Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,780 --> 00:01:53,700
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:55,500 --> 00:01:57,840
Oh My Emperor
Season 02
3
00:01:57,960 --> 00:02:01,640
Subbers Alina, Katherine, Sophia
4
00:02:07,360 --> 00:02:09,960
Episode 14
5
00:02:17,920 --> 00:02:19,060
I'm done.
6
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
Stay.
7
00:02:21,940 --> 00:02:23,240
Okay, okay, okay.
8
00:02:23,380 --> 00:02:25,240
I'll go to sleep then.
9
00:02:27,020 --> 00:02:28,220
You sleep here again?
10
00:02:29,140 --> 00:02:30,020
Of course.
11
00:02:30,120 --> 00:02:33,200
I have so much to tell you.
12
00:02:33,560 --> 00:02:34,340
Listen.
13
00:02:34,440 --> 00:02:37,680
I went to see Meimei today
to get my lucid ganoderma.
14
00:02:37,740 --> 00:02:40,060
He hid the lucid ganoderma in his clothes.
15
00:02:40,200 --> 00:02:41,900
I tried to grab it. He retreated.
16
00:02:42,200 --> 00:02:43,420
I went forward, he retreated again.
17
00:02:43,660 --> 00:02:45,000
Then I chased him.
18
00:02:45,100 --> 00:02:46,300
He ran so fast.
19
00:02:46,360 --> 00:02:48,300
I went after him, he kept running.
20
00:02:48,360 --> 00:02:49,420
Then I...
21
00:02:49,920 --> 00:02:50,700
Dali.
22
00:02:51,040 --> 00:02:52,700
Dali got it for me!
23
00:02:53,340 --> 00:02:54,840
He was so mad!
24
00:02:59,760 --> 00:03:01,120
Did you hear that?
25
00:03:01,980 --> 00:03:03,340
Anything wrong?
26
00:03:03,660 --> 00:03:04,380
Let me check it.
27
00:03:04,680 --> 00:03:05,820
Don't. Don't.
28
00:03:06,000 --> 00:03:06,840
Why?
29
00:03:06,900 --> 00:03:07,940
They're...
30
00:03:08,980 --> 00:03:09,940
Busy.
31
00:03:10,900 --> 00:03:12,020
But that's a scream.
32
00:03:12,100 --> 00:03:13,260
Didn't you hear that?
33
00:03:13,700 --> 00:03:15,940
I gotta check it. Wait for me here.
34
00:03:18,560 --> 00:03:20,600
They're consummating.
35
00:03:25,660 --> 00:03:27,720
Are you playing word games with me?
36
00:03:28,440 --> 00:03:30,400
Because I'm very unlettered?
37
00:03:30,540 --> 00:03:31,620
No.
38
00:03:36,300 --> 00:03:38,420
Such... Such a thing...
39
00:03:40,320 --> 00:03:42,000
Is indescribable.
40
00:03:42,320 --> 00:03:43,400
Indescribable....
41
00:03:43,860 --> 00:03:45,400
How about...
42
00:03:48,400 --> 00:03:50,080
How about we also...
43
00:03:53,060 --> 00:03:54,560
Also what?
44
00:04:01,760 --> 00:04:03,260
Bai Wuchen!
45
00:04:04,160 --> 00:04:05,940
You're so shameless!
46
00:04:09,840 --> 00:04:11,060
My butt...
47
00:04:14,960 --> 00:04:15,740
Feifei.
48
00:04:16,260 --> 00:04:17,840
Why are you so fat?
49
00:04:18,339 --> 00:04:19,839
You crushed my bed.
50
00:04:20,180 --> 00:04:21,580
I'm fat?
51
00:04:21,660 --> 00:04:23,700
I just have a little dropsy.
52
00:04:23,960 --> 00:04:25,700
Why blame it on me?
53
00:04:26,420 --> 00:04:28,820
Fine. Sleep here tonight.
54
00:04:29,120 --> 00:04:30,820
Like this?
55
00:04:31,740 --> 00:04:32,940
What about you?
56
00:04:33,480 --> 00:04:34,500
Review memorials.
57
00:04:34,580 --> 00:04:36,500
A pile of memorials are waiting for me.
58
00:04:47,040 --> 00:04:48,020
Wuchen.
59
00:04:48,400 --> 00:04:49,060
Dali.
