06:53,262
Give me some time, Raja. Please.
66
00:06:54,334 --> 00:06:56,849
Get up! Get up!
67
00:06:57,063 --> 00:07:01,228
Sit. Your house,
your dining table, your chair..
68
00:07:01,875 --> 00:07:05,630
..your bedroom is super.
Your bathroom is superb than it.
69
00:07:05,071 --> 00:07:06,473
I slept there at night.
70
00:07:07,848 --> 00:07:11,300
Italian marbles?
Very cold. Come, sit.
71
00:07:11,605 --> 00:07:13,372
I thought of paying
back as soon as I can.
72
00:07:13,452 --> 00:07:16,506
Oh.. you thought of paying
back as soon as you can?
73
00:07:18,063 --> 00:07:20,845
I was not aware of this and
I snatched your daughter's stole.
74
00:07:20,925 --> 00:07:22,288
What to do now?
75
00:07:28,009 --> 00:07:31,052
Eat! Eat!
76
00:07:31,808 --> 00:07:35,332
Give my money and take this stole.
77
00:07:35,728 --> 00:07:37,936
Stop pissing in eyes and..
78
00:07:38,399 --> 00:07:41,120
..arrange my money. Go!
79
00:07:58,959 --> 00:08:00,122
Raja..
80
00:08:04,514 --> 00:08:06,452
This is interest amount.
What about principal amount?
81
00:08:08,256 --> 00:08:10,408
I will do something in two,
three days and..
82
00:08:11,069 --> 00:08:12,293
Two or three?
83
00:08:12,373 --> 00:08:14,512
In two, three days..
84
00:08:14,592 --> 00:08:16,167
Two or three?
85
00:08:18,208 --> 00:08:20,594
Three.
- That is the point. Correct?
86
00:08:21,092 --> 00:08:21,960
Correct?
87
00:08:22,868 --> 00:08:24,834
Yes, brother.
88
00:08:25,051 --> 00:08:25,976
Let us go.
89
00:08:30,074 --> 00:08:32,346
Sanju, I think he
will make me stand nude..
90
00:08:32,426 --> 00:08:34,097
..if you do not pay up on time.
91
00:08:34,884 --> 00:08:36,153
I stand guarantee for your pant.
92
00:08:38,783 --> 00:08:39,846
You said his house.
93
00:08:40,641 --> 00:08:43,622
How do I know? He called me and told me
to come so I thought it is his house.
94
00:08:43,084 --> 00:08:44,851
Black and white!
95
00:08:45,947 --> 00:08:47,649
Omelette ready?
- Coming, brother!
96
00:08:49,274 --> 00:08:50,406
Let us go.
97
00:08:58,053 --> 00:09:00,049
You have three days time.
98
00:09:01,364 --> 00:09:03,151
If I do not get my money on time..
99
00:09:04,861 --> 00:09:07,087
What is your native place?
- Chennai.
100
00:09:07,167 --> 00:09:09,112
I am here for 30 years.
101
00:09:10,184 --> 00:09:12,245
Telugu people like happy ending.
102
00:09:12,885 --> 00:09:14,904
Tamil people like sad ending.
103
00:09:15,058 --> 00:09:17,237
Decide yourselves
as which ending you want.
104
00:09:20,009 --> 00:09:21,862
On third day evening..
105
00:09:22,171 --> 00:09:24,369
..if I do not get my money back..
106
00:09:25,105 --> 00:09:27,199
..your car will be in my shed.
107
00:09:51,879 --> 00:09:54,561
Job in Microsoft
is almost confirmed.
108
00:09:54,641 --> 00:09:55,922
Your expectation is more.
109
00:10:13,034 --> 00:10:14,987
Sorry, you are not qualified.
110
00:10:33,953 --> 00:10:36,269
Sorry, you are over qualified.
111
00:10:39,722 --> 00:10:40,780
It is been four months
since sister got married..
112
00:10:41,382 --> 00:10:43,259
..bad time is still travelling with me.
113
00:10:43,526 --> 00:10:46,268
Somehow we managed to pay the
interest amount in first two months.
114
00:10:46,508 --> 00:10:48,904
We are not giving
anything since two months.
115
00:10:48,984 --> 00:10:50,458
Now principal amount
and interest amount..
116
00:10:50,538 --> 00:10:51,723
Both should be paid.
117
00:10:51,803 --> 00:10:54,207
Do not know what to tell
if Vaddi Raja calls up to ask.
118
00:10:54,287 --> 00:10:55,909
Today is the last day he gave to me.
119
00:10:56,513 --> 00:10:58,345
If I do not give him money today..
120
00:10:58,914 --> 00:11:00,838
..he will kill me
without any hesitation.
121
00:11:01,462 --> 00:11:04,434
I asked Mani for money,
he is arranging it.
122
00:11:05,034 --> 00:11:08,059
He is the surety,
so he is has his own fears.
123
00:11:40,635 --> 00:11:43,630
When I was in 5th class..
124
00:11:44,036 --> 00:11:45,717
..she joined in 3rd class.
125
00:11:46,321 --> 00:11:49,349
..my focus shifted
unto her from studies.
126
00:11:50,174 --> 00:11:52,358
She entered 5th
class after two years.
127
00:11:52,602 --> 00:11:55,310
That is why I remained in 5th class.
128
00:11:55,655 --> 00:11:57,753
And then I realized that
success lies in failure too.
129
00:11:59,117 --> 00:12:01,631
We too studied in same
class from that time.
130
00:12:02,007 --> 00:12:05,881
From 5th class to till I got job,
Ammo was helping me.
131
00:12:06,089 --> 00:12:09,753
In childhood I never
thought she would grow up..
132
00:12:10,404 --> 00:12:15,341
..into a beautiful woman.
My first love is my best friend. Ammo.
133
00:12:16,204 --> 00:12:19,962
But I never expressed it till now.
We are boys.
134
00:12:20,368 --> 00:12:23,420
We fear rejection more
than the courage to express.
135
00:12:35,931 --> 00:12:36,962
Sorry..
136
00:12:38,242 --> 00:12:42,933
I mean a big bus hit
a small auto on the way..
137
00:12:43,848 --> 00:12:47,280
Full traffic jam so I got late.
138
00:12:50,265 --> 00:12:52,103
Reason is very bad, right?
139
00:12:54,382 --> 00:12:56,494
It is okay, I will give
a better reason next time.
140
00:12:56,814 --> 00:12:58,790
I mean I will not come late.
141
00:13:05,111 --> 00:13:06,980
You said you wanted
to say something.
142
00:13:08,188 --> 00:13:09,443
It is..
143
00:13:10,921 --> 00:13:12,835
Come, come..
144
00:13:16,073 --> 00:13:19,018
I mean.. sister, brother-in-law..
145
00:13:19,949 --> 00:13:21,751
..my friends say..
146
00:13:21,831 --> 00:13:23,863
The girl I am going to marry..
147
00:13:25,046 --> 00:13:26,107
..will work very hard.
148
00:13:29,784 --> 00:13:31,338
Are you ready to work hard?
149
00:13:32,048 --> 00:13:34,506
I mean you need not work hard..
150
00:13:35,375 --> 00:13:36,847
Just because they say..
151
00:13:43,605 --> 00:13:44,783
It is been one week..
152
00:13:47,517 --> 00:13:49,363
Two weeks..
153
00:13:53,439 --> 00:13:55,538
It is been three weeks,
I think you will say something..
154
00:13:56,639 --> 00:13:58,874
So what? Did you come
on time at least once?
155
00:13:59,058 --> 00:14:00,607
I will come on time tomorrow.
156
00:14:01,369 --> 00:14:04,328
For the last three weeks,
I am coming on time to the place..
157
00:14:04,408 --> 00:14:05,812
..though you are coming late..
158
00:14:05,996 --> 00:14:09,007
..I have been waiting for you.
What does it mean?
159
00:14:09,494 --> 00:14:10,667
What?
160
00:14:14,933 --> 00:14:17,732
I am already working hard for you.
161
00:14:18,005 --> 00:14:19,210
Right..
162
00:14:20,588 --> 00:14:21,604
Right..
163
00:14:22,663 --> 00:14:23,920
Right!
164
00:14:27,251 --> 00:14:28,348
Right!
165
00:14:37,037 --> 00:14:48,196
"Hey girl,
you have cast some spell."
166
00:14:48,558 --> 00:14:59,719
"You touched the heart
like a high tension wire."
167
00:15:00,138 --> 00:15:05,711
"I became a ball under the feet,
I became like a moon on fingers."
168
00:15:05,989 --> 00:15:11,383
"I have walked everywhere."
169
00:15:11,826 --> 00:15:17,450
"I blasted like a dynamite,
I feel like winning the entire world."
170
00:15:17,053 --> 00:15:22,672
"I am lit like a floodlight."
171
00:15:23,229 --> 00:15:28,962
"O baby! O baby!
You changed the sound of heartbeat."
172
00:15:29,042 --> 00:15:35,068
"O baby! O baby! You filled
the heart with various colours."
173
00:16:10,202 --> 00:16:11,265
Girl's face is not nice.
174
00:16:12,045 --> 00:16:13,807
When did you see the face?
175
00:16:15,507 --> 00:16:20,535
"Like a selfie to my heart,
you became my companion."
176
00:16:21,066 --> 00:16:26,723
"Become mine even for a second."
177
00:16:26,803 --> 00:16:32,604
"Like a poster to my dreams,
you stood in front of me."
178
00:16:32,684 --> 00:16:37,975
"I want you to be
mine even in next life."
179
00:16:38,214 --> 00:16:44,169
"Like a love shock of thousand volts,
like dancing from China wall."
180
00:16:44,301 --> 00:16:49,334
"Your love is flying.."
181
00:17:18,934 --> 00:17:30,443
"O lover, our life is a film.
It is a super hit by interval."
182
00:17:30,523 --> 00:17:36,291
"Waiting is a blessings,
right time should come."
183
00:17:36,371 --> 00:17:42,024
"I got you because of my patience."
184
00:17:42,104 --> 00:17:47,765
"Like a new festival of two words,
love has taken over me."
185
00:17:47,845 --> 00:17:53,506
"It is a dance with smile."
186
00:17:53,586 --> 00:17:59,255
"O baby! O baby!
You changed the sound of heartbeat."
187
00:17:59,422 --> 00:18:05,231
"O baby! O baby! You filled
the heart with various colours."
188
00:18:25,294 --> 00:18:28,117
Evening time.. cold breeze..
189
00:18:29,102 --> 00:18:32,307
First kiss from lover..
190
00:18:36,503 --> 00:18:38,485
Father? - Uncle?
- Go away!
191
00:18:39,257 --> 00:18:40,379
You come!
- Coming.
192
00:18:46,978 --> 00:18:48,810
As per the tradition,
sister, brother-in-law..
193
00:18:48,089 --> 00:18:49,504
..and I went to their house
with marriage proposal.
194
00:18:50,601 --> 00:18:53,266
I do not know whether
uncle liked me or my job.
195
00:18:53,535 --> 00:18:55,004
Everything went well.
196
00:18:55,084 --> 00:18:57,100
Her father promised to get me
and Ammo married..
197
00:18:57,475 --> 00:18:59,528
..after few days but
I lost my job thereafter.
198
00:19:00,476 --> 00:19:03,925
I went to ask..
- For how long?
199
00:19:04,005 --> 00:19:05,756
Uncle, I attended two
more interviews recently.
200
00:19:06,033 --> 00:19:08,361
Recession time!
But I will get it very soon.
201
00:19:08,548 --> 00:19:11,184
They responded positively.
- My ears are tired..
202
00:19:11,362 --> 00:19:13,828
..of your repeated dialogues.
That day I agreed in emotion..
203
00:19:13,908 --> 00:19:15,632
..when your family
members were present.
204
00:19:15,712 --> 00:19:18,770
Whenever I remember it,
I slap myself.
205
00:19:19,054 --> 00:19:22,120
Fathers may look after
sons without jobs but..
206
00:19:22,686 --> 00:19:25,994
..India has not yet developed where
they look after jobless son-in-laws.
207
00:19:26,074 --> 00:19:27,715
Dear.
- What?
208
00:19:27,922 --> 00:19:29,984
Why do not you give some time
to Sanju at least for Ammo's sake?
209
00:19:30,622 --> 00:19:33,194
Hello! Housewives
might have dialogues..
210
00:19:33,332 --> 00:19:35,371
..but they should not make decisions.
211
00:19:35,497 --> 00:19:37,463
First you chop vegetables carefully.
212
00:19:37,543 --> 00:19:39,185
Or else you will not
have fingers to serve.
213
00:19:40,257 --> 00:19:43,164
Jobless man is called a wastrel.
214
00:19:43,244 --> 00:19:45,533
When the entire world
calls a person wastrel..
215
00:19:45,613 --> 00:19:48,710
..then how can I call
him as son-in-law with love.
216
00:19:52,183 --> 00:19:53,564
Uncle, there is nothing
wrong in your fear.
217
00:19:53,852 --> 00:19:55,847
I can see your
responsibility as a father.
218
00:19:56,533 --> 00:19:58,044
But your words..
219
00:19:58,642 --> 00:20:00,525
I did not promise you to marry Ammo.
220
00:20:02,901 --> 00:20:04,135
I promised her.
221
00:20:05,529 --> 00:20:06,670
She promised me.
222
00:20:07,844 --> 00:20:11,200
Uncle, we loved each other.
We will get married and have kids.
223
00:20:11,537 --> 00:20:13,568
We will nurture them
and get them married.
224
00:20:15,228 --> 00:20:16,590
Uncle, I do not see you anywhere..
225
00:20:17,569 --> 00:20:19,234
..in this story.
226
00:20:20,116 --> 00:20:23,749
Maybe we will eat together on festivals
and special occasions, that is it.
227
00:20:25,442 --> 00:20:27,356
We loved each other
without your knowledge..
228
00:20:27,697 --> 00:20:29,614
..so it is not very
difficult to get married..
229
00:20:30,002 --> 00:20:31,274
..without informing you.
230
00:20:32,568 --> 00:20:34,213
We came to seek your permission.
231
00:20:34,725 --> 00:20:36,089
That shows our respect for you.
232
00:20:37,303 --> 00:20:39,269
Please do not take it as advantage.
233
00:20:41,693 --> 00:20:43,119
Finally..
234
00:20:44,946 --> 00:20:46,055
..marriage will take place.
235
00:20:48,086 --> 00:20:49,844
If you agree then you will
appear in marriage photos..
236
00:20:51,194 --> 00:20:53,820
..or else you will
just watch marriage photos.
237
00:21:06,011 --> 00:21:07,465
Tell me the program.
238
00:21:07,713 --> 00:21:11,459
A girl does not like proposal
brought by her father and..
239
00:21:11,642 --> 00:21:14,321
..escapes from the house without
informing anybody.
240
00:21:14,401 --> 00:21:15,236
What do you call it as?
241
00:21:15,566 --> 00:21:18,999
It is called eloping. - What if the boy
comes and takes the girl?
242
00:21:19,153 --> 00:21:20,159
They say he eloped with her.
243
00:21:20,437 --> 00:21:22,379
You tell me the program now.
244
00:21:22,614 --> 00:21:25,161
Should I escape or will you elope?
245
00:21:25,241 --> 00:21:26,309
What happened?
246
00:21:26,389 --> 00:21:29,712
Sanju, father will not change.
My marriage is on next month's 25th.
247
00:21:30,979 --> 00:21:32,356
They are talking outside.
248
00:21:32,478 --> 00:21:33,945
We have time till 25th.
249
00:21:34,521 --> 00:21:35,690
We will think in leisure.
250
00:21:36,227 --> 00:21:39,992
Sanju, I like to elope
with you instead of staying..
251
00:21:40,638 --> 00:21:43,957
..in this house and to
be called as his would-be.
252
00:21:45,062 --> 00:21:47,870
It is not that..
suddenly in bachelor's room you..
253
00:21:49,731 --> 00:21:53,757
I know it is bachelor's
room and you do not have job.
254
00:21:54,304 --> 00:21:56,327
I know you drink beer at night.
255
00:21:56,407 --> 00:21:58,818
And then your love
for me increases further.
256
00:21:59,029 --> 00:22:01,352
I know we have to think ten times..
257
00:22:01,432 --> 00:22:04,115
..if we want to go
out to watch a movie.
258
00:22:04,415 --> 00:22:07,418
You only told me that
your wife will work hard.
259
00:22:08,392 --> 00:22:10,689
I am ready to work hard.
260
00:22:11,477 --> 00:22:13,822
Are you ready to tolerate me?
261
00:22:14,383 --> 00:22:15,414
Okay.
262
00:22:15,849 --> 00:22:19,666
So once.. - I will be at
our post box place in half an hour.
263
00:22:19,861 --> 00:22:22,623
Okay. I will go to
Mani and bring money.
264
00:22:22,871 --> 00:22:23,914
Okay.
- Bye.
265
00:22:24,849 --> 00:22:25,857
Bye.
266
00:22:54,723 --> 00:22:56,054
Hello?
- Brother..
267
00:22:57,127 --> 00:22:58,151
Sanju..
268
00:22:58,774 --> 00:23:00,475
Today you are paying
the money, right?
269
00:23:01,154 --> 00:23:02,998
Mani said he will give money today.
270
00:23:03,421 --> 00:23:04,774
I will go and bring it.
271
00:23:05,122 --> 00:23:06,124
What if he does not give?
272
00:23:07,885 --> 00:23:09,933
Whether you ask Mani or his uncle..
273
00:23:11,576 --> 00:23:13,623
..by today evening
I should get money.
274
00:23:14,988 --> 00:23:17,443
If I do not get then
I will come to you.
275
00:23:17,523 --> 00:23:20,070
You know what will
happen if I come, right?
276
00:23:21,804 --> 00:23:23,397
Brother, he is calling.
277
00:23:23,754 --> 00:23:25,115
I will talk to him
and call you later.
278
00:23:25,195 --> 00:23:26,906
You talk to anybody.
279
00:23:27,591 --> 00:23:30,069
If you call me again
to say you do not have money..
280
00:23:30,711 --> 00:23:32,409
..I will kill you and..
281
00:23:32,718 --> 00:23:36,117
..your friend against interest
amount and principal amount.
282
00:23:36,767 --> 00:23:41,008
You know very well about me, Sanju.
Be careful.
283
00:23:45,002 --> 00:23:46,535
Got it?
284
00:23:46,948 --> 00:23:49,660
Yes. I am in office, come and take.
285
00:23:51,228 --> 00:23:52,326
Thanks.
286
00:24:17,648 --> 00:24:19,785
Ammo, have you started?
- Yes, she started.
287
00:24:19,953 --> 00:24:21,427
Tell me where to come, I will come.
288
00:24:24,039 --> 00:24:25,071
Why is she shouting?
289
00:25:15,085 --> 00:25:16,344
Hey!
290
00:25:39,188 --> 00:25:42,261
One, two, three, four, five..
291
00:25:43,114 --> 00:25:44,713
One, two..
- Hey..
292
00:25:44,992 --> 00:25:47,537
Brother, even if you count twice,
five will remain five.
293
00:25:47,801 --> 00:25:49,675
It will not become six. Give it.
294
00:25:55,045 --> 00:25:58,686
Brother, auto's brake and
clutch plates are not damaged.
295
00:25:58,766 --> 00:26:00,830
You and the auto knows it.
296
00:26:00,091 --> 00:26:03,267
Passenger sitting inside
and others do not know. Go.
297
00:26:04,431 --> 00:26:06,955
Brother, everyone will
find out if there is an accident.
298
00:26:07,035 --> 00:26:09,923
It is my father's road! Hit anybody.
299
00:26:10,003 --> 00:26:12,402
Brother..
- Go!
300
00:26:16,413 --> 00:26:18,246
Hey! Where is the money?
301
00:26:18,005 --> 00:26:22,950
Actually morning.. woke up..
girlfriend broke up.. inside pain..
302
00:26:23,525 --> 00:26:27,286
Hey, do not tell stories to me.
303
00:26:28,017 --> 00:26:31,033
Talk in telugu.
- I will give, bro..
304
00:26:32,063 --> 00:26:34,409
What is your name?
- Manik.
305
00:26:34,993 --> 00:26:39,010
Bhasha?
- Manikyam.. Manik in style..
306
00:26:41,039 --> 00:26:42,192
Come here.
307
00:26:43,752 --> 00:26:44,910
Come here.
308
00:26:48,054 --> 00:26:49,150
Bro.. brother! brother!
309
00:26:50,181 --> 00:26:52,365
Settle it and take this.
- No, no.
310
00:26:52,513 --> 00:26:55,304
This is my brother's
birthday gift so.. please..
311
00:26:57,828 --> 00:27:03,524
I saw your brother's posters all
around the town so I gave you money.
312
00:27:04,944 --> 00:27:08,339
If you do not settle by 2 - 2.30 PM..
313
00:27:08,419 --> 00:27:10,775
2 or 2.30?
314
00:27:15,654 --> 00:27:17,608
You have time till 2 PM.
315
00:27:17,821 --> 00:27:19,837
If you do not pay up till 2 PM..
316
00:27:19,917 --> 00:27:21,292
..you know me, right?
317
00:27:21,372 --> 00:27:23,411
You think I am a voter to
get frightened if you frighten me?
318
00:27:23,629 --> 00:27:26,381
I am a shooter!
I will shoot you! Rascal!
319
00:27:26,503 --> 00:27:28,508
I will shoot you! Rascal!
320
00:27:28,588 --> 00:27:31,057
Brother, actually..
321
00:27:31,241 --> 00:27:36,272
If you give 500, I will
return everything by afternoon.
322
00:27:44,031 --> 00:27:45,155
Okay.
323
00:27:45,406 --> 00:27:48,509
Thank you, brother. - Hey,
by afternoon the total amount..
324
00:27:48,087 --> 00:27:50,163
If you do not settle both..
325
00:27:51,271 --> 00:27:52,643
..you know me, right?
326
00:27:52,723 --> 00:27:55,105
You think I am a voter to get
frightened if you frighten me?
327
00:27:55,353 --> 00:27:58,451
I am a shooter! I will shoot you!
Rascal! - Thank you.
328
00:28:00,578 --> 00:28:01,985
I will return by 2 PM.
329
00:28:02,177 --> 00:28:04,716
Brother,
do not tell my brother. Please.
330
00:28:06,626 --> 00:28:09,424
Whether your brother should
find out this matter or not..
331
00:28:09,504 --> 00:28:10,906
..it depends on your payment.
332
00:28:11,048 --> 00:28:14,202
You think I am a voter to
get frightened if you frighten me?
333
00:28:14,282 --> 00:28:16,616
Sorry. - I am a shooter!
I will shoot you! Rascal!
334
00:28:16,696 --> 00:28:17,838
First change this ringtone.
335
00:28:17,918 --> 00:28:19,173
Okay, brother.
- Go!
336
00:28:21,824 --> 00:28:22,711
Hey!
- Brother!
337
00:28:22,791 --> 00:28:24,602
Set that ringtone for me.
- Okay, brother.
338
00:28:30,013 --> 00:28:31,552
Hello Sanju. What is the matter?
339
00:28:31,749 --> 00:28:33,283
Brother-in-law,
I did not read the newspaper today.
340
00:28:33,948 --> 00:28:35,517
It is a joke?
- Okay..
341
00:28:35,067 --> 00:28:36,940
How is sister?
- Sister is fine.
342
00:28:37,623 --> 00:28:39,894
I am thinking what to do
if she were to be even better.
343
00:28:40,209 --> 00:28:42,753
Brother-in-law, take good care of sister.
- I came to Hyderabad for the same.
344
00:28:42,833 --> 00:28:44,687
I have another small
work other than it.
345
00:28:44,085 --> 00:28:47,044
I am nearby your house office.
Shall we sit and talk?
346
00:28:48,622 --> 00:28:50,623
I think he came without
knowing I lost my job.
347
00:28:51,072 --> 00:28:52,544
Today I had small work..
348
00:28:53,272 --> 00:28:54,867
..so I took leave
from office and went out.
349
00:28:54,947 --> 00:28:56,949
Call me after you become free,
we will meet outside somewhere.
350
00:28:57,029 --> 00:28:58,073
I think you might regret
later by thinking..
351
00:28:58,549 --> 00:29:00,610
..you should have met me
the morning itself. Think again.
352
00:29:00,956 --> 00:29:03,872
Brother-in-law, there is no such
scene, I mean I will not feel so.
353
00:29:04,115 --> 00:29:06,056
Call me after are free.
- Okay, fine.
354
00:29:06,136 --> 00:29:09,139
Okay. - First take this money
and give it to Vaddi Raju.
355
00:29:09,219 --> 00:29:10,458
We will get rid of the nuisance.
356
00:29:11,713 --> 00:29:13,738
Hello. Why the hell
you did not shave?
357
00:29:14,601 --> 00:29:15,850
Come to my cabin!
358
00:29:17,005 --> 00:29:21,507
What? - My boss. He says
he will shave me inside. I am going.
359
00:29:22,764 --> 00:29:23,957
Thanks.
360
00:29:24,449 --> 00:29:26,760
If there is any problem
from Vaddi Raja..
361
00:29:27,552 --> 00:29:29,325
..then do not call me. Please.
362
00:29:29,405 --> 00:29:32,378
Hey, I will never forget.
363
00:29:33,765 --> 00:29:37,070
Friendship and money are
like drinking water and oil.
364
00:29:37,334 --> 00:29:39,823
Both are good but
they should not be mixed.
365
00:29:39,903 --> 00:29:41,062
They will not mix even if you mix.
366
00:29:41,595 --> 00:29:43,950
I feel like listening to everything
you say after you gave money.
367
00:29:44,003 --> 00:29:45,828
Remove the hand and do your work.
368
00:29:56,436 --> 00:29:59,441
Hello..
- Sanju, it is me. Ammo.
369
00:30:08,287 --> 00:30:10,314
Chain is lost? Are you a small girl?
370
00:30:10,959 --> 00:30:12,894
Do not you know to keep it safe?
You are grown up.
371
00:30:12,974 --> 00:30:14,427
Sanju, how do I know?
372
00:30:14,579 --> 00:30:16,022
Yes, Ammo. You know nothing.
373
00:30:16,021 --> 00:30:17,212
You do not know to
keep your chain safe..
374
00:30:17,481 --> 00:30:20,038
..you do not know to carry your phone.
I called you and your father.
375
00:30:20,663 --> 00:30:22,444
What can I do, Sanju?
376
00:30:24,119 --> 00:30:25,612
Okay, fine.
377
00:30:26,439 --> 00:30:29,648
I will give this money
to Vaddi Raju and come to you.
378
00:30:31,042 --> 00:30:32,504
Okay.
- Where are you calling from?
379
00:30:33,099 --> 00:30:36,688
From a telephone booth
at bus stop. - Okay.
380
00:30:38,224 --> 00:30:39,305
I will come there.
381
00:30:39,726 --> 00:30:40,792
Okay, bye.
382
00:30:55,932 --> 00:30:57,176
Brother..
383
00:31:17,414 --> 00:31:20,913
Run! Run! Run!
384
00:31:20,993 --> 00:31:25,045
"Forget the life of living in fear."
385
00:31:28,108 --> 00:31:32,743
"Get ready to take a new leap."
386
00:31:34,917 --> 00:31:38,468
"Keep an eye on your shadow too."
387
00:31:38,548 --> 00:31:41,876
"Thrash the guy who crosses limits."
388
00:31:42,008 --> 00:31:45,460
"Even a lion is called
rat if it does not hunt."
389
00:31:45,612 --> 00:31:49,607
"Play and see the game of life."
390
00:32:13,604 --> 00:32:17,126
"Consider life to be a battle,
turn into a bullet.."
391
00:32:17,206 --> 00:32:20,562
"Hunt! Chase! Like a soldier."
392
00:32:20,642 --> 00:32:24,208
"Keep a gun in the heart,
get rid of the fear."
393
00:32:24,288 --> 00:32:30,673
"Get what you want. It is a man
like you that conquered the world."
394
00:32:30,753 --> 00:32:34,328
"Life is nothing without any fight."
395
00:32:34,408 --> 00:32:37,873
"Instill fear in the
hearts of enemies."
396
00:32:37,953 --> 00:32:41,835
"Love should take over everything."
397
00:32:41,915 --> 00:32:45,368
"Run! Run! Run!"
398
00:32:45,448 --> 00:32:49,751
"Forget the life of living in fear."
399
00:32:52,525 --> 00:32:56,958
"Get ready to take a new leap."
400
00:34:37,332 --> 00:34:38,510
How can I help you, sir?
401
00:34:40,866 --> 00:34:42,039
What do you want, sir?
402
00:34:43,135 --> 00:34:44,314
What will you give?
403
00:34:44,806 --> 00:34:45,714
Excuse me.
404
00:34:45,794 --> 00:34:47,451
Stop it! Stupid!
405
00:34:49,755 --> 00:34:52,166
Hello! Who are you? Who are you man?
406
00:34:52,293 --> 00:34:56,649
Security!
Security! Call the security I say!
407
00:34:58,253 --> 00:35:00,668
I want money.
- One minute.
408
00:35:13,036 --> 00:35:15,903
Want money.
- Sir, my money is also there in purse.
409
00:35:16,557 --> 00:35:18,181
I want Mani.
410
00:35:18,708 --> 00:35:20,187
Sir, Mani is in class.
411
00:35:20,397 --> 00:35:24,839
So project management is a discipline
of planning, executing, controlling..
412
00:35:25,042 --> 00:35:26,655
..and closing the work of a team..
413
00:35:27,258 --> 00:35:31,244
..to achieve specific goals and
meet the success criteria. Is not it?
414
00:35:33,993 --> 00:35:35,319
Good morning.
415
00:35:36,805 --> 00:35:40,340
Brother, I gave money
to Sanju and sent him to you.
416
00:35:40,606 --> 00:35:41,888
Call him.
417
00:35:53,763 --> 00:35:56,405
Brother, he is not taking the call.
418
00:35:57,876 --> 00:36:01,233
Playing games? - No. - Should
I beg you after giving you money?
419
00:36:03,022 --> 00:36:04,361
He does not take the call.
420
00:36:06,145 --> 00:36:07,662
How do I look to you?
421
00:36:08,017 --> 00:36:12,556
Brother, I have sent him with money.
- Tell these stories to kids.
422
00:36:12,842 --> 00:36:17,177
Not me. - Brother, I have
sent him with money, believe me.
423
00:36:17,257 --> 00:36:20,262
He should call me within an hour.
Everything should be settled by evening..
424
00:36:20,484 --> 00:36:21,855
..or else..
425
00:36:21,935 --> 00:36:24,514
I will send you to him by evening.
426
00:36:24,594 --> 00:36:27,019
Please, brother. You leave,
I will lose my job.
427
00:36:27,099 --> 00:36:28,537
If you lose your job..
428
00:36:29,413 --> 00:36:30,849
..he will die.
429
00:36:33,585 --> 00:36:34,911
Brother..
- Go!
430
00:37:28,113 --> 00:37:31,167
"World dominates
you if you are timid."
431
00:37:31,733 --> 00:37:35,157
"Decide whether you
are weak or strong."
432
00:37:35,237 --> 00:37:38,285
"You makeup yourself
beforehand as what you are."
433
00:37:38,797 --> 00:37:45,449
"Rise like a fire. World will laugh
if you ask the time to show direction."
434
00:37:45,529 --> 00:37:48,901
"Lift your hand before
it is put down."
435
00:37:48,981 --> 00:37:52,266
"Run with the speed of wind."
436
00:37:52,346 --> 00:37:56,583
"If you take risk then every
defeat will look like victory."
437
00:37:56,663 --> 00:38:00,106
"Run! Run! Run!"
438
00:39:06,909 --> 00:39:09,365
How to enter the police station?
439
00:39:09,445 --> 00:39:13,453
Kill him with this, they will
take you. - Sir, go from that side.
440
00:39:13,949 --> 00:39:18,926
You writing as Mandhapur
instead of Madhapur. Are you drunk?
441
00:39:19,065 --> 00:39:22,041
How many marks you scored in english
in childhood? - How much? Zero.
442
00:39:22,121 --> 00:39:24,948
That is why you are living
by painting walls. Kill him?
443
00:39:25,028 --> 00:39:27,315
Everything will
be finished if I die!
444
00:39:27,395 --> 00:39:30,336
You and your ugly face!
- So you are Mahesh Babu.
445
00:39:32,869 --> 00:39:34,501
Go away!
446
00:39:36,005 --> 00:39:38,328
Sir.. dinosaur!
447
00:39:40,994 --> 00:39:43,462
Bhavani, give coffee.
448
00:39:43,542 --> 00:39:45,170
I have to give complaint.
449
00:39:45,703 --> 00:39:46,801
No, sir. I have wife and children.
450
00:39:47,763 --> 00:39:49,910
I will lose my job if you complain
saying I am sleeping at work.
451
00:39:49,099 --> 00:39:51,303
No, sir. Not on you..
452
00:39:52,274 --> 00:39:53,342
Someone has kidnapped my daughter.
453
00:39:54,034 --> 00:39:56,785
I have to file complain on them.
- That complaint? What is your name?
454
00:39:56,865 --> 00:39:59,533
Mr. Srinivas.
- Mr. Srinivas?
455
00:39:59,613 --> 00:40:00,661
In childhood they say Srinivas..
456
00:40:01,173 --> 00:40:03,352
..after growing big, there should
be some respect so there is MR.
457
00:40:03,432 --> 00:40:06,639
Give Aadhar card xerox, your passport
size photo and your daughter's photo.
458
00:40:06,719 --> 00:40:08,702
I did not come to
apply for ration card.
459
00:40:08,782 --> 00:40:12,593
I know. Aadhar card of address,
photo to identify your daughter.
460
00:40:12,673 --> 00:40:14,731
Where is SI?
- Inside.
461
00:40:14,811 --> 00:40:17,288
Thrashing someone?
- No, he is painting outside.
462
00:40:17,368 --> 00:40:21,699
Oh.. so I will give him.
- Sir, give here. Wait..
463
00:40:21,839 --> 00:40:23,566
Sir!
464
00:40:23,883 --> 00:40:25,768
Sir..
- One moment..
465
00:40:26,143 --> 00:40:28,407
What is this photo thing?
- Selfie.
466
00:40:29,824 --> 00:40:30,718
Tell me.
467
00:40:32,457 --> 00:40:36,106
I. Padmavathi.
- Sir, is not madam there?
468
00:40:37,655 --> 00:40:40,181
Which madam?
- Madam Padmavathi.
469
00:40:41,099 --> 00:40:43,734
I am Padmavathi.
470
00:40:45,164 --> 00:40:47,888
Tell me the matter.
- I came to file a complaint.
471
00:40:51,429 --> 00:40:52,502
Sir..
472
00:40:53,378 --> 00:40:55,816
This is not secret,
you can tell loud. Tell.
473
00:40:55,896 --> 00:40:56,950
Sir, pen is in ears.
474
00:40:59,117 --> 00:41:01,402
Why are you laughing?
Do not over act.
475
00:41:02,763 --> 00:41:05,307
What is the complaint?
- Someone kidnapped my daughter.
476
00:41:05,606 --> 00:41:08,729
Kidnap? What is her name?
- Amulya.
477
00:41:09,503 --> 00:41:12,696
How does she look?
- Sir, she looks beautiful.
478
00:41:13,844 --> 00:41:15,983
It is kidnap for sure.
479
00:41:16,623 --> 00:41:19,900
Take a left from our station,
you will find a coconut tree there.
480
00:41:19,098 --> 00:41:21,037
Be careful, head will break
if coconut falls from top.
481
00:41:21,999 --> 00:41:23,480
Take right from there..
482
00:41:23,056 --> 00:41:26,184
..you will find a wall, bad words
are written on it. You ignore it.
483
00:41:26,768 --> 00:41:30,949
From there, seventh apartment to the
left, 8th floor and 9th flat is mine.
484
00:41:31,029 --> 00:41:34,098
You will find a board
written 'Talabattula Srinivas'.
485
00:41:35,598 --> 00:41:37,930
You want me to deliver pizza?
486
00:41:38,001 --> 00:41:44,257
Tell postal address.
- 19/199/1. Madhapur, Hyderabad.
487
00:41:44,346 --> 00:41:44,975
Okay.
488
00:41:45,309 --> 00:41:47,555
You have doubt on someone?
- Not just doubt..
489
00:41:47,635 --> 00:41:50,338
..I know it clearly, it is Sanju.
- Sanju?
490
00:41:50,418 --> 00:41:53,256
Who is he?
- He is behind my daughter.
491
00:41:53,336 --> 00:41:54,938
Write down the details.
492
00:41:55,018 --> 00:41:56,785
Name is Sanjay. Phone number..
493
00:41:57,121 --> 00:41:59,730
996655544.
494
00:42:00,105 --> 00:42:03,329
Fancy number.
You have girl's photo? - Yes, sir.
495
00:42:06,781 --> 00:42:08,654
Wow!
496
00:42:09,225 --> 00:42:11,129
What is this posing?
497
00:42:11,526 --> 00:42:14,761
Your daughter will be in
your house by 6PM. You may go.
498
00:42:14,841 --> 00:42:18,918
Leave my daughter, sir. First catch
him and give him a good thrashing.
499
00:42:20,379 --> 00:42:23,244
I am unable to control
so I am asking.
500
00:42:23,324 --> 00:42:25,170
What is your wife's name?
501
00:42:25,861 --> 00:42:28,762
Parvathi.
- Why? - On your wedding card..
502
00:42:29,079 --> 00:42:31,543
..after reading it as
'Padmavathi weds Parvathi.."
503
00:42:32,178 --> 00:42:34,120
..did not public find anything wrong.
504
00:42:38,462 --> 00:42:39,736
Why are you laughing?
505
00:42:40,559 --> 00:42:42,783
Why do you want my family matters?
Go! - Sorry, sir.
506
00:42:44,941 --> 00:42:46,653
You may go.
- Got it, sir.
507
00:42:53,968 --> 00:42:55,745
Hello.
- Where are you?
508
00:42:56,329 --> 00:42:58,085
I was going to give
money to Vaddi Raja..
509
00:42:58,791 --> 00:43:00,649
..someone stole the money.
510
00:43:01,284 --> 00:43:02,487
Is it?
511
00:43:02,097 --> 00:43:03,128
Sorry.
512
00:43:05,316 --> 00:43:09,042
Come here, we will do something.
513
00:43:13,073 --> 00:43:14,104
Brother..
514
00:43:30,174 --> 00:43:32,966
Hello? - Why do not
you pick up the phone?
515
00:43:33,123 --> 00:43:34,474
You think yourself to be a hero?
516
00:43:34,081 --> 00:43:36,904
Brother, I took money from
Mani and was coming to you..
517
00:43:38,206 --> 00:43:39,272
..someone stole the money.
518
00:43:39,946 --> 00:43:41,992
Stole?
519
00:43:42,163 --> 00:43:45,188
Hey, you will tell any
story if the listener is a fool.
520
00:43:45,493 --> 00:43:49,126
Sanju, first point. Pay
the total interest money by 6 PM.
