Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,700 --> 00:01:53,720
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:55,380 --> 00:01:57,040
Oh My Emperor
Season 02
3
00:01:57,180 --> 00:02:01,520
Subbers: Alina, Katherine, Sophia
4
00:02:07,160 --> 00:02:09,340
Episode 12
5
00:02:13,880 --> 00:02:15,020
Look.
6
00:02:15,120 --> 00:02:17,820
His majesty's poison is declining.
7
00:02:18,500 --> 00:02:19,240
Sis.
8
00:02:19,880 --> 00:02:21,640
What medicine did you give him?
9
00:02:22,060 --> 00:02:24,060
I didn't give him any medicine.
10
00:02:25,340 --> 00:02:27,860
Didn't you say no medicine could work?
11
00:02:28,340 --> 00:02:29,720
What's going on?
12
00:02:29,880 --> 00:02:31,720
-It's Feifei's...
-What's going on?
13
00:02:31,860 --> 00:02:33,600
It's Feifei's blood.
14
00:02:35,300 --> 00:02:36,520
You're saying...
15
00:02:37,040 --> 00:02:39,380
Human blood can resist the virus?
16
00:02:47,020 --> 00:02:48,800
Why the virus is back?
17
00:02:49,040 --> 00:02:50,620
Chongchong, Chonchong.
18
00:02:50,740 --> 00:02:52,420
His majesty's poisoned severely.
19
00:02:52,540 --> 00:02:54,520
That amount is not enough.
20
00:02:54,700 --> 00:02:56,800
So it came back.
21
00:02:56,900 --> 00:02:59,080
His majesty' poison broke out again.
22
00:03:00,880 --> 00:03:01,940
Chongchong.
23
00:03:02,440 --> 00:03:04,120
When I'm infected.
24
00:03:04,160 --> 00:03:05,800
You cured me.
25
00:03:06,140 --> 00:03:07,460
Now tell me.
26
00:03:07,500 --> 00:03:08,780
What shall I do?
27
00:03:08,940 --> 00:03:10,780
I can't help you this time.
28
00:03:11,140 --> 00:03:14,460
Unless you exchange your blood with him.
29
00:03:15,120 --> 00:03:17,240
But that therapy has lost long time ago.
30
00:03:17,360 --> 00:03:19,240
I don't know how to treat it either.
31
00:03:24,120 --> 00:03:24,920
White-teeth.
32
00:03:25,300 --> 00:03:27,260
Go find Minister Bai here.
33
00:03:27,680 --> 00:03:28,920
Just tell him.
34
00:03:29,180 --> 00:03:31,700
I have found a way to save Dragon-egg now.
35
00:03:32,060 --> 00:03:32,900
Now go.
36
00:03:33,380 --> 00:03:33,700
Okay.
37
00:03:33,740 --> 00:03:34,420
Go.
38
00:03:37,120 --> 00:03:38,060
Feifei.
39
00:03:39,260 --> 00:03:40,460
Is your wound okay?
40
00:03:41,620 --> 00:03:42,620
I'm fine.
41
00:03:44,140 --> 00:03:45,980
You should deal with your wound first.
42
00:03:46,320 --> 00:03:47,280
It's okay.
43
00:03:48,680 --> 00:03:49,780
But what if you get infected...
44
00:03:49,880 --> 00:03:51,400
I said it's okay.
45
00:04:15,420 --> 00:04:17,600
Lord Chen. Lord Tang.
46
00:04:18,740 --> 00:04:19,960
Minister Bai.
47
00:04:20,519 --> 00:04:22,139
Your power is Transfer, right?
48
00:04:22,600 --> 00:04:23,760
Yes.
49
00:04:24,980 --> 00:04:26,020
What's wrong?
50
00:04:26,700 --> 00:04:27,220
Come.
51
00:04:27,540 --> 00:04:28,580
Feifei.
52
00:04:29,000 --> 00:04:30,820
Just tell me what's your plan first.
53
00:04:31,200 --> 00:04:34,980
Sis wants to exchange her blood with that vicious looking man.
54
00:04:35,360 --> 00:04:36,340
Am I right?