60
00:04:52,600 --> 00:04:53,480
Wuchen.
61
00:04:55,820 --> 00:04:56,940
Dali.
62
00:05:01,260 --> 00:05:02,220
Wuchen.
63
00:05:06,260 --> 00:05:07,240
Dali.
64
00:05:09,280 --> 00:05:10,440
Wuchen.
65
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
Dali.
66
00:05:13,980 --> 00:05:15,400
Do it or not?
67
00:05:18,120 --> 00:05:19,120
It's...
68
00:05:19,820 --> 00:05:21,200
It's my first time.
69
00:05:22,800 --> 00:05:25,380
Don't... Don't make it sound I'm very experienced.
70
00:05:26,000 --> 00:05:26,640
Forget it.
71
00:05:26,980 --> 00:05:28,120
No. No.
72
00:05:32,740 --> 00:05:33,660
Come on.
73
00:05:56,020 --> 00:05:56,820
My hair!
74
00:05:57,000 --> 00:05:58,440
My... My hair!
75
00:06:02,160 --> 00:06:02,880
So...
76
00:06:03,100 --> 00:06:04,440
Sorry. Sorry.
77
00:06:11,360 --> 00:06:12,260
Sorry.
78
00:06:12,460 --> 00:06:15,620
It's my conditioned reflex gained from practicing Kungfu.
79
00:06:15,820 --> 00:06:17,260
How about...
80
00:06:17,840 --> 00:06:20,140
Forget it. I gotta go back first.
81
00:06:26,400 --> 00:06:27,700
Don't leave.
82
00:06:31,000 --> 00:06:32,500
I won't use my hands.
83
00:06:33,840 --> 00:06:34,780
No hands.
84
00:06:41,400 --> 00:06:42,500
Dali. Dali.
85
00:06:42,740 --> 00:06:44,500
No. No.
86
00:06:50,600 --> 00:06:52,820
Today I gotta
87
00:06:53,460 --> 00:06:54,940
get you!
88
00:06:55,900 --> 00:06:56,660
Dali!
89
00:06:56,800 --> 00:06:58,180
Help!
90
00:07:07,820 --> 00:07:08,660
Moran.
91
00:07:09,660 --> 00:07:10,980
This time you'll travel far.
92
00:07:11,280 --> 00:07:13,420
You're sure you don't need me to accompany you?
93
00:07:13,840 --> 00:07:16,200
This time I want to have some private time.
94
00:07:16,900 --> 00:07:18,360
Til now.
95
00:07:19,560 --> 00:07:21,420
I still have a thing weighing on my mind.
96
00:07:21,640 --> 00:07:23,420
Hasn't been solved.
97
00:07:24,380 --> 00:07:26,360
Leave it to time, then.
98
00:07:27,140 --> 00:07:28,360
Understood.
99
00:07:29,400 --> 00:07:30,440
So,
100
00:07:31,040 --> 00:07:32,680
Moran, don't you feel
101
00:07:33,660 --> 00:07:35,440
the reason why you're so stubborn
102
00:07:36,320 --> 00:07:38,100
is you've never gotten her love?
103
00:07:43,600 --> 00:07:45,440
But who can know it?
104
00:07:46,200 --> 00:07:48,380
Because I'll never know the answer.
105
00:07:52,300 --> 00:07:53,400
Since that.
106
00:07:54,680 --> 00:07:57,340
Wish you a smooth journey.
107
00:07:58,220 --> 00:08:00,920
Then you'll never be upset again.
108
00:08:03,140 --> 00:08:04,140
Thanks.
109
00:08:06,280 --> 00:08:08,880
Xunxian, you know what?
110
00:08:09,260 --> 00:08:11,420
Actually I've been envying you all the time.
111
00:08:11,980 --> 00:08:14,080
Seemingly, you're muddling along.
112
00:08:15,500 --> 00:08:17,740
But actually you see things more clearly than anyone else.
113
00:08:19,300 --> 00:08:21,120
Moran, you got me wrong.
114
00:08:21,720 --> 00:08:24,400
I'm just a fool in this secular world.
115
00:08:24,760 --> 00:08:27,120
You always want to walk out of the dream.
116
00:08:27,880 --> 00:08:29,460
But in my eyes.
117
00:08:29,900 --> 00:08:31,460
I'd rather
118
00:08:31,980 --> 00:08:34,020
indulge myself in some dreams.
119
00:08:35,020 --> 00:08:37,020
And find it pretty good.
120
00:08:43,159 --> 00:08:45,640
Alright. Let's drop the topic.
121
00:08:46,140 --> 00:08:47,780
After you come back,
122
00:08:48,240 --> 00:08:49,780
we'll drink together again.
123
00:09:02,020 --> 00:09:04,460
Today there are two issues.
124
00:09:05,080 --> 00:09:06,120
First one.
125
00:09:06,280 --> 00:09:11,020
Lately, Orion Land had frictions with us many times.
126
00:09:11,320 --> 00:09:13,300
I was about to suppress them.
127
00:09:13,600 --> 00:09:15,520
But thinking about empress dowager,
128
00:09:15,920 --> 00:09:17,740
I decided to choose a peaceful way.
129
00:09:18,780 --> 00:09:20,860
Now Orion Land proposes a marriage.
130
00:09:21,100 --> 00:09:22,860
To consolidate our diplomatic ties.
131
00:09:24,000 --> 00:09:24,860
I'd like to do it.
132
00:09:25,140 --> 00:09:27,740
You say it like you'll get married soon.
133
00:09:28,980 --> 00:09:30,660
What's the second thing?
134
00:09:31,320 --> 00:09:33,200
The second thing is...
135
00:09:33,840 --> 00:09:35,200
Also related to you.
136
00:09:35,300 --> 00:09:37,740
Since Luo Feifei became the master of Ophiuchus,
137
00:09:38,300 --> 00:09:39,380
she hasn't had a title.
138
00:09:39,540 --> 00:09:42,020
And I'm not married.
139
00:09:42,360 --> 00:09:45,440
Things in my harem need to be taken care of.
140
00:09:46,120 --> 00:09:46,860
So I'll title you as...
141
00:09:46,920 --> 00:09:47,800
I do!
142
00:09:52,360 --> 00:09:53,260
I haven't said...
143
00:09:53,380 --> 00:09:54,840
Whatever it is, okay.
144
00:09:58,100 --> 00:10:01,400
Well, I'll title you as first-rank female official.
145
00:10:04,440 --> 00:10:07,120
Congrats, master Luo!
146
00:10:09,820 --> 00:10:11,020
Congrats.
147
00:10:12,020 --> 00:10:13,200
Thank you, everyone.
148
00:10:13,440 --> 00:10:14,680
Thank you.
149
00:10:28,340 --> 00:10:29,100
Lord Tang, it's so late.
150
00:10:29,200 --> 00:10:31,100
Why did you call me here?
151
00:10:34,400 --> 00:10:35,480
Bing.
152
00:10:36,240 --> 00:10:38,640
Why did you come for the marriage?
153
00:10:39,460 --> 00:10:41,060
What's your purpose?
154
00:10:42,240 --> 00:10:44,000
What do you mean, lord Tang?
155
00:10:47,540 --> 00:10:48,380
Bing.
156
00:10:49,340 --> 00:10:50,740
If you wanna kill me,
157
00:10:51,440 --> 00:10:53,020
you can take my life at any time.
158
00:10:54,180 --> 00:10:56,320
But if you wanna hurt my brother and sis Feifei,
159
00:10:57,020 --> 00:10:58,560
I won't let you make it.
160
00:10:59,180 --> 00:11:00,800
Lord Tang, don't worry.
161
00:11:02,060 --> 00:11:03,860
If I wanna take your life,
162
00:11:04,240 --> 00:11:05,860
back in the desert,
163
00:11:06,100 --> 00:11:07,580
you would be dead already.
164
00:11:11,940 --> 00:11:13,340
That makes sense.
165
00:11:13,920 --> 00:11:14,840
Bing.
166
00:11:15,320 --> 00:11:17,220
Will you hurt my brother and sis Feifei?
167
00:11:17,400 --> 00:11:19,500
I'm here for a marriage.
168
00:11:20,240 --> 00:11:23,280
To keep our nation safe.
169
00:11:29,320 --> 00:11:31,740
Bing, I believe you.
170
00:11:45,260 --> 00:11:46,980
Lord Tang, what are you doing?
171
00:11:47,220 --> 00:11:49,320
Why did you show your power for no reason?
172
00:11:50,760 --> 00:11:52,260
I'm always wondering
173
00:11:52,560 --> 00:11:54,540
why my power is to have so many shadows.
174
00:11:54,840 --> 00:11:56,760
Now I think I've figured it out.
175
00:11:58,040 --> 00:11:58,880
Why?
176
00:11:59,420 --> 00:12:01,100
To see you from all aspects.
177
00:12:07,980 --> 00:12:10,040
I gotta go have some rest.
178
00:12:20,360 --> 00:12:21,360
Dragon-egg.
179
00:12:22,520 --> 00:12:25,420
I don't wanna be that female official.
180
00:12:25,900 --> 00:12:28,480
When girls get together,
181
00:12:28,640 --> 00:12:30,700
problems will pile up.
182
00:12:31,300 --> 00:12:34,640
What's more, some of them always decline to play cards.
183
00:12:35,020 --> 00:12:36,640
It feels really annoying.
184
00:12:37,640 --> 00:12:40,040
Before you made the decree,
185
00:12:40,260 --> 00:12:43,960
I thought you were gonna say to marry me.
186
00:12:44,080 --> 00:12:45,960
Didn't expect to make me do this job.
187
00:12:47,240 --> 00:12:49,120
You wanna marry me so keenly?
188
00:12:50,140 --> 00:12:52,000
How good it is to be the empress!
189
00:12:52,540 --> 00:12:55,000
Every day, I'll think about nothing but eating.
190
00:12:55,420 --> 00:12:57,440
Nothing but eating.
191
00:12:57,520 --> 00:12:58,900
Well, you wanna marry me
192
00:12:59,020 --> 00:12:59,880
or be the empress?
193
00:13:00,000 --> 00:13:01,400
Be the empress.
194
00:13:04,980 --> 00:13:07,580
On this issue, I can get both.
195
00:13:08,440 --> 00:13:09,760
Don't over think about it.
196
00:13:10,020 --> 00:13:10,960
That's meaningless.
197
00:13:11,540 --> 00:13:12,820
Easier said than done.
198
00:13:12,940 --> 00:13:16,140
You'll have to manage more things and people by then.
199
00:13:25,640 --> 00:13:27,320
According to this formula.
200
00:13:27,380 --> 00:13:28,840
Grind it into powder first.
201
00:13:30,900 --> 00:13:31,760
Sis Feifei.
202
00:13:35,800 --> 00:13:37,460
White-teeth.
203
00:13:37,880 --> 00:13:39,300
What brought you here?
204
00:13:42,960 --> 00:13:45,600
Why are you unhappy today?
205
00:13:45,900 --> 00:13:46,820
You got a job.
206
00:13:46,980 --> 00:13:48,260
So I came to see you.
207
00:13:48,600 --> 00:13:50,120
You know what worries me.
208
00:13:50,200 --> 00:13:51,380
My gift?
209
00:13:52,400 --> 00:13:53,880
What gift?
210
00:13:54,800 --> 00:13:57,100
You came to see me without any gift?
211
00:13:58,380 --> 00:13:59,600
I forgot it.
212
00:13:59,740 --> 00:14:00,620
I'll go buy one now.
213
00:14:00,660 --> 00:14:01,540
Save it.
214
00:14:02,100 --> 00:14:03,680
You don't need to spend money.
215
00:14:05,660 --> 00:14:07,260
Just help me do something.
216
00:14:07,540 --> 00:14:08,320
What thing?
217
00:14:08,480 --> 00:14:11,080
I'm teaching maids to make rouges and stuff.
218
00:14:11,460 --> 00:14:12,840
But...
219
00:14:12,980 --> 00:14:14,500
They're girls.
220
00:14:14,780 --> 00:14:16,140
Don't have enough strength.
221
00:14:16,540 --> 00:14:18,920
How about you doing some manual work for us?
222
00:14:20,440 --> 00:14:22,260
I have to be a coolie?
223
00:14:23,060 --> 00:14:24,040
Fine.
224
00:14:24,580 --> 00:14:26,360
If someone leaves,
225
00:14:26,620 --> 00:14:27,840
no one will help him with solutions.
226
00:14:28,300 --> 00:14:29,320
Alright. Alright.
227
00:14:29,660 --> 00:14:30,500
You beat me.
228
00:14:30,600 --> 00:14:31,420
But,
229
00:14:31,900 --> 00:14:33,760
I'm gonna call everyone else here.
230
00:14:34,560 --> 00:14:35,340
Okay.
231
00:14:50,980 --> 00:14:52,000
Keep the air.
232
00:14:52,300 --> 00:14:54,700
Add some of his liquor to it.
233
00:14:55,080 --> 00:14:56,420
Then it'll become perfume.
234
00:14:56,560 --> 00:14:57,580
Perfume?
235
00:14:57,720 --> 00:14:58,240
Well...
236
00:14:58,380 --> 00:14:59,240
Shut up.
237
00:14:59,900 --> 00:15:01,680
I won't tell you what's perfume.
238
00:15:01,860 --> 00:15:04,100
Perfume, I know what it is!
239
00:15:04,560 --> 00:15:06,460
Something smells good!
240
00:15:09,100 --> 00:15:10,160
Very clever.
241
00:15:12,960 --> 00:15:13,800
Tang.
242
00:15:16,020 --> 00:15:17,040
This is lipstick.
243
00:15:17,720 --> 00:15:19,500
You're worried about your blind date, right?
244
00:15:19,620 --> 00:15:20,800
Give her this.
245
00:15:21,480 --> 00:15:23,120
That girl will love it!
246
00:15:32,700 --> 00:15:34,120
Put them down on the table.
247
00:15:38,180 --> 00:15:39,380
Okay. Leave me.
248
00:15:39,440 --> 00:15:40,280
Yes, my lord.
249
00:15:40,480 --> 00:15:41,620
Bing.
250
00:15:43,440 --> 00:15:44,180
Come up.
251
00:15:44,340 --> 00:15:46,660
I prepared many good stuffs for you!
252
00:15:47,440 --> 00:15:48,660
Look, this one.
253
00:15:49,160 --> 00:15:51,200
Good wine from Su Xunxian.
254
00:15:52,000 --> 00:15:53,200
And this one.
255
00:15:54,340 --> 00:15:55,740
Food cooked by imperial chefs.
256
00:15:56,740 --> 00:15:59,040
And these are all specially made for you.
257
00:15:59,200 --> 00:16:00,240
Do you like it?
258
00:16:00,840 --> 00:16:01,800
What's this?
259
00:16:02,280 --> 00:16:03,240
This is...
260
00:16:18,100 --> 00:16:20,880
This is lipstick, invented by sis Feifei.
261
00:16:21,640 --> 00:16:23,320
It looks gorgeous on lips!
262
00:16:23,500 --> 00:16:24,700
Let me teach you.
263
00:16:46,480 --> 00:16:48,520
Do you take me as an idiot?
264
00:16:48,920 --> 00:16:51,140
I'm an idiot! You are not!
265
00:17:05,859 --> 00:17:07,759
Bing, why did you hit me so hard?
266
00:17:07,920 --> 00:17:09,080
It hurts!
267
00:17:22,960 --> 00:17:23,800
Bad news!
268
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
Grandma, bad news!
269
00:17:25,099 --> 00:17:26,099
-What's up?
-Bad news!
270
00:17:26,200 --> 00:17:27,740
You've been a master.
271
00:17:27,880 --> 00:17:30,020
Why are you still like a monkey?
272
00:17:30,300 --> 00:17:32,580
Grandma, bad news!
273
00:17:32,880 --> 00:17:34,900
His majesty... His majesty can't get up.
274
00:17:34,940 --> 00:17:37,560
Can't wake him up!
275
00:17:37,680 --> 00:17:38,800
What's wrong with him?
276
00:17:38,940 --> 00:17:40,560
Did you call imperial doctors?
277
00:17:41,140 --> 00:17:42,760
Your Mercury retrograde power can't heal him?
278
00:17:44,840 --> 00:17:46,040
It didn't work?
279
00:17:47,820 --> 00:17:50,160
Go check upon him with me!
280
00:17:57,660 --> 00:17:58,680
Yi.
281
00:18:03,760 --> 00:18:04,760
It's okay.
282
00:18:13,500 --> 00:18:14,460
Yi!
283
00:18:14,600 --> 00:18:15,600
Yi!
284
00:18:18,060 --> 00:18:19,320
Imperial doctors?
285
00:18:20,560 --> 00:18:21,380
And Dehai?
286
00:18:21,460 --> 00:18:23,220
Why doesn't he wait on him?
287
00:18:25,260 --> 00:18:26,920
I sent doctors away.