521
00:43:49,206 --> 00:43:51,220
Otherwise I will
come wherever you are.
522
00:43:51,905 --> 00:43:54,423
You know what will
happen if I come, right?
523
00:43:55,189 --> 00:43:56,835
Sanju, there is no
second point in this.
524
00:43:58,874 --> 00:43:59,875
Give now.
525
00:44:27,533 --> 00:44:29,316
Hey, bro.
What is up? - What happened?
526
00:44:29,396 --> 00:44:31,750
Buddy, you called up at
the right time. I want 10,000.
527
00:44:32,055 --> 00:44:33,837
Hello? Hello?
528
00:44:33,097 --> 00:44:34,832
One lakh?
- Can I ask my dad?
529
00:44:35,785 --> 00:44:37,807
Bring a quarter and come
to the room, we will discuss.
530
00:44:37,887 --> 00:44:41,642
It is very tight. - I lost two lakhs in
cock-fight yesterday at Bheemavaram.
531
00:44:41,722 --> 00:44:44,043
Next month is the marriage.
I will give up my life for you.
532
00:44:44,123 --> 00:44:46,120
No money. - Buddy, yesterday
I bought scooty for my darling.
533
00:44:46,002 --> 00:44:47,549
I am out of town, I will call later.
534
00:44:48,109 --> 00:44:50,303
Buddy, it is been a week
since I saw hundred rupees note.
535
00:44:50,383 --> 00:44:51,695
I am drop.
536
00:45:05,202 --> 00:45:07,928
How much you want?
- One lakh.
537
00:45:08,131 --> 00:45:10,459
So less?
- This is what I need.
538
00:45:10,808 --> 00:45:13,265
Are you demanding so
less after kidnap? - Hello?
539
00:45:14,927 --> 00:45:16,628
Hello? Who is speaking?
540
00:45:16,708 --> 00:45:19,283
Hey! Madhapur SI.
541
00:45:19,363 --> 00:45:22,740
Sir, sir, sorry, sir. I got confused
and thought it is my friend.
542
00:45:23,061 --> 00:45:24,076
Your name, sir?
543
00:45:25,673 --> 00:45:27,927
Why do you want my name?
Call me sir.
544
00:45:28,349 --> 00:45:30,384
Okay, sir.
- Where is Amulya?
545
00:45:30,552 --> 00:45:31,988
Sir, I do not understand
what you are talking.
546
00:45:32,068 --> 00:45:34,891
Hey, I am talking in telugu.
547
00:45:35,359 --> 00:45:37,908
Where is Amulya whom you kidnapped?
548
00:45:37,988 --> 00:45:39,771
Sir, she is my fiancee,
we are going to marry.
549
00:45:39,851 --> 00:45:41,319
Why will I kidnap, sir?
550
00:45:41,492 --> 00:45:43,937
I do not know all that,
I received complaint.
551
00:45:44,017 --> 00:45:46,493
By evening 5 o'clock,
you both should be in my station.
552
00:45:46,677 --> 00:45:48,981
Got it?
- Sir, who has complained?
553
00:45:49,061 --> 00:45:52,144
Hey! Inquiring me?
554
00:45:54,122 --> 00:45:55,290
Okay, sir.
555
00:46:05,445 --> 00:46:07,342
I have money, you bring her.
556
00:46:07,422 --> 00:46:11,271
She says she will not come for money.
- Any girl will come if you praise her.
557
00:46:11,462 --> 00:46:13,340
Will she fall for praises?
558
00:46:13,702 --> 00:46:15,955
Mosquitoes might
not fall with All Out..
559
00:46:16,312 --> 00:46:17,938
..but there is no girl
who will not fall for praises.
560
00:46:18,197 --> 00:46:19,695
Okay, I will try.
561
00:46:19,936 --> 00:46:22,918
I am Madhapur coffee shop, come.
- Okay. - Come.
562
00:46:27,038 --> 00:46:28,650
Got it?
563
00:46:49,748 --> 00:46:50,827
Amu!
564
00:47:01,325 --> 00:47:02,460
Amu!
565
00:47:09,002 --> 00:47:10,124
Amu!
566
00:47:43,758 --> 00:47:45,154
Amu!
567
00:47:50,699 --> 00:47:52,034
Amu!
568
00:48:13,408 --> 00:48:15,979
Where he went by closing the shop?
569
00:48:31,108 --> 00:48:32,965
Father..
570
00:48:42,283 --> 00:48:44,671
You have BSNL recharge coupon?
571
00:48:44,751 --> 00:48:46,234
No, it will come tomorrow.
572
00:48:46,314 --> 00:48:47,203
It will come tomorrow?
573
00:48:47,283 --> 00:48:50,392
So why did you open the shop today?
I will make one call.
574
00:49:01,516 --> 00:49:07,687
Master!
- Bhavani! Coffee.. Sir, sir, sit. Sit.
575
00:49:13,544 --> 00:49:15,099
Mr. Padmavathi!
576
00:49:15,759 --> 00:49:17,498
I am Mr. Srinivasulu!
577
00:49:17,578 --> 00:49:19,622
Which Srinivas? Avasarala Srinivas?
578
00:49:20,098 --> 00:49:22,109
Srivinas in need.
579
00:49:22,633 --> 00:49:25,965
I talked to you about my daughter's
kidnap in the morning, the same Srinivas.
580
00:49:26,384 --> 00:49:29,132
Tell me.
- What is the status of the case?
581
00:49:29,212 --> 00:49:32,795
Did you find the kidnapper or not?
- I talked to the boy.
582
00:49:33,089 --> 00:49:36,785
He said she is his fiancee
and is going to marry her.
583
00:49:36,865 --> 00:49:38,450
He is talking genuinely.
584
00:49:38,053 --> 00:49:40,110
Is it a kidnapping case?
- Look, Padmavathi.
585
00:49:41,337 --> 00:49:42,434
Do as I say.
586
00:49:42,514 --> 00:49:43,721
File a case..
587
00:49:43,801 --> 00:49:47,125
..saying he kidnapped my daughter with
10 lakhs case and 1000 grams of gold.
588
00:49:47,205 --> 00:49:49,956
See that he does not get
bail and break his knees and..
589
00:49:50,128 --> 00:49:51,686
..snatch his cell and throw him in jail.
590
00:49:51,766 --> 00:49:54,214
You do not know this?
What policeman you are!
591
00:49:54,359 --> 00:49:57,391
Mr. Srinivasulu.
- Yes. - You do one thing.
592
00:49:57,658 --> 00:49:59,676
Go to Commissioner's Office
directly from there..
593
00:49:59,918 --> 00:50:01,014
..they will give you
an application form there.
594
00:50:01,958 --> 00:50:05,089
Fill up the application
form in capital letters.
595
00:50:05,169 --> 00:50:06,835
They will call you
for training after that.
596
00:50:06,915 --> 00:50:09,132
After the completion of training,
you will be given posting.
597
00:50:09,212 --> 00:50:12,274
After getting the post,
you catch him as you want.
598
00:50:12,464 --> 00:50:16,227
Talking like a hero,
as how to catch. Look, Srinivasulu.
599
00:50:16,805 --> 00:50:21,007
Play flute in front of deer,
not in front of Padmavathi.
600
00:50:21,492 --> 00:50:22,550
Put the phone down!
601
00:50:24,613 --> 00:50:28,635
Where can I get flute?
- Do not know. Why?
602
00:50:28,913 --> 00:50:30,731
To play in front of deer.
603
00:50:39,954 --> 00:50:41,229
You wore my shirt saying
it matches the car.
604
00:50:41,309 --> 00:50:43,296
Where are you?
- Dude, high traffic.
605
00:50:43,376 --> 00:50:45,564
Stop it! You and your butler english!
606
00:50:45,697 --> 00:50:46,998
Is there a girl with you?
607
00:50:47,078 --> 00:50:49,282
I call. Understand.
- Come fast, I have to go to office.
608
00:50:49,523 --> 00:50:51,944
Dude! Dude! Dude! I call! I call! Okay.
- Listen to me!
609
00:50:52,024 --> 00:50:53,840
Useless fellow!
610
00:51:01,221 --> 00:51:05,485
Beautiful! Oh my God! See, see..
611
00:51:10,434 --> 00:51:14,929
Excuse me. I have to call my friend.
Will you give you phone once?
612
00:51:15,009 --> 00:51:16,025
Phone.
613
00:51:16,363 --> 00:51:19,467
Not just phone,
I will give my life too if you ask.
614
00:51:19,006 --> 00:51:20,568
Ask and see if you want.
615
00:51:23,027 --> 00:51:25,782
Hello?
- Sanju, I am Ammu.
616
00:51:25,947 --> 00:51:28,918
Sorry, I saw you just now.
617
00:51:29,259 --> 00:51:31,703
But Vaddi Raja came at that time,
I did not know what to do..
618
00:51:32,473 --> 00:51:35,025
Nothing will happen, Sanju.
You be strong.
619
00:51:35,164 --> 00:51:38,215
Every person goes
through difficult times.
620
00:51:38,864 --> 00:51:41,429
Your father complaint to
the police saying I kidnapped you.
621
00:51:41,797 --> 00:51:43,798
On one hand it is Vaddi Raja
and on other hand it is police.
622
00:51:43,977 --> 00:51:45,433
They are talking as they want.
623
00:51:46,468 --> 00:51:48,233
It is all my bad time.
624
00:51:48,313 --> 00:51:50,791
Nothing will happen
to you as long as I am with you.
625
00:51:50,871 --> 00:51:54,185
You go and stay in your
friend Priyanka's house.
626
00:51:54,059 --> 00:51:56,074
I will call you once
all the problems are solved.
627
00:51:56,685 --> 00:52:00,756
Okay, you relax.
Everything will settle down.
628
00:52:00,836 --> 00:52:01,850
Okay.
629
00:52:08,032 --> 00:52:10,260
Thank you.
- It is okay.
630
00:52:10,469 --> 00:52:12,688
I am Manik. You?
631
00:52:12,768 --> 00:52:13,882
Amulya.
632
00:52:14,001 --> 00:52:15,263
Your face beautiful.
633
00:52:15,933 --> 00:52:19,941
Thank you. - Your father
got you designed by placing order?
634
00:52:22,899 --> 00:52:23,923
I have to go.
635
00:52:24,388 --> 00:52:27,467
Amulya.. one coffee cup..
636
00:52:27,547 --> 00:52:28,863
Sorry, I am engaged.
637
00:52:29,058 --> 00:52:31,115
Oh.. busy?
638
00:52:32,418 --> 00:52:33,910
No, no. I am committed.
639
00:52:34,603 --> 00:52:35,666
I love a boy.
640
00:52:40,902 --> 00:52:42,667
No! What is it with him?
641
00:52:44,297 --> 00:52:48,651
Do not we hit goal if
there is goal keeper? Amulya!
642
00:53:09,397 --> 00:53:14,422
"Like a new colour is formed in rainbow,
like this Romeo finding a Juliet.."
643
00:53:14,727 --> 00:53:16,725
"You are beautiful like a
Miss. Universe and midnight moon!"
644
00:53:16,805 --> 00:53:18,878
"How come you are so beautiful, Amulya."
645
00:53:29,069 --> 00:53:34,072
"Like a butterfly wearing churidhar, like
changing Madonna with a magic spell.."
646
00:53:35,007 --> 00:53:39,884
"Like Angelina's sister, how
come you are so beautiful, Amulya?"
647
00:53:40,588 --> 00:53:42,829
"Had Titanic movie been made in India.."
648
00:53:42,909 --> 00:53:46,345
"..you would be the heroine.
Your eyes are magical."
649
00:53:46,425 --> 00:53:53,511
"Like a dream, like jam, like a
24 frame, your body has a formula."
650
00:54:01,631 --> 00:54:06,813
"Like a new colour is formed in rainbow,
like this Romeo finding a Juliet.."
651
00:54:06,893 --> 00:54:09,367
"You are beautiful like a
Miss. Universe and midnight moon!"
652
00:54:09,447 --> 00:54:13,910
"How come you are so beautiful, Amulya."
653
00:54:16,648 --> 00:54:19,813
"Amulya! Amulya!"
- Amulya!
654
00:54:23,383 --> 00:54:24,507
Church?
655
00:54:29,124 --> 00:54:30,561
It is okay, I will wait.
656
00:58:51,003 --> 00:58:53,404
Brother..
- Tell me, sir. What you want?
657
00:58:53,484 --> 00:58:55,253
Mango. Orange. Grape.
658
00:58:55,333 --> 00:58:57,459
Apple. Pine apple. Water melon.
659
00:58:57,677 --> 00:59:01,606
I want water. - Why water?
Take juice. Fresh juice. Have it.
660
00:59:02,258 --> 00:59:04,016
What happened, sir?
661
00:59:24,571 --> 00:59:27,040
Tell me, brother-in-law.
- Sanju, where are you?
662
00:59:27,822 --> 00:59:28,830
At Madhapur.
663
00:59:28,091 --> 00:59:31,637
Hey, I am also at Madhapur. Where?
664
00:59:33,351 --> 00:59:35,377
There is a juice shop here.
665
00:59:35,757 --> 00:59:38,143
Brother-in-law,
why juice during lunch time?
666
00:59:38,223 --> 00:59:40,899
There is a biryani shop nearby.
Come, we will talk while eating.
667
00:59:40,979 --> 00:59:42,454
It is..
668
00:59:42,948 --> 00:59:47,887
No way! A relationship between
brother-in-laws should be like..
669
00:59:47,967 --> 00:59:51,011
..Chandrababu and Balaiah Babu,
it should not be like..
670
00:59:51,627 --> 00:59:52,973
I hope you got it.
671
00:59:53,053 --> 00:59:54,825
Come.
672
01:00:06,617 --> 01:00:09,908
Sir.
- One minute.
673
01:00:11,605 --> 01:00:13,827
Sanju, what should I order?
674
01:00:14,217 --> 01:00:16,241
I am not hungry, brother-in-law.
- Am I hungry?
675
01:00:16,537 --> 01:00:18,089
Gas will form if we do not eat on time.
676
01:00:18,169 --> 01:00:19,761
I will order pulao for both.
677
01:00:21,594 --> 01:00:23,976
Two chicken pulao.
678
01:00:24,095 --> 01:00:25,391
One each. It is sufficient, right?
679
01:00:27,072 --> 01:00:28,716
One Billie chicken.
680
01:00:31,021 --> 01:00:32,525
On chilli chicken.
681
01:00:34,904 --> 01:00:36,949
It is dad..
chicken kebab. - Okay, sir.
682
01:00:41,353 --> 01:00:44,178
Sanju, tongue fumbles
when I feel hungry.
683
01:00:44,258 --> 01:00:47,186
I have to change the habit.
- Mister! - Sir.
684
01:00:47,459 --> 01:00:48,692
More onions in biryani.
685
01:00:48,772 --> 01:00:51,653
If there are no onions in biryani
and no flowers on bed..
686
01:00:51,733 --> 01:00:53,728
..I get irritated.
Okay? - Okay, sir.
687
01:01:07,075 --> 01:01:09,118
It is nothing, Sanju.
I am starting a new business.
688
01:01:11,018 --> 01:01:13,072
What happened to the old business?
- I kept it aside.
689
01:01:13,008 --> 01:01:15,854
It is also doing well
but it incurs more losses.
690
01:01:18,683 --> 01:01:20,429
You know about our villagers, right?
691
01:01:20,509 --> 01:01:22,695
They are making fun after learning
that I am starting a new business.
692
01:01:22,936 --> 01:01:26,029
To shut their mouths,
our business should become hit.
693
01:01:26,109 --> 01:01:29,646
For our business to become hit,
I need one lakh rupees urgently.
694
01:01:30,762 --> 01:01:32,029
One lakh rupees?
695
01:01:32,109 --> 01:01:35,802
I mean if I tell right now then
you will feel uncomfortable..
696
01:01:36,132 --> 01:01:37,920
..so take time till
evening 5 o'clock.
697
01:01:39,088 --> 01:01:40,295
Brother-in-law,
you should have told in the morning.
698
01:01:40,375 --> 01:01:42,216
Did you listen to me when
I said we will meet in the morning?
699
01:01:42,362 --> 01:01:45,523
What do you lack, Sanju?
You have lot of friends.
700
01:01:45,771 --> 01:01:47,613
Why do not you ask Mani?
701
01:01:47,693 --> 01:01:50,678
Do not call me if you
have any problem. Please.
702
01:01:51,833 --> 01:01:53,567
Anyway, I do not want as loan.
703
01:01:53,647 --> 01:01:55,236
Anyway, my dowry money is remaining.
704
01:01:55,316 --> 01:01:56,734
Cut if from that.
705
01:01:57,007 --> 01:01:59,901
Business should be good. If business
is good then I will be good.
706
01:02:00,122 --> 01:02:03,661
If I am good then sister will be good,
if sister is good then you will be good.
707
01:02:04,113 --> 01:02:06,890
Chicken is nice, right?
Sanju, you too should be good.
708
01:02:07,881 --> 01:02:09,634
Eat, eat.
709
01:02:11,182 --> 01:02:13,396
Sir, anything else?
710
01:02:13,832 --> 01:02:16,467
Order two tickets for
'Sardar Gabbar Singh.'
711
01:02:16,791 --> 01:02:17,839
Joke.
712
01:02:18,962 --> 01:02:20,948
One pine apple juice.
- Okay, sir.
713
01:02:25,486 --> 01:02:28,628
Bill, sir . - No discount.
- It is there in Kalamandir.
714
01:02:28,708 --> 01:02:31,507
Not here. Joke, sir.
715
01:02:32,084 --> 01:02:35,725
My brother-in-law will feel bad if
I pay in front of him. Yes, Sanju?
716
01:02:40,083 --> 01:02:43,066
I am going to meet two people in
the evening. Will you come with me?
717
01:02:43,565 --> 01:02:45,104
Brother-in-law,
one friend is coming.
718
01:02:45,066 --> 01:02:47,335
I will meet him.
- Okay, Sanju.
719
01:02:48,009 --> 01:02:50,756
Do not forget at 5 PM.
Bus is at 5.30 PM.
720
01:02:50,921 --> 01:02:54,458
Priest said tomorrow is auspicious day,
we will have to start the business. Okay?
721
01:02:55,061 --> 01:02:56,178
Bye.
722
01:03:11,143 --> 01:03:12,168
878.
723
01:03:14,963 --> 01:03:16,277
Grinder.
724
01:03:21,004 --> 01:03:22,591
What if I escape fast?
725
01:03:24,599 --> 01:03:26,091
Door is here.
726
01:03:32,739 --> 01:03:34,072
Sir..
727
01:03:35,944 --> 01:03:37,975
Bill?
- I will pay.
728
01:03:43,994 --> 01:03:47,565
There is one rupee in the pocket.
729
01:04:07,361 --> 01:04:08,738
Escape!
730
01:04:23,362 --> 01:04:24,967
Hello. Hey Mani..
731
01:04:25,621 --> 01:04:27,670
I am at Seven Biryani's
near your office.
732
01:04:28,311 --> 01:04:30,697
Come here once, I beg you. Please.
733
01:04:46,162 --> 01:04:48,308
Stole the money?
Are you a small kid?
734
01:04:48,388 --> 01:04:50,384
What were you doing
when he stole your money?
735
01:04:52,903 --> 01:04:55,235
You have grown so big,
do not you know to keep money safe.
736
01:04:55,911 --> 01:04:58,786
You know how he talked with humiliation
in front of my office staff..
737
01:04:58,866 --> 01:05:00,090
..after you left with money?
738
01:05:00,426 --> 01:05:03,013
You know how it will be
if one is made to stand..
739
01:05:03,093 --> 01:05:06,071
..in the middle of
the road without clothes?
740
01:05:09,059 --> 01:05:11,502
Sanju, we both will get into
problems if you do not pay money now.
741
01:05:12,113 --> 01:05:14,794
He said I am surety
at the time of giving money.
742
01:05:16,001 --> 01:05:18,635
Hey, I did everything
a friend can do.
743
01:05:18,715 --> 01:05:22,070
It is your wish as what you
will do as a friend in return. Bye.
744
01:05:23,521 --> 01:05:26,838
Mani! Stop once.
- What?
745
01:05:32,859 --> 01:05:34,850
Chicken pulao..
746
01:05:34,093 --> 01:05:37,171
..chicken kabab,
pine apple juice?
747
01:05:38,959 --> 01:05:40,043
What kind of life you are living?
748
01:05:40,879 --> 01:05:43,600
How did you feel like eating
them by sitting on bomb?
749
01:05:44,044 --> 01:05:45,113
My brother-in-law has come.
750
01:05:46,376 --> 01:05:50,399
He only..
I do not know how to pay the bill..
751
01:05:51,043 --> 01:05:53,582
I am sitting here
since half an hour.
752
01:05:55,495 --> 01:05:58,922
Help once. Please, brother-in-law.
753
01:06:00,633 --> 01:06:01,858
Come.
754
01:06:05,545 --> 01:06:07,551
Card declined.
- Declined?
755
01:06:29,236 --> 01:06:30,537
One rupee is less.
756
01:06:43,448 --> 01:06:46,454
Hey, we both saw how
dangerous Vaddi Raja is.
757
01:06:46,657 --> 01:06:49,754
Come to the room if you give
money by 5 PM or else do not come.
758
01:06:51,689 --> 01:06:54,007
Remember only one thing
while taking money from friends.
759
01:06:54,087 --> 01:06:55,823
What is important?
Friendship or money?
760
01:06:55,903 --> 01:06:57,535
If money is important
then leave friendship.
761
01:06:57,615 --> 01:06:59,931
If friendship is important, give money.
- Buddy..
762
01:07:01,341 --> 01:07:02,616
Write in credit.
763
01:07:02,696 --> 01:07:05,187
Brother, credit is too high.
- I will clear everything.
764
01:07:06,438 --> 01:07:09,466
Where did I keep? - Why is brother
scratching like that? Is it itching?
765
01:07:09,599 --> 01:07:10,754
Ouch!
766
01:07:11,934 --> 01:07:13,622
Call my number.
- Okay, brother.
767
01:07:18,643 --> 01:07:19,668
It is ringing.
768
01:07:24,075 --> 01:07:25,109
It is coming from here.
Open it.
769
01:07:56,324 --> 01:07:57,600
Give your phone.
770
01:08:01,998 --> 01:08:04,986
Where are the buttons?
- Touch screen.
771
01:08:06,446 --> 01:08:09,308
How much?
- 10,000.
772
01:08:09,861 --> 01:08:10,884
10,000?
773
01:08:11,364 --> 01:08:13,731
No buttons. Dial the number.
774
01:08:15,415 --> 01:08:18,176
9.. - 9..
- 8.. - 8..
775
01:08:18,256 --> 01:08:20,607
8.. - 6..
- 6.. - 3..
776
01:08:20,687 --> 01:08:22,760
3.. - 4..
- 4.. - 222..
777
01:08:22,084 --> 01:08:24,297
222.. - 222..
- 1.. - 1..
778
01:08:25,199 --> 01:08:27,901
Dial. - Dial.
- You shut!
779
01:08:34,046 --> 01:08:35,563
Hello?
- Manik.
780
01:08:36,249 --> 01:08:37,652
Vaddi Raja.
781
01:08:38,364 --> 01:08:40,192
Caught! No!
782
01:08:40,821 --> 01:08:45,404
Yes, brother. - You think you are
a hero for running behind a girl?
783
01:08:45,484 --> 01:08:48,546
Girl..
- I kidnapped that girl.
784
01:08:50,564 --> 01:08:55,761
Which girl? - You chases a girl
at church, right. The same girl.
785
01:08:59,442 --> 01:09:01,646
I do not know who she is.
786
01:09:01,726 --> 01:09:04,768
Manik. You have time till 5 PM.
787
01:09:05,086 --> 01:09:06,578
Give money and take the girl away.
788
01:09:06,896 --> 01:09:08,972
She looks like a family girl.
789
01:09:09,834 --> 01:09:12,362
But I am other type.
790
01:09:13,266 --> 01:09:17,799
You have time till 5 PM.
Pay the money and take her away.
791
01:09:18,021 --> 01:09:23,312
Hey, if you drink cheap
liquor and think smartly..
792
01:09:23,392 --> 01:09:25,240
..I will tell your brother.
793
01:09:25,803 --> 01:09:28,897
You know very well about me, Manik.
794
01:09:29,409 --> 01:09:31,124
Be careful.
795
01:09:31,532 --> 01:09:32,871
No.
796
01:09:48,155 --> 01:09:51,120
I think the entire jinx
of the country is focused on me.
797
01:09:51,628 --> 01:09:53,687
I have to return Vaddi
Raja's money by evening.
798
01:09:54,954 --> 01:09:57,785
I have to keep my
friend Mani's faith.
799
01:09:58,236 --> 01:09:59,861
I have to take Ammu home.
800
01:10:00,077 --> 01:10:02,313
I have to prove the case
filed against me as wrong.
801
01:10:02,643 --> 01:10:04,559
I have to give one lakh rupees
dowry money to my brother-in-law.
802
01:10:04,921 --> 01:10:06,997
All these should happen before 5 PM.
803
01:10:07,473 --> 01:10:08,517
I remember an elder man saying..
804
01:10:09,389 --> 01:10:11,083
..money ca not buy happiness.
805
01:10:11,163 --> 01:10:12,892
But at this moment I feel..
806
01:10:13,044 --> 01:10:14,180
..we might buy.
807
01:10:14,777 --> 01:10:19,551
They say I do not have experience if
I wish to earn a job and make money.
808
01:10:20,268 --> 01:10:22,540
But experience is
gained only by doing job.
809
01:10:23,302 --> 01:10:24,690
Why does not anybody understand it?
810
01:10:25,073 --> 01:10:28,121
There are only two jobs that can be
done without any having experience.
811
01:10:29,033 --> 01:10:31,704
One is begging,
other one is stealing.
812
01:10:32,967 --> 01:10:34,465
Our ego does not allow us to beg.
813
01:11:46,002 --> 01:11:48,230
You look like Eiffel tower.
814
01:11:53,199 --> 01:11:54,373
Selfie!
815
01:11:56,046 --> 01:11:57,265
Tall selfie.
816
01:11:59,103 --> 01:12:01,550
If any kidnapping takes
place in this area..
817
01:12:01,063 --> 01:12:03,599
..then one of you will be
involved in it, I know.
818
01:12:04,343 --> 01:12:08,908
Tell me. Tell me who
helped in this kidnap.
819
01:12:09,229 --> 01:12:10,367
We do not know, sir!
820
01:12:10,447 --> 01:12:15,171
Hey, someone from the six of
you is definitely involved in this case.
821
01:12:15,251 --> 01:12:17,878
If you know it is one then
why you called the other five?
822
01:12:17,958 --> 01:12:19,797
You shut up!
823
01:12:19,877 --> 01:12:24,949
Look, you do not know me.
- Call ones who know, we will find out.
824
01:12:25,448 --> 01:12:27,035
Comedy?
825
01:12:29,499 --> 01:12:31,658
I watched 'Dabang' 18 times you know?
826
01:12:31,738 --> 01:12:35,034
I watched 'Dookudu' 28 times.
- I will make you bleed?
827
01:12:35,922 --> 01:12:40,014
Get O positive blood, doctor
says there is no blood in the body.
828
01:12:40,569 --> 01:12:44,743
How do I look to you?
- Sir, you look bit stout and short.
829
01:12:46,071 --> 01:12:47,829
I like you. Come down.
830
01:12:49,033 --> 01:12:51,435
Now tell me how I look.
831
01:12:51,547 --> 01:12:53,685
I swear on mother, sir.
You still look the same.
832
01:12:54,802 --> 01:12:56,021
It is okay.
833
01:12:56,656 --> 01:12:58,077
I am asking clearly.
834
01:12:58,157 --> 01:12:59,900
Who has kidnapped?
835
01:12:59,098 --> 01:13:01,155
Sir, nobody kidnaps easily,
they do it very violently.
836
01:13:02,063 --> 01:13:03,879
They give respect to
the kidnappers the kidnapping.
837
01:13:04,008 --> 01:13:05,379
Wow!
838
01:13:06,251 --> 01:13:07,440
Wonderful!
839
01:13:08,765 --> 01:13:10,476
I am asking for the last time.
840
01:13:10,816 --> 01:13:13,611
I should not hear the
answer saying I do not know.
841
01:13:13,976 --> 01:13:15,641
Who has kidnapped?
842
01:13:15,721 --> 01:13:17,737
I do not know, sir.
843
01:13:17,817 --> 01:13:19,666
I do not know, sir.
- I do not know, sir.
844
01:13:19,746 --> 01:13:21,129
I do not know, sir.
845
01:13:22,515 --> 01:13:25,029
Comedy. I am being friendly..
846
01:13:25,109 --> 01:13:26,735
..but.. - Yes, sir.
We are all friends.
847
01:13:26,815 --> 01:13:29,354
Yes, sir.
- Yes, sir.
848
01:13:32,249 --> 01:13:34,518
Let us make a promise now.
- Yes.
849
01:13:34,697 --> 01:13:37,525
India is my motherland.
- Motherland!
850
01:13:37,672 --> 01:13:40,328
Policemen are God.
- God!
851
01:13:40,887 --> 01:13:43,243
Since it is first time
so it pierced the hand.
852
01:13:43,323 --> 01:13:46,625
Next time it pierces
every hole if it is repeated.
853
01:13:46,762 --> 01:13:49,727
Got it? Put all of them in jail.
854
01:13:49,807 --> 01:13:52,964
You are there in cell.
- Wow. So put them in bathroom.
855
01:13:53,135 --> 01:13:56,146
One selfie before leaving.
Sad selfie. Okay?
856
01:13:57,614 --> 01:13:59,075
Taken! Hey!
- Sir.
857
01:13:59,155 --> 01:14:01,073
Take them away.
- Okay, sir.
858
01:14:05,465 --> 01:14:07,331
Hello.
- What happened to our daughter, sir?
859
01:14:07,411 --> 01:14:09,845
She is kidnapped.
We are working on it.
860
01:14:09,925 --> 01:14:12,011
What should I do till then, sir?
861
01:14:12,621 --> 01:14:14,249
You have fridge?
- Yes.
862
01:14:14,329 --> 01:14:15,503
You have ice-water?
- Yes.
863
01:14:15,583 --> 01:14:17,597
Soak kerchief in ice-water and..
864
01:14:17,803 --> 01:14:20,302
..keep it on your body and sleep.
Hang up.
865
01:14:21,835 --> 01:14:23,842
Should he tell me
to keep a wet cloth?
866
01:14:25,677 --> 01:14:27,755
We do not know how much
software people earn?
867
01:14:28,537 --> 01:14:30,668
They always carry cards with them.
868
01:14:31,045 --> 01:14:34,009
There is no single rupee with them.
Do not you check before stealing?
869
01:14:34,775 --> 01:14:38,547
Do we ask whether they
have money before we steal?
870
01:14:38,627 --> 01:14:41,533
You got caught recently by
policeman for being so intelligent.
871
01:14:41,613 --> 01:14:43,468
How come I am caught?
He only caught me.
872
01:14:44,997 --> 01:14:46,170
Rold gold! No!
873
01:14:48,058 --> 01:14:50,645
What about this?
- My darling Saroja..
874
01:14:50,725 --> 01:14:52,750
..I went to drop
her husband at bus stop.
875
01:14:52,941 --> 01:14:55,847
One mad fellow was
counting money on the road.
876
01:14:57,719 --> 01:15:00,914
Luckily he received a phone call, he
picked up the call, I picked up the money.
877
01:15:03,024 --> 01:15:04,466
Boy chased me very far.
878
01:15:05,177 --> 01:15:06,311
You entered in between.
879
01:15:06,391 --> 01:15:09,010
Anyway, what were you doing there?
- Uncle called you..
880
01:15:09,009 --> 01:15:11,032
..aunt called me.
I was walking on road..
881
01:15:11,004 --> 01:15:12,916
..you were fighting on the road.
882
01:15:14,955 --> 01:15:18,261
It is always a trouble with you
around so I called up an auto driver.
883
01:15:18,341 --> 01:15:19,754
I came.
884
01:15:20,912 --> 01:15:22,297
For how long are we going
to live this cheap life?
885
01:15:22,689 --> 01:15:24,963
Where is change? Only notes.
886
01:15:25,364 --> 01:15:27,781
What shall we do?
- I have got a plan with me.
887
01:15:31,366 --> 01:15:33,894
Hello? It is me.
888
01:15:34,199 --> 01:15:36,286
Not Nandamuri Balakrishna,
it is Posani Balakrishna.
889
01:15:37,468 --> 01:15:38,610
What?
890
01:15:39,552 --> 01:15:40,736
What happened?
891
01:15:41,431 --> 01:15:42,766
Which hospital?
892
01:15:43,091 --> 01:15:45,123
Is it? Start the vehicle.
893
01:15:50,133 --> 01:15:51,136
Brother..
894
01:15:57,058 --> 01:16:01,169
What happened? - Brother,
auto hit me while crossing the road.
895
01:16:01,465 --> 01:16:02,562
He came and saved me on time.
896
01:16:06,599 --> 01:16:10,260
Me? - Had it not been for
him then I would not have heard you..
897
01:16:10,585 --> 01:16:12,528
..if you called me.
898
01:16:12,608 --> 01:16:13,799
Brother!
899
01:16:15,445 --> 01:16:18,023
I am hearing it now.
I could not hear it then.
900
01:16:23,886 --> 01:16:27,099
What is your name?
- Sanjay.
901
01:16:27,526 --> 01:16:28,633
Sanjay.
902
01:16:29,942 --> 01:16:31,679
You know when my brother was born?
903
01:16:31,903 --> 01:16:33,085
My brother..
904
01:16:33,644 --> 01:16:34,645
Tell me you do not know.
905
01:16:34,734 --> 01:16:35,787
Sir, I do not know.
- Do not know, right?
906
01:16:36,675 --> 01:16:38,168
My parents gave birth to him..
907
01:16:38,248 --> 01:16:39,823
..when I was giving birth to my son.
908
01:16:39,903 --> 01:16:42,860
That is why I brought him
up with more love than my son.
909
01:16:42,094 --> 01:16:45,250
Whenever he asked for food,
clothes, coffee..
910
01:16:46,176 --> 01:16:49,523
..tea, song and
everything he asked for.
911
01:16:49,603 --> 01:16:51,895
I used to sing lot
of songs for my brother.
912
01:16:52,057 --> 01:16:55,815
Sanjay, the day I would not sing,
he did not sleep.
913
01:16:56,566 --> 01:16:58,942
He is mad for my singing.
914
01:16:59,022 --> 01:17:00,964
Will I not become
mad if I hear mad songs?
915
01:17:01,096 --> 01:17:03,229
Why are you murmuring?
Is it paining?
916
01:17:03,309 --> 01:17:06,461
Yes, brother.
- I will sing, pain will get cured.
917
01:17:06,541 --> 01:17:11,260
"I will sing sweetly and happily."
918
01:17:11,882 --> 01:17:15,944
"Sleep like a kid.."
- Stop it!
919
01:17:16,024 --> 01:17:20,126
"Sleep like a sweet child."
920
01:17:20,206 --> 01:17:22,188
"I will sing.."
921
01:17:22,268 --> 01:17:25,336
Bro! You saw auto's number?
922
01:17:26,745 --> 01:17:28,999
Yes, sir.
- Tell the number.
923
01:17:29,626 --> 01:17:34,010
TS 07 CU 5305.
924
01:17:34,161 --> 01:17:35,724
Hey! Call Padmavathi.
925
01:17:35,804 --> 01:17:37,319
Padmavathi is asking
for ten thousand.
926
01:17:37,399 --> 01:17:39,198
I will set Rakkuma,
she will come for five thousand.
927
01:17:39,278 --> 01:17:41,262
Hey, I said SI Padmavathi.
928
01:17:41,342 --> 01:17:42,399
SI Padma?
929
01:17:43,058 --> 01:17:44,696
Brother, SI Padmavathi.
930
01:17:45,764 --> 01:17:46,925
Hello.
- Hello.
931
01:17:47,374 --> 01:17:49,070
Brother Balakrishna wants to talk.
932
01:17:51,254 --> 01:17:55,021
Hello Paddu! He calls
as if he is calling his wife.
933
01:17:55,341 --> 01:17:56,345
Tell me, brother.
934
01:17:56,461 --> 01:17:58,876
One auto driver has hit my brother.
935
01:17:59,019 --> 01:18:02,704
Auto driver and auto owner should
be in front of me in half an hour.
936
01:18:03,353 --> 01:18:06,385
You know the number? - Number?
Stay on hold. Tell the number.
937
01:18:07,549 --> 01:18:09,797
Hello.
- Tell me.
938
01:18:10,063 --> 01:18:13,597
TS - TS - 07
- 07- 53- 53.
939
01:18:13,677 --> 01:18:16,028
05 - 0 - 5 - 5.
940
01:18:16,108 --> 01:18:19,639
What else, Padmavathi?
Everything is fine? - Hang up!
941
01:18:19,937 --> 01:18:21,285
Brother.
- Sir..
942
01:18:22,003 --> 01:18:24,030
What do you do?
- Sir, I am searching for job.
943
01:18:24,799 --> 01:18:25,875
What is your qualification?
944
01:18:26,498 --> 01:18:27,727
B. Tech Computer Science.
945
01:18:28,357 --> 01:18:30,352
Computer or Science?
946
01:18:31,509 --> 01:18:34,205
Computer and Science together.
947
01:18:34,469 --> 01:18:36,753
Awesome! Awesome!
948
01:18:36,962 --> 01:18:39,408
Brother, take..
949
01:18:39,058 --> 01:18:42,102
..my visiting card.
I owe a software company.
950
01:18:43,001 --> 01:18:44,915
Not me, but my wife.
951
01:18:45,094 --> 01:18:47,731
Take this and go to interview,
you will get job.
952
01:18:47,811 --> 01:18:49,812
I already attended
interview in this company.
953
01:18:49,892 --> 01:18:52,139
They said they will not give
job due to lack of experience.
954
01:18:52,219 --> 01:18:55,191
Who said he will not give?
Who said? - Not us, brother.
955
01:18:57,025 --> 01:18:59,684
Brother,
what you studied in computer?
956
01:18:59,989 --> 01:19:04,477
Sir, I mean C,
C++, Java, Oracle, Dot net..
957
01:19:04,655 --> 01:19:06,659
Basically I know the
entire courses in computer.
958
01:19:07,006 --> 01:19:09,291
You know to make CD?
- Sir..
959
01:19:09,725 --> 01:19:11,470
You know to make CD?
960
01:19:11,621 --> 01:19:13,058
Sir, I know to make DVD too.
961
01:19:13,534 --> 01:19:15,599
You know to make CD?
- I know, sir.
962
01:19:16,039 --> 01:19:18,458
Awesome! Awesome!
963
01:19:18,889 --> 01:19:20,991
Who needs more experience than it?
964
01:19:21,071 --> 01:19:24,966
I am giving you job for sure
in my company, it is my promise.