55
00:04:37,540 --> 00:04:38,440
You can't!
56
00:04:38,760 --> 00:04:40,100
This therapy is lost.
57
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
We need to discuss it.
58
00:04:41,420 --> 00:04:43,300
It's too risky.
59
00:04:43,540 --> 00:04:45,560
Sis Feifei, you can't risk your life.
60
00:04:45,820 --> 00:04:47,000
This...
61
00:04:47,340 --> 00:04:48,080
This...
62
00:04:48,280 --> 00:04:51,520
Minister Bai. I believe you can succeed.
63
00:04:52,140 --> 00:04:53,080
Right?
64
00:04:54,240 --> 00:04:55,200
Come.
65
00:04:58,220 --> 00:05:00,560
Feifei, let me do it.
66
00:05:02,140 --> 00:05:03,720
I'm his uncle.
67
00:05:04,140 --> 00:05:05,540
And his official.
68
00:05:05,820 --> 00:05:08,480
I should be the one who take the risk.
69
00:05:08,660 --> 00:05:09,620
Me too.
70
00:05:09,940 --> 00:05:10,720
Let me do it.
71
00:05:10,800 --> 00:05:12,660
I have mercury retrograde habitus.
72
00:05:13,800 --> 00:05:15,880
This virus can't hurt me.
73
00:05:17,000 --> 00:05:18,180
Even I'm infected.
74
00:05:18,280 --> 00:05:20,020
My people will save me.
75
00:05:20,740 --> 00:05:21,960
Minister Bai, please stay.
76
00:05:22,080 --> 00:05:23,040
The rest, leave us.
77
00:05:23,120 --> 00:05:25,720
Feifei, are you sure?
78
00:05:26,160 --> 00:05:27,180
Sis.
79
00:05:28,600 --> 00:05:30,460
My grandpa is already gone.
80
00:05:31,100 --> 00:05:32,620
If anything happens to you.
81
00:05:33,000 --> 00:05:34,800
I'll become an orphan.
82
00:05:37,300 --> 00:05:38,460
My dear Chongchong.
83
00:05:38,580 --> 00:05:40,460
You won't become an orphan.
84
00:05:40,560 --> 00:05:42,460
Sis will be fine.
85
00:05:44,780 --> 00:05:46,600
Why are you still standing here?
86
00:05:47,380 --> 00:05:49,120
Do you want to save him or not?
87
00:05:49,800 --> 00:05:50,980
Go out.
88
00:05:53,940 --> 00:05:55,000
Out.
89
00:06:10,480 --> 00:06:13,980
My lord, Minister Su has bought all the herbs in Zodiac land.
90
00:06:14,060 --> 00:06:16,280
Hired hundreds of doctors to cook the antidote.
91
00:06:16,440 --> 00:06:19,560
Minister Shang and minister Xi have sent the cure to the maniac area.
92
00:06:19,740 --> 00:06:22,760
Minister Fang has lead soldiers to maintain the order.
93
00:06:24,020 --> 00:06:25,460
You wait here.
94
00:06:25,660 --> 00:06:27,200
I'll go check the maniac area.
95
00:06:27,500 --> 00:06:30,140
Uncle, you must be careful.
96
00:06:31,960 --> 00:06:35,180
My lord. Hope all goes well.
97
00:06:37,440 --> 00:06:38,560
Lead the way.
98
00:07:37,100 --> 00:07:39,400
Feifei, how are you holding up?
99
00:07:40,620 --> 00:07:41,660
I'm fine.
100
00:07:42,440 --> 00:07:43,700
Go on.
101
00:08:16,340 --> 00:08:16,860
Sis.
102
00:08:16,940 --> 00:08:19,160
Minister Bai, how is my brother?
103
00:08:19,420 --> 00:08:21,380
His majesty is fine now.
104
00:08:21,760 --> 00:08:22,920
Just need more nursing.
105
00:08:23,040 --> 00:08:24,680
That's great.
106
00:08:24,840 --> 00:08:26,020
How about sis Foodie?
107
00:08:26,080 --> 00:08:27,580
What about sis Feifei?
108
00:08:27,780 --> 00:08:29,020
Don't worry.
109
00:08:29,320 --> 00:08:31,420
She is just too tired.
110
00:08:31,820 --> 00:08:33,460
Although the poison has been transferred to her.
111
00:08:33,620 --> 00:08:34,980
But it's fine.
112
00:08:35,280 --> 00:08:36,660
She just need more rest.
113
00:08:37,039 --> 00:08:38,099
Thank you, minister Bai.
114
00:08:38,179 --> 00:08:40,579
You should go back and rest for a while.
115
00:08:45,700 --> 00:08:47,080
That's great.
116
00:08:47,140 --> 00:08:49,080
Now I'm relieved.
117
00:08:51,160 --> 00:08:52,540
- My lady!
- Sis Xie!
118
00:08:52,640 --> 00:08:53,700
Are you okay?
119
00:08:53,900 --> 00:08:57,140
I'm fine, just need a little rest.
120
00:08:58,340 --> 00:09:00,700
I have to bother you and lord Chen here.
121
00:09:02,440 --> 00:09:04,420
Now take your lady back home to rest.
122
00:09:04,640 --> 00:09:05,520
Okay.
123
00:09:05,800 --> 00:09:06,820
Be careful.
124
00:09:07,900 --> 00:09:08,980
Right.
125
00:09:09,280 --> 00:09:10,980
Please tell lord Chen.
126
00:09:11,280 --> 00:09:13,540
Feifei and his majesty are fine now.
127
00:09:14,120 --> 00:09:15,820
Although he pretended to be cool about it.
128
00:09:15,960 --> 00:09:17,640
But in fact he is so worried.
129
00:09:17,900 --> 00:09:19,780
Don't worry. I'm here.
130
00:09:20,220 --> 00:09:21,780
Now go back to rest.
131
00:09:40,120 --> 00:09:41,100
Uncle.
132
00:09:51,080 --> 00:09:52,960
How are his majesty and Feifei now?
133
00:09:53,820 --> 00:09:55,160
Let's talk outside.
134
00:10:13,420 --> 00:10:16,380
My brother and sis Feifei are fine now.
135
00:10:18,860 --> 00:10:20,060
That's good.
136
00:10:21,560 --> 00:10:22,600
Uncle.
137
00:10:23,400 --> 00:10:25,440
How about the maniac area?
138
00:10:26,340 --> 00:10:29,080
Two hours later, the Ophiuchus will arrive there.
139
00:10:29,300 --> 00:10:32,340
Shang Yu and Xi Fenglie have sent the pills down.
140
00:10:34,240 --> 00:10:36,200
Everything will be fine.
141
00:10:38,420 --> 00:10:39,320
Speaking of that,
142
00:10:39,420 --> 00:10:41,100
Xie Yanran...
143
00:10:42,100 --> 00:10:43,300
She might not be well.
144
00:10:43,480 --> 00:10:45,600
Why? Her poison broke out again?
145
00:10:46,020 --> 00:10:46,980
It's not that.
146
00:10:47,180 --> 00:10:48,580
She isn't recovered yet.
147
00:10:48,760 --> 00:10:50,600
And she stayed here for a whole day.
148
00:10:51,560 --> 00:10:55,460
She left when she saw my brother and Feifei were fine.
149
00:10:56,580 --> 00:10:59,500
Uncle, I think Xie Yanran really loves...
150
00:11:34,940 --> 00:11:37,200
Lord Tang, the Ophiuchus are here.
151
00:11:37,300 --> 00:11:38,780
I have sent them to heal the poisoned people.
152
00:11:38,880 --> 00:11:40,100
You're here!
153
00:11:40,260 --> 00:11:42,360
They're here to cure master Luo.
154
00:11:42,980 --> 00:11:44,600
You're finally here.
155
00:11:45,040 --> 00:11:47,500
Hurry, please check my brother and sis Feifei.
156
00:12:13,300 --> 00:12:14,360
Feifei.
157
00:12:18,860 --> 00:12:20,040
Feifei.
158
00:12:20,980 --> 00:12:22,580
Feifei, wake up, Feifei.
159
00:12:25,060 --> 00:12:25,980
Doctor.
160
00:12:26,500 --> 00:12:28,280
Summon the imperial doctor!
161
00:12:32,800 --> 00:12:33,940
Your majesty.
162
00:12:35,220 --> 00:12:36,300
Why can't I wake her up?
163
00:12:36,380 --> 00:12:37,820
Let me check.
164
00:12:45,360 --> 00:12:46,580
How is she?
165
00:12:47,860 --> 00:12:48,580
Your majesty.
166
00:12:48,620 --> 00:12:50,260
Miss Luo is exhausted
167
00:12:50,400 --> 00:12:51,560
She fell into a coma.
168
00:12:51,860 --> 00:12:53,800
She still has poison in her system.
169
00:12:53,940 --> 00:12:54,860
Maybe...
170
00:12:54,980 --> 00:12:56,100
Tell me.
171
00:12:56,500 --> 00:12:57,780
According to her pulse.
172
00:12:57,980 --> 00:12:59,780
She is just too tired.
173
00:13:00,280 --> 00:13:01,140
Should be fine.
174
00:13:01,240 --> 00:13:02,740
Then why she didn't wake up?
175
00:13:02,920 --> 00:13:04,740
Please forgive me, your majesty.
176
00:13:09,760 --> 00:13:11,300
Your majesty.
177
00:13:13,480 --> 00:13:16,760
Masters are waiting outside.
178
00:13:16,900 --> 00:13:18,840
They've been here for a long time.
179
00:13:27,300 --> 00:13:28,920
Take care of master Luo.
180
00:13:29,240 --> 00:13:30,640
Yes, your majesty.
181
00:13:35,220 --> 00:13:36,180
Brother.
182
00:13:37,520 --> 00:13:38,980
You're fine now?
183
00:13:39,400 --> 00:13:43,560
Your majesty, people who has infected are all under control now.
184
00:13:43,860 --> 00:13:46,480
Su Xunxian has handed out the pill for free.
185
00:13:46,700 --> 00:13:49,640
People who were seriously ill are waking up now.
186
00:13:49,780 --> 00:13:52,220
And the infected people outside the city are in control.
187
00:13:52,360 --> 00:13:55,380
Minister Fang is investigating the source of this time.
188
00:13:55,680 --> 00:14:00,600
Brother, you were infected along with people in the city this time.
189
00:14:00,800 --> 00:14:02,600
We're so worried.
190
00:14:03,920 --> 00:14:05,520
Such a coincidence.
191
00:14:05,660 --> 00:14:07,220
Seems it's not a natural disaster.
192
00:14:07,400 --> 00:14:08,520
It's man-made.
193
00:14:08,720 --> 00:14:10,300
That person is so vicious!
194
00:14:10,420 --> 00:14:12,020
While I was treating them.
195
00:14:12,080 --> 00:14:14,400
I found there's bad rumors about master Luo among citizens.
196
00:14:14,460 --> 00:14:16,540
And there's some ruffians intruder in the dust.
197
00:14:17,080 --> 00:14:19,220
Although there's no mortal danger.
198
00:14:19,760 --> 00:14:21,300
People are shelterless.
199
00:14:21,940 --> 00:14:24,480
This time the epidemic situation is quite serious.
200
00:14:24,560 --> 00:14:27,260
Your majesty, please summon all the masters
201
00:14:27,320 --> 00:14:29,260
and hold an emergency meeting.
202
00:14:36,440 --> 00:14:38,480
I'll stay with Feifei.
203
00:14:39,160 --> 00:14:40,480
Don't worry.
204
00:14:54,880 --> 00:14:57,280
My lord. Minister Su. Time to go.
205
00:14:57,360 --> 00:14:59,280
Love will only hurt people.
206
00:15:03,000 --> 00:15:05,960
Just drink some wine and make some money
207
00:15:11,920 --> 00:15:14,400
Feifei, I'm Yanran.
208
00:15:14,940 --> 00:15:16,400
Wake up.
209
00:15:16,540 --> 00:15:17,880
Feifei.
210
00:15:26,580 --> 00:15:27,960
Leave us.
211
00:15:28,140 --> 00:15:30,120
I want to stay with master Luo alone for a while.
212
00:15:30,260 --> 00:15:31,360
Thanks. But his majesty said...
213
00:15:31,500 --> 00:15:32,560
You're welcome.
214
00:15:32,600 --> 00:15:33,720
Leave us.
215
00:15:34,020 --> 00:15:35,300
No, master.
216
00:15:35,340 --> 00:15:36,400
Will you obey or not?
217
00:15:36,520 --> 00:15:37,880
I've read in the book
218
00:15:37,900 --> 00:15:40,300
There're one hundred and eight ways to punish the servants.
219
00:15:40,380 --> 00:15:42,640
Eunuch Hai, wanna try one?
220
00:15:43,260 --> 00:15:44,840
Let's go. Let's go.
221
00:15:49,560 --> 00:15:50,520
They're gone.
222
00:15:57,820 --> 00:16:00,040
It's so tired to lie on this bed!
223
00:16:00,220 --> 00:16:01,480
I can't move.
224
00:16:01,700 --> 00:16:03,480
They only feed me a little.
225
00:16:03,780 --> 00:16:04,840
Can't take it.
226
00:16:04,960 --> 00:16:06,260
That's serving me?
227
00:16:06,360 --> 00:16:07,200
That's abusing me.
228
00:16:07,240 --> 00:16:08,300
Do you know that
229
00:16:08,480 --> 00:16:11,560
his majesty worries about you a lot.
230
00:16:11,840 --> 00:16:13,240
I know.
231
00:16:15,260 --> 00:16:16,540
Yanran.
232
00:16:16,840 --> 00:16:18,540
Listen, I had a dream.
233
00:16:19,060 --> 00:16:22,280
A long dream, it's very important.
234
00:16:23,620 --> 00:16:25,380
You can foresee things like lord Chen now?
235
00:16:25,440 --> 00:16:26,560
No.
236
00:16:26,960 --> 00:16:29,500
In my dream I went to buy Xiao Mihu facial mask!
237
00:16:35,700 --> 00:16:37,680
You're still think about the facial mask?
238
00:16:37,740 --> 00:16:39,100
Girls, you know.
239
00:16:39,200 --> 00:16:42,240
It's running out. I'm worried.
240
00:16:42,560 --> 00:16:44,640
Girls all want to be pretty.
241
00:16:46,760 --> 00:16:48,020
Go back, go back.
242
00:16:48,100 --> 00:16:50,020
Just forget what I said.
243
00:16:50,120 --> 00:16:50,980
I'll go back to sleep.
244
00:16:50,980 --> 00:16:52,180
What?
245
00:16:52,340 --> 00:16:53,920
We're all so worried, you're still gonna sleep?
246
00:16:54,000 --> 00:16:54,680
No way.
247
00:16:57,420 --> 00:17:00,780
Finally, I can hear some sweet words from Dragon-egg.
248
00:17:01,140 --> 00:17:03,820
Don't you know people are worried about you?
249
00:17:04,900 --> 00:17:06,700
I won't overdo it.
250
00:17:07,460 --> 00:17:08,700
Listen to me.
251
00:17:09,780 --> 00:17:12,300
Find a chance, lead Dragon-egg here.
252
00:17:12,420 --> 00:17:13,520
No matter what way that is.
253
00:17:13,599 --> 00:17:14,579
Just take him here.
254
00:17:14,660 --> 00:17:16,240
Let him say more sweet words.
255
00:17:16,319 --> 00:17:18,339
Not those sweet words in the poems.
256
00:17:18,619 --> 00:17:22,219
Let him say something in a direct way.
257
00:17:22,300 --> 00:17:23,700
Like...I like you.
258
00:17:23,819 --> 00:17:24,879
I love you.
259
00:17:24,920 --> 00:17:26,560
Direct words like this.
260
00:17:26,680 --> 00:17:27,820
What sweet words.
261
00:17:28,079 --> 00:17:29,120
It's just.
262
00:17:30,860 --> 00:17:32,240
Picture this in your mind.
263
00:17:32,340 --> 00:17:34,940
Holding my hand,
264
00:17:35,480 --> 00:17:36,640
said Feiei.
265
00:17:37,600 --> 00:17:42,860
Then I open my tearful eyes.
266
00:17:43,620 --> 00:17:44,860
Looking at him.
267
00:17:46,140 --> 00:17:47,220
Then said.
268
00:17:48,180 --> 00:17:49,500
Egg.
269
00:17:49,880 --> 00:17:51,080
Dragon-egg.
270
00:17:52,220 --> 00:17:53,860
What're you thinking about?
271
00:17:55,920 --> 00:17:59,100
You don't pity me, and still judging?
272
00:18:03,820 --> 00:18:05,840
You've done so much for lord Chen.
273
00:18:06,780 --> 00:18:08,500
Did you two....?
274
00:18:08,720 --> 00:18:10,500
I know it now.
275
00:18:10,780 --> 00:18:11,940
There's nothing.
276
00:18:14,340 --> 00:18:15,740
These years.
277
00:18:16,020 --> 00:18:17,800
It's always an unrequited love.
278
00:18:18,000 --> 00:18:20,660
Lord Chen only sees me as his little sister.
279
00:18:22,540 --> 00:18:24,000
I'm so tired.
280
00:18:24,980 --> 00:18:26,680
So I've decided
281
00:18:26,880 --> 00:18:29,400
to leave for afar after several days.
282
00:18:29,640 --> 00:18:31,820
To see the world outside.
283
00:18:31,960 --> 00:18:33,820
No one knows about me.
284
00:18:34,320 --> 00:18:36,440
So I won't behave like a lady.
285
00:18:37,760 --> 00:18:39,020
At that time.
286
00:18:39,960 --> 00:18:41,720
I'll find myself back.
287
00:18:42,540 --> 00:18:44,580
Be the real Xie Yanran.
288
00:18:46,460 --> 00:18:47,440
Feifei.
289
00:18:48,120 --> 00:18:49,800
Isn't it a great idea?
290
00:18:53,480 --> 00:18:55,400
To go to the world outside
291
00:18:55,580 --> 00:18:57,600
To travel to see more
292
00:18:57,700 --> 00:18:59,300
can learn a lot of things.
293
00:18:59,340 --> 00:19:01,500
Also can make many friends.
294
00:19:02,020 --> 00:19:03,500
Don't worry.
295
00:19:03,900 --> 00:19:08,160
Before I leave, I'll do whatever you like to help you.
296
00:19:08,960 --> 00:19:10,880
How are you to me?
297
00:19:12,000 --> 00:19:14,180
You're my best sister.
298
00:19:15,640 --> 00:19:17,640
Who am I?
299
00:19:17,760 --> 00:19:19,840
I know one hundred and eight ways to
300
00:19:19,920 --> 00:19:22,320
make a man to say sweet things.
301
00:19:26,440 --> 00:19:29,360
I know the way to fix it now.
302
00:19:29,560 --> 00:19:31,360
Come here, I'll tell you.
303
00:19:38,060 --> 00:19:39,800
Cheer up.
304
00:19:41,380 --> 00:19:43,240
I don't want you to go.
305
00:19:45,160 --> 00:19:46,780
I'll come back.
306
00:19:51,140 --> 00:19:52,520
Xingyao Thirty-four.
307
00:19:52,600 --> 00:19:55,700
There're an unprecedented serious
epidemic maniac revolt in Zodiac land.
308
00:19:55,780 --> 00:19:57,760
After the emperor Beitang Yi got infected.
309
00:19:57,820 --> 00:19:58,700
His martial arts advanced rapidly.
310
00:19:58,780 --> 00:20:01,880
The master of Ophiuchus risked her life to cure the emperor.
311
00:20:01,900 --> 00:20:02,920
At the critical moment
312
00:20:02,980 --> 00:20:06,020
Chongchong remembered the prescription
313
00:20:06,060 --> 00:20:08,180
With Ophiuchus' mercury retrograde treatment.
314
00:20:08,220 --> 00:20:10,180
Male and female treat together worked better.
315
00:20:10,260 --> 00:20:11,660
Anyway, in joint efforts,
316
00:20:11,700 --> 00:20:14,280
They finally found it was the Orion land
317
00:20:14,320 --> 00:20:15,380
wanted to assassinate the emperor.
318
00:20:15,480 --> 00:20:17,920
The Ophiuchus finally cleared their name.
319
00:20:17,960 --> 00:20:21,860
All thirteen horoscopes in Zodiac are all returned.
320
00:20:22,160 --> 00:20:23,380
Thanks to master Luo,
321
00:20:23,460 --> 00:20:25,900
she found the way to cure the maniacs.
322
00:20:25,900 --> 00:20:27,620
Reversed the situation.
323
00:20:27,720 --> 00:20:28,500
Otherwise.
324
00:20:28,580 --> 00:20:30,500
If it got spread out.
325
00:20:30,760 --> 00:20:32,300
The consequence will be terrible!
326
00:20:32,480 --> 00:20:33,220
Right.
327
00:20:33,480 --> 00:20:34,300
Besides.
328
00:20:34,520 --> 00:20:39,200
It was master Luo who exchanged her blood with his majesty.
329
00:20:39,380 --> 00:20:40,880
And cured him.
330
00:20:41,500 --> 00:20:43,640
Master Luo is our saviour.
331
00:20:43,840 --> 00:20:44,800
Right.
332
00:20:45,300 --> 00:20:46,580
Although she's always naughty.
333
00:20:46,680 --> 00:20:48,280
Said nonsense and made troubles.
334
00:20:48,380 --> 00:20:49,820
And normally looking.
335
00:20:51,500 --> 00:20:52,980
But thanks to her.
336
00:20:53,140 --> 00:20:54,540
She saved our country.
337
00:20:54,640 --> 00:20:55,260
Yes.
338
00:20:55,560 --> 00:20:57,620
And she also healed me.
339
00:20:59,940 --> 00:21:01,660
Why can I act so quickly?
340
00:21:02,220 --> 00:21:04,580
Xi Fenglie. Your...your sequela is gone.
341
00:21:04,680 --> 00:21:06,040
I won't stand that anymore!
342
00:21:06,920 --> 00:21:09,000
It's all sis Feifei's contribution.
343
00:21:09,140 --> 00:21:10,680
We all saw it.
344
00:21:11,000 --> 00:21:11,880
Right, brother.
345
00:21:12,060 --> 00:21:13,400
She isn't awake still?
346
00:21:13,820 --> 00:21:15,400
She is just too tired.
347
00:21:15,440 --> 00:21:16,300
Minister Mei.
348
00:21:16,500 --> 00:21:18,660
If there's some ginseng or lucid ganoderma in state treasury
349
00:21:18,720 --> 00:21:19,760
Take it here.
350
00:21:20,240 --> 00:21:21,480
Your majesty.
351
00:21:21,640 --> 00:21:24,240
The state treasury is empty, there's no money.
352
00:21:25,280 --> 00:21:28,460
But master Luo has made contribution by saving your majesty.
353
00:21:28,540 --> 00:21:31,020
We must save her at all costs!
354
00:21:31,160 --> 00:21:31,620
Must save her!
355
00:21:31,700 --> 00:21:32,940
Since you said that.
356
00:21:33,020 --> 00:21:35,600
You'll buy some ginseng and lucid ganoderma.
357
00:21:37,560 --> 00:21:39,500
Money is mere worldly possessions
358
00:21:39,720 --> 00:21:41,880
It will always come back.
359
00:21:42,780 --> 00:21:43,860
Minister Mei.
360
00:21:43,960 --> 00:21:46,680
I heard you're the top three rich man in Zodiac land.
361
00:21:47,220 --> 00:21:49,640
You can afford some ginseng right?
362
00:21:51,080 --> 00:21:53,460
You're not paying. Of course you won't care.
363
00:21:55,260 --> 00:21:56,400
No, bad news.
364
00:21:57,020 --> 00:21:58,840
Feifei, she...23459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof