All language subtitles for Pitch - 01x10 - Dont Say It.FLEET.C

Previously on Pitch...

You guys already have a menu
for Screwgies?

Got to strike while the iron's hot.

Come on, Blip. I want
to do this. I want to invest.

Are we just gonna, like, put off
our plan to have another kid?

It's not worth your time
and your energy.

Amelia, that's my brother. I'll always

have his back, so you need
to get on board with this.

There's a big discrepancy here.
I mean, that's got to be some

- kind of error.
- I set aside 40 grand.

What about the other $32,000?

Amelia,

I need your help with something.

We want you on the Cubs, Mike.

And in exchange,
we want to get you that ring.

When it's your time to lead,
you can do things differently.

I hope you stay, Mike, but if
you don't, I'll do exactly that.

I'm engaged.

You like chasing. You don't like having.

The second you get what you want,

you figure out a way to throw it away.

Uh, I'd love to take you to dinner.

That's Noah Casey. He's basically

the Mark Zuckerberg of mo-cap.

I'm sorry, Noah. I-I got to go.

Hey, Lawson.

Okay.

I'm not going anywhere.

My trade fell through.

I don't even know what I'm rooting for.

You're rooting for her to do it!
For her to throw a n...

- Shh!
- Two outs here in the seventh.

Baker looks in for the sign from Lawson.

Amelia, where are you?

- Ginny's pitching a n...
- Don't say it.

A very nice game.

Get over here.

Here's the windup, the pitch.

Salvamini has it.

Got him!

- She's through seven!
- Oh, my!

Really? We're doing this?

Sonny, come on, talk to me.

Are you...? Dusty?

Fine, be that way.

Superstitious wimps.

Okay, folks.

Ginny Baker is now
through seven innings.

We're gonna go to that broadcast live.

Let's join Dick Enberg
and Mark Grant on the call.

Really amazing stuff.

If you're wondering why
Ginny Baker is on an island

all by herself there, it's what
baseball tradition is all about.

No one talks to her.

No one can even mention the words.

But with six outs

to go, there's only one question
on everyone's mind.

Is Ginny Baker
about to pitch a no-hitter?

Oh, thank God.
If one more person ignores me,

I'm gonna lose my damn mind.

Oh, here you go. Hey, so I was...

Really?

_

You weren't answering your cell.

Uh, maybe because I was sleeping. I...

Here. I've waited long
enough. I want details.

Of what?

Of what?

The electoral map, Ginny.

I want details from last night!

I don't know. I-I think
it got a little weird.

Oh. Like... like a
good kind of weird, or

bad weird? Ooh, is he like

a Fifty Shades of Grey type billionaire?

Oh, Noah? No,
it didn't get weird with him.

Well, who'd it get weird with?

I'm too tired
to have this conversation...

That's what the coffee's for. Spill.

Seriously, spill, or I will.
I'm not even kidding.

I left halfway through...

- to go meet Mike.
- What?!

I thought he was out with the guys, and,

- you know, leaving for Chicago.
- What?

Things got weird with Mike?!

- No. It was...
- Well, how far did it go?

What he...
Does the carpet match the face?

Ew. No, it wasn't like that.

It was... I can't talk about this.

No, no, no, I think you
can, and I think you will.

Now I want details.

Vivid, electrifying, specific details.

- Go.
- There was a hug.

Ooh, ah, go on, go on, go on. Sorry.

We were hugging good-bye,

and there was... a moment.

This intense, strange

- moment.
- Say more words.

And then Oscar called and...

told Mike he wasn't being traded,

- and that was that.
- Ginny, look at me. I am starving

for sexual details
outside of my marriage.

Now, I want nuance.

Was there any brushing of the lips?

- No. No.
- How close did you guys get?

Did you feel his hot,
warm man breath on you?

What is wrong with you? Can you back up?

- Knock, knock.
- Come in.

- This is so not over.
- Couldn't be more over.

Hey. What's up?

- Nothing.
- Everything.

Hey, Beautiful Mind,
you mind telling me what's up?

We need to shut Ginny down.

Huh? Why? She's nowhere near
her innings limit.

Yeah, or her pitch count. I know.

But the screwball is a total variable.

Plus, she throws it 48% of the time,

which is more than seven percent higher

than anybody else throws
their specialty pitch.

By my estimation, she's actually
pitched 70 more innings

than her stat sheet says she has,

which puts her way over
her innings limit.

- How sure are you about this?
- What, do you want a percentage?

- I'd prefer words.
- Well, I'm better with percentages.

- Ross.
- I'm pretty sure.

Okay. A couple of things on the docket.

You have the Rachel Patrick
interview today at Petco.

Rachel Patrick?

Ginny's doing an interview
with Mike's ex-wife?

She's doing an interview
with a top journalist

about her place in the
pantheon of female sports.

She just happens to be Mike's ex-wife.

She wasn't my first choice, either.

I'm also shopping your memoirs.

She's 23. Does she even have
memoirs yet?

She's gonna find 'em in the off-season.

And somebody is going to pay
you a lot of money to do it.

Little girls are gonna eat it up.

We also have to map out
your appearance schedule.

Amelia, I've never had an off-season.

You'll have a break.
A week, maybe even two.

But we cannot take our foot
off the pedal right now.

Everybody is waiting
to hear your message.

We'll talk about it later.

Hey, we'll talk
about that other stuff later.

See you at the park.

What's going on with
Will and the restaurant?

I found out who cashed
those checks he wrote.

Some businessman in Charlotte.

So he definitely took the money.

Amelia, I so don't want
to tell her, or confront him.

You don't have to. I will.

I'm not sure if that's such a good idea.

I know how to speak to Will.

Besides, it's my job.

Yeah, we're not doing that.

- This seat taken?
- I knew you wouldn't leave.

I knew when push came to shove,
you couldn't flip on Blip.

Yeah.

What?

Nothing.

It was you that called
the trade off, right?

That's what they said.

Well, they say a lot of things.

So, it wasn't your call?

- Hey.
- Hey.

You're back, obviously.

Yeah.

So, uh, uh... about last night,
we don't need to...

- No. No, definitely not.
- So...

- Yeah. Good.
- Good.

Oh. I'm doing an interview

- with your ex-wife today.
- Yeah, I know, I know.

I talked to the producer about you.

- Oh, thanks.
- Yeah.

So...

- We're good?
- The best.

- Good.
- Good.

- Hey, Ginny, are you...?
- I'm good!

So, you didn't call off the trade.

I'm back, aren't I?

Yeah, but for how long?

Mike, need to talk to you.

What's going on?

I got a recommendation from
analytics to shut Ginny down.

- When?
- Right away.

- Why?
- Exactly.

They're concerned about wear and tear.

Nice of those guys to do my job for me.

Do those geniuses notice that
her velocity's exactly the same?

Yes, but apparently, her RPMs are lower.

So is my nut sack. Doesn't stop me

from getting out of bed in the morning.

Well, sometimes it does stop him

from getting out of bed in the morning.

Mike, I want to hear
your opinion as her catcher.

As her catcher?

Well, as her catcher,
I think that you should tell her

that her season's over,
let her wrap her mind

around that for a few days, and then

tell all the fans about it, and then

change your mind. You seem
to be really good at that.

Mike, this is not about you.

I just want to know what you
think about shutting her down.

Okay. Well, I think she's
nowhere near her innings limit,

she lost her last start
in a heartbreaker,

and it'd be a terrible way
to end her season.

That's what I think.

- Amen to that.
- Hmm.

Anybody interested in my
opinion? 'Cause I happen to be

the only one who's actually
played a season with her

- and watched her pitch in September.
- And?

Honestly, she kind of ran out of gas.

She overcomes a lot with hard work,

but she definitely wore down,

so if it were up to me, and I'm thinking

about what's best
for the team long-term, then...

I'd shut her down.
Then again, maybe some of us

don't care about what's best
for the team long-term anymore.

That's just one man's opinion.

I happen to agree with him.

Then we got nothing else to discuss.

Yeah.

Your tie is weird.

Congratulations.
You just ended her season.

I'm looking out for her.

- What's going on?
- They're shutting you down.

Why are you shutting me down?

Who said anything
about shutting you down?

We need to shut Ginny down.

I'm supposed to have three more starts.

Hey, Ross, can you get in here, please?

I don't understand. I haven't even
reached my innings limit yet.

Exactly. I thought we were gonna
shut her down in mid-September.

I know how my arm feels.
It feels as good as it looks.

- Ross! Hey, give 'em the numbers.
- Hi. Big fan.

Ross, numbers now.

Ginny throws her screwball
48% of the time.

There were four other guys
who threw that percentage

of off-speed pitches last season.

- Guess which list they're on now.
- I'm telling you,

- I feel fine.
- Yes,

because you're a gamer,
and we know this.

But wouldn't you rather
sit out a few games

in September than all of next season

because of Tommy John surgery?

Okay, wait, there's
got to be a compromise here.

There's also the strain
of the screwball itself.

Ross, I can't tell you how much

I appreciate your dedication.

Thank you. See, the issue...

This is the point where
you stop talking.

- Gotcha.
- I've consulted

- with various people...
- Right.

Of course, none of them was me.

Did any of them mention that

women's ligaments
are different than men's,

that there's a different laxity
that gives us more flexibility?

- It doesn't change the numbers.
- All right,

look, well, we're sold out
tomorrow, so either way,

she has to have one more start.

Wow. Okay, limited innings.

One more start. Make the most of it.

Look, I know this comes as a blow,

but we've gotten everything
we could have asked for

out of this season.

- I haven't.
- Just...

look at the position we're in.

This actually gives us more time to focus
on the things we want in the off-season.

Like launching a certain restaurant.

Good to see you both are so
focused on my needs right now.

G. G, hold up.

I know there's money missing
from the restaurant fund.

I already told Evelyn...

I know what you told Evelyn.
Don't even bother

telling it to me. I know it's a lie.

Either you tell Ginny or I will.

For the first few weeks of
your Major League career,

it seemed like everything
you did made history.

Now, 15 starts later...

where do you see your place in history?

- I... I can't answer that.
- Are you

in the same conversation
as Serena Williams

and Katie Ledecky?

They've won a lot more than I have.

- Competing against women.
- Maybe I just belong

in a conversation with
Blake Snell and Michael Fulmer.

- Two other 23-year-old rookie pitchers.
- Well, is that how

your teammates view you now?

Just as another ballplayer?

Or do they still think of you
as a woman?

I like to think a little...
less every day.

- Mm, thank you.
- Oh, God, thank you.

I feel like I was here at the beginning.

It's nice to have a bookend.

Just because you're not moving
doesn't mean we can't see you.

No, I j...
I just didn't want to interrupt.

- The interview's over.
- Oh.

I'd ask you what
it felt like to be grilled

by her, but I'm all too familiar.

Actually, it wasn't so bad.

Really? Find that hard to believe.

Well, her answers were
way better than yours.

So, what do you guys do now?

You have a postgame ritual?

Grab a beer?

- No, I actually need to...
- No.

- Did you... did you need...
- No, I'm good.

- Good.
- You good?

- I'm good.
- Good.

- Thanks again.
- Yeah.

- See you.
- She's great.

You didn't have to use
a cattle prod on her?

Nope. She's much more
well behaved than you are.

I miss the cattle prod.

- Yeah, I know you do.
- Hmm, let me guess...

- Thanks for talking to my producer, too.
- Oh. Well, I thought

it meant I was going
to avoid talking to you.

- I'm glad we can be like this.
- Yeah.

I just want it to be normal. You know...

I just want you to be happy, Rach.

That's all I've ever wanted,
and if David makes you happy...

We broke up.

A few weeks ago.

Um...

okay, well, I, um,

I should go start my edit.

Ah. You're, uh,

- you're heading off?
- Yeah. You want something?

No, no, no, I don't want to keep you.

Beer?

Sure.

Thanks.

Al, I think I lost the team.

The way I handled leaving.

Okaying the trade to the Cubs.

Even Blip is pissed at me.

Yeah, you kind of kicked
the hell out of that one.

But you'll get 'em back.

- Especially Blip.
- I don't know.

I'm very good at ruining a good thing.

Everything can be going
along smoothly, and then

I manage to do the wrong thing or...

- not say the right thing.
- Well,

you're a curmudgeon-y,
moody, cranky son of a bitch.

Thank you. I learned from the best.

But you got a marshmallow center.

I know one thing, Mike. You didn't
want to leave us; you wanted to stay.

Cubs, they were like the new girl...

the one makes you laugh and...

feel young.

And she distracted you
from what you really wanted.

You went there in a moment of weakness.

But this is where your heart is.

You came back. That's
all that really matters.

Besides, the Cubs'll never win it.

Yeah.

You got something?

I just started.

I bailed on him on our first date,

and I texted him, and...
now he's not replying.

Ginny, you just asked me to locate a guy

that didn't reply to a text
20 minutes ago.

I can't just find him just...

Mm... huh.

I know where he is.

It's a little weird
going on your date with you.

It's not a date.

Right now it's... semi-stalking.

You sure this is where he said he'd be?

This is what he posted.

Oh, my God.

Thank you guys. Thank you.

- What?!
- What are you doing here?

What am I doing here?
What are you doing here?

And where do you get off
singing like that?

Can I get you a drink?

- Can I get you a drink?
- Okay. This is now a date.

I will see myself out.

How do you even...

how do you even become,
like, the first female

Major League Baseball player?

My father... would always say to me,

the three most important words are

"endure, endure, endure."

So I could get my screwball down,

my control down, my mechanics down,

but the ability to endure
whatever was thrown at me

was going to be what...
you know, got me to the bigs.

So, what about you?

How does somebody become
a billionaire in his 20s?

- How is that possible?
- Oh, man.

Well, step one...

inherit a billion dollars.

- Really?
- No. God. If only.

No, I was lucky 'cause I failed

a lot before anybody knew who I was.

I started five companies
before this one.

At the other companies, I had all
these people looking out for me.

All older, more experienced,

all with the best of intentions.

- Sounds familiar.
- And I didn't want to hurt them

or make any waves, so...

I'd weigh in, but basically,
I just let them call the shots.

Then I had this epiphany one day.

I just realized...

I'm not letting them run things
because I don't want to make waves;

I'm letting them run things

because I'm scared of doing
things my own way and failing.

But, of course, I was failing anyway.

There had to be one voice,

my voice.

So...

I did the thing that...

scared me the most.

You started calling the shots.

No.

I wrote a song...

and I grabbed my guitar and
I went to this... open mic

at a super hipster coffee shop,

and, holy hell, I sucked...

so bad, but I did it.

And the very next day
I started my sixth company.

It was just me.

And this amazing
support system around me,

but just... me.

That's how you become a
billionaire in your 20s, Ginny.

You stand in the center
of your scariest stage,

you sing your song.

What if your song is "Uptown Funk"?

(A) Cool.

(B) You just do what I did...
You just... keep singing

till you don't suck anymore.

I got to get home.

Oh. All right.

- This was fun.
- Yeah.

Yeah.

Okay, see you.

I just forgot one little...

Babe Didrikson
Zaharias... Althea Gibson...

Serena Williams.

Whether Ginny Baker takes her place

in the pantheon beside them,

or proves herself to be
a short-term anomaly,

only time will tell,

but either way,
as she makes her final start

of this remarkable season,

it is clear that she's already
made her mark on history.

Ah, damn it.

I wanted to wake you up with coffee,

but this hotel coffee maker

is... no.

- Good mornin'.
- Hi.

Okay.

Here's the part where I creep
you out by moving too fast.

You ready?

- Ready.
- Okay.

I know you got a break coming up.

I think we should go on vacation.

Okay. I have a plane and I have a boat.

I'm not bragging,
I just want you to know

all the options here.
Also, I'm bragging.

- Is it working?
- I can't tell; I'm still half asleep.

That's all right.
Okay, hear me out here.

You know where paparazzi
can't get to us?

A remote island in the middle
of the South Pacific.

Or on top of Mount Everest
if that's more your thing.

You come on really strong.

Like my coffee, which I
promise I can make for you

anywhere in the world
except this hotel room.

- So where are we going?
- Hold on. Even, even if

I wanted to go somewhere
with you on your plane...

Or boat. I've also got a boat.

That has to be said.

I wouldn't even know
where to begin. I've...

I've hardly been anywhere.

Then let's go everywhere.

Okay. If you'll go and get me
some coffee downstairs,

I'll consider it.

Did I screw things up for you?

By coming over that night?

No.

But you did get me thinking.

I just... I finally had to face the fact

that I really, really liked him.

I just didn't love him.

I'm sorry.

Thanks.

For lying about being sorry?

I got to get to the park.

Oh, and just for the record,
I'm not bailing on you.

I'm not making a run for it

because I got you last night.

There's actually a previously scheduled

Major League Baseball game
that everyone knows about.

Duly noted.

I could leave a ticket
for you if you want.

I have a press pass.

I could leave a ticket for you, anyway.

Yeah. Um...

I don't know if that's such a good idea.

I-I got to get back to L.A.

Mm-hmm.

Yeah, right.

Okay.

I'll see ya.

See ya.

Are we out any money?

No. I think I caught it in time.

Wow.

Does Ginny know?

No. Amelia's gonna tell her.

I am so sorry, Evy.

'Cause I know how excited you
were about this restaurant.

Can I be honest, though?

There's a part of me that's relieved.

I don't want to postpone
having another kid.

The boys are almost eight.

They need a little brother or a sister.

I mean, picture a little beautiful
version of you running around.

Y'all can have matching outfits
going on spa days together.

That'd be beautiful.

Baby, come on. Let's...
let's get back to plan "A."

Well, plan "A" was for me

to graduate college
with a business degree.

Not leave after sophomore year.

I need to do something for me now.

- Then we'll postpone...
- No, babe, you're not hearing me.

I think I'm done having kids.

- Are you serious?
- Yeah.

I still want to open this restaurant.

I've done the legwork;
I've got the connections.

I can do this without Will.

What is wrong with people?

Since when did everybody stop
caring about the way I feel?

I don't think

a restaurant is a good idea.

Okay, Blip, I'm doing this,

so you better get your head
around it, because the next time

I bring this up, I want
my husband to support me

the same way I've supported him
these past nine years:

unconditionally and without hesitation.

That's the kind
of response I'm looking for

the next time we speak on this.

And yeah.

- Oh, stop.
- Yes.

- I knew you were gonna cheat.
- I won. You take the "L."

Here, give me this.

Hey, um... listen.

There's something I need
to talk to you about.

What's up?

It's Amelia.

What about her?

I don't know what it is,

but I think she's got it in for me.

You would think
I took you away from her,

and not the other way around.

What's going on, Will?

Nothing.

She just has it in her mind

there's money missing
from the restaurant account.

Now, I explained it to Evelyn.
She's fine with it,

but then Amelia got in my face...

What? She got... when?

Yesterday.

She said that I had to tell you

I'm stealing money from you,
or she would.

Are you?

No, I'm not stealing money from you.

Like I explained to Evelyn,

I put some money aside for promotions.

Got this sick deal on kitchen equipment.

- Kitchen equipment?
- Yeah.

You have receipts.

Really? Of course I have the receipts.

What kind of question is that?

You're lying, Will.

You've been lying since you got
here. What's going on?

- Will. Tell me.
- I got in some trouble.

All right?

I had to borrow money
for the coffee shop.

I couldn't pay it back,

so I took just a little bit

of money out of the restaurant fund

to take care of it,
and now I have, okay?

And look, I will pay you back
every bit of it

when the restaurant starts rolling.

That's so crazy, all
you had to do was ask.

- I was ashamed, don't you understand?
- No, Will.

I don't understand.
You asked for a chance,

I gave it to you, and you stole from me.

That's what I understand.

From now on, no more lies.

No, stop.

You got to go home, Will.

I wouldn't be doing you any favors
by letting you open a restaurant

with my name on it.

- You need to find your own path.
- There's no reason...

No. Will. I'm out.

I'm telling you, I'm out.

Go home.

Find my brother.

I miss him.

When you do,

I will support you all the way,
you know that.

Okay.

Well, when I do,

I won't need your support.

Look at this one.
They're going in for a smooch.

Ooh... Hey!

It's about damn time.

You had us all worried.
I thought we were gonna

have to take you to
some Magic Mike-type place,

- or something like that.
- Hey, Lawson, check it out.

Ginny finally got some.

- Ha-ha-ha-ha-ha.
- Wow.

Nice, Baker.

- Good for you.
- Hmm.

Hey.

- I'm sorry about that.
- What are you apologizing for?

It just feels weird, you seeing pictures
of me on a date after the other night.

I thought we didn't need
to talk about that.

I didn't think so either,

but, I don't know, maybe we should.

About what? The fact that two teammates

went out for a drink
because they thought

that one of them was getting traded,

and then he ended up not getting traded?

'Cause... 'cause that's what happened.

- That's what happened?
- That's what happened.

I guess we don't need to talk about it.

Want to grab a bite after?

There's a new place
just opened by my house.

Can't. I got to get home,
deal with some stuff with Ev.

Everything all right?

Just came to check on you.

Is there anything you need
before you start your routine?

Nope.

All right.

I'll see you later.

Yep.

- Have a great start.
- Why would you interfere?

What?

Will's gone; he told me about the money.

Why would you interfere?

I'm sorry.

I specifically asked you
to stay away from him.

To stay out of my family business.

I specifically asked you to do that.

Let's talk about this after the game.

No, Amelia, we're gonna
talk about it right now.

- He was going to pull you down.
- So he would

have pulled me down, and I
would have learned from it.

It's my job to make sure
that you don't have to

- learn from it.
- Your job

is to take ten percent of my income

and do what I ask you to do.

- That's your job.
- When are you gonna realize

once and for all,
that it's not all about you?

Oh, God, Amelia, I know,
you're a broken record.

If I go down, what?

- Go ahead, finish it, finish it.
- If you go down...

If you go down, everything

that you represent goes down.

If I hadn't come along when I did...

If you hadn't come along when you did,

I would be exactly where I am today.

And probably happier.

And what female MLB pitcher would
you be representing right now?

Huh, Amelia? What pitcher?

You know, I take
this crap from you, Ginny.

I take it from you
and I take it from you,

- and I'm not gonna take it much more.
- Then don't.

You know, one day,

you're gonna regret this.

One day, you're gonna
be at your lowest point

and you're gonna look up
and you're gonna need someone.

And it's not gonna be your dead father.

And it's not gonna be
your con man brother.

It's gonna be me.

And I'm not gonna be here for you.

Yeah, well...

Ginny Baker, on the mound,

is about to make her final bat
of the baseball season.

This hometown crowd is showing

its full appreciation.

There had to be one voice. My voice.

- I'm out.
- I'm not gonna take it much more.

- Then don't.
- You stand

in the middle of your scariest stage

and you sing your song.

And here's the first pitch.

- Strike!
- Called strike one.

Four strikeouts to go
with a walk and no hits.

We're through five innings,

and Ginny has not allowed a base hit.

Salvamini has it.

- Got him!
- She's through seven.

Oh, my!

Wow.

Really? We're doing this?

Two on, one out.

Salvamini at the plate.
Padres up 1-nothing.

Baker could use
some insurance runs here.

And Salvamini would love
to break out of that

0-for-23 slump.

He's definitely been pressing.

Popped it up.

Infield fly rule is called
and Salvamini is out.

Hey.

- Hey!
- Oh, look at Salvamini. He is hot.

Calm down, calm down.
Just take a breath.

Salvy, what are you doing,
man? Use your head.

- Hey, save it, Mike.
- I got this.

- I got it.
- You can't act like a lunatic

on national TV, especially now.

- Man, I said I got this!
- I'm sorry?

- That'd be a first.
- What the hell's the matter with you?

I'm the captain here,
Blip. I'm doing my job.

You gave that job up
when you gave up on this team.

Or are we just gonna keep pretending
like that didn't happen?!

- Hey, knock it off!
- Just sit down, Captain.

That shouldn't be hard.

Since Livan got here, you're
getting pretty good at it.

- Watch it, Blip.
- I said sit down.

- Hey!
- Settle down!

Mike Lawson and Blip
Sanders had to be separated.

Cool off!

We're good.

You stay in the game.

Two outs here
in the bottom of the seventh.

The stadium buzzing

from that altercation
in the Padres dugout between

two of their hometown heroes.

Meanwhile, history is

in the offing, fans, as Ginny Baker

looks to become not only the first woman

but the first Padre ever
to pitch a no-hitter.

- She's over 100 pitches.
- Aw, it's her last start.

- We had a deal. Limited innings.
- Are you really gonna do this?

- They're gonna crucify you.
- Won't be the first time.

Can't be good.

- Yeah.
- Hey,

- we got to shut her down, Al.
- Always appreciate

a call in the middle of a game, Oscar.

We went over this. You know why.

Mm-hmm. Yeah.

So, what do you think?

You know what I think.

But it's not my ass.

That's why you get the big bucks, Al.

No, Skip, there's no way
I'm not finishing this game.

I'm going back out on that mound.

You'll have to physically
pull me off of it.

Strike three!

Here comes Ginny Baker
to start the eighth inning.

And just listen to this crowd.

Yet another chance to witness

her make history.

Hello?

Baker ready here in the eighth.

And here's the pitch.

Swung on and a miss. Strike three.

Five outs to go.

Way outside. Ball one.

That's four pitches in a row
nowhere near the plate.

You have to wonder
if she's running out of fuel.

Okay, Baker, you want to talk?
Let's talk.

You were right.

It was completely
awkward the other night.

I mean, not in comparison to how
awkward it's been since then.

Now we're bordering on middle
school dance territory.

- It doesn't really matter because...
- Hey. I... Shut up.

Stop trying to distract me from
the fact that I'm throwing a no...

Don't say it. That's not what I'm doing.

Yes, it is. You think I got rattled,
so you're coming out here

on your white horse to give me

one of your great movie speeches.
I don't need a speech from you today.

I don't need a speech from you
or my father

or my brother or my agent.

And I don't need some
billionaire taking me all over

the world, as if I've
got nothing else to do.

He can come watch me train
in Arizona if he wants to.

I don't need a man to rescue me.

I'm the one on the mound right now. Me.

I throw the ball, I give the speeches,

and I decide if you and I
are gonna talk about

what happened the other night, not you.

And I've decided we're not,
by the way, because we're teammates.

And as long as we're teammates,
that's how it's gonna be.

Hey, guys. What's up?

- Get away!
- Get away!

So, go back to home plate,
put down the sign.

And let me finish my no-hitter.

That's right, I said it. I'm throwing
a no-hitter. And if you don't mind,

I'd like to keep doing it.

Fine by me.

- Good.
- Good.

Just... I had a really
great speech, is the...

- Go away.
- Okay.

There we go. That's more like it.

Lawson giving chase.

He...

makes the play.

Oh, my, they're all stepping
up for Ginny today.

Two outs here in the eighth inning.

It's a bunt!

Baker fields.

She got him!

- What a play.
- Yes!

Yeah!

Uh-oh.

In! In!

All right, hang on.

Hang in there.

_