965
01:19:27,018 --> 01:19:29,666
A small question
if you do not mind.
966
01:19:29,908 --> 01:19:32,290
Tell me.
- Who is related to the patient?
967
01:19:32,487 --> 01:19:34,086
Hey, girl's voice.
968
01:19:34,294 --> 01:19:36,098
His brother is there.
- So call him.
969
01:19:36,178 --> 01:19:38,317
It is me.
- Doctor is calling. Come.
970
01:19:38,397 --> 01:19:39,739
Tell him sir is coming.
971
01:19:39,928 --> 01:19:41,756
Sir? Who is sir here?
972
01:19:42,147 --> 01:19:44,379
Me? Tell him I am coming.
973
01:19:45,869 --> 01:19:47,951
Too much, brother. It is too much.
974
01:19:48,031 --> 01:19:50,534
Brother, look after my brother. Bye.
975
01:19:51,695 --> 01:19:54,538
Sir, I went to RTO office
and inquired about the auto.
976
01:19:54,618 --> 01:19:57,362
Driver is from my area,
I know him very well, sir.
977
01:19:58,001 --> 01:20:00,070
Take out the car.
- It is already out, sir.
978
01:20:00,159 --> 01:20:02,060
What are you watching?
- Zip.
979
01:20:02,266 --> 01:20:03,382
Oh.
980
01:20:09,429 --> 01:20:11,480
Brother, what is the time?
981
01:20:15,034 --> 01:20:16,095
5 o'clock.
982
01:20:16,953 --> 01:20:17,984
What is the exact time?
983
01:20:24,184 --> 01:20:25,382
4.58.
984
01:20:26,703 --> 01:20:27,809
4.58?
985
01:20:29,138 --> 01:20:30,629
Two more minutes.
986
01:20:37,852 --> 01:20:38,924
Sanju. One point.
987
01:20:39,819 --> 01:20:42,770
You should pay the entire
interest money by 5 PM.
988
01:20:44,003 --> 01:20:46,910
Manik. I give you time till 5 PM.
989
01:20:48,008 --> 01:20:50,610
Come to the room only
if you give money by 5 PM.
990
01:20:50,936 --> 01:20:54,907
Otherwise do not come. - You both
should be at my station by 5 PM.
991
01:20:55,579 --> 01:20:57,718
I want one lakh rupees urgently.
992
01:20:57,798 --> 01:21:01,380
You will be happy if your
sister is happy. Do not forget. 5 PM.
993
01:21:02,034 --> 01:21:04,172
Sanju, you should be happy.
994
01:21:05,524 --> 01:21:07,085
You have time till 5 PM.
995
01:21:07,821 --> 01:21:09,868
Sanju, there is no
second point in this.
996
01:21:11,041 --> 01:21:12,953
You ought to be special from others.
997
01:21:35,599 --> 01:21:36,735
Sir..
- What happened?
998
01:21:36,982 --> 01:21:39,228
It is.. 5 PM..
999
01:21:39,418 --> 01:21:41,419
You stop, you tell.
1000
01:21:42,584 --> 01:21:45,449
Auto was about to hit
me while crossing the road.
1001
01:21:45,529 --> 01:21:47,060
He saved me.
1002
01:21:50,636 --> 01:21:52,203
Sick selfie. Okay.
1003
01:21:55,129 --> 01:21:56,404
Your name?
1004
01:21:56,484 --> 01:21:58,577
My name..
- One minute.
1005
01:22:01,039 --> 01:22:03,311
Hello.
- Srinivasulu..
1006
01:22:03,391 --> 01:22:05,437
Tell me.
- I am working on it.
1007
01:22:05,517 --> 01:22:06,483
What are you doing then?
1008
01:22:06,563 --> 01:22:09,527
It is my responsibility to hand
over your Amulya to you. Okay?
1009
01:22:12,175 --> 01:22:15,233
Please put the phone down.
- Will I sit by holding it?
1010
01:22:17,619 --> 01:22:19,518
Someone has kidnapped his daughter..
1011
01:22:19,722 --> 01:22:21,889
..he is torturing me badly.
1012
01:22:24,961 --> 01:22:28,472
Well, why are you giving
my number for every complaint.
1013
01:22:28,552 --> 01:22:30,109
Not me, sir.
- Not me.
1014
01:22:30,257 --> 01:22:32,186
I did not ask you. Fools!
1015
01:22:32,445 --> 01:22:34,334
What is your name you said?
1016
01:22:34,068 --> 01:22:35,800
It is..
- Paddu, have you come?
1017
01:22:37,812 --> 01:22:40,723
He will now shout!
Has auto owner come? - Yes.
1018
01:22:40,803 --> 01:22:41,809
Who is he?
- Vaddi Raja.
1019
01:22:42,053 --> 01:22:43,364
Vaddi Raja?
1020
01:22:45,643 --> 01:22:47,198
You have time only till 5 PM.
1021
01:22:47,618 --> 01:22:49,274
Vaddi Raja? No!
1022
01:22:49,354 --> 01:22:51,343
You know me very well, Manik.
1023
01:22:54,099 --> 01:22:58,145
Call money, racket, Raja..
- Call money, racket..
1024
01:22:58,921 --> 01:23:01,034
Call money means to
extort interest amount.
1025
01:23:01,174 --> 01:23:03,326
To extort house document, places..
1026
01:23:03,406 --> 01:23:07,745
..ladies.. hey, they turned
Vijayawada into Bejawada again.
1027
01:23:12,737 --> 01:23:15,380
Brother. - Sir.
- You should deal with him.
1028
01:23:15,046 --> 01:23:16,873
Come with me.
- Why me, sir?
1029
01:23:17,469 --> 01:23:19,556
You only..
- Brother, you do not know me.
1030
01:23:19,636 --> 01:23:21,001
He hit my brother with auto.
1031
01:23:21,081 --> 01:23:23,120
I am in tension,
I will commit murder.
1032
01:23:23,551 --> 01:23:24,556
Do not waste murder.
1033
01:23:24,867 --> 01:23:27,251
I am taking you to keep
myself in control. - Sir, sir..
1034
01:23:27,331 --> 01:23:29,019
No, sir. Please, sir.
1035
01:23:29,099 --> 01:23:32,522
I gave you job without asking.
I am asking, you should come.
1036
01:23:32,602 --> 01:23:34,116
You can not say no. Come on.
1037
01:24:01,024 --> 01:24:03,118
MOR, MOR. TU, TU.
1038
01:24:04,026 --> 01:24:05,972
ARY. MORTUARY.
1039
01:24:06,286 --> 01:24:08,359
It is mortuary.
1040
01:24:08,439 --> 01:24:09,464
Room for dead bodies.
- I know.
1041
01:24:09,769 --> 01:24:12,480
Where is Vaddi Raja?
- Vaddi Raja?
1042
01:24:23,652 --> 01:24:24,870
What happened to him?
1043
01:24:25,433 --> 01:24:26,509
He died in accident.
1044
01:24:30,511 --> 01:24:32,644
I thought of killing him.
1045
01:24:32,781 --> 01:24:33,848
To control my anger..
1046
01:24:34,531 --> 01:24:35,868
..I brought one person too.
1047
01:24:35,948 --> 01:24:37,216
Now..
1048
01:24:38,242 --> 01:24:41,746
Vaddi Raju, how did you
die without my permission?
1049
01:24:41,826 --> 01:24:43,429
I should be killing you.
1050
01:24:43,509 --> 01:24:45,418
You should die with my knife.
1051
01:24:45,498 --> 01:24:47,525
God must be crazy.
1052
01:25:18,734 --> 01:25:20,568
Hey, clean your mouths.
1053
01:25:21,089 --> 01:25:23,532
Well, when will you get married?
1054
01:25:23,009 --> 01:25:25,250
After returning your money, brother.
1055
01:25:28,412 --> 01:25:29,593
Yes, brother.
1056
01:25:33,299 --> 01:25:35,490
Sanju, Manik.. who else?
1057
01:25:35,057 --> 01:25:37,058
Lighthouse should pay today.
1058
01:25:38,313 --> 01:25:39,690
Lighthouse?
1059
01:25:40,076 --> 01:25:41,638
For how long should
we live this cheap life?
1060
01:25:41,854 --> 01:25:43,885
Where is the currency? Only notes.
1061
01:25:44,534 --> 01:25:46,786
What shall we do?
- I have got a plan.
1062
01:25:49,636 --> 01:25:53,571
Lighthouse! Vaddi Raja.
- Brother, money is ready.
1063
01:25:53,952 --> 01:25:56,693
Should I come to your area?
- Come, brother. I am here.
1064
01:25:58,756 --> 01:25:59,797
Take out the vehicle.
- Okay, brother.
1065
01:26:01,389 --> 01:26:02,537
I will drive.
1066
01:26:06,111 --> 01:26:08,356
Hey, you remember the plan?
- It is fixed inside the mind.
1067
01:26:10,878 --> 01:26:13,600
Hey, Vaddi Raja is coming, you go.
1068
01:26:27,498 --> 01:26:28,529
Lighthouse..
1069
01:26:29,321 --> 01:26:30,340
Brother..
1070
01:26:33,151 --> 01:26:35,440
Your time is good and
gave money at the right time.
1071
01:26:35,052 --> 01:26:36,720
Give at the right time next time too.
1072
01:26:38,032 --> 01:26:40,261
If you do not give.
1073
01:26:40,629 --> 01:26:43,081
You know very well about me,
lighthouse.
1074
01:26:43,557 --> 01:26:46,406
Car is leaving!
1075
01:26:46,486 --> 01:26:48,994
Car is leaving!
1076
01:26:49,153 --> 01:26:51,168
Catch! Catch! Run!
1077
01:26:51,295 --> 01:26:54,794
Run! Run! - Catch! - Car!
1078
01:26:54,874 --> 01:26:57,211
Catch it! Run!
1079
01:26:57,912 --> 01:27:00,578
Stop!
- Catch!
1080
01:27:00,806 --> 01:27:04,198
Run!
- Run fast!
1081
01:27:06,158 --> 01:27:07,757
Brother! Brother, someone beat you!
1082
01:27:07,837 --> 01:27:11,881
Brother, he is taking away
the money. Run, brother! Run! Run!
1083
01:27:12,357 --> 01:27:15,329
Brother, your money! Catch him!
1084
01:27:15,409 --> 01:27:17,314
Catch!
1085
01:27:17,394 --> 01:27:19,480
Brother, do not leave him!
Catch him! Money!
1086
01:27:20,334 --> 01:27:22,335
Our money! Jump! Jump!
1087
01:27:22,415 --> 01:27:25,473
Jump! Jump!
1088
01:27:31,288 --> 01:27:32,785
Listen to me carefully.
1089
01:27:32,943 --> 01:27:34,740
I will give money to Vaddi Raja.
1090
01:27:35,532 --> 01:27:37,029
Kali will escape
after stealing the car.
1091
01:27:37,522 --> 01:27:42,025
By the time Vaddi Raj turns back,
you will steal his money and escape.
1092
01:27:42,105 --> 01:27:43,832
Got it?
- Yes.
1093
01:27:43,912 --> 01:27:46,336
What did you understand?
- I will steal the car.
1094
01:27:46,458 --> 01:27:48,949
He will steal money?
What will you do?
1095
01:27:49,029 --> 01:27:50,124
Take selfie with him?
1096
01:27:52,496 --> 01:27:56,075
Tell again. - Tube light!
Try to understand what I say.
1097
01:27:57,558 --> 01:27:59,933
I am lighthouse. Kali!
1098
01:28:00,238 --> 01:28:01,949
When I am giving
money to Vaddi Raja..
1099
01:28:02,447 --> 01:28:03,939
..Kali will steal the car.
1100
01:28:04,224 --> 01:28:08,291
By the time Vaddi Raja turns back,
you will steal his money and escape.
1101
01:28:08,519 --> 01:28:11,656
What if he does not turn back?
- He will turn. - How do you know?
1102
01:28:13,622 --> 01:28:15,521
After Vaddi Raja turns back..
1103
01:28:15,851 --> 01:28:19,168
..you will escape after stealing
his money. - Why do not you steal it?
1104
01:28:19,764 --> 01:28:23,815
Oh.. Vaddi Raja knows you,
he does not know us, right?
1105
01:28:24,079 --> 01:28:26,390
So we should steal
the money we give.
1106
01:28:26,695 --> 01:28:28,518
Fernandes.
- Yes, tell me.
1107
01:28:28,706 --> 01:28:32,032
If timing is missed then I will escape.
- What about me? - You will die.
1108
01:28:40,583 --> 01:28:45,310
"Run with high speed,
create ruckus in the market."
1109
01:28:45,039 --> 01:28:51,046
"Entire town should
take notice of you."
1110
01:28:51,786 --> 01:28:59,360
"Teach a lesson to the
wrong doers whenever you can."
1111
01:28:59,044 --> 01:29:02,046
"Show your power anytime."
1112
01:29:02,912 --> 01:29:05,696
"Fun!"
1113
01:29:05,776 --> 01:29:08,424
"Fun!"
1114
01:29:25,652 --> 01:29:26,769
Hey!
1115
01:29:58,741 --> 01:30:03,392
"Run with high speed,
create ruckus in the market."
1116
01:30:03,538 --> 01:30:06,340
"Entire town should
take notice of you."
1117
01:30:06,042 --> 01:30:09,140
"Sky should fall down."
1118
01:30:09,848 --> 01:30:17,374
"Chase the enemy once
you enter the battle field."
1119
01:30:17,454 --> 01:30:20,776
"Rip the enemy apart."
1120
01:30:20,856 --> 01:30:23,791
"Fun!"
1121
01:30:23,871 --> 01:30:26,545
"Fun!"
1122
01:30:35,299 --> 01:30:37,387
Hey! Stop!
1123
01:31:39,945 --> 01:31:42,042
I will escape!
1124
01:32:25,026 --> 01:32:28,061
My father's road.
Hit anybody if they come in front.
1125
01:32:30,412 --> 01:32:31,747
Go.
1126
01:33:08,912 --> 01:33:10,035
Hey..
1127
01:33:12,112 --> 01:33:13,151
Your brother..
1128
01:33:28,336 --> 01:33:29,789
Move! Move!
1129
01:33:36,154 --> 01:33:39,708
This is called bad time.
Auto hit at the most sensitive part.
1130
01:33:40,515 --> 01:33:42,768
He died automatically
with auto's hit.
1131
01:33:43,335 --> 01:33:45,707
Move, move.
1132
01:33:54,072 --> 01:33:55,430
I am very sorry.
1133
01:33:55,785 --> 01:33:56,852
He is not more, gentleman.
1134
01:33:57,937 --> 01:33:59,531
Are you a real doctor?
1135
01:33:59,611 --> 01:34:01,504
Or the person playing
doctors' roles on movies?
1136
01:34:01,584 --> 01:34:03,435
Why did I get this doubt?
- I tell you.
1137
01:34:03,515 --> 01:34:05,409
Will you look at the dead body and..
1138
01:34:05,942 --> 01:34:08,938
..say, sorry, you are dead.
You dimwit!
1139
01:34:09,097 --> 01:34:11,154
I am very sorry. It is been
long time I did my duty. - Go out.
1140
01:34:12,053 --> 01:34:14,256
Go out.
- I am an MBBS doctor.
1141
01:34:14,336 --> 01:34:16,280
Is it?
- So show me the certificate.
1142
01:34:16,036 --> 01:34:17,371
Certificate will be
inside the file at home.
1143
01:34:17,775 --> 01:34:20,819
Go and treat in the house.
Why are you treating here? Go.
1144
01:34:21,027 --> 01:34:22,126
Okay, it is alright. You come.
1145
01:34:23,215 --> 01:34:25,536
Padmavathi.
- Sir. - Yes, sir.
1146
01:34:27,396 --> 01:34:28,471
Not you, go.
1147
01:34:29,146 --> 01:34:30,629
Tell me.
- Paddu..
1148
01:34:31,007 --> 01:34:33,974
Book the case saying
Vaddi Raja died in accident.
1149
01:34:34,747 --> 01:34:35,763
Got it?
- Okay, okay.
1150
01:34:36,075 --> 01:34:38,248
Tell the entire state that..
1151
01:34:38,731 --> 01:34:41,219
..I killed Vaddi Raja.
- Should I put up posters?
1152
01:34:41,855 --> 01:34:43,246
Mouth talk is enough.
1153
01:34:47,187 --> 01:34:48,128
Sir. - Yes, brother.
1154
01:34:48,208 --> 01:34:50,630
I will leave.
- Brother, you said there is a problem.
1155
01:34:50,071 --> 01:34:51,209
Problem has died.
1156
01:34:52,000 --> 01:34:53,884
Problem is died?
- Yes, sir.
1157
01:34:53,964 --> 01:34:54,982
Like him..
1158
01:34:56,376 --> 01:34:59,854
Almost like that.
- Yes, when time is bad..
1159
01:34:59,934 --> 01:35:01,565
..whatever we do, it will not work.
1160
01:35:01,645 --> 01:35:04,394
If time is bad then everything
will become good automatically.
1161
01:35:04,474 --> 01:35:06,557
Okay, brother.
We will meet in the office.
1162
01:35:06,637 --> 01:35:08,568
Thank you, sir.
- Thank you, Sanju. - Thank you.
1163
01:35:11,321 --> 01:35:14,296
What is your name?
- It is.. Sanju, sir.
1164
01:35:14,055 --> 01:35:16,310
Sanju. You talked to
me in the morning, right?
1165
01:35:16,885 --> 01:35:17,979
Paddu! My staff!
1166
01:35:18,905 --> 01:35:21,628
Your staff?
- Yes. - So okay. - Sanju, you go.
1167
01:35:22,116 --> 01:35:24,700
Go, brother. I am there. Go.
- Thank you, sir. - Okay, okay.
1168
01:35:28,899 --> 01:35:32,570
Hello. - You said my daughter
will be in my house at 5 PM.
1169
01:35:32,065 --> 01:35:35,154
I am there in the house.
Where is my daughter? Where?
1170
01:35:35,819 --> 01:35:37,258
We have sent
the photo to all stations..
1171
01:35:37,338 --> 01:35:39,264
..I will tell you
after receiving information.
1172
01:35:40,097 --> 01:35:42,666
Sir, I am Amulya's mother speaking.
1173
01:35:42,746 --> 01:35:45,134
Yes, tell me.
This man is acting stubborn and..
1174
01:35:45,214 --> 01:35:47,318
..bringing shame to my daughter.
1175
01:35:48,015 --> 01:35:51,564
As a mother, I am telling you.
My daughter and Sanju loved each other.
1176
01:35:52,085 --> 01:35:55,002
You stop searching
for her and do your work.
1177
01:35:55,392 --> 01:35:56,534
Okay, okay.
1178
01:35:56,859 --> 01:35:59,327
By the way, what is your name?
- It is..
1179
01:35:59,816 --> 01:36:01,840
Nice name.
- So tell me.
1180
01:36:02,799 --> 01:36:04,468
Padmavathi.
1181
01:36:04,696 --> 01:36:07,635
I am Alivelu Manga.
Nice talking to you. Bye.
1182
01:36:09,014 --> 01:36:11,945
Paddu. Whose call?
- Home.
1183
01:36:12,991 --> 01:36:14,062
Paddu, you know Home Minister?
1184
01:36:15,686 --> 01:36:18,910
Yes. - Sir, I am leaving.
One selfie.
1185
01:36:20,417 --> 01:36:22,910
Paddu, say bye to Home Minister.
1186
01:36:23,009 --> 01:36:24,096
Okay.
- Bye.
1187
01:36:25,779 --> 01:36:26,831
Hey.
- Brother..
1188
01:36:27,424 --> 01:36:30,309
Who is Home Minister?
- Not we, brother.
1189
01:36:31,248 --> 01:36:32,466
You..
1190
01:36:32,546 --> 01:36:34,842
Only I know to whom
brother gave money.
1191
01:36:34,922 --> 01:36:36,014
I am the leader.
1192
01:36:36,094 --> 01:36:39,869
Only I know whose wives and children
should be kidnapped. I am the leader.
1193
01:36:40,062 --> 01:36:42,307
Go away! - Stop!
- You go, brother.
1194
01:36:45,837 --> 01:36:47,710
What is your story?
- I am Vaddi Raja's right hand.
1195
01:36:47,079 --> 01:36:48,534
I am left hand. Go away.
1196
01:36:52,384 --> 01:36:55,322
"I want to follow you.."
1197
01:36:55,402 --> 01:36:57,746
"I want to follow you.."
1198
01:37:02,005 --> 01:37:04,710
Hey, what are you watching?
1199
01:37:19,228 --> 01:37:21,430
Everybody has it like this.
Do not you have?
1200
01:37:23,949 --> 01:37:26,102
Enough of watching, go.
1201
01:37:27,387 --> 01:37:29,395
Go away! I said leave.
1202
01:37:33,711 --> 01:37:35,173
Get in!
1203
01:37:35,895 --> 01:37:37,484
Go! Fast!
1204
01:37:41,918 --> 01:37:43,689
Hey, someone hit me.
1205
01:37:43,769 --> 01:37:46,285
He is bleeding.
- Who beat you?
1206
01:37:46,418 --> 01:37:48,324
Come, he is there,
I will show you. - Come.
1207
01:37:50,203 --> 01:37:51,295
Come.
1208
01:37:59,712 --> 01:38:01,581
It is him.
- Hey!
1209
01:38:03,089 --> 01:38:04,414
Hey!
1210
01:38:04,648 --> 01:38:05,679
You!
1211
01:38:14,239 --> 01:38:16,036
Hey! Now come!
1212
01:38:34,403 --> 01:38:41,929
"Run with high speed,
create ruckus in the market."
1213
01:38:42,009 --> 01:38:45,171
"Entire town should
take notice of you."
1214
01:38:45,659 --> 01:38:52,703
"Chase the enemy to the end,
thrash them black and blue."
1215
01:38:53,179 --> 01:38:56,621
"Show them stars in daylight."
1216
01:38:56,701 --> 01:39:02,237
"Dangerous!"
1217
01:41:12,628 --> 01:41:13,774
Ammu!
1218
01:41:16,714 --> 01:41:17,882
Ammu! Who did this to you?
1219
01:41:20,718 --> 01:41:21,931
Sanju!
1220
01:41:24,116 --> 01:41:26,558
What is it with you? I told
you to go to your friend's house.
1221
01:41:26,831 --> 01:41:28,919
Why did you hide in
dickie like this? Go away.
1222
01:41:32,136 --> 01:41:33,324
Come.
1223
01:41:40,014 --> 01:41:42,018
What happened?
- He stole my chain.
1224
01:41:47,193 --> 01:41:50,919
Ammu! Ammu!
Leave! Enough, he will die.
1225
01:41:51,109 --> 01:41:53,140
Ammu! No! No!
1226
01:42:05,939 --> 01:42:07,367
My chain!
1227
01:42:07,507 --> 01:42:10,653
Why did you beat so hard?
I have to be careful with you.
1228
01:42:15,004 --> 01:42:17,601
Hello. - Yes Sanju.
- Tell me, brother-in-law. - Money..
1229
01:42:17,717 --> 01:42:19,096
I got money.
- You got?
1230
01:42:19,176 --> 01:42:20,290
Just now.
1231
01:42:21,058 --> 01:42:22,823
Who gave?
- Friends.
1232
01:42:22,975 --> 01:42:25,584
Your sister will be good, Sanju.
If your sister is good then you..
1233
01:42:30,654 --> 01:42:34,147
Why Vaddi Raja died?
Why he kidnapped Ammo?
1234
01:42:34,549 --> 01:42:36,224
Why did I meet the thieves again?
1235
01:42:36,618 --> 01:42:38,796
Why did not SI
Padmavathi recognize me?
1236
01:42:39,152 --> 01:42:42,177
How did I get the job?
How did all these happen in one day?
1237
01:42:42,611 --> 01:42:44,655
These are questions without answers.
1238
01:42:48,066 --> 01:42:50,725
Instead of spoiling my
brain by thinking of all these..
1239
01:42:52,017 --> 01:42:53,363
..I felt it is best to
take one cigarette puff and..
1240
01:42:53,884 --> 01:42:56,688
..hug my lover tight.
1241
01:42:58,979 --> 01:43:02,046
Because I can not do
anything more than it.
1242
01:43:02,126 --> 01:43:06,033
Time decides everything.
Time is of two types.
1243
01:43:06,547 --> 01:43:09,099
One is good time,
second is bad time.
1244
01:43:09,664 --> 01:43:12,977
Bad time is like an indicator
before good time arrives.
1245
01:43:13,593 --> 01:43:15,377
Good time always follows bad time.
1246
01:43:16,062 --> 01:43:18,440
Your time starts now.
1247
01:43:18,052 --> 01:43:21,657
"Ameerpet to Atlanta,
Labbipet to London.."
1248
01:43:22,424 --> 01:43:25,769
"Everywhere we have
out Vijayawada Baba."
1249
01:43:26,232 --> 01:43:30,777
"This song dedicated
to our Vijayawada uncle."
1250
01:43:35,728 --> 01:43:40,129
"Sing anything you can,
dance like there is no tomorrow."
1251
01:43:40,209 --> 01:43:46,144
"Perform our Vijayawada dance."
1252
01:43:46,525 --> 01:43:51,264
"Apply scent,
drink soda, twirl moustache.."
1253
01:43:51,344 --> 01:43:57,239
"Perform our Vijayawada dance."
1254
01:43:57,685 --> 01:44:00,469
"Fun!"
1255
01:44:00,549 --> 01:44:02,610
"Fun!"
1256
01:44:53,045 --> 01:44:57,841
"Wear Turkey towel on jeans,
tie a ribbon to forehead."
1257
01:44:58,326 --> 01:45:04,230
"Perform our Vijayawada dance."
1258
01:45:04,611 --> 01:45:08,687
"Fold the handcuffs little high,
perform Vijayawada dance."
1259
01:45:09,451 --> 01:45:15,560
"Perform our Vijayawada dance."
1260
01:45:15,782 --> 01:45:18,587
"Fun!"
1261
01:45:18,667 --> 01:45:21,336
"Fun!"
94518
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.