288
00:18:27,580 --> 00:18:28,920
Because I felt,
289
00:18:29,820 --> 00:18:31,700
his majesty is not ill.
290
00:18:35,140 --> 00:18:37,000
He's being possessed!
291
00:18:40,880 --> 00:18:41,800
Being possessed?
292
00:18:46,140 --> 00:18:47,300
And...
293
00:18:48,300 --> 00:18:51,620
He kept calling a girl's name these days.
294
00:18:52,860 --> 00:18:56,340
Xiaohong. Xiaohong. So annoying!
295
00:18:56,800 --> 00:18:58,940
Don't know what he's done behind my back...
296
00:18:59,540 --> 00:19:01,960
Xiaohong is my name.
297
00:19:04,480 --> 00:19:05,740
Yours?
298
00:19:08,920 --> 00:19:10,560
Is it my husband?
299
00:19:11,940 --> 00:19:12,840
Yes, him.
300
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
It's him. Him.
301
00:19:16,240 --> 00:19:17,840
Yes. It's him.
302
00:19:32,980 --> 00:19:34,100
Yi.
303
00:19:43,160 --> 00:19:45,400
You've never lied to me.
304
00:19:46,860 --> 00:19:47,760
Tell me.
305
00:19:47,980 --> 00:19:49,760
Did Luo Feifei tell you to cheat me?
306
00:19:53,300 --> 00:19:56,180
Xiao... Xiaohong.
307
00:20:01,320 --> 00:20:05,980
Yi's marriage should be put on the agenda.
308
00:20:06,520 --> 00:20:07,660
Okay!
309
00:20:09,220 --> 00:20:10,100
Okay.
310
00:20:13,700 --> 00:20:16,300
Are you alright in that world?
311
00:20:20,300 --> 00:20:22,040
Do you need anything?
312
00:20:23,800 --> 00:20:26,480
Tell me, I'll burn it to you!
313
00:20:27,800 --> 00:20:29,340
Your majesty!
314
00:20:42,800 --> 00:20:45,440
Burn it to you. All burned to you.
315
00:20:59,280 --> 00:21:00,140
Listen.
316
00:21:00,240 --> 00:21:02,540
You didn't know the consequence of cheating empress dowager?
317
00:21:03,060 --> 00:21:03,860
I did.
318
00:21:05,680 --> 00:21:07,900
But we're both safe now.
319
00:21:08,220 --> 00:21:09,000
Besides.
320
00:21:10,160 --> 00:21:11,300
Thanks to you.
321
00:21:11,360 --> 00:21:12,860
Otherwise I would be dead.
322
00:21:13,840 --> 00:21:15,040
Thank you.
323
00:21:15,660 --> 00:21:17,040
So clever!
324
00:21:17,280 --> 00:21:18,140
So awesome!
325
00:21:20,800 --> 00:21:22,120
This won't happen again.
326
00:21:33,760 --> 00:21:36,780
I'm tired. Leave me alone.
327
00:21:37,220 --> 00:21:38,380
Your highness.
328
00:21:38,560 --> 00:21:41,020
You can't let his majesty marry that woman!
329
00:21:42,160 --> 00:21:43,320
I can't?
330
00:21:44,400 --> 00:21:45,560
Why?
331
00:21:47,680 --> 00:21:49,620
I know your thoughts.
332
00:21:49,760 --> 00:21:51,620
But I've given you a chance.
333
00:21:51,920 --> 00:21:52,840
But you?
334
00:21:54,200 --> 00:21:55,940
You failed me so much.
335
00:21:59,240 --> 00:22:00,500
Your highness.
336
00:22:01,140 --> 00:22:02,980
What I asked is not personally.
337
00:22:03,340 --> 00:22:05,140
Luo Feifei is so restless.
338
00:22:05,420 --> 00:22:07,920
If we keep her, there will be troubles.
339
00:22:11,600 --> 00:22:13,320
Leave us.
340
00:22:13,680 --> 00:22:14,660
Yes, your highness.
341
00:22:19,300 --> 00:22:20,760
What's your point?
342
00:22:24,960 --> 00:22:26,240
Your highness.
343
00:22:26,580 --> 00:22:28,780
I'm afraid you've forgotten our motherland's task
344
00:22:28,900 --> 00:22:31,380
after having stayed here for so long.20985